S3 Duo - Tűzhely Xblitz - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Két nézetű autókamera (dashcam)
Márka	Xblitz
Modell	S3 Duo
Processzor	JL5603
Érzékelő	SC2336
Első kamera felbontása	Full HD 1920x1080
Hátsó kamera felbontása	VGA 640x480
Látószög	140°
Kijelző	2,45 hüvelyk
Rekesznyílás	f/2.0
Támogatott memória	Micro SD kártya 64 GB-ig (10-es vagy magasabb osztály)
Rögzítési formátum	MOV
Tápellátás	DC 5V, 1.5A (szivargyújtó töltő mellékelve)
Méretek (fogantyú nélkül)	75 x 43 x 22 mm
Súly	83 g
Fő funkciók	Kettős kamera, ciklikus rögzítés, HDR, mozgásérzékelés, G-érzékelő, időbélyegző, parkoló mód, hangrögzítés
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg a lencsét puha, száraz ruhával, tisztítószerek és vegyszerek nélkül. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket.
Biztonság	Ne szerelje szét, csak eredeti tartozékokat használjon, tartsa be a működési hőmérsékletet (0°C – 35°C).
Alkatrészek és javíthatóság	Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a www.xblitz.pl oldalon. 24 hónap garancia.
Általános információk	Első kamera tapadókorongos tartóval, hátsó kamera IP67, AV-kábel, töltő, kártyaolvasó.

Gyakran ismételt kérdések - S3 Duo Xblitz

A készülék nem kapcsol be, mit tegyek?

Töltse fel a készülék akkumulátorát, és ellenőrizze a szivargyújtó csatlakozását. Ha a képernyő villog, a teljes feltöltés megoldhatja a problémát.

Miért kapcsol be és ki automatikusan a készülék?

Ennek oka lehet a jármű szivargyújtójának folyamatos tápellátása. Ellenőrizze a parkoló mód és a mozgásérzékelés beállításait; vezetés előtt kapcsolja ki őket.

A készülék leállítja a rögzítést, vagy nem írja felül a régi fájlokat, miért?

A G-érzékelő védi a fájlokat az ütközések esetén történő felülírástól. Ha túl érzékeny, a fájlok felhalmozódnak. Állítsa a legalacsonyabb értékre, vagy kapcsolja ki, majd formázza meg a memóriakártyát.

A memóriakártya megtelt vagy nem olvasható, mit tegyek?

Ellenőrizze a G-érzékelő és a parkoló mód beállításait. Formázza a kártyát FAT32 vagy exFAT formátumra számítógépen, majd a készülékben. Használjon 10-es osztályú (ajánlott U1/V10) Micro SD kártyát megbízható márkától (Kingston, Samsung, Sandisk).

A hangrögzítés zajos vagy torz, hogyan lehet javítani?

A beépített mikrofon nagyon érzékeny, és minden környezeti zajt felvesz, beleértve a szellőzőnyílásokat is. Nincs beállítás az érzékenység csökkentésére. Ha szükséges, próbálja meg kikapcsolni a hangrögzítést.

A készülék nem reagál, hogyan lehet visszaállítani?

Nyomja meg röviden a RESET gombot, vagy állítsa vissza a gyári beállításokat a menüben.

Vízszintes sávok jelennek meg a felvételen, miért?

Ennek oka a képfrissítési frekvencia helytelen beállítása. Állítsa az értéket 50 Hz-re vagy 60 Hz-re a régió elektromos paramétereitől függően.

A tartó nem tart a szélvédőn, mit tegyek?

Alaposan zsírtalanítsa az üvegfelületet a tartó felszerelése előtt. Kerülje a magas hőmérsékletet, amely deformálhatja a tartót.

Használhatok 64 GB-nál nagyobb memóriakártyát?

A készülék legfeljebb 64 GB-os Micro SD kártyákat támogat. A nagyobb kapacitású kártyák esetleg nem ismerhetők fel.

Hogyan nézhetem meg a felvételeket számítógépen?

Vegye ki a memóriakártyát a készülékből, és helyezze be a számítógéphez csatlakoztatott kártyaolvasóba. A készülék nem rendelkezik tömegtároló móddal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S3 Duo Xblitz

Használat előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást és a biztonsági megjegyzéseket, hogy elkerülje a berendezés véletlen károsodását vagy a véletlen sérülést.

A TERMÉK CÉLJA

Az Xblitz S3 Duo autós kamera egy további kamerával együtt lehetővé teszi, hogy figyelemmel kísérje járműve útvonalát, és rögzítse a közlekedési eseményeket. A második kamera például tolatókameraként is használható. A videorögzítő a legmagasabb minőségű alkaterészekből készült.

HASZNÁLAT ELŐTT

1. Javasoljuk, hogy eredeti, legalább 10-es osztályú micro SD-kártyákat használjon.
2. Mielőtt a memóriakártyát behelyezné a felvevőbe, azt a számítógépen FAT32 vagy exFAT fájlrendszerben (a kártyától függően), majd a felvevőben is formázni kell.
3. A memóriakártyát a készülék kikapcsolt állapotában kell telepíteni. Ellenkező esetben a kártya és a készülék károsodhat. Ugyanez vonatkozik a kártya készülékből történő eltávolítására is.

4. Beállítás a menüben:
   a. Idöpont és idöpont.
   b. Hurokfelvétel (felvételi idő beállítása). Ha letiltja a hurokfelvételt, a fájlok nem lesznek felülírva.
   c. Állítsa be az elérhető legnagyobb felbontást
   d. Állítsa a G-érzékelőt a lehető legalacsonyabb érzékenységre, hogy a kamera ne vegye fel az út egyenetlenségeit, és ne rögzítse feleslegesen a felvételeket.
   e. HDR mód engedélyezése.

5. Amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi nem védett felvételek felülíródnak.

6. Javasoljuk, hogy a készülék funkcióit rendeltetésüknek megfelelően használja, azaz vezetés közben ne használja a PARKOLÁSI MÓD és a MOZGÁS-FELDERÍTÉS funkciókat. Ez a felvétel automatikus elindulását és leállítását, valamint szükségtelen tárhelyveszteséget okozhat.

7. Hang: a készülék kondenzátoros mikrofonnal rendelkezik, amely minden környezeti hangot rögzít. A hangok átfedhetik egymást, ami torzítást okozhat.

01. A KÉSZLET TARTALMA

1. Xblitz S3 Duo autós kamera
2. Tolatókamera
3. Micro SD memóriakártya olvasó
4. Tartó tapadókoronggal
5. Töltő
6. AV-kábel (a tolatókamerához)
7. Utasítások

02. TERMÉKLEÍRÁS

LÁSD AZ A ÁBRÁT

1. Menü/ üzemmód gomb
2. UP gomb
3. Le gomb
4. POWER/ RECORD gomb
5. Hangszóró
6. Objektív
7. Micro SD memóriakártya foglalat
8. AV-port (a hátsó kamera csatlakoztatásához)
9. Mini USB port
10. RESET gomb
11. 360°-os állítású fogantyú

03. A KULCSOK LEÍRÁSA

1. POWER

A fényképezőgép be- vagy kikapcsolásához tartsa lenyomva a gombot körülbelül 3 másodpercig. A gomb rövid megnyomásával a videofelvétel be- vagy kikapcsolható, illetve a képernyő felébreszthető a képernyővédő funkcióból.

2. MENÜ/ MODE

Hosszabb megnyomásával megnyithatja a kontextus menüt (ha ezzel egyidejűleg a kamera nem rögzít képet). Hosszabb megnyomással válthat a videó/fotó és a fájlnézet üzemmódok között. MENÜ és böngészés üzemmódban visszavonó billentyűként működik. A billentyű rövid megnyomásával videófelvétel közben megvédi az aktuálisan rögzített fájlt a felülírástól.

3. LEFELÉ

Fájlböngészés üzemmódban a gomb megnyomásával válthat a memóriakártyán vagy a készülék menüjében tárolt fájlok között. Videó üzemmódban a gomb megnyomásával a hangfelvétel be- vagy kikapcsolható.

4. UP

A menü- és fájlböngészési módokban az egyes elemek közötti navigációért felelős. Videó- és fotó üzemmódban a gomb megnyomásával váltogatja a nézetet az elülső és a hátsó kamera között.

5. RESET

A gomb megnyomása visszaállítja a készüléket, és visszaállítja a gyári beállításokat.

1. Válassza ki, hová szeretné felszerelni a kamerát. A legjobb, ha a kamerát úgy helyezi el, hogy a kijelző előnézetben a lehető legtöbbet mutassa az autó előtti területböl. Ügyeljen arra, hogy a kamera ne akadályozza a vezető

kilátását vezetés közben.

1. Szerelje fel a konzolt a szélvédőre, majd szerelje bele a kamerát.
2. Az USB-kábelt úgy vezesse el, hogy ne akadályozza a vezetést.
3. Vezesse el a tolatókamera kábelét, és csatlakoztassa a kamerához.
4. Csatlakoztassa a Mini USB csatlakozót a kamerához, és csatlakoztassa a töltőt a 12/24 V-os szivargyújtó aljzatba.

A készletben található kiegészítő kamera felszerelési helye az Ön preferenciáitól függ. A kamera megfelel az IP67 vízálló szabványoknak (teljesen porálló és vízbe merülés ellen védett - max. 30 percig, legfeljebb 1 méteres mélységben).

A tolatókamera csatlakoztatása:

Csatlakoztassa a tolatókamera kábelét az AV-porthoz, amely a fő videorekorder házán található. Győződjön meg róla, hogy a főegység látja a másodlagos kamerát (ha nem, ellenőrizze a kamera beállításait a főmenüben vagy a ellenőrizze, hogy a kamerakábelek helyesen lettek-e csatlakoztatva).

Tolatókamera telepítése:

A hátsó kamerából kijövő vezetékeket a tolatólámpát tápláló vezetékekre kell csatlakoztatni. A vezetékek ilyen módon történő csatlakoztatása lehetővé teszi a tolatáskor a hátsó kamera nézetének aktiválását. A kimenő szerelésnek jól szigeteltnek kell lennie, és nem szabad mechanikusan megterhelni.

FIGYELEM ! A hátsó kamerát a szerelőlábbal felfelé szerelje fel. Szerelés csavarokkal vagy kétoldalas ragasztószalaggal.

FIGYELEM ! A tolatókamera tükörképet rögzít.

05. ESZKÖZFUNKCIÓK

1. Kettős kamera - lehetővé teszi a hátsó kamera felvételének letiltását vagy engedélyezését.
2. Hurokfelvétel - a videofájlok rögzítési idejének (hosszának) beállítása, amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi felvétel felülírásra kerül.
3. HDR (nagy dinamikatartomány) - lehetővé teszi a széles dinamikatartomány engedélyezését (a legvilágosabb és legsötétebb részek részletességének rögzítése).

4. Expozíció - lehetővé teszi az objektív fényérzékenységének beállítását.

5. Mozgásérzékelés - ez az üzemmód akkor indítja el a felvételt, amikor a kamera mozgást érzékel (pl. egy személyt a jármű előtt). A funkció csak akkor működik, ha a kamera nem rögzít, és csatlakoztatva van a tápegységhez. A felvételek nincsenek védve a felülirás ellen.

6. Hangfelvétel - a hangfelvétel be/ki kapcsolása.

7. Dátumbélyegző - engedélyezi/letiltja a dátum megjelenítését a felvételen vagy a fényképen.

8. Gravitációs érzékelő (G - érzékelő) - ha az érzékelő az ütközés pillanatában

aktiválódik, a felvételi fájl védve van a felülírástól. Javasoljuk, hogy az elérhető legalacsonyabb értéket állitsa be, mivel magasabb értéknél a kamera felveheti az út egyenetlenségei által okozott ütközéseket, ami a memóriakártya megtelését okozhatja.

1. Autószám - lehetővé teszi a rendszámtábla megjelenítésének engedélyezését/letiltását a felvételeken.

06. ÓVINTSZABÁLYOK

1. Ne szedje szét a kamerát, és ne babráljon vele saját maga. Meghibásodás esetén forduljon a szervizhez.
2. Csak eredeti tartozékokat használjon.
3. Csak a mellékelt eredeti töltöt használja. Bármilyen más tápegység használata hátrányosan befolyásolhatja az akkumulátor teljesítményét.
4. A készülék nem használható az Ön országa vagy régiója törvényeinek megsértésével.
5. A készülék megengedett üzemi hőmérséklete 0 °C - 35 °C, tárolás: 5 °C - 45 °C.
6. Ne tegye ki a készüléket sérülésnek vagy ütésnek.
7. Gondoskodjon a termék és különösen a lencse tisztaságáról. Tisztításkor ne használjon tisztítószereket vagy vegyszereket.
8. Csak akkor tisztítsa meg, ha a készüléket kihúzta a hálózatból.
9. Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
10. Ne tegye ki a készüléket nagyon magas hőmérsékletnek vagy tűznek.

07. GYIK

1. A készülék nem kapcsol be, a képernyő villog Indítás előtt töltse fel a készülék akkumulátorát, és ellenőrizze a szivargyújtó csatlakozóját.

2. A készülék nem kapcsol be/ki automatikusan Ennek a viselkedésnek az oka az autó szivargyújtó aljzatából származó állandó áramellátás lehet.

3. A kamera leállítja a felvételt / nem írja felül a felvételeket

Sakk: G-SENSOR - egy olyan funkció, amely megvédi a rögzített stresszel (pl. egyenetlen útfelület, fékezés, járdaszegélyen vagy fekvőrendőrön való áthajtás stb.) rögzített felvételeket a felülírástól. Ha ezt a funkciót használja, rendszeresen formáznia kell a memóriakártyát a számítógépen, majd a fényképezőgépen. Végül a lemezen lévő minden egyes fájl védve van a felülírástól, és a készülék nem tud újabb zeneszámot rögzíteni - nincs loopolás. Javasoljuk, hogy az érzékelőt a vezetési stilusának és az útviszonyoknak megfelelően állítsa be. Az opciót teljesen ki is kapcsolhatja, ebben az esetben a legrégebbi fájl felülíródik, és a kártya nem igényel rendszeres formázást. A funkció beállítása után ne

felejtse el formázni a memóriakártyát.

4. A kamera be- és kikapcsol

Sakk: Parkolási mód/monitor és mozgásérzékelés - a funkciót úgy tervezték, hogy a jármű parkolásakor működjön. Indulás előtt célszerű kikapcsolni ezeket a funkciókat, mivel ezek miatt a kamera be- és kikapcsolhat, ami az útvonal véletlenszerű töredékeinek rögzítését eredményezheti. Ha a funkciók ki vannak kapcsolva, ellenőrizze, hogy a hiba memóriakártya behelyezése nélkül következik-e be.

5. A kamera az útvonal töredékeit rögzíti / véletlenszerű időtartamú felvételek

Sakk: Mozgásérzékelés - a funkciót úgy tervezték, hogy akkor működjön, amikor a gépkocsi parkol. Ezt a funkciót indulás előtt ki kell kapcsolni, mivel a kamera be- és kikapcsolódhat, és véletlenszerű részleteket rögzíthet az útvonalról. Ha a funkció ki van kapcsolna, ellenőrizze, hogy a hiba memóriakártya behelyezése nélkül következik-e be.

6. A készülék a "kártya megtelt" üzenetet jeleníti meg, vagy nem olvassa a kártyát.

Ellenőrizze a "G-érzékelő" és a "parkolási mód" funkciókat, és állítsa őket minimálisra. A kártyát a számítógépen FAT32 vagy exFAT fájlrendszerrel (a kártyától függően), majd a felvevőben kell formázní. Győződjön meg arról is, hogy a kiválasztott kártya kapacitása és specifikációja (micro SD, 10-es osztály - U1, V10 is ajánlott) megfelelő a készülékéhez (ajánlott neves gyártók kártyált használni, mi a Kingston, Samsung, Sandisk kártyákat ajánljuk). Hiba esetén cserélje ki a kártyát egy hivatalos forgalmazótól származó új kártyára.

7. A készülék zajos, torzított, nem tiszta hangot rögzít.

A készülék nagyon érzékeny mikrofonnal rendelkezik, amely minden környezeti zajt felfog. A felvett hangok átfedhetik egymást. A szélvédő szellőzőnyílások szintén torzíthatják a hangot.

8. A készülék nem válaszol

Nyomja meg röviden a Reset gombot, vagy állítsa vissza a fényképezőgépet a gyári beállításokra.

9. A felvételen keresztirányú csíkok jelennek meg

A képkockasebesség értékének helytelen beállítása. Állítsa a frekvencia értékét "50Hz" vagy "60Hz" értékre a helyi beállításoknak megfelelően.

10. A tartó leválik az üvegről/nem tapad az üveghez

Mielött a tartót az üvegre szerelné, alaposan zsírtalanítsa a felületeket. Ne feledje, hogy kerülje a magas hőmérsékletet, amely a tartó deformációját és magának a felvevőnek a károsodását okozhatja.

MEGJEGYZÉS:

- G-SENSOR - egy olyan funkció, amely megvédi a rögzített stresszel (pl.

egyenetlen útfelület, fékezés, járdaszegélyen vagy fekvőrendőrön való áthajtás stb.) rögzített felvételeket a felülírástól. Ha a felhasználó ezt a funkciót használja, a memóriakártyát rendszeresen formázni kell a számítógépen, majd a fényképezőgépen. Végül az adathordozón lévő minden egyes fájl védve lesz a felülírástól, és a készülék nem tud újabb útvonalat rögzíteni - nem rögzít hurokban. Javasoljuk, hogy az érzékelőt a vezetési stilusának és az útviszonyoknak megfelelően állítsa be. Ez az opció kikapcsolható is, ebben az esetben minden egyes legrégebbi fájl felülíródik, és a kártya nem igényel rendszeres formázást.

- PARKOLÁSI MÓD/MONITOR - a jármű parkolásakor történő működésre tervezett funkció, amely az akkumulátor* energiáját használja, ha a felvevő teljesen feltöltött - (*ha rendelkezik beépített akkumulátorral). Ebben az esetben a kamera a baleset észlelése után néhány másodperccel megkezdi a videofelvételt, amíg az akkumulátor le nem merül. A funkció használatakor ne feledje, hogy a készülék akkumulátorát a funkció aktiválása (elindítása) után újra fel kell tölteni. Javasoljuk, hogy az útra indulás előtt kapcsolja ki a funkciót, mivel előfordulhat, hogy a kamera be- és kikapcsol, és véletlenszerű részleteket rögzít az útvonalról.

*A jármüben lévő állandó áramellátás miatt ez a funkció eltérően viselkedhet. Például a kamera bekapcsolva hagyása lemerítheti a gépkocsi akkumulátorát.

- A MOZGÁSFELDERÍTÉS - a funkciót úgy tervezték, hogy a jármű parkolásakor is működjön - állandó áramellátást igényel, és a kamerát bekapcsolva kell hagyni. A DVR automatikusan elindítja a felvételt, amikor mozgást észlel, és néhány másodperccel azután, hogy a lencse előtt nem történik mozgás, leáll. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a funkció lemerítheti az autó akkumulátorát.

Ezt a funkciót utazás előtt ki kell kapcsolni, mivel a kamera be- és kikapcsolhat, és véletlenszerű részleteket rögzíthet az útvonalról.

A folyamatos termékfejlesztés érdekében a gyártó fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtatásokat eszközöljön a készülékben és a készletben. A jelen kézikönyvben leírt egyes funkciók a valóságban némileg eltérhetnek.

FIGYELEM! A kamera beépített kondenzátorral rendelkezik, és külső tápegységet igényel.

FIGYELEM! Csak az eredeti töltöt használja 5V/1,5 A töltési árammal. Ne csatlakoztassa közvetlenül 220/230V-os konnektorba. Ez károsíthatja a fényképezőgépet, vagy veszélyes helyzetekhez vezethet.

FIGYELEMÍ Fájlok lejátszása számítógépen: A fényképezőgép nem rendelkezik tömegtárolási móddal. A fájlok számítógépen történő lejátszásához vegye ki a memóriakártyát a fényképezőgépből, és csatlakoztassa a számítógéphez a kártyaolvasó segítségével.

08. MÜSZAKI ADATOK

Processzor: JL5603 | Érzékelő: SC2336 | Felvételi felbontás: Főkamera: Full HD 1920x1080 + hátsó kamera: Full HD 1920x1080 | Memória: Micro SD kártyák 64 GB-ig | USB: Mini USB | Mikrofon/hangszórók: Beépített | Kijelző: 2,45 hüvelyk | Betekintési szög: 140° | HDR üzemmód: Igen | Mozgásérzékelés: Igen | Hurok-felvétel: Igen | G-érzékelő: Igen | Felvételi formátum: MOV | Rekesznyilás: f/ 2.0 | Kondenzátor: Beépített | Tápegység: DC 5V/1,5 A | Méretek (fogantyú nélkül): 75x43x22 mm | Súly: 83 g

A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltételek a https://xblitz.pl/gwarancja/ oldalon találhatók.

A reklamációkat a http://reklamacje.kgktrend.pl/ oldalon található reklamációs ürlapon kell benyújtani.

Részletek, elérhetőség és szervizcím a következő címen találhatók: www.xblitz.pl. A specifikációk és a készlet tartalma előzetes értesítés nélkül változhat, elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.

SK

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

VIDEO NAHRÁVAČ

Az áthüzott kukaszimbólum azt jelzi, hogy a használhatatlan elektromos vagy elektronikus eszközök, azok tartozékai (például tápegységek, kabelek) vagy alkatrészel (például akkumulátorok, ha vannak benne) nem helyezhetők el a háztartási hulladékkal együtt. A készülékek vagy alkatrészeik (pl. akkumulátorok)

ártmatlanításához szállítsa a készüléket a gyújtőhelyre, ahol azt ingyenesen átveszik. Az ártmatlanításra az elektrömos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (2012/19/ EU) és az elemekről és akkumulátorokról szóló irányelv (2006/66/EK) átdolgozott változata vonatkozik. A készülék megfelelő ártmatlanítása megakadályozza a természeti környezet károsodását. A létesíltények gyújtőhelyeiryől az illetékes helyi hatóságok adnak tájékoztatást. A hulladék helytelen ártmatlanítása az adott területen hatályos törvények által előírt szankciókkal jár.