S3 Duo - Cocina Xblitz - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO S3 Duo Xblitz

VIDEOGRABADORA Lea atentamente las instrucciones de uso y las notas de seguridad adjuntas antes de ulizar el aparato para evitar daños accidentales en el mismo o lesiones involuntarias.

FINALIDAD DEL PRODUCTO

La cámara para coche Xblitz S3 Duo, junto con una cámara adicional, le permite controlar la ruta de su vehículo y grabar cualquier incidente de tráco. La segunda cámara puede ulizarse, por ejemplo, como cámara de marcha atrás. El grabador de vídeo está creado a parr de componentes de la más alta calidad.

1. Se recomienda ulizar tarjetas micro SD originales de clase 10 o superior.

2. Antes de insertar la tarjeta de memoria en la grabadora, debe formatearse

en el ordenador en el sistema de archivos FAT32 o exFAT (según la tarjeta) y, a connuación, en la grabadora.

3. La tarjeta de memoria debe instalarse con el aparato apagado. De lo con-

trario, podría dañar la tarjeta y el disposivo. Lo mismo se aplica al extraer la tarjeta del disposivo.

4. Ajustar en el menú:

a. Fecha y hora. b. Grabación en bucle (ajuste del empo de grabación). Si desacva la grabación en bucle, los archivos no se sobrescribirán. c. Ajuste la resolución más alta disponible. d. Ajuste el sensor G a la sensibilidad más baja posible para que la cámara no capte los baches de la carretera y asegure la grabación innecesar- iamente. e. Acva el modo HDR.

5. Cuando la tarjeta de memoria se llena, se sobrescriben las grabaciones más

anguas no protegidas.

6. Se recomienda ulizar las funciones del disposivo de acuerdo con su uso

previsto, es decir, no ulizar las funciones MODO APARCAMIENTO y DETEC- CIÓN DE MOVIMIENTO mientras se conduce. Esto puede provocar que la grabación se inicie y se detenga automácamente y una pérdida innecesaria de espacio de almacenamiento.92 93

7. Sonido: el disposivo ene un micrófono de condensador que graba todos

los sonidos ambientales. Los sonidos pueden superponerse causando distorsión.

01. CONTENIDO DEL KIT

1. Cámara de coche Xblitz S3 Duo

2. Cámara de visión trasera

3. Lector de tarjetas de memoria Micro SD

4. Soporte con ventosa

6. Cable AV (para cámara de visión trasera)

02. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8. Puerto AV (para conectar la cámara trasera)

11. Empuñadura con ajuste de 360

03. DESCRIPCIÓN DE LAS CLAVES

Para encender o apagar la cámara, mantenga pulsado el botón durante aprox- imadamente 3 segundos. Una pulsación corta del botón acva o desacva la grabación de vídeo o despierta la pantalla de la función de salvapantallas.

Pulsación más larga para abrir el menú contextual (si, al mismo empo, la cámara no está grabando una imagen). Pulsaciones más largas cambian a los modos de vídeo / foto y vista de archivos. En modo MENÚ y navegación funciona como tecla de deshacer. Al pulsar brevemente la tecla durante la grabación de vídeo, se evita que se sobrescriba el archivo grabado en ese momento.

En el modo de exploración de archivos, al pulsar el botón se cambia entre los archivos almacenados en la tarjeta de memoria o en el menú del disposivo. En el modo de vídeo, al pulsar el botón se acva o desacva la grabación de sonido.

En los modos de menú y exploración de archivos, se encarga de navegar por los disntos elementos. En los modos de vídeo y foto, al pulsar el botón se cambia la vista entre las cámaras delantera y trasera.

Al pulsar el botón, el disposivo se reinicia y vuelve a los ajustes de fábrica.

04. INSTALACIÓN DE CÁMARAS

1. Elige dónde montar la cámara. Lo mejor es colocar la cámara de modo que la

vista previa de la pantalla muestre la mayor parte posible de la zona situada delante del coche. Asegúrate de que la cámara no obstruya la visión del conductor mientras conduce.

2. Monte el soporte en el parabrisas e instale la cámara en él.

3. Coloque el cable USB de forma que no obstaculice la conducción.

4. Pase el cable de la cámara de marcha atrás y conéctelo a la cámara.

5. Conecta la clavija mini USB a la cámara y enchufa el cargador a la toma del

encendedor de 12/24 V. El lugar de montaje de la cámara adicional incluida en el kit depende de sus preferencias. La cámara cumple las normas de estanqueidad IP67 (completamente a prueba de polvo y protegida contra la inmersión en agua - máx. 30 minutos a una profundidad de hasta 1 metro). Conexión de la cámara de marcha atrás: Conecta el cable de la cámara secundaria al puerto AV, que se encuentra en la carcasa de la videograbadora principal. Asegúrate de que la unidad principal puede ver la cámara secundaria (si no es así, comprueba los ajustes de la cámara en el menú principal o compruebe que los cables de la cámara se han instalado correctamente). Instalación de cámara de marcha atrás: Los cables que salen de la cámara trasera deben conectarse a los cables que alimen- tan la luz de marcha atrás. La conexión de los cables de esta manera permirá que la vista de la cámara trasera se acve al dar marcha atrás. La instalación saliente debe estar bien aislada y no debe someterse a esfuerzos mecánicos. ATENCIÓN Monte la cámara trasera con el pie de montaje hacia arriba. Montaje con tornillos o cinta adhesiva de doble cara. ATENCIÓN La cámara de visión trasera capta una imagen especular.

05. FUNCIONES DEL DISPOSITIVO

1. Cámara dual: permite desacvar o acvar la grabación de la cámara trasera.94 95

2. Grabación en bucle: ajuste del empo de grabación (duración) de los

archivos de vídeo; cuando la tarjeta de memoria se llene, se sobrescribirá la grabación más angua.

3. HDR (alto rango dinámico): permite acvar un amplio rango dinámico

(capacidad de captar detalles en las partes más brillantes y más oscuras).

4. Exposición: permite ajustar la sensibilidad lumínica del objevo.

5. Detección de movimiento: este modo inicia la grabación cuando la cámara

detecta movimiento (por ejemplo, una persona delante del vehículo). La función sólo funciona cuando la cámara no está grabando y está conectada a la corriente. Las grabaciones no están protegidas contra sobrescritura.

6. Grabación de audio: acva o desacva la grabación de audio.

7. Imprimir fecha: acva/desacva la visualización de la fecha en la grabación

8. Sensor de gravedad (G - Sensor) - cuando el sensor se acva en el momento

de una colisión, el archivo de grabación se protege para que no se sobre- scriba. Se recomienda ajustar el valor más bajo disponible, ya que a un valor más alto la cámara puede captar los baches causados por las irregularidades de la carretera, lo que puede hacer que la tarjeta de memoria se llene.

9. Número de coche: permite acvar/desacvar la visualización de la matrícula

1. No desmonte ni manipule la cámara usted mismo. En caso de avería,

póngase en contacto con el servicio técnico.

2. Ulice únicamente accesorios originales.

3. Ulice únicamente el cargador original suministrado. El uso de cualquier

otra fuente de alimentación puede afectar negavamente al rendimiento de la batería.

4. El aparato no debe ulizarse contraviniendo la legislación de su país o

5. Las temperaturas de funcionamiento permidas para la unidad son 0 °C - 35

°C, almacenamiento: 5 °C - 45 °C.

6. No someta el aparato a daños o impactos.

7. Cuide la limpieza del producto y especialmente de la lente. No ulice deter-

gentes ni productos químicos para limpiarlo.

8. Limpie sólo cuando la unidad esté desenchufada.

9. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

10. No exponga el aparato a temperaturas muy altas ni al fuego.

07. PREGUNTAS FRECUENTES

1. El aparato no se enciende, la pantalla parpadea

Cargue la batería del aparato y compruebe la conexión de la toma del encend- edor antes de arrancar.

2. El aparato no se enciende/apaga automácamente

La razón de este comportamiento puede ser la alimentación constante de la toma del encendedor del coche.

3. La cámara deja de grabar / no sobrescribe grabaciones

Comprobación: G-SENSOR - una función que protege las grabaciones con estrés registrado (por ejemplo, supercie irregular de la carretera, frenado, conducción fuera de un bordillo o sobre un badén, etc.) para que no se sobrescriban. Si uliza esta función, deberá formatear periódicamente la tarjeta de memoria en el ordenador y, a connuación, en la cámara. Por último, cada archivo del disco está protegido contra la sobreescritura y el aparato no puede grabar otra pista, es decir, no se pueden hacer bucles. Le recomendamos que ajuste el sensor en función de su eslo de conducción y de las condiciones de la carretera. También puedes desacvar completamente la opción, en cuyo caso se sobrescribirá el archivo más anguo y no será necesario formatear la tarjeta con regularidad. Una vez congurada la función, no olvide formatear la tarjeta de memoria.

4. La cámara se enciende y se apaga

Compruebe: MODO PARKING/MONITOR y DETECCIÓN DE MOVIMIENTO - función diseñada para operar cuando el vehículo está estacionado. Es acon- sejable desacvar estas funciones antes de iniciar la marcha, ya que pueden provocar que la cámara se encienda y se apague, dando lugar a que se graben fragmentos aleatorios del recorrido. Si las funciones están desacvadas, com- pruebe que el error se produce sin tarjeta de memoria insertada.

5. La cámara graba fragmentos del recorrido / grabaciones de duración

aleatoria Compruebe: DETECCIÓN DE MOVIMIENTO - función diseñada para trabajar cuando el coche está aparcado. Es necesario desacvar esta función antes de salir, ya que puede provocar que la cámara se encienda y apague, grabando fragmentos aleatorios del recorrido. Si la función está desacvada, compruebe que el error se produce sin tarjeta de memoria insertada.

6. El aparato muestra el mensaje “tarjeta llena” o no lee la tarjeta

Compruebe las funciones “Sensor G” y “Modo aparcamiento” y ajústelas al mínimo. La tarjeta debe formatearse en el ordenador ulizando el sistema de archivos FAT32 o exFAT (según la tarjeta) y después en la grabadora. Asegúrate también de que la capacidad y especicación de la tarjeta seleccio- nada (micro SD, clase 10 - U1, V10 también recomendada) es adecuada para tu disposivo (recomendamos ulizar tarjetas de fabricantes de conanza, recomendamos Kingston, Samsung, Sandisk). En caso de error, sustuye la tarjeta por una nueva de un distribuidor ocial.

7. El disposivo graba sonidos ruidosos, distorsionados y poco claros

El disposivo ene un micrófono muy sensible que capta todo el ruido96 97 ambiente. Los sonidos grabados pueden solaparse. Las rejillas de venlación del parabrisas también pueden distorsionar el sonido.

8. El aparato no responde

Pulse brevemente el botón Reset o restablezca la conguración de fábrica de la cámara.

9. Aparecen rayas transversales en la grabación

Ajuste incorrecto del valor de frecuencia de imagen. Ajuste el valor de frecuen- cia a “50Hz” o “60Hz” según la conguración local.

10. El soporte se despega del cristal/no se pega al cristal

Antes de montar el soporte en el cristal, desengrase bien las supercies. Recuerde evitar las altas temperaturas, que pueden provocar la deformación del soporte y dañar la propia grabadora. AVISO: - G-SENSOR - una función que protege las grabaciones con estrés registrado (por ejemplo, supercie irregular de la carretera, frenado, conducción fuera de un bor- dillo o sobre un badén, etc.) para que no se sobrescriban. Si el usuario uliza esta función, la tarjeta de memoria debe formatearse regularmente en el ordenador y después en la cámara. Al nal, cada archivo del soporte queda protegido contra la sobreescritura y el aparato no puede grabar otro recorrido - no graba en bucle. Le recomendamos que ajuste el sensor para adaptarlo a su eslo de conducción y a las condiciones de la carretera. Esta opción también puede desacvarse, en cuyo caso cada archivo más anguo se sobrescribe y la tarjeta no necesita formatearse periódicamente. - MODO PARKING/MONITOR - una función diseñada para operar cuando el vehículo está aparcado, uliza la energía de la batería* cuando la grabadora está completa- mente cargada - (*si ene batería incorporada). En este caso, la cámara comienza a grabar vídeo unos segundos después de detectar un accidente hasta que la batería se descarga. Cuando ulice esta función, recuerde que es necesario recargar la bat- ería del disposivo después de acvar (iniciar) la función. Se recomienda desacvar la función antes de emprender un viaje, ya que puede provocar que la cámara se encienda y apague, grabando fragmentos aleatorios de la ruta. *El suministro constante de energía en el vehículo puede hacer que esta función se comporte de forma diferente. Por ejemplo, dejar la cámara encendida puede agotar la batería del coche. - DETECCIÓN DE MOVIMIENTO - una función diseñada para trabajar cuando el vehículo está aparcado - requiere una fuente de alimentación constante y la cámara debe dejarse encendida. El DVR comienza a grabar automácamente cuando se detecta movimiento y se deene unos segundos después de que no haya mov- imiento delante de la lente. Tenga en cuenta que esta función puede agotar la batería del coche. Es necesario desacvar esta función antes de emprender un viaje, ya que puede hacer que la cámara se encienda y apague y grabe fragmentos aleatorios del recorrido. En aras de la mejora connua del producto, el fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el aparato y su kit sin previo aviso. Algunas funciones descritas en este manual pueden diferir ligeramente en la realidad. ADVERTENCIA La cámara ene un condensador incorporado y requiere una fuente de alimentación externa. ADVERTENCIA Ulice únicamente el cargador original con una corriente de carga de 5V/1,5A. No lo enchufe directamente en una toma de 220/230V. Podría dañar la cámara o provocar situaciones de peligro. ADVERTENCIA Reproducción de archivos en un ordenador: La cámara no dispone de modo de almacenamiento masivo. Para reproducir archivos en un ordenador, extraiga la tarjeta de memoria de la cámara y conéctela al ordenador mediante el lector de tarjetas.

Procesador: JL5603 | Sensor: SC2336 | Resolución de grabación: cámara principal: Full HD 1920x1080 + cámara trasera: VGA 640x480 | Memoria: Tarjetas Micro SD de hasta 64 GB | USB: Mini USB | Micrófono/Altavoces: Integrado | Pantalla: 2,45 pulgadas | Ángulo de visión: 140° | Modo HDR: Sí | Detección de movimiento: Sí | Grabación en bucle: Sí | Sensor G: Sí | Formato de grabación: MOV | Apertura: f/

2.0 | Condensador: Integrado | Alimentación: DC 5V/1,5A | Dimensiones (sin asa):

75x43x22 mm | Peso: 83g

09. TARJETA DE GARANTÍA/RECLAMACIÓN

El producto ene una garana de 24 meses. Las condiciones de la garana pueden consultarse en: hps://xblitz.pl/gwarancja/ Las reclamaciones deben hacerse ulizando el formulario de reclamación que se encuentra en: hp://reklamacje.kgktrend.pl/ Los detalles, el contacto y la dirección de servicio pueden encontrarse en: www.xblitz.pl. Las especicaciones y el contenido del kit están sujetos a cambios sin previo aviso, disculpen las molesas.98