S3 Duo - Pliit Xblitz - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Topeltvaatega autokaamera (dashcam)
Bränd	Xblitz
Mudel	S3 Duo
Protsessor	JL5603
Andur	SC2336
Esikaamera eraldusvõime	Full HD 1920x1080
Tagakaamera eraldusvõime	VGA 640x480
Vaatenurk	140°
Ekraan	2,45 tolli
Apertuur	f/2.0
Toetatud mälu	Micro SD-kaart kuni 64 GB (klass 10 või kõrgem)
Salvestusformaat	MOV
Toiteallikas	DC 5V, 1.5A (sisaldab sigaretisüütaja laadijat)
Mõõtmed (ilma käepidemeta)	75 x 43 x 22 mm
Kaal	83 g
Peamised funktsioonid	Topeltkaamera, silmus-salvestus, HDR, liikumistuvastus, G-andur, ajatempel, parkimisrežiim, helisalvestus
Hooldus ja puhastamine	Puhastage objektiivi pehme ja kuiva lapiga, ilma pesuaineid ega kemikaale kasutamata. Enne puhastamist ühendage lahti.
Ohutus	Ärge demonteerige, kasutage ainult originaaltarvikuid, järgige töötemperatuure (0°C kuni 35°C).
Varuosad ja remonditavus	Võtke ühendust klienditeenindusega aadressil www.xblitz.pl. Garantii 24 kuud.
Üldteave	Esikaamera iminapakinnitusega, tagakaamera IP67, AV-kaabel, laadija, kaardilugeja.

Korduma kippuvad küsimused - S3 Duo Xblitz

Seade ei lülitu sisse, mida teha?

Laadige seadme akut ja kontrollige sigaretisüütaja ühendust. Kui ekraan vilgub, võib probleemi lahendada täielik laadimine.

Miks seade lülitub automaatselt sisse ja välja?

Selle põhjuseks võib olla sõiduki sigaretisüütaja pidev toide. Kontrollige parkimisrežiimi ja liikumistuvastuse sätteid; keelake need enne sõitmist.

Seade peatab salvestamise või ei kirjuta vanu faile üle, miks?

G-andur kaitseb faile kokkupõrgete korral ülekirjutamise eest. Kui see on liiga tundlik, kogunevad failid. Seadke see madalaimale väärtusele või keelake see, seejärel vormindage mälukaart.

Mälukaart on täis või seda ei loeta, mida teha?

Kontrollige G-anduri ja parkimisrežiimi sätteid. Vormindage kaart arvutis FAT32 või exFAT-vormingusse, seejärel seadmes. Kasutage Micro SD-kaarti klassiga 10 (soovitatav U1/V10) tuntud kaubamärgilt (Kingston, Samsung, Sandisk).

Helisalvestus on mürarikas või moonutatud, kuidas seda parandada?

Sisseehitatud mikrofon on väga tundlik ja püüab kinni kõik ümbritsevad helid, sealhulgas ventilatsiooniavad. Tundlikkuse vähendamiseks pole seadet. Vajadusel proovige helisalvestus keelata.

Seade ei reageeri, kuidas seda lähtestada?

Vajutage lühidalt RESET-nuppu või taastage seadme tehaseseaded menüü kaudu.

Salvestisele ilmuvad põikribad, miks?

Selle põhjuseks on kaadrisageduse vale seadistus. Seadke väärtuseks 50 Hz või 60 Hz vastavalt oma piirkonna elektriparameetritele.

Hoidik ei püsi tuuleklaasil, mida teha?

Enne hoidiku paigaldamist rasvatage klaasi pind hoolikalt. Vältige kõrgeid temperatuure, mis võivad hoidikut deformeerida.

Kas ma saan kasutada üle 64 GB mälukaarti?

Seade toetab Micro SD-kaarte kuni 64 GB. Suurema mahutavusega kaarte ei pruugita ära tunda.

Kuidas vaadata salvestisi arvutis?

Eemaldage mälukaart seadmest ja sisestage see arvutiga ühendatud kaardilugejasse. Seadmel pole massmälurežiimi.

KASUTUSJUHEND S3 Duo Xblitz

Enne kasutamist lugege hoolikalt kaasasolevaid kasutusjuhiseid ja ohutusjuhiseid, et vältida seadme juhuslikku kahjustamist või tahtmatut vigastamist.

TOOTE EESMÄRK

Xblitz S3 Duo autokaamera koos lisakaameraga võimaldab teil jälgida oma sõiduki marsruuti ja salvestada kõik liiklusõnnetused. Teist kaamerat saab kasutada näiteks tagurduskaamerana. Videosalvesti on loodud kõige kvaliteetsematest komponentidest.

ENNE KASUTAMIST

1. Soovitatav on kasutada originaal micro SD-kaarte klassiga 10 või kõrgem.
2. Enne mälukaardi sisestamist salvesti tuleb see vormindada arvutis FAT32 või exFAT failisüsteemis (sõltuvalt kaardist) ja seejärel salvesti.

3. Mälukaart tuleb paigaldada, kui seade on välja lülitatud. Vastasel juhul võib kaart ja seade kahjustada. Sama kehtib ka kaardi seadmest eemaldamisel.

4. Seadistage menüüs:

a. Kuupäev ja kellaaeg.
b. Loop salvestamine (salvestusaja reguleerimine). Kui te keelate loop-salvestuse, siis faile ei kirjutata üle.
c. Seadistage kõrgeim võimalik resolutsioon.
d. Seadistage G-sensor võimalikult madalale tundlikkusele, et kaamera ei võtaks asjatult üles teekõrgendusi ja ei kindlustaks asjatult kaadrit.
e. Lubage HDR-režiim.

1. Kui mälukaart täitub, kirjutatakse vanimad kaitsmata salvestused üle.

2. Soovitatav on kasutada seadme funktsioone vastavalt nende kasutusotstarbele, st mitte kasutada söidu ajal funktsioone PARKIMISREžiim ja LIKUMISE TUNNETAMINE. See vöib pöhjustada salvestamise automaatset käivitumist ja peatumist ning tarbetut salvestusruumi kadumist.

3. Heli: seadmel on kondensaatormikrofon, mis salvestab köik ümbritsevad helid. Helid vöivad kattuda ja pöhjustada moonutusi.

01. KOMPLEKTI SISU

1. Autokaamera Xblitz S3 Duo
2. Tahavaatekaamera
3. Micro SD mälukaardi lugeja
4. Hoidja koos iminapaga
5. Laadija
6. AV-kaabel (tahavaatekaamera jaoks)
7. Juhised

02. TOOTE KIRJELDUS

VT JOONIS A

1. Menüü/ Režiimi nupp

2. UP nupp

3. Allapoole nuppu

4. POWER/ RECORD nupp

5. Valjuhääldi

6. Objektiiv

7. Micro SD mälukaardi pesa

8. AV-port (tagumise kaamera ühendamiseks)

9. Mini USB port

10. RESET nupp

11. 360° reguleeritav käepide

Kaamera sisse- või väljalülitamiseks hoidke nuppu umbes 3 sekundit all. Nupu lühiajaline vajutamine lülitab videosalvestuse sisse või välja või äratab ekraani ekraanisäästja funktsioonist.

2. MENU/ MODE

Vajutage pikemalt, et avada kontekstmenüü (kui samal ajal kaamera ei salvesta pilti). Pikemad vajutused lülituvad video/foto ja faili vaatamise režiimidele.

MENU- ja sirvimisrežiimis

toimib tagasivõtmise klahvina. Klahvi lühiajaline vajutamine video salvestamise ajal kaitseb hetkel salvestatud faili ülekirjutamise eest.

3. ALLA

Failide sirvimise režiimis lülitub nupu vajutamine mälukaardile või seadme menüüs salvestatud failide vahel. Videorežiimis lülitab nupule vajutades helisalvestuse sisse või välja.

4. UP

Menüü ja failide sirvimise režiimidel vastutab see üksikute elementide vahel navigeerimise eest. Video- ja fotorežiimides vahetab nupu vajutamisega vaateid esi- ja tagakaamera vahel.

5. RESET

Nupu vajutamine lähtestab seadme ja taastab tehaseseadistused.

04. KAAMERA PAIGALDAMINE

1. Valige, kuhu kaamera paigaldada. Kõige parem on paigutada kaamera nii, et ekraani eelvaates oleks näha võimalikult palju auto ees olevast piirkonnast. Veenduge, et kaamera ei takistaks sõidu ajal juhi vaadet.
2. Paigaldage klamber tuuleklaasi külge, seejärel paigaldage kaamera sellesse.
3. Suunake USB-kaabel nii, et see ei takistaks juhtimist.
4. Viige tagurduskaamera kaabel ja ühendage see kaamerasse.
5. Ühendage mini USB-pistik kaamera külge ja ühendage laadija 12/24 V sigaretisüütaja pistikupessa.

Kuhu paigaldada komplekti kuuluv lisakaamera, söltub teie eelistustest. Kaamera vastab veekindluse standarditele IP67 (täielikult tolmukindel ja kaitstud vees uputamise eest - max. 30 minutit kuni 1 meetri sügavusel).

Tagasikaamera ühendus:

Ühendage tagavarakaamera kaabel AV-porti, mis asub peamise videoregistraatori korpusel. Veenduge, et põhiseade näeb sekundaarkaamerat (kui ei näe, kontrollige kaamera seadeid peamenüüs või kontrollige, kas kaamera kaablid on õigesti paigaldatud).

Tagurduskaamera paigaldamine:

Tagakaamerast väljuvad juhtmed tuleks ühendada tagurduslampi toitvate juhtmetega. Juhtmete ühendamine sel viisil võimaldab tagurdamisel aktiveerida tagurduskaamera vaate. Väljuv paigaldus peab olema hästi isoleeritud ja ei tohi olla mehaaniliselt koormatud.

TÄHELEPANU ! Paigaldage tagumine kaamera paigaldusjalg ülespoole. Paigaldage kruvide või kahepoolse teibiga.

TÄHELEPANU ! Tahavaatekaamera jäädvustab peegelpildi.

05. SEADME FUNKTSIOONID

1. Kaksikkaamera - võimaldab teil keelata või lubada tagumise kaamera salvestamist.

2. Loop salvestamine - videofailide salvestusaja (pikkuse) määramine, kui mälukaart täitub, kirjutatakse vanim salvestus üle.

3. HDR (kõrge dünaamiline ulatus) - võimaldab kasutada laia dünaamilist ulatust (võime jäädvustada detaile kõige heledamates ja tumedamates osades).
4. Valgus - võimaldab reguleerida objektiivi valgustundlikkust.
5. Liikumistuvastus - see režiim alustab salvestamist, kui kaamera tuvastab liikumise (nt inimene sõiduki ees). Funktsioon töötab ainult siis, kui kaamera ei salvesta ja on ühendatud vooluvõrku. Salvestused ei ole ülekirjutamise eest kaitstud.
6. Helisalvestus - lülitab helisalvestuse sisse/välja.
7. Kuupäevatempel - võimaldab/välja lülitab kuupäeva kuvamise salvestusel või fotol.
8. Gravitatsiooniandur (G - Sensor) - kui andur aktiveeritakse kokkupörke hetkel, on salvestusfail kaitstud ülekirjutamise eest. Soovitatav on seadistada väikseim võimalik väärtus, sest suurema väärtuse korral võib kaamera võtta üles tee ebatasasustest tingitud põrutused, mis võivad põhjustada mälu- kaardi täitumist.
9. Auto number - võimaldab lubada/välja lülitada numbrimärgi kuvamist salvestustel.

06. ETTEVAATUSTEL

1. Ärge võtke kaamerat ise lahti ega tehke seda omavoliliselt. Rikke korral võtke ühendust teenindusosakonnaga.
2. Kasutage ainult originaaltarvikuid.
3. Kasutage ainult kaasasolevat originaallaadijat. Mis tahes muu toiteallika kasutamine võib kahjustada aku jõudlust.
4. Seadet ei tohi kasutada vastuolus teie riigi või piirkonna seadustega.
5. Seadme lubatud töötemperatuur on 0 °C - 35 °C, ladustamine: 5 °C - 45 °C.
6. Ärge pange seadet kahjustuste või lõökide ohvriks.
7. Hoolitsege toote ja eriti objektiivi puhtuse eest. Ärge kasutage puhastamisel pesuvahendeid ega kemikaale.
8. Puhastage ainult siis, kui seade on välja lülitatud.
9. Hoidke seade lastele kättesaamatus kohas.
10. Ärge pange seadet väga kõrge temperatuuri või tulekahju kätte.

07. KKK

1. Seade ei lülitu sisse, ekraan vilgub

Laadige seadme akut ja kontrollige enne käivitamist sigaretisüütaja pesa ühendust.

1. Seade ei lülitu automaatselt sisse/välja

Sellise käitumise põhjuseks võib olla pidev toide auto sigaretisüütaja pistikupesast.

3. Kaamera peatab salvestamise / ei kirjuta salvestusi üle

Kontrollida: G-SENSOR - funktsioon, mis kaitseb salvestatud stressiga salvestusi (nt ebatasane teekate, pidurdamine, üle äärekivi või üle põranda sõitmine jne) ülekirjutamise eest. Kui kasutate seda funktsiooni, peate mälukaardi regulaarselt formaatima arvutis ja seejärel kaameras. Lõpuks on iga fail kettal kaitstud ülekirjutamise eest ja seade ei saa salvestada teist lugu - loopimist ei toimu. Soovitame seadistada andur vastavalt teie sõidustiili ja teeoludele. Te võite selle võimaluse ka täielikult välja lülitada, sellisel juhul kirjutatakse vanim fail üle ja kaart ei vaja regulaarset vormindamist. Kui olete funktsiooni seadistanud, ärge unustage mälukaardi vormindamist.

4. Kaamera lülitub sisse ja välja

Kontrollida: PARKIMISREžiim/MONITOR ja LIIKUMISE TUNNISTAMINE - funkt-sioon, mis on mõeldud töötama, kui sõiduk on pargitud. Soovitatav on need funktsioonid enne teele asumist välja lülitada, kuna need võivad põhjustada kaamera sisse- ja väljalülitumist, mille tulemusel salvestatakse juhuslikke marsruudilõike. Kui funktsioonid on välja lülitatud, kontrollige, et viga tekiks ilma sisestatud mälukaardita.

5. Kaamera salvestab marsruudi fragmente / juhuslikult kestvaid salvestusi

Kontrollida: Liikumise tuvastamine - funktsioon, mis on möeldud töötama, kui auto on pargitud. See funktsioon tuleb enne söitma hakkamist välja lülitada, sest see vöib pöhjustada kaamera sisse- ja väljalülitumist, salvestades juhuslikke killukesi marsruudil. Kui funktsioon on välja lülitatud, kontrollige, et viga tekib ilma sisestatud mälukaardita.

6. Seade näitab teadet "kaart täis" või ei loe kaarti.

Kontrollige funktsioone "G-sensor" ja "parkimisrežiim" ning seadke need minimaalseks. Kaart tuleb vormindada arvutis, kasutades FAT32 või exFAT failisüsteemi (sõltuvalt kaardist), ja seejärel salvesti.

Veenduge ka, et valitud kaardi maht ja spetsifikatsioon (micro SD, klass 10 - U1, soovitatav ka V10) sobib teie seadmele (soovitame kasutada mainekatte tootjate kaarte, me soovitame Kingston, Samsung, Sandisk). Vea korral asendage kaart ametliku edasimüüja uue kaardiga.

7. Seade salvestab mürarikkad, moonutatud, ebaselge heli

Seadmel on väga tundlik mikrofon, mis võtab üles kogu ümbritseva müra. Salvestatud helid võivad kattuda. Ka tuulekaitseklaasi avad võivad heli moonutada.

8. Seade ei reageeri

Vajutage lühidalt nuppu Reset või lähtestage kaamera tehaseseadetele.

9. Salvestusele ilmuvad põikisuunalised triibud

Kaadrisageduse väärtuse vale seadistus. Seadke sageduse väärtuseks "50Hz" või

"60Hz" vastavalt kohalikele seadistustele.

10. Klamber eemaldub klaasist / ei kleepu klaasi külge

Enne hoidiku paigaldamist klaasile tuleb pinnad hästi rasvatustada. Ärge unustage vältida kõrgeid temperatuure, mis võivad põhjustada hoidiku deformatsiooni ja kahjustada salvestajat ennast.

MÄRKUS:

- G-SENSOR - funktsioon, mis kaitseb salvestatud stressiga salvestusi (nt ebatasane teekate, pidurdamine, üle äärekivi või üle kiirusepügala sõitmine jne) ülekirjutamise eest. Kui kasutaja kasutab seda funktsiooni, tuleb mälukaart regulaarselt vormindada arvutis ja seejärel kaameras. Lõpuks on iga fail andmekandjal kaitstud ülekirjutamise eest ja seade ei saa salvestada teist marsruuti - see ei salvesta loopis. Soovitame kohandada andur vastavalt teie sõidustilli ja teeoludele. Selle valiku saab ka välja lülitada, sellisel juhul kirjutatakse iga vanim fail üle ja kaart ei vaja regulaarset vormindamist.

- PARKIMISREžiim/MONITOR - funktsioon, mis on mõeldud töötamiseks, kui sõiduk on pargitud, see kasutab aku energiat*, kui salvesti on täielikult laetud - (*kui sellel on sisseehitatud aku). Sellisel juhul alustab kaamera video salvestamist mõned sekundid pärast önnetusjuhtumi tuvastamist, kuni aku on tühjenenud. Selle funktsiooni kasutamisel pidage meeles, et pärast funktsiooni aktiveerimist (käivitamist) tuleb seadme aku uuesti laadida. Soovitatav on funktsioon enne teele minekut välja lülitada, kuna see võib põhjustada kaamera sisse- ja väljalülitumist, salvestades juhuslikke katkendeid marsruudil.

*Sõiduki pidev vooluvõrk võib põhjustada selle funktsiooni erinevat käitumist. Näiteks võib kaamera sisselülituna jätmine tühjendada auto akut.

- LIIKUMISE TUNNISTAMINE - funktsioon, mis on mõeldud töötama, kui sõiduk on pargitud - nõuab pidevat toiteallika olemasolu ja kaamera peab olema sisse lüli-tatud. DVR alustab automaatselt salvestamist, kui tuvastatakse liikumine, ja peatub paar sekundit pärast seda, kui objektiivi ees ei ole enam liikumist. Pange tähele, et see funktsioon võib tühjendada auto akut.

See funktsioon tuleb enne teele minekut välja lülitada, kuna see võib põhjustada kaamera sisse- ja väljalülitumist ning juhuslike marsruudi fragmentide salvestamist. Tootja jätab endale õiguse teha toote pideva täiustamise huvides seadme ja selle komplekti muudatusi ilma eelneva etteteatamiseta. Möned käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud funktsioonid võivad tegelikkuses veidi erineda.

HOIATUS! Kaameral on sisseehitatud kondensaator ja see vajab välist toiteallikat. HOIATUS! Kasutage ainult originaallaadijat, mille laadimisvool on 5V/1,5A. Ärge ühendage seda otse 220/230V pistikupessa. See võib kahjustada kaamerat või põhjustada ohtlikke olukordi.

HOIATUS! Failide taasesitamine arvutis: Kaameral ei ole massimälurežiimi. Failide

taasesitamiseks arvutis eemaldage mälukaart kaamerast ja ühendage see kaardilugeja abil arvutiga.

08. SPETSIFIKATSIOON

Protsessor: JL5603 | Andur: SC2336 | Salvestusresolutsioon: põhikaamera: Full HD 1920x1080 + tagakaamera: VGA 640x480 | Mälu: Micro SD-kaardid kuni 64 GB |

USB: Mini USB | Mikrofon/kõlarid: sisseehitatud | Ekraan: 2,45 tolli | Vaatenurk: 140° | HDR-režiim: jah | Lilikumistuvastus: jah | Loopsalvestus: jah | G-sensor: jah | Salvestusvorming: MOV | Ava: f/2.0 | Kondensaator: sisseehitatud | Toide: DC 5V/1,5A | Möõdud (ilma käepidemeta): 75x43x22mm | Kaal: 83g

09. GARANTII/KAEBUSKAART

Tootel on 24-kuuline garantii. Garantiitingimused on leitavad aadressil:

Pretensioonid tuleb esitada, kasutades pretensioonivormi, mis on leitav aadressil: http://reklamacje.kgktrend.pl/.

Üksikasjad, kontaktandmed ja teenindusaadressi leiate aadressilt: www.xblitz.pl. Spetsifikatsioonid ja komplekti sisu võivad muutuda ilma ette teatamata, vabandame võimalike ebamugavuste pärast.

RO

MANUAL DE UTILIZARE

VIDEO RECORDER

Läbi kriipsutatud prügikasti sümbol näitab, et kasutuskölbmatuid elektri- või elektroonikaseadmeid, nende lisaseadmeid (näiteks toiteallikad, juhtmed) või komponente (näiteks patareid, kui need on kaasas) ei tohi koos olmejäätmetega ära visata. Seadmete või nende komponentide (näiteks patareide) kõrvaldamiseks toimetage seade kogumispunkti, kus see väetakse tasuta vastu. Kõrvaldamine

toimub vastavalt elektroonikaromude direktilvi uuesti sönastatud versioonile (2012/19/EL) ning patareide ja akude direktilvile (2006/66/EL). Seadme nõuetekohane kõrvaldamine hoibä ära looduskeskkonna kahjustamise. Teavet seadmete kogumispunktide kohta annavad välja pädevad kohalikud asutused. Jäätmete ebaõige kõrvaldamise eest kehtivad karistused, mis on ette nähtud antud piirkonnas kehtlva seadusega.