Mirror View - Sporák Xblitz - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kamera do auta / Kamera do spätného zrkadla
Značka	Xblitz
Model	Mirror View
Procesor	JL 5603
Snímač (predný)	SC2368
Snímač (zadný)	V06
Objektív	4G
Rozlíšenie záznamu (predné)	Full HD 1920x1080p
Rozlíšenie záznamu (zadné)	640x480p
Uhol záberu (predný)	130°
Uhol záberu (zadný)	120°
Režim HDR	Áno
Slučkové nahrávanie	Áno (nastaviteľná dĺžka)
Detekcia pohybu	Áno
Režim parkovania	Áno
G-senzor	Áno (nastaviteľná citlivosť)
Maximálna kapacita pamäťovej karty	Micro SD do 64 GB, trieda 10
Formát záznamu	MOV
Napájanie	5V/1,5A DC (cez nabíjačku do zapaľovača)
Batéria	Vstavaná (umožňuje nahrávanie až 5 minút bez externého napájania)
Rozmery	315 x 75 x 35 mm
Hmotnosť	250 g
Stupeň vodotesnosti zadnej kamery	IP67 (odolná voči prachu, ponorenie do 1 m na 30 min)
Prevádzková teplota	0 až 35°C
Skladovacia teplota	+5 až +45°C
Odolnosť voči vlhkosti	5-90% (bez kondenzácie)

Často kladené otázky - Mirror View Xblitz

Prečo sa moja kamera Xblitz Mirror View nezapína alebo sa neustále vypína?

Môže to byť spôsobené nepretržitým napájaním z autozapaľovača. Skúste manuálne zapnutie/vypnutie alebo skontrolujte zdroj napájania.

Prečo sa zariadenie počas jazdy reštartuje?

Skontrolujte zdroj napájania a uistite sa, že je nabíjačka pevne pripojená. Uvoľnené spojenie môže spôsobiť reštarty.

Prečo moja kamera nenahráva v slučke (nahráva náhodne)?

Skontrolujte, či je funkcia Detekcia pohybu vypnutá. Detekcia pohybu môže prerušiť slučkové nahrávanie.

Čo mám robiť, ak sa zobrazí správa 'karta plná'?

Uistite sa, že G-senzor a Režim parkovania sú nastavené na minimálnu citlivosť. Naformátujte micro SD kartu v FAT32 alebo exFAT na počítači a potom ju znova naformátujte v rekordéri.

Prečo je nahratý zvuk hlučný, skreslený alebo nejasný?

Kondenzátorový mikrofón je vysoko citlivý a zaznamenáva všetky okolité zvuky. Prekrytie vetrom alebo vetracími otvormi môže spôsobiť skreslenie.

Ako používať zadnú kameru ako cúvaciu kameru?

Pripojte zadnú kameru k portu AVIN a k vodičom napájania cúvacích svetiel (červený = plus). Po zaradení spiatočky sa na displeji automaticky zobrazí pohľad dozadu.

Akú pamäťovú kartu mám použiť?

Použite micro SD kartu triedy 10 alebo vyššej, do 64 GB. Najprv ju naformátujte v FAT32 alebo exFAT na počítači, potom v rekordéri.

Ako ochrániť nahrávku pred prepísaním?

Počas nahrávania krátko stlačte tlačidlo MODE (M). Tým sa uzamkne aktuálny súbor, aby nebol prepísaný.

Môžem používať kameru počas parkovania?

Áno, povoľte Režim parkovania a Detekciu pohybu. Pri zistení nárazu alebo pohybu kamera automaticky začne nahrávať. Uistite sa, že je kamera pripojená k napájaniu.

Ako obnoviť továrenské nastavenia kamery?

Stlačte tlačidlo RESET na kamere. Tým sa obnovia predvolené nastavenia. Môžete tiež použiť možnosť ponuky 'Predvolené nastavenia'.

NÁVOD NA OBSLUHU Mirror View Xblitz

Kamera do auta Xblitz Mirror View je kamera zabudovaná do spätného zrkadla, ktorá umožiuje sledovať trasu vášho vozidla a zaznamenávať všetky dopravné nehody, okrem toho je zariadenie vybavené druhou kamerou, ktorú možno použiť napríklad ako cúvaciu kameru. Videorekordér je vyrobený z komponentov najvyššej kvality.

01. OBSAH SÚPRAVY

POZRI OBRÁZOK A

1. Fotoaparát
2. Kamera so zadným pohl'adom
3. Kábel na pripojenie záložnej kamery
4. Čítačka pamätových kariet
5. Pokyny
6. Nabíjačka
7. Upevňovacie gumičky

02. PRED POUŽITÍM

1. Odporúčame používať originálne karty micro SD triedy 10 alebo vyššej.
2. Pred vložením karty do rekordéra ju treba naformátovať v počítači na súborový systém FAT32 alebo exFAT (v závislosti od karty) a potom v rekordéri.
3. Pamätová karta sa musí inštalovať, keď je zariadenie vypnuté, inak môže dôjst’k poškodeniu karty a zariadenia. To isté platí aj pri vyberaní karty.
4. Plne nabita batéria umožnuje nahrávanie bez napájania max. 5 minút.
5. Ked' sa pamätová karta zaplní, najstaršie nechránené nahrávky sa prepíšu, ak je aktivovaná funkcia NAHRÁVANIE V PÁSME.
6. Funkcie zariadenia používajte v súlade s ich určením, t. j. počas jazdy nepoužívajte funkcie DETEKCIA POHYBU a PARKOVACÍ REŽIM. Môže to spôsobit automatické zapínanie a vypínanie zariadenia, napr. pri zastavení na križovatke.
7. Možnosť G-senzor sa odporúča nastaviť na najnižšiu možnú hodnotu, aby sa zabránilo zabezpečeniu záznamov, ktoré môžu byť spôsobené nerovnosťami na ceste.
8. Zvuk: zariadenie má kondenzátorový mikrofón, ktorý zaznamenáva všetky zvuky z okolia. Zvuky sa môžu prekrývať a spôsobovať skreslenie.
9. Kamera začne nahrávať automaticky po pripojení k napájaniu.

Umiestnenie zadnej kamery závisí od vašich preferencií. Kamera spíňa normy vodotesnosti IP67 (úplne odolná proti prachu a chránená proti ponoreniu do vody - max. 30 minút v híbke do 1 metra).

Inštalácia cúvacej kamery:

1. Pripojte čierny kábel dodaný so súpravou k portu AVIN na hlavnej jednotke, pretiahnite ho na miesto montáže a zapojte ho. Uistite sa, že hlavná jednotka vidí sekundárnu kameru (ak nie, skontrolujte, či je kábel správne zasunutý do oboch portov).
2. Ak chcete použitć cúvaciu kameru ako spätnú kameru pred pripojením k DVR, musí byt' pripojená k napájacím vodičom spätného svetla (červená = plus).
3. Inštalácia vykonávaná vo vonkajšom prostredí by mala byť dobre izolovaná a nemala by byť mechanicky namáhaná.

04. POPIS PRODUKTU

POZRI OBRÁZOK B

1. Umiestnenie gumičiek
2. Objektív
3. Reproduktory
4. Tlačidlo RESET
5. Port pre kartu Micro SD
6. Vstup AV (bod pripojenia pre zadnú kameru)
7. Mini USB port (napájanie fotoaparátu)
8. Tlačidlo MODE
9. Tlačidlo UP
10. Tlačidlo POWER
11. Tlačidlo nadol
12. Tlačidlo OK
13. Mikrofón

05. ZAČÍNAME

1. Namontujte a pripojte fotoaparát k napájaniu.

2. Vložte pamätovú kartu micro SD.

POZNÁMKA: Pamätovú kartu vkladajte a vyberajte len vtedy, keď je zariadenie vypnuté.

1. Nastavenie v ponuke:

a. Dátum a čas.
b. Nahrávanie v slučke (nastavenie času nahrávania). Ak vypnete nahrávanie v slučke, súbory sa nebudú prepisovat.
c. Nastavte preferované rozlíšenie (odporúča sa použit najvyššie dostupné rozlíšenie).
d. Aktivujte nárazový senzor G-senzor.

1. Uistite sa, že detekcia pohybu a parkovací režim sú počas jazdy vypnuté. Ak zostanú zapnuté počas bežného používania, ovplyvní to nahrávanie. Zapnutie týchto režimov sa odporúča len v prípade, že necháte vozidlo zaparkované.

2. Kamera začne automaticky nahrávať vždy, keď je zapnutá alebo pripojená k napájaniu. Ak je vaše vozidlo trvalo napájané zo zásuvky cigaretového zapaľovača, odporúča sa kameru zapínať a vypínať ručne, aby sa predišlo vybitiu batérie počas státia vozidla.

06. PREKÁŽKY

1. Fotoaparát sami nerozoberajte a nezasahujte do jeho konštrukcie. V prípade poruchy sa obráťte na servisné oddelenie.
2. Používajte len originálne príslušenstvo.
3. Používajte iba originálnu dodanú nabíjačku. Použitie akéhokol'vek iného zdroja napájania môže nepriaznivo ovplyvnit výkon batérie.
4. Zariadenie sa nesmie používať v rozpore so zákonmi vašej krajiny alebo regiónu.
5. Prípustné prevádzkové teploty sú 0-35 °C, skladovanie: +5 až +45 °C, vlhkost: 5-90 °C bez kondenzácie.
6. Zariadenie nevystavujte poškodeniu ani nárazom.
7. Dbajte na čistotu výrobku, najmä objektívu. Pri čistení nepoužívajte čistiace prostriedky ani chemikálie.
8. Čistite len vtedy, ked'je zariadenie odpojené od elektrickej siete .
9. Prístroj uchovávajte mimo dosahu detí.
10. Zariadenie nevystavujte veľmi vysokým teplotám ani ohňu.

07. POPIS KL'ÚČOV

MODE (M) - Krátkym stlačením sa pohybujete medzi režimami videa/fotografie/prehrávania. Dlhším stlačením sa otvorí kontextové menu (pokial fotoaparát nenahráva). Ďalším dlhším stlačením sa dostanete do všeobecnej

ponuky. Počas nahrávania videa krátke stlačenie chráni aktuálny záznam pred neskorším prepísaním.

UP - V režime ponuky a prehrávania slúži na navigáciu medzi jednotlivými položkami. Počas prehrávania záznamu je krátke stlačenie tlačidla zodpovedné za pretáčanie. Dlhšie stlačenie tlačidla prepína medzi záznamom z prednej a zadnej kamery. Mimo režimu ponuky a prehrávania, ako aj v režime nahrávania sa tlačidlo použiva na prepínanie zobrazenia medzi prednou a zadnou kamerou, ako aj na režim zobrazenia dvoch kamier (zobrazenie zadnej kamery v pravom hornom rohu alebo rozdelená obrazovka).

DOWN - V režime ponuky a prehrávania slúži na navigáciu po jednotlivých položkách. Počas prehrávania záznamu je krátke stlačenie tlačidla zodpovedné za rýchle prevíjanie.

OK- V režime videa sa stlačením zapína a vypína nahrávanie. V režime menu a prehrávania schvaľuje jednotlivé akcie. Počas prehrávania videa funguje ako prehrávanie/pozastavenie.

Nastavenie rozlíšenia, v ktorom bude kamera nahrávať. Čím vyššie rozlíšenie, tým lepšia kvalita záznamov (Poznámka: čím vyššie rozlíšenie, tým viac súborov zaberú na pamătovej karte).

Výber dížky slučky, v ktorej bude zariadenie nahrávať.

3. Obrázok HDR

Zapnutie/vypnutie obrazu HDR (vysoký dynamický rozsah). V tomto režime záznamník urobí dálšie zábery tej istej snímky pre lepšiu expozíciu obrazu.

4. Expozícia

Nastavenia expozície videa.

5. Detekcia pohybu

Zapnutie/vypnutie detekcie pohybu.

6. Zvukový záznam

Zapnutie/vypnutie nahrávania zvuku.

7. Dátumová pečiatka

Aktivácia/deaktivácia zobrazenia nahrávania a dátumu na videozáznamoch.

Vypnutie a zapnutie a výber citlivosti snímača nárazu G-senzor.

9. Režim parkovania

Aktivácia/deaktivácia parkovacieho režimu.

10. Číslo vozidla

Zadanie registračného čísla, ktoré sa má zobrazovať v záznamoch a na obrazovke DVR.

B. FOTO REŽIM

1. Režim snímania

Nastavenie oneskorenia fotografie.

2. Rozlíšenie

Nastavenia vyváženia bielej.

7. Farba

Nastavenia farieb obrazu (normálne, čiernobiele, sépia).

8. ISO

Nastavenie citlivosti matrice.

9. Expozícia

Nastavenia expozície.

10. Stabilizácia

Zapnutie/vypnutie stabilizácie obrazu.

11. Dátumová pečiatka

Odstránenie jedného alebo všetkých súborov.

Zabezpečenie alebo zrušenie ochrany jedného alebo všetkých súborov.

3. Prezentácia

Prezentácia diapozitívov vo vybraných intervaloch.

D. VŠEOBECNÉ MENU

1. Šetrič obrazovky

Nastavenie času, po ktorom sa displej automaticky zhasne.

Nastavenie času, po ktorom sa zariadenie automaticky vypne, ked' sa nenahráva.

2. Frekvencia

Výber frekvencie nahrávania 50 Hz alebo 60 Hz - odporúčané nastavenie: 50Hz.

3. Zvuk ponuky

Zapnutie/vypnutie zvukového signálu pri prechádzaní cez menu.

4. Jazyk

Výber jazyka ponuky.

5. Dátum/čas

Nastavenie dátumu a času.

6. Formát

Formátovanie karty Micro SD.

7. Predvolené nastavenia

Obnovenie predvolených nastavení zariadenia.

8. Verzia

Informácie o verzii softvéru zariadenia.

09. OBRAZOVKA A IKONY

A. VIDEO REŽIM

POZRI OBRÁZOK C

1. Informácie o režime prevádzky fotoaparátu (tu: režim videa)

2. Dížka zaznamenanej slučky

3. Informácie o nastaveniach expozície

4. Informácie o zapnutom režime detekcie pohybu

5. Informácie o časozbernom nahrávaní na

6. Informácie o tom, či je nahrávanie zvuku zapnuté alebo vypnuté

7. Registračné číslo vozidla (nepovinné)

8. Dátum a čas

9. Ikona nahrávania videa (ak je aktívna a bliká, znamená to, že kamera nahráva)

10. Informácie o povolenom režime HDR

11. Informácie o aktívnej ochrane záznamu

12. Informácie o aktivovanom senzore nárazu G-Sensor

13. Nastavenie rozlíšenia nahrávania videa

14. Čas nahrávania (alebo ak fotoaparát nenahráva, zostávajúci čas

nahrávania na pamäťovej karte)

1. Informácie o aktivovanom parkovacom režime
2. Informácie o vloženej pamäťovej karte
3. Informácie o pripojenom napájaní

B. FOTO REŽIM

POZRI OBRÁZOK D

1. Informácie o režime prevádzky fotoaparátu (tu: režim fotografovania)
2. Informácie o nastaveniach expozície
3. Informácie o nastavenom vyvážení bielej (ikona sa mení podľa nastavenia)
4. Informácie o nastavení citlivosti ISO
5. Informácie o kvalite obrazu súpravy (jedna hviezdička - najhoršia; tri hviezdičky - najlepšia)
6. Hodina
7. Dátum
8. Informácie o aktivovanom protišokovom režime
9. Informácie o režime sériového snímania
10. Informácie o nastavenom rozlíšení
11. Informácie o počte fotografií, ktoré možno naraz uložit na památovú kartu
12. Informácie o vloženej pamäťovej karte
13. Informácie o pripojenom nabíjaní

C. REŽIM PREHRÁVANIA

POZRI OBRÁZOK E

1. Informácie o režime, v ktorom fotoaparát pracuje (tu: režim prehrávania)
2. Prehrávanie videa (ovládanie pomocou tlačidla OK)
3. Zastavenie prehrávania (ovládanie pomocou tlačidla OK)
4. Prevíjanie dozadu (ovládanie tlačidlom UP)
5. Rýchle prevíjanie dopredu (ovládané tlačidlom DOWN)
6. Čas nahrávania
7. Registračné číslo vozidla (nepovinné)
8. Dátum záznamu
9. Názov nahrávacieho súboru
10. Informácie o vloženej pamäťovej karte
11. Informácie o pripojení zariadenia na nabíjanie

10. HLAVNÉ FUNKCIE FOTOAPARÁTU

Fotoaparát má 3 režimy prevádzky:

Režim prehrávania. Zobrazenie záberov zaznamenaných fotoaparátom.

1. Nahrávanie v slučke

Kamera rozdeluje záznamy podľa zvolených časových nastavení.

3. Rozlíšenie

Kamera dokáže nahrávať v niekoľkých rozlíšeniach. Čím vyššie je rozlíšenie, tým je záznam kvalitnejší. Poznámka: čím lepšia je kvalita záznamu, tým viac miesta sa použije na pamäťovej karte.

4. G-senzor

Gravitačný senzor. Ak je senzor aktivovaný v čase kolízie, súbor so záznamom je chránený pred prepísaním. Odporúča sa nastaviť najnižšiu dostupnú hodnotu, pretože pri vyššej hodnote môže kamera zachytiť otrasy spôsobené nerovnosťami vozovky.

5. Režim parkovania

Po zapnutí kamera ponechaná v aute pod prúdom zachytí otrasy vozidla (napríklad pri parkovacom náraze), zapne sa a začne nahrávať (záznamy sú automaticky chránené proti prepísaniu). Počas jazdy sa odporúča vypnút parkovací režim.

6. Režim detekcie pohybu

Fotoaparát má zabudovaný mikrofón na nahrávanie okolitých zvukov.

8. Kamera so zadným pohľadom

Dodávanú cúvaciu kameru možno použit ako cúvaciu kameru. Po správnom pripojení sa obraz automaticky prepne na pohlad z prídavnej kamery pri zaradení spiatočky.

11. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

1. Zariadenie sa nezapína/vypína

Dôvodom takéhoto správania môže byť trvalé napájanie zo zásuvky zapaľovača v aute.

1. Zariadenie sa počas jazdy reštartuje.

Odporúča sa skontrolovať zdroj napájania.

Skontrolujte nastavenie funkcie „detekcia pohybu” - mala by byt vypnutá.

1. Zariadenie zobrazí správu „karta je plná”.

na minimum. Kartu je potrebné naformátovať vo formáte FAT32 alebo exFAT (v závislosti od typu karty) najprv v počítači a potom v rekordéri.

1. Zariadenie zaznamenáva hlučný, skreslený a nejasný zvuk: Zariadenie má vysoko citlivý mikrofón, ktorý zaznamenáva všetky zvuky z okolia. Zaznamenané zvuky sa môžu prekrývať. Vetracie otvory na čelnom skle môžu tiež skreslíť zvuk.

12. ŠPECIFIKÁCIA

Procesor: JL 5603

Senzor: Predný: V06

Objektív: 4G

Rozlíšenie záznamu: Predná strana: Predné: Full HD 1920x1080p; Zadné: 640x480p

Uhol pohl'adu: Predný 130°, zadný: 120°

Režim HDR: Áno

Detekcia pohybu: Áno

Režim parkovania: Áno

Pamāt: Micro SD karty do 64 GB triedy 10

Formát záznamu: MOV

Mikrofón/reproduktor: Vstavaný

Batéria: zabudovaná

Rozmery: 315 x 75 x 35 mm

Hmotnost: 250 g

UPOZORNENIE: Používajte iba originálnu nabíjačku s nabíjacím prúdom 1,5 A. (Nezapájajte priamo do zásuvky 220/230 V.) Nedodržanie pokynov môže spôsobit poškodenie fotoaparátu alebo viest k nebezpečným situáciám.

13. ZÁRUČNÝ/REKLAMAČNÝ LIST

Na výrobok sa vztahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na:

Stažnosti by sa mali podávať prostredníctvom formulára na podávanie stažností, ktorý nájdete na adrese: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Podrobnosti, kontakt a adresu služby nájdete na: www.xblitz.pl Špecifikácie a obsah sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Ospravedlňujeme sa za prípadné nepříjemnosti.

LT

VARTOTOJO VADOVAS

VIDEO JRAŠYTOJAS

Symbol prečiarknutého odpadkového koša znamená, že nepoužitelné elektrické alebo elektronické zariadenia, ich prislušenstvo (napriklad napájacie zdroje, káble) alebo komponenty (napriklad batérie, ak sú súčastou balenia) nemožno likvidovat spolu s domovým odpadom. Ak chcete zlikvidovat zariadenia alebo ich súčasti (napriklad batérie), odvyzdaite zariadenie na zbernom

mieste, kde bude prijaté bezplatne. Likvidácia podlieha prepracovanej verzli smernice o OEEZ (2012/19/EU) a smernici o batériách a akumulátoroch (2006/66/ES). Správna likvidácia zariadenia zabraňuje znehodnocovaniu přírodného prostredia, Informácie o zberných miestach zariadení vytávajů príslušné miestne orgány. Nesprávna likvidácia odpadu podlieha sankciám stanoveným v zákone platnom v danej oblasti.