Mirror View - Pliit Xblitz - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Auto esikaamera / Tahavaatepeegli kaamera
Bränd	Xblitz
Mudel	Mirror View
Protsessor	JL 5603
Andur (ees)	SC2368
Andur (taga)	V06
Objektiiv	4G
Salvestuse eraldusvõime (ees)	Full HD 1920x1080p
Salvestuse eraldusvõime (taga)	640x480p
Vaatenurk (ees)	130°
Vaatenurk (taga)	120°
HDR-režiim	Jah
Tsükliline salvestus	Jah (reguleeritav kestus)
Liikumistuvastus	Jah
Parkimisrežiim	Jah
G-andur	Jah (reguleeritav tundlikkus)
Mälukaardi maksimaalne maht	Micro SD kuni 64 GB, Class 10
Salvestusvorming	MOV
Toiteallikas	5V/1.5A DC (sigaretisüütaja laadija kaudu)
Aku	Sisseehitatud (võimaldab salvestada kuni 5 minutit ilma välise toiteta)
Mõõtmed	315 x 75 x 35 mm
Kaal	250 g
Tagakaamera veekindluse klass	IP67 (tolmukindel, sukeldumine kuni 1 m 30 minutit)
Töötemperatuur	0 kuni 35°C
Säilitustemperatuur	+5 kuni +45°C
Niiskustaluvus	5-90% (mittekondenseeruv)

Korduma kippuvad küsimused - Mirror View Xblitz

Miks minu Xblitz Mirror View kaamera ei lülitu sisse või lülitub pidevalt välja?

See võib olla tingitud pidevast toitest auto sigaretisüütaja pistikust. Proovige käsitsi sisse/välja lülitada või kontrollige toiteallikat.

Miks seade sõidu ajal taaskäivitub?

Kontrollige toiteallikat ja veenduge, et laadija ühendus on kindel. Lõtv ühendus võib põhjustada taaskäivitusi.

Miks mu kaamera ei salvesta tsükliliselt (salvestab juhuslikult)?

Veenduge, et Liikumistuvastus funktsioon on välja lülitatud. Liikumistuvastus võib tsüklilist salvestust katkestada.

Mida teha, kui näen teadet 'kaart täis'?

Veenduge, et G-andur ja Parkimisrežiim on seatud minimaalsele tundlikkusele. Vormindage micro SD kaart arvutis FAT32 või exFAT vormingusse, seejärel vormindage see uuesti salvestis.

Miks on salvestatud heli mürarikas, moonutatud või ebaselge?

Kondensaatormikrofon on väga tundlik ja salvestab kõiki ümbritsevaid helisid. Tuule või õhuavade ülekatted võivad põhjustada moonutusi.

Kuidas kasutada tagakaamerat tagurduskaamerana?

Ühendage tagakaamera AVIN-porti ja tagurdustulede toitejuhtmetega (punane = pluss). Kui tagurpidikäik on sisse lülitatud, kuvab ekraan automaatselt tagantvaate.

Millist mälukaarti peaksin kasutama?

Kasutage micro SD kaarti klassiga Class 10 või kõrgem, kuni 64 GB. Vormindage see arvutis FAT32 või exFAT, seejärel salvestis.

Kuidas kaitsta salvestist ülekirjutamise eest?

Salvestamise ajal vajutage lühidalt nuppu MODE (M). See lukustab praeguse faili, nii et seda ei kirjutata üle.

Kas ma saan kaamerat kasutada parkimise ajal?

Jah, lubage Parkimisrežiim ja Liikumistuvastus. Kui tuvastatakse põrutus või liikumine, salvestab kaamera automaatselt. Veenduge, et kaamera on ühendatud toiteallikaga.

Kuidas lähtestada kaamera tehasesätetele?

Vajutage kaameral nuppu RESET. See taastab vaikesätted. Võite kasutada ka menüüvalikut 'Vaikesätted'.

KASUTUSJUHEND Mirror View Xblitz

Enne kasutamist lugege hoolikalt läbi lisatud kasutusjuhend ja ohutusjuhised, et vältida seadme juhuslikku kahjustamist või tahtmatut vigastamist.

TOOTE EESMÄRK

Xblitz Mirror View autokaamera on tahavaatepeeglisse ehitatud kaamera, mis võimaldab teil jälgida oma sõiduki teekonda ja salvestada liiklusõnne- tusi, lisaks on seadmega kaasas teine kaamera, mida saab kasutada näiteks tagurduskaamerana. Videosalvesti on valmistatud kõige kvaliteetsematest komponentidest.

01. KOMPLEKTI SISU

VAATA JOONIST A

1. Kaamera
2. Tahavaatekaamera
3. Tagavarakaamera ühenduskaabel
4. Mälukaardi lugeja
5. Juhised
6. Laadija
7. Kinnituselastikud

02. ENNE KASUTAMIST

1. Soovitatav on kasutada originaal micro SD-kaarte klassiga 10 või kõrgem.
2. Enne kaardi sisestamist salvesti tuleb see vormindada arvutis FAT32 või exFAT failisüsteemis (sõltuvalt kaardist) ja seejärel salvesti.
3. Mälukaart tuleb paigaldada, kui seade on välja lülitatud, vastasel juhul võivad kaart ja seade kahjustada. Sama kehtib ka kaardi eemaldamisel.
4. Täielikult laetud aku võimaldab salvestada ilma vooluta maksimaalselt. 5 minutit.
5. Kui mälukaart täitub, kirjutatakse vanimad kaitsmata salvestused üle, kui funktsioon RECORDING IN BAND on aktiveeritud.
6. Kasutage seadme funktsioone vastavalt nende kasutusotstarbele, s.t. ärge kasutage söidu ajal liikumisjälgimis- ja parkimisrežiimi. See vöib pöhjustada seadme automaatset sisse- ja väljalülitumist, nt ristmikul peatumisel.
7. G-sensori valik on soovitatav seada võimalikult madalale väärtusele, et vältida salvestuste kindlustamist, mis võivad olla põhjustatud tee ebatasasustest.
8. Heli: seadmel on kondensaatormikrofon, mis salvestab köik ümbritsevad helid. Helid vöivad kattuda ja pöhjustada moonutusi.
9. Kaamera alustab salvestamist automaatselt, kui see on ühendatud vooluvõrku.

03. KAAMERA PAIGALDAMINE

VAATA JOONIST A

1. Sisestage mälukaart kaamerasse.
2. Kinnitage kaamera tahavaatepeegli külge.
3. Kinnitage kaamera, kasutades komplektis oleva kaameraga kaasas olevaid kummipaelasid.
4. Viige toitejuhe ja tagurduskaamera juhe.

5. Ühendage toitejuhe ja tagurduskaamera juhe.

6. Ühendage toiteallikas sigaretisüütaja pistikupessa.

Tagumise kaamera paigalduskoht sõltub teie eelistustest. Kaamera vastab veekindluse standardile IP67 (täielikult tolmukindel ja kaitstud vees uputamise eest - max. 30 minutit kuni 1 meetri sügavusel).

Tagurduskaamera paigaldamine:

1. Ühendage komplektiga kaasasolev must kaabel põhiseadme AVIN-porti, lohistage see paigalduskohta ja ühendage see. Veenduge, et põhiseade näeb sekundaarkaamerat (kui ei näe, kontrollige, et kaabel on õigesti sisestatud mõlemasse porti).
2. Et kasutada tagurduskaamerat tagurduskaamerana, tuleb see enne DVRiga ühendamist ühendada tagurdusvalgustuse toitekaablitega (punane = pluss).
3. Välitingimustes teostatav paigaldus peab olema hästi isoleeritud ja ei tohi olla mehaaniliselt koormatud.

04. TOOTE KIRJELDUS

VAATA JOONIST B

1. Kummipaelade asukoht
2. Objektiv
3. Valjuhääldi
4. RESET nupp
5. Micro SD-kaardi port
6. AV-sisend (tagumise kaamera ühenduspunkt)
7. Mini USB port (kaamera toiteallikas)
8. MODE nupp
9. UP nupp
10. POWER nupp
11. Allapoole nuppu
12. OK nupp
13. Mikrofon

05. ALUSTAMINE

1. Paigaldage ja ühendage kaamera vooluvõrku.
2. Sisestage mikro SD-mälukaart.
   MÄRKUS: Palun sisestage ja eemaldage mälukaart ainult siis, kui seade on välja lülitatud.
3. Seadistage menüüs:

a. Kuupäev ja kellaaeg.

b. Loop salvestamine (salvestusaja reguleerimine). Kui lülitate loop-salvestuse välja, siis faile ei kirjutata üle.

c. Seadistage oma eelistatud resolutsioon (soovitatav on kasutada körgeimat võimalikku resolutsiooni).

d. Aktiveerige G-sensori löögiandur.

1. Veenduge, et liikumise tuvastamine ja parkimisrežiim on sõidu ajal välja lülitatud. Kui need jäävad tavapärase kasutamise ajal sisse, mõjutab see salvestusi. Nende režiimide sisselülitamine on soovitatav ainult siis, kui jätate sõiduki pargitud seisma.

2. Kaamera alustab salvestamist automaatselt iga kord, kui see sisse lülitatakse või ühendatakse vooluvõrku. Kui teie autos on pidev vooluvõrk sigaretisüütaja pistikupesast, on soovitatav kaamera käsitsi sisse ja välja lülitada, et vältida aku tühjenemist, kui sõiduk on pargitud.

06. ETTEVAATUSTEL

1. Ärge võtke kaamerat ise lahti ega sekkuge selle ehitusse. Rikke korral võtke ühendust teenindusosakonnaga.
2. Kasutage ainult originaaltarvikuid.
3. Kasutage ainult kaasasolevat originaallaadijat. Mis tahes muu toiteallika kasutamine võib kahjustada aku töövõimet.
4. Seadet ei tohi kasutada vastuolus teie riigi või piirkonna seadustega.
5. Lubatud töötemperatuur on 0-35 °C, ladustamine: +5 kuni +45 °C, öhuniiskus: 5-90 °C ilma kondenseerumata.
6. Ärge pange seadet kahjustuste või löökide ohvriks.
7. Hoolitsege toote, eriti objektiivi puhtuse eest. Ärge kasutage puhastamisel pesuvahendeid ega kemikaale.
8. Puhastage ainult siis, kui seade on välja lülitatud.
9. Hoidke seade lastele kättesaamatus kohas.
10. Ärge pange seadet väga kõrge temperatuuri või tulekahju kätte.

07. VÖTMETE KIRJELDUS

MODE (M) - lühike vajutus liigub video-/ foto-/ taasesitusrežiimide vahel. Pikem vajutus avab kontekstímenüü (kui kaamera ei salvesta). Teine pikem vajutus viib teid üldmenüsse. Videosalvestuse ajal kaitseb lühike vajutus praeguse salvestuse hilisema ülekirjutamise eest.

UP - menüü- ja taasesitusrežiimil vastutab üksikutes punktides navigeeri-mise eest. Salvestuse taasesituse ajal vastutab nupu lühike vajutus tagasi kerimise eest. Nupu pikem vajutus lülitab esi- ja tagakaamera salvestuste vahel. Väljaspool menüü- ja taasesitusrežiimi, samuti salvestusrežiimis kasutatakse nuppu vaate vahetamiseks esi- ja tagakaamera vahel, samuti kahe kaamera vaate režiimi (tagakaamera vaade paremas ülemises nurgas või jagatud ekraan).

POWER - Hoidke 3 sekundit all, et lülitada kaamera sisse või välja. Lühike

vajutus ekraani tühjendamiseks / äratamiseks.

DOWN - menüü- ja taasesitusrežiimil vastutab üksikutes punktides navige-erimise eest. Salvestuse taasesituse ajal vastutab nupu lühike vajutus kiireks ettepoole liikumiseks.

OK- videorežiimis lülitab salvestamise sisse ja välja vajutades. Menüü- ja taasesitusrežiimis kinnitab üksikuid toiminguid. Videotaasesituse ajal toimib kui taasesitus/pause.

RESET - vajutades nullib kaamera ja taastab kaamera vaikimisi seaded.

08. MENU

A. VIDEO MOODUS

1. Resolutsioon

Määrake resolutsioon, milles kaamera salvestab. Mida suurem on eral-dusvõime, seda parem on salvestuste kvaliteet (Märkus: mida suurem on eraldusvõime, seda rohkem võtavad failid mälukaardil ruumi).

1. Loop salvestamine

Loopi pikkuse valik, milles seade salvestab.

1. HDR pilt

HDR (High Dynamic Range) pildi sisse/välja lülitamine. Selles režiimis teeb salvestaja samast kaadrist lisakaadreid, et pilt oleks paremini valgustatud.

1. Ekspositsioon

1. Liikumise tuvastamine

Liikumistuvastuse sisse/välja lülitamine.

1. Helisalvestus

Helisalvestuse sisse/välja lülitamine.

1. Kuupäevatempel

Salvestuse ja kuupäeva kuvamise aktiveerimine/deaktiveerimine videosalvestustel.

1. Löögiandur (G-sensor)

G-sensori löögianduri välja- ja sisselülitamine ning tundlikkuse valimine.

1. Parkimisrežiim

Parkimisrežiimi aktiveerimine/deaktiveerimine.

1. Auto number

Registreerimisnumbri sisestamine, mis kuvatakse salvestustes ja DVRi ekraanil.

B. FOTOMOOD

1. Pildistamisrežiim

Fotode viivituse seaded.

1. Resolutsioon

Pildi eraldusvõime valik.

3. Pidev pildistamine

Jooksva pildistamise režiimi sisse/välja lülitamine. Kui see režiim on aktiveeritud, teeb kaamera umbes ühe sekundi jooksul kolm kiirfotot.

4. Kvaliteet

Pildikvaliteedi seaded.

5. Fookus

Pildi värvuseaded (normaalne, mustvalge, seepia).

8. ISO

Maatriksi tundlikkuse seaded.

9. Ekspositsioon

Valgustuse seaded.

10. Stabiliseerimine

Pildistabilisaator sisse/välja.

11. Kuupäevatempel

Videosalvestuste salvestamise ja kuupäeva kuvamise aktiveerimine/deaktiveerimine.

C. PLAYBACK MODE

1. Kustuta

Ühe või kõigi failide kustutamine.

2. Salvestiste turvalisus

Ühe või kõigi failide kaitsmine või kaitsetaotluse tühistamine.

3. Slaidiesitlus

Slaidide esitamine valitud ajavahemike järel.

D. ÜLDINE MENÜ

1. Ekraanisäästja

Seadistused ajale, mille möödudes ekraan automaatselt kustub.

1. Automaatne väljalülitamine

Seadistused, mille järel seade automaatselt välja lülitub, kui salvestust ei toimu.

2. Sagedus

Salvestussageduse valik 50Hz või 60Hz - soovitatav seadistus: 50Hz.

3. Menüü heli

Helisignaali sisse/välja lülitamine menüüs navigeerimisel.

4. Keel

Menüü keele valik.

5. Kuupäev/kellaaeg

Teave seadme tarkvaraversiooni kohta.

09. EKRAAN JA IKOONID

A. VIDEO MOODUS

VAATA JOONIST C

1. Teave kaamera töörežiimi kohta (siin: videorežiim)

2. Salvestatud tsükli pikkus

3. Teave kokkupuute seadete kohta

4. Teave aktiveeritud liikumistuvastuse režiimi kohta

5. Teave aegluubisalvestuse kohta aadressil

6. Teave selle kohta, kas helisalvestus on sisse või välja lülitatud

7. Auto registreerimisnumber (vabatahtlik)

8. Kuupäev ja kellaaeg

9. Video salvestamise ikoon (kui see on aktiivne ja vilgub, tähendab see, et kaamera salvestab)

10. HDR-režiimi lubatud teave

11. Teave salvestuse aktiivse kaitse kohta

12. Teave aktiveeritud G-sensoriga löögianduri kohta

13. Video salvestamise resolutsioon seatud

14. Salvestusaeg (või kui kaamera ei salvesta, siis mälukaardil allesjäänud salvestusaeg)

15. Teave aktiveeritud parkimisrežiimi kohta

16. Teave sisestatud mälukaardi kohta

17. Teave ühendatud toiteallika kohta

B. FOTOMOOD

VT JOONIST D

1. Teave kaamera töörežiimi kohta (siin: fotorežiim)

2. Teave kokkupuute seadete kohta

3. Teave seadistatud valge tasakaalu kohta (ikoon muutub vastavalt seadistusele)

4. Teave ISO-tundlikkuse seadistuse kohta

5. Teave komplekti pildikvaliteedi kohta (üks täht - halvim; kolm tärni

- parim)

1. Tund
2. Kuupäev
3. Teave aktiveeritud löögivastase režiimi kohta
4. Jooksva pildistamise režiimi teave
5. Teave komplekteeritud resolutsiooni kohta
6. Teave fotode arvu kohta, mida saab korraga mälukaardile salvestada.
7. Teave sisestatud mälukaardi kohta
8. Teave ühendatud laadimise kohta

C. PLAYBACK MODE

VAATA JOONIST E

1. Teave selle kohta, millises režiimis kaamera töötab (siin: taasesitusrežiim).
2. Video taasesitus (toiming OK nupu abil)
3. Taasesituse peatamine (toiming nupu OK abil)
4. Tagasi kerimine (toimimine nupu UP abil)
5. Kiiresti edasi (kasutatakse nupu DOWN abil)
6. Salvestusaeg
7. Auto registreerimisnumber (vabatahtlik)
8. Salvestamise kuupäev
9. Salvestusfaili nimi
10. Teave sisestatud mälukaardi kohta
11. Teave seadme ühendamise kohta laadimiseks

10. KAAMERA PEAMISED OMADUSED

1. Kaamera režiimid

Kaameral on 3 töörežiimi:

Salvestusrežiim. Selles režiimis salvestab kaamera videot.

Fotorežiim. Selles režiimis teeb kaamera fotosid.

Taasesitusrežiim. Vaadake kaamera poolt salvestatud materjali.

1. Loop salvestamine

Kaamera jagab salvestused vastavalt valitud aja seadetele.

3. Resolutsioon

Kaamera saab salvestada mitmes resolutsioonis. Mida suurem on eral-dusvõime, seda parem on salvestamise kvaliteet. Märkus: mida parem on salvestamise kvaliteet, seda rohkem ruumi kulub mälukaardil.

4. G-sensor

Gravitatsiooniandur. Kui andur on kokkupörke ajal aktiveeritud, on salvestusfail kaitstud ülekirjutamise eest. Soovitatav on seadistada väikseim võimalik väärtus, sest suurema väärtuse korral võib kaamera võtta üles

tee ebatasasustest põhjustatud lõögid.

5. Parkimisrežiim

Kui see on sisse lülitatud, võtab voolu all olevasse autosse jäetud ka-amera üles auto lõögi (näiteks parkimiskolde ajal), lülitub sisse ja alustab salvestamist (salvestused on automaatselt ülekirjutamise eest kaitstud). Sõidu ajal on soovitatav parkimisrežiim välja lülitada.

6. Liikumise tuvastamise režiim

Kui kaamera on sisse lülitatud ja jäetud aktiivsesse toiterežiimi, salvestab see liikumise tuvastamisel lühikese video.

7. Helisalvestus

Kaameral on sisseehitatud mikrofon ümbritsevate helide salvestamiseks.

8. Tahavaatekaamera

Kaasasolevat tahavaatekaamerat saab kasutada tagurduskaamerana. Kui see on korralikult ühendatud, lülitub pilt automaatselt ümber lisakaamera vaatepildile, kui tagurpidikäik sisse lülitatakse.

11. KKK

1. Seade ei lülitu sisse/välja

Sellise käitumise põhjuseks võib olla pidev toide auto sigaretisüütaja pistikupesas.

1. Seade taaskäivitub söidu ajal.

Soovitatav on kontrollida toiteallikat.

1. Seade ei salvesta loopis (salvestab juhuslikult).

Kontrollige liikumise tuvastamise funktsiooni seadistust - see peaks olema välja lülitatud.

1. Seade näitab teadet „kaart täis”.

Kontrollige funktsioone „G-sensor” ja „parkimisrežiim“ ning seadke need minimaalseks. Kaart tuleb vormindada FAT32- või exFAT-formaadis (sõltuvalt kaardi tüübist) kõigepealt arvutis ja seejärel salvestusseadmes.

1. Seade salvestab mürarikka, moonutatud ja ebaselge heli:

Seadmel on väga tundlik mikrofon, mis salvestab köik ümbritsevad helid. Salvestatud helid vöivad kattuda. Ka tuuleklaasi tuulutusavad vöivad heli moonutada.

12. SPETSIFIKATSIOON

Protsessor: JL 5603

Andur: Esikülg: SC2368 Tagumine: V06

Objektiiv: 4G

Salvestamise resolutsioon: Salvestusviis: Esiosa: Full HD 1920x1080p; tagumine: 640x480p

Vaatamisnurk: 120 °, tagumine: 120 °

HDR-režiim: Jah

Liikumise tuvastamine: Jah

Parkimisrežiim: Jah

Mälu: SD-mälukaardid kuni 64 GB klass 10

Salvestusformaat: MOV

Laadija: 5V/1,5 A

USB: USB 2.0

Mikrofon/körvaklapp: Sisseehitatud

Aku: sisseehitatud

Mõõtmed: 315 x 75 x 35 mm

Kaal: 250g

ETTEVAATUST: Kasutage ainult originaallaadijat, mille laadimisvool on 1,5

A. (Ärge ühendage seda otse 220/230 V pistikupessa.) Juhiste eiramine võib põhjustada kaamera kahjustusi või viia ohtlike olukordadeni.

13. GARANTII/KAEBUSTE KAART

Tootel on 24-kuuline garantii. Garantiitingimused on leitavad aadressil:

Teenuse üksikasjad, kontaktandmed ja aadress on leitavad aadressil:

www.xblitz.pl.

Spetsifikatsioonid ja sisu võivad muutuda ilma ette teatamata. Vabandame võimalike ebamugavuste pärast.

RO

MANUAL DE UTILIZARE

VIDEO RECORDER

Läbi knripsutatud prügikasti sümmbol näitab, et kasutuskölibmatuid elektri- vöi elektroonikaseadmeid, nende lisaseadmeid (näiteks toiteallikad, juhtmed) vöi komponente (näiteks patareid, kui need on kaasas) ei tohi koos olmejämtetega ära visata. Seadmete vöi nende komponentide (näiteks patareide) körvaldamiseks toimetage seade kogumispunkti, kus see võetakse tasuta vastu. Körvaldamine vastavalt elektroonikaromude direktivi uuesti sönastatud neille (2012/19/EL) ning patareide ja akude direktiivile (2006/66/EL). De önetekohane körvaldamine hoalä ära looduskesikkonna lamise. Teavet seadmete kogumispunktide kohta annavad välja och kohalikud asutused. Jäätmete ebaõige körvaldamise eest kehtivad sed, mis on ette nähtud antud piirkonnas kehtiva seadusega.