Mirror View - котлон Xblitz - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Автомобилен видеорегистратор / камера в огледалото за обратно виждане
Марка	Xblitz
Модел	Mirror View
Процесор	JL 5603
Сензор (отпред)	SC2368
Сензор (отзад)	V06
Обектив	4G
Резолюция на запис (отпред)	Full HD 1920x1080p
Резолюция на запис (отзад)	640x480p
Ъгъл на видимост (отпред)	130°
Ъгъл на видимост (отзад)	120°
HDR режим	Да
Цикличен запис	Да (регулируема продължителност)
Откриване на движение	Да
Паркинг режим	Да
G-сензор	Да (регулируема чувствителност)
Максимален капацитет на карта памет	Micro SD до 64 GB, Class 10
Формат на запис	MOV
Захранване	5V/1.5A DC (чрез зарядно за запалка)
Батерия	Вградена (позволява запис до 5 минути без външно захранване)
Размери	315 x 75 x 35 mm
Тегло	250 г
Степен на водонепроницаемост на задната камера	IP67 (прахоустойчива, потапяне до 1 м за 30 мин)
Работна температура	от 0 до 35°C
Температура на съхранение	от +5 до +45°C
Устойчивост на влажност	5-90% (без кондензация)

Често задавани въпроси - Mirror View Xblitz

Защо моята камера Xblitz Mirror View не се включва или непрекъснато се изключва?

Това може да се дължи на постоянно захранване от гнездото на запалката. Опитайте ръчно включване/изключване или проверете източника на захранване.

Защо устройството се рестартира по време на шофиране?

Проверете източника на захранване и се уверете, че връзката на зарядното е сигурна. Разхлабена връзка може да причини рестартиране.

Защо камерата ми не записва циклично (записва произволно)?

Проверете дали функцията Откриване на движение е изключена. Откриването на движение може да прекъсне цикличния запис.

Какво да направя, ако видя съобщение 'картата е пълна'?

Уверете се, че G-сензорът и Паркинг режимът са настроени на минимална чувствителност. Форматирайте micro SD картата в FAT32 или exFAT на компютър, след което я форматирайте отново в рекордера.

Защо записаният звук е шумен, изкривен или неясен?

Кондензаторният микрофон е много чувствителен и записва всички околни звуци. Наслагвания от вятър или вентилационни отвори могат да причинят изкривяване.

Как да използвам задната камера като камера за заден ход?

Свържете задната камера към порта AVIN и към проводниците за захранване на светлините за заден ход (червен = плюс). Когато включите задна предавка, дисплеят автоматично ще покаже изгледа отзад.

Каква карта памет трябва да използвам?

Използвайте micro SD карта от Class 10 или по-висока, до 64 GB. Първо я форматирайте в FAT32 или exFAT на компютър, след това в рекордера.

Как да защитя запис от презаписване?

По време на запис натиснете кратко бутона MODE (M). Това ще заключи текущия файл, за да не бъде презаписан.

Мога ли да използвам камерата, докато съм паркиран?

Да, активирайте Паркинг режим и Откриване на движение. Когато се открие удар или движение, камерата ще записва автоматично. Уверете се, че камерата е свързана към захранване.

Как да нулирам камерата до фабричните настройки?

Натиснете бутона RESET на камерата. Това ще възстанови настройките по подразбиране. Можете също да използвате опцията в менюто 'Настройки по подразбиране'.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Mirror View Xblitz

Преди употреба, моля, прочетете внимателно приложените инструкции за работа и указания за безопасност, за да избегнете случайна повреда на оборудването или неволно нараняване.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ПРОДУКТА

Камерата за автомобил Xblitz Mirror View е камера, вградена в огледалото за обратно виждане, която ви позволява да наблюдавате маршрута на автомобиля си и да записвате всички пътни инциденти. Освен това устройството се предлага с втора камера, която може да се използва например като камера за заден ход. Видеорегистраторът е изработен от компоненти с най-високо качество.

1. Камера
2. Камера за задно виждане
3. Кабел за свързване на камерата за задно виждане
4. Четец на карти с памет
5. Инструкции
6. Зарядно устройство
7. Ластици за закрепване

1. Препоръчително е да използвате оригинални карти micro SD от клас 10 или по-висок.

2. Преди да поставите картата в записващото устройство, тя трябва да бъде форматирана в компютъра във файловата система FAT32 или exFAT (в зависимост от картата) и след това в записващото устройство.

3. Картата с памет трябва да се инсталира, когато устройството е изключено, в противен случай картата и устройството могат да се повредят. Същото важи и при изваждане на картата.
4. Напълно заредената батерия позволява запис без захранване за макс. 5 минути.
5. Когато картата с памет се запълни, най-старите незащитени записи ще бъдат презаписани, ако е активирана функцията ЗАПИСВАНЕ В БЕНДА.
6. Използвайте функциите на устройството в съответствие с тяхното предназначение, т.е. не използвайте режимите DETECTION MOVEMENT и PARKING MODE, докато шофирате. Това може да доведе до автоматично включване и изключване на устройството, напр. при спиране на кръстовище.
7. Препоръчва се опцията G-сензор да бъде настроена на най- ниската възможна стойност, за да се избегнат сигурни записи, които могат да бъдат причинени от неравности по пътя.
8. Звук: устройството е снабдено с кондензаторен микрофон, който записва всички околни звуци. Звуците могат да се припокриват, което води до изкривяване.
9. Фотоапаратът ще започне да записва автоматично, когато бъде свързан към захранването.

03. ИНСТАЛИРАНЕ НА КАМЕРА

ВИЖТЕ ФИГУРА А

1. Поставете картата с памет във фотоапарата.
2. Закрепете камерата към огледалото за обратно виждане.
3. Закрепете камерата с помощта на гумените ленти, доставени с камерата в комплекта.
4. Прокарайте захранващия кабел и кабела на камерата за заден ход.
5. Свържете захранващия кабел и кабела на камерата за заден ход.
6. Свържете захранването към гнездото на запалката за цигари.

Мястото за монтиране на задната камера зависи от вашите предпочитания. Камерата отговаря на стандартите за водоустойчивост IP67 (напълно прахоустойчива и защитена от потапяне във вода - макс. 30 минути на дълбочина до 1 метър).

Инсталиране на камера за задно виждане:

1. Свържете черния кабел, доставен с комплекта, към порта AVIN на главното устройство, преместете го до мястото за монтиране и го включете. Уверете се, че основният модул може да вижда допълнителната камера (ако не, проверете дали кабелът е правилно поставен в двата порта).
2. За да използвате камерата за обратно виждане като камера за движение на заден ход, преди да я свържете към DVR, тя трябва да бъде свързана към захранващите проводници на светлината за заден ход (червен = плюс).
3. Инсталацията, извършвана на открито, трябва да бъде добре изолирана и да не се натоварва механично.

04. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

ВИЖТЕ ФИГ. Б

1. Местоположение на гумените ленти
2. Обектив
3. Високоговорител
4. Бутон RESET
5. Порт за Micro SD карта
6. AV вход (точка за свързване на задната камера)
7. Мини USB порт (захранване на камерата)
8. Бутон MODE
9. Бутон UP
10. Бутон POWER
11. Бутон надолу
12. Бутон ОК
13. Микрофон

05. ЗАПОЧВАНЕ НА РАБОТА

1. Монтирайте и свържете фотоапарата към захранването.
2. Поставете микро SD карта с памет.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Моля, поставяйте и изваждайте картата с памет само когато устройството е изключено.
3. Задайте в менюто:

а. Дата и час.
b. Запис в цикъл (регулиране на времето за запис). Ако изключите записването в цикъл, файловете няма да бъдат презаписани.
с. Задайте предпочитаната от вас разделителна способност (препоръчва се да използвате най-високата налична).

1. Уверете се, че по време на шофиране функциите за разпознаване на движение и режимът за паркиране са изключени. Ако те останат включени по време на нормална употреба, това ще повлияе на записите. Включването на тези режими се препоръчва само когато оставяте автомобиля паркиран.
2. Фотоапаратът ще започне да записва автоматично всеки път, когато бъде включен или свързан към захранването. Ако автомобильът ви има постоянно захранване от контакта на запалката, препоръчваме да включвате и изключвате камерата ръчно, за да избегнете разреждане на акумулатора, докато автомобилът е паркиран.

06. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1. Не разглобявайте сами фотоапарата и не се намесвайте в конструкцията му. В случай на неизправност се обърнете към сервизния отдел.
2. Използвайте само оригинални аксесоари.
3. Използвайте само доставеното оригинално зарядно устройство. Използването на друго захранване може да се отрази неблагоприятно на работата на батерията.
4. Устройството не може да се използва в нарушение на законите на вашата страна или регион.
5. Допустимите работни температури са 0-35 °C, а при съхранение: +5 до +45 °C, влажност: 5-90 °C без кондензация.
6. Не подлагайте устройството на повреди или удари.
7. Погрижете се за чистотата на продукта, особено на обектива. Не използвайте детергенти или химикали при почистване.
8. Почиствайте само когато устройството е изключено от електрическата мрежа.
9. Съхранявайте устройството на място, недостъпно за деца
10. Не излагайте устройството на много високи температури или на огън.

07. ОПИСАНИЕ НА КЛЮЧОВЕТЕ

РЕЖИМ (М) - С кратко натискане се преминава между режимите на видео/снимки/възпроизвеждане. При по-дълго натискане се отваря контекстното меню (освен ако фотоапаратът не записва). Друго по-дълго натискане ви отвежда до общото меню. По време на видеозапис краткото натискане предпазва текущия запис от последващо презаписване.

UP (Harope) - В режим на меню и възпроизвеждане служи за навигация между отделните елементи. По време на възпроизвеждане на запис краткото натискане на бутона отговаря за превъртане назад. По-дългото натискане на бутона превключва между записите от предната и задната камера. Извън менюто и режима на възпроизвеждане, както и в режим на запис, бутонът се използва за превключване на изгледа между предната и задната камера, както и в режим на изглед от две камери (изглед от задната камера в горния десен тъгл или разделен екран). POWER (Захранване) - Задръжте 3 сек, за да включите или изключите фотоапарата. Кратко натискане за изключване/събуждане на екрана.

DOWN (надолу) - В режим на меню и възпроизвеждане служи за навигация между отделните елементи. По време на възпроизвеждане на запис краткото натискане на бутона е отговорно за бързото превъртане напред.

ОК- В режим на видео, натискането включва и изключва записа. В режим на меню и възпроизвеждане одобрява отделни действия. По време на възпроизвеждане на видео, действа като възпроизвеждане/пауза.

RESET (Нулиране) - Натискането му нулира фотоапарата и възстановява настройките по подразбиране на фотоапарата.

08. MEHIO

A. ВИДЕО РЕЖИМ

1. Резолюция

Задайте разделителната способност, с която камерата ще записва. Колкото по-висока е разделителната способност, толкова подобро е качеството на записите (Забележка: колкото по-висока е разделителната способност, толкова повече файлове ще заемат на картата с памет).

2. Запис в цикъл

Избор на дължината на цикъла, в който устройството ще записва.

3. HDR изображение

Включване/изключване на изображението HDR (High Dynamic Range). В този режим диктофонът прави допълнителни снимки на един и същ кадър за по-добра експозиция на изображението.

4. Експозиция

Настройки на експозицията на видеото.

5. Откриване на движение

Активиране/деактивиране на откриването на движение.

6. Звукозапис

Активиране/деактивиране на аудиозапис.

7. Датен печат

Активиране/деактивиране на запис и показване на датата на видеозаписите.

8. Сензор за удар (G-сензор)

Изключване и включване и избор на чувствителността на сензора за удар G-sensor.

9. Режим на паркиране

Активиране/деактивиране на режима за паркиране.

Въвеждане на регистрационния номер, който да се показва в записите и на екрана на DVR.

В. РЕЖИМ НА СНИМКИ

1. Режим на заснемане

Настройки за забавяне на снимката.

2. Резолюция

Избор на разделителна способност на изображението.

3. Непрекъснато снимане

Активиране/деактивиране на режима на непрекъснато снимане. Когато този режим е активиран, фотоапаратът прави три високоскоростни снимки за приблизително една секунда.

4. Качество

Настройки на качеството на картината.

5. Фокус

Настройки на фокуса за снимки.

6. Баланс на бялото

Настройки на баланса на бялото.

7. ЦВЯТ

Настройки на цвета на изображението (нормален, черно-бял, сепия).

8. ISO

Настройки на чувствителността на матрицата.

9. Експозиция

Настройки на експозицията.

10. Стабилизиране

Включване/изключване на стабилизацията на изображението.

11. Датен печат

Активиране/деактивиране на записа и показване на датата на видеозаписите.

С. РЕЖИМ НА ПЛЕЙБЕК

1. Изтриване на

Изтриване на един или на всички файлове.

2. Сигурност на записите

Защита или премахване на защитата на един или всички файлове.

3. Слайдшоу

Представяне на слайдове на избрани интервали.

D. ОБЩО МЕНЮ

1. Екранна заставка

Настройки за времето, след което дисплеят се гаси автоматично.

1. Автоматично изключване

Настройки за времето, след което устройството се изключва автоматично, когато не записва.

2. Честота

Избор на честота на запис 50Hz или 60Hz - препоръчителна настройка: 50Hz.

3. Звук от менюто

Активиране/деактивиране на звуковия сигнал при преминаване през менюто.

4. Език

Избор на език на менюто.

5. Дата/час

Форматиране на Micro SD карта.

7. Настройки по подразбиране

Възстановяване на настройките по подразбиране на устройството.

8. Версия

Информация за версията на софтуера на устройството.

09. ЕКРАН И ИКОНИ

А. ВИДЕО РЕЖИМ

ВИЖТЕ ФИГ. В

1. Информация за режима на работа на фотоапарата (тук: видеорежим)
2. Дължина на записания цикъл
3. Информация за настройките на експозицията
4. Информация за активирания режим за откриване на движение
5. Информация за запис на времени интервал в
6. Информация за това дали аудиозаписът е включен или изключен
7. Регистрационен номер на автомобиля (по избор)
8. Дата и час
9. Икона за запис на видео (ако е активна и мига, това означава, че

камерата записва)

1. Информация за активиран режим HDR
2. Информация за активната защита на записа
3. Информация за активирания сензор за удар G-Sensor
4. Задаване на разделителна способност на видеозаписа
5. Време за запис (или ако фотоапаратът не записва, оставащото време за запис в картата с памет)
6. Информация за активиран режим на паркиране
7. Информация за поставената карта с памет
8. Информация за свързаното захранване

В. РЕЖИМ НА СНИМКИ

ВИЖТЕ ФИГ. Г

1. Информация за режима на работа на фотоапарата (тук: фоторежим)
2. Информация за настройките на експозицията
3. Информация за зададения баланс на бялото (иконата се променя в зависимост от настройките)
4. Информация за настройката на чувствителността ISO
5. Информация за качеството на изображението (една звезда - най-лошо; три звезди - най-добро)
6. Час
7. Дата
8. Информация за активиран антишоков режим
9. Информация за режима на непрекъснато снимане
10. Информация за зададената разделителна способност
11. Информация за броя на снимките, които могат да се съхраняват на картата с памет в даден момент
12. Информация за поставената карта с памет
13. Информация за свързаното зареждане

С. РЕЖИМ НА ПЛЕЙБЕК

ВИЖТЕ ФИГУРА Е

1. Информация за режима, в който работи фотоапаратът (тук: режим на възпроизвеждане)
2. Възпроизвеждане на видео (работа с бутон ОК)
3. Спиране на възпроизвеждането (операция чрез бутона ОК)
4. Превъртане назад (управление чрез бутон UP)
5. Бързо превъртане напред (управлява се чрез бутона DOWN)
6. Време за запис

7. Регистрационен номер на автомобиля (по избор)

8. Дата на записване

9. Име на файла за запис
10. Информация за поставената карта с памет
11. Информация за свързване на устройството за зареждане

1. Режими на камерата

Фотоапаратът има 3 режима на работа:

Режим на снимане. В този режим фотоапаратът прави снимки.

Режим на възпроизвеждане. Прегледайте записаните от фотоапарата кадри.

2. Запис в цикъл

Фотоапаратът разделя записите в съответствие с избраните настройки за време.

3. Резолюция

Камерата може да записва с няколко резолюции. Колкото по-висока е резолюцията, толкова по-добро е качеството на записа. Забележка: колкото по-добро е качеството на записа, толкова повече място ще се използва на картата с памет.

4. G-сензор

Сензор за гравитация. Когато сензорът се активира по време на сбльськ, записващият файл е защитен от презаписване. Препоръчва се да се зададе най-ниската налична стойност, тъй като при по-висока стойност камерата може да улови удари, причинени от неравности на пътя.

5. Режим на паркиране

Когато е включена, камерата, оставена в автомобила под напрежение, улавя сътресението на автомобиля (например по време на удар при паркиране), включва се и започва да записва (записите са автоматично защитени срещу презаписване). При шофиране се препоръчва режимът за паркиране да бъде изключен.

6. Режим на откриване на движение

Когато е включена и оставена в активен режим на захранване, камерата ще запише кратко видео при засичане на движение.

7. Аудио запис

Фотоапаратът има вграден микрофон за запис на околни звуци.

8. Камера за задно виждане

Включената в комплекта камера за обратно виждане може да се използва като камера за движение на заден ход. При правилно свързване изображението автоматично се превключва към гледката

от допълнителната камера, когато се включи предавката за заден ход.

1. Устройството не се включва/изключва Причината за това поведение може да е постоянното захранване в гнездото за запалка на автомобиля.
2. Устройството се рестартира по време на шофиране. Препоръчително е да проверите източника на захранване.
3. Устройството не записва в цикъл (записва на случаен принцип). Проверете настройката на функцията „откриване на движение” - тя трябва да е изключена.
4. Устройството показва съобщението „картата е пълна”. Проверете функциите „G-сензор“ и „режим на паркиране“ и ги настройте на минимум. Картата трябва да бъде форматирана във формат FAT32 или exFAT (в зависимост от типа на картата) първо на компютъра, а след това на диктофона.
5. Устройството записва шумни, изкривени и неясни звуци: Устройството има високочувствителен микрофон, който записва всички околни шумове. Записаните звуци могат да се припокриват. Въздушните отвори на предното стъкло също могат да изкривят звука.

12. СПЕЦИФИКАЦИЯ

Процесор: JL 5603

Сензор: Преден: SC2368 Заден: V06

Обектив: 4G

Резолюция на запис: Преден: Full HD 1920x1080p; Задна: 640x480p

Ъгъл на видимост: Преден 130°, заден: 120°

Режим HDR: Да

Записване в цикъл: Да

Откриване на движение: Да

Режим на паркиране: Да

Памет: Micro SD карти до 64 GB клас 10

ВНИМАНИЕ: Използвайте само оригиналното зарядно устройство с ток на зареждане 1,5 А. (Не включвайте директно в контакт 220/230 V.) Неспазването на инструкциите може да причини повреда на фотоапарата или да доведе до опасни ситуации.

Продуктът се предлага с 24-месечна гаранция. Гаранционните условия можете да намерите на следния адрес: https://xblitz.pl/gwarancja/Jalбите трябва да се подават чрез формуляра за жалби, който се намира на адрес: http://reklamacje.kgktrade.pl/

Подробности, контакти и адрес на службата можете да намерите на адрес: www.xblitz.pl

Спецификациите и съдържанието подлежат на промяна без предизвестие. Извиняваме се за причинените неудобства.

PL

Символт на зачеркината кофа за боклук показва, че негодните за употребра електрически или електронии устройства, техните принадлежности (като захраняви Australia устройства, кабели) или компоненти (например батерии, ано са включени в комплекта) не могат да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци. За да изхвърлите устройствата или техните компоненти (например), предяйте устройството в пункта за събиранце, ньдето ще бъде бесплатно. Изхвърляного и предмет на преработената версия на тивата за ОФЕО (2012/19/ЕС) и на Директивата за батерните и латорите (2006/66/ЕС). Правилното изхвърляние на устройство тратява алошаването на състояжнето на природната среда. мация за пунктовете за събиранце на съоръженията се издава от тентните местни органи. Неправилното изхвърляние на щите подлеки на санкции, предвидени в действащото в тния район законодательство.

Xblitz®

Producent: