Mirror View - Herd Xblitz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Auto-Dashcam / Rückspiegel-Kamera
Marke	Xblitz
Modell	Mirror View
Prozessor	JL 5603
Sensor (vorne)	SC2368
Sensor (hinten)	V06
Objektiv	4G
Aufnahmeauflösung (vorne)	Full HD 1920x1080p
Aufnahmeauflösung (hinten)	640x480p
Blickwinkel (vorne)	130°
Blickwinkel (hinten)	120°
HDR-Modus	Ja
Loop-Aufnahme	Ja (einstellbare Dauer)
Bewegungserkennung	Ja
Parkmodus	Ja
G-Sensor	Ja (einstellbare Empfindlichkeit)
Maximale Speicherkartenkapazität	Micro SD bis 64 GB, Klasse 10
Aufnahmeformat	MOV
Stromversorgung	5V/1,5A DC (über Zigarettenanzünder-Ladegerät)
Akku	Integriert (ermöglicht Aufnahme bis zu 5 Minuten ohne externe Stromversorgung)
Abmessungen	315 x 75 x 35 mm
Gewicht	250 g
Wasserdichtigkeit der Rückkamera	IP67 (staubdicht, Eintauchen bis 1 m für 30 Min.)
Betriebstemperatur	0 bis 35°C
Lagertemperatur	+5 bis +45°C
Luftfeuchtigkeitstoleranz	5-90% (nicht kondensierend)

Häufig gestellte Fragen - Mirror View Xblitz

Warum schaltet sich meine Xblitz Mirror View Kamera nicht ein oder schaltet sich ständig aus?

Dies kann an der dauerhaften Stromversorgung über die Zigarettenanzünderbuchse liegen. Versuchen Sie, die Kamera manuell ein-/auszuschalten oder überprüfen Sie die Stromquelle.

Warum startet das Gerät während der Fahrt neu?

Überprüfen Sie die Stromquelle und stellen Sie sicher, dass der Ladeanschluss sicher ist. Eine lose Verbindung kann Neustarts verursachen.

Warum zeichnet meine Kamera nicht in einer Dauerschleife auf (sie zeichnet zufällig auf)?

Stellen Sie sicher, dass die Bewegungserkennung ausgeschaltet ist. Die Bewegungserkennung kann die Dauerschleifen-Aufnahme unterbrechen.

Was soll ich tun, wenn die Meldung 'Karte voll' erscheint?

Stellen Sie sicher, dass G-Sensor und Parkmodus auf minimale Empfindlichkeit eingestellt sind. Formatieren Sie die micro SD-Karte in FAT32 oder exFAT auf einem Computer, dann formatieren Sie sie erneut im Rekorder.

Warum ist der aufgenommene Ton verrauscht, verzerrt oder undeutlich?

Das Kondensatormikrofon ist sehr empfindlich und zeichnet alle Umgebungsgeräusche auf. Überlagerungen durch Wind oder Lüftungsdüsen können Verzerrungen verursachen.

Wie verwende ich die Rückkamera als Rückfahrkamera?

Schließen Sie die Rückkamera an den AVIN-Anschluss und an die Rücklicht-Versorgungskabel an (rot = Plus). Wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist, zeigt das Display automatisch die Rückansicht an.

Welche Speicherkarte soll ich verwenden?

Verwenden Sie eine micro SD-Karte der Klasse 10 oder höher, bis zu 64 GB. Formatieren Sie sie zuerst in FAT32 oder exFAT auf einem Computer, dann im Rekorder.

Wie schütze ich eine Aufnahme vor dem Überschreiben?

Drücken Sie während der Aufnahme kurz die MODE (M)-Taste. Dadurch wird die aktuelle Datei gesperrt, sodass sie nicht überschrieben wird.

Kann ich die Kamera während des Parkens verwenden?

Ja, aktivieren Sie Parkmodus und Bewegungserkennung. Wenn ein Stoß oder eine Bewegung erkannt wird, zeichnet die Kamera automatisch auf. Stellen Sie sicher, dass die Kamera mit Strom versorgt wird.

Wie setze ich die Kamera auf Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die RESET-Taste an der Kamera. Dadurch werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt. Sie können auch die Menüoption 'Standardeinstellungen' verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mirror View Xblitz

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die beiliegende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um versehentliche Schäden am Gerät oder unbeabsichtigte Verletzungen zu vermeiden.

ZWECK DES PRODUKTS

Die Xblitz Mirror View Autokamera ist eine in den Rückspiegel eingebaute Kamera, die es Ihnen ermöglicht, die Route Ihres Fahrzeugs zu überwachen und eventuelle Verkehrsvorfälle aufzuzeichnen. Zusätzlich verfügt das Gerät über eine zweite Kamera, die zum Beispiel als Rückfahrkamera verwendet werden kann. Der Videorekorder ist aus Komponenten höchster Qualität gefertigt.

01. INHALT DES KITS

SIEHE ABB. A

1. Kamera
2. Rückfahrkamera
3. Anschlusskabel für die Rückfahrkamera
4. Speicherkartenleser
5. Anweisungen
6. Ladegerät
7. Gummibänder zum Befestigen

02. VOR DER VERWENDUNG

1. Es wird empfohlen, Original-Micro-SD-Karten der Klasse 10 oder höher zu verwenden.
2. Bevor Sie die Karte in den Rekorder einsetzen, muss sie auf dem Computer im FAT32- oder exFAT-Dateisystem (je nach Karte) und anschließend im Rekorder formatiert werden.
3. Die Speicherkarte muss bei ausgeschaltetem Gerät eingesetzt werden, da sonst die Karte und das Gerät beschädigt werden können. Dasselbe gilt für das Entfernen der Karte.
4. Ein voll aufgeladener Akku ermöglicht Aufnahmen ohne Strom für max. 5 Minuten.
5. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die ältesten ungeschützten

Aufnahmen überschrieben, wenn die Funktion AUFNAHME IM BAND aktiviert ist.

1. Verwenden Sie die Funktionen des Geräts entsprechend ihrer Bestimmung, d. h. verwenden Sie den MOVEMENT DETECTION- und PARKING MODE nicht während der Fahrt. Dies kann dazu führen, dass sich das Gerät automatisch ein- und ausschaltet, z. B. beim Anhalten an einer Kreuzung.
2. Es wird empfohlen, die Option G-Sensor auf den kleinstmöglichen Wert einzustellen, um sichere Aufnahmen zu vermeiden, die durch Unebenheiten der Straße verursacht werden können.
3. Ton: Das Gerät verfügt über ein Kondensatormikrofon, das alle Umgebungsgeräusche aufnimmt. Geräusche können sich überlagern und zu Verzerrungen führen.
4. Die Kamera beginnt automatisch mit der Aufnahme, sobald sie an das Stromnetz angeschlossen wird.

03. KAMERA-INSTALLATION

SIEHE ABB. A

1. Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein.
2. Befestigen Sie die Kamera an den Rückspiegeln.
3. Befestigen Sie die Kamera mit den Gummibändern, die im Lieferumfang der Kamera enthalten sind.
4. Verlegen Sie das Stromkabel und das Kabel der Rückfahrkamera.
5. Schließen Sie das Netzkabel und das Kabel der Rückfahrkamera an.
6. Schließen Sie das Netzteil an die Zigarettenanzünderbuchse an.

Die Montageposition der Rückfahrkamera hängt von Ihren Präferenzen ab. Die Kamera erfüllt die Wasserdichtigkeitsstandards IP67 (vollständig staubdicht und geschützt gegen Eintauchen in Wasser - max. 30 Minuten bei einer Tiefe von bis zu 1 Meter).

Installation einer Rückfahrkamera:

1. Schließen Sie das schwarze Kabel, das mit dem Kit geliefert wurde, an den AVIN-Anschluss des Hauptgeräts an, ziehen Sie es zum Montageort und schließen Sie es an. Vergewissern Sie sich, dass die Haupteinheit die sekundäre Kamera sehen kann (falls nicht, prüfen Sie, ob das Kabel richtig in beide Anschlüsse eingesteckt ist).
2. Um die Rückfahrkamera als Rückfahrkamera zu verwenden, muss sie vor dem Anschluss an den DVR an die Versorgungsleitungen des Rückfahrlichts angeschlossen werden (rot = plus).
3. Die Installation im Freien muss gut isoliert sein und darf nicht mechanisch belastet werden.

04. PRODUKTBEZEICHNUNG

SIEHE ABB. B

1. Lage der Gummibänder
2. Objektiv
3. Lautsprecher
4. RESET-Taste
5. Anschluss für Micro-SD-Karten
6. AV-Eingang (Anschlussmöglichkeit für Rückfahrkamera)
7. Mini-USB-Anschluss (Stromversorgung der Kamera)
8. MODE-Taste
9. UP-Taste
10. POWER-Taste
11. Abwärts-Taste
12. OK-Taste
13. Mikrofon

05. ERSTE SCHRITTE

1. Montieren Sie die Kamera und schließen Sie sie an das Stromnetz an.
2. Legen Sie eine Micro-SD-Speicherkarte ein.
   HINWEIS: Bitte setzen Sie die Speicherkarte nur bei ausgeschaltetem Gerät ein bzw. entnehmen Sie sie nur bei ausgeschaltetem Gerät.
3. Im Menü einstellen:

a. Datum und Uhrzeit.
b. Schleifenaufzeichnung (Aufnahmezeit einstellen). Wenn Sie die Schleifenaufzeichnung deaktivieren, werden die Dateien nicht überschrieben.
c. Stellen Sie Ihre bevorzugte Auflösung ein (es wird empfohlen, die höchste verfügbare Auflösung zu verwenden).
d. Aktivieren Sie den G-Sensor-Stoßsensor.

1. Stellen Sie sicher, dass die Bewegungserkennung und der Parkmodus während der Fahrt ausgeschaltet sind. Wenn sie während des normalen Gebrauchs eingeschaltet bleiben, werden die Aufnahmen beeinträchtigt. Es wird empfohlen, diese Modi nur dann zu aktivieren, wenn das Fahrzeug geparkt ist.

2. Die Kamera startet die Aufnahme automatisch, sobald sie eingeschaltet oder an die Stromversorgung angeschlossen wird. Wenn Ihr Fahrzeug über eine konstante Stromversorgung über den Zigarettenanzünder verfügt, wird empfohlen, die Kamera manuell ein- und auszuschalten, um ein Entladen der Batterie zu vermeiden, während das Fahrzeug geparkt ist.

06. VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Nehmen Sie die Kamera nicht selbst auseinander und greifen Sie nicht in ihre Konstruktion ein. Wenden Sie sich im Falle einer Störung an den Kundendienst.
2. Verwenden Sie nur Originalzubehör.
3. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Original-Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann die Leistung des Akkus beeinträchtigen.
4. Das Gerät darf nicht im Widerspruch zu den Gesetzen Ihres Landes oder Ihrer Region verwendet werden.
5. Zulässige Betriebstemperaturen: 0-35 °C, Lagerung: +5 bis +45 °C, Luftfeuchtigkeit: 5-90 °C ohne Kondensation.
6. Setzen Sie das Gerät keinen Beschädigungen oder Stößen aus.
7. Achten Sie auf die Sauberkeit des Produkts, insbesondere des Objektivs. Verwenden Sie zur Reinigung keine Reinigungsmittel oder Chemikalien.
8. Reinigen Sie das Gerät nur, wenn es vom Netz getrennt ist.
9. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
10. Setzen Sie das Gerät keinen sehr hohen Temperaturen oder Feuer aus.

07. BESCHREIBUNG DER SCHLÜSSEL

MODE (M) - Durch kurzes Drücken wechseln Sie zwischen Video-/Foto-/Wiedergabemodus. Längeres Drücken öffnet das Kontextmenü (es sei denn, die Kamera nimmt gerade auf). Ein weiterer langer Druck bringt Sie zum allgemeinen Menü. Während der Videoaufzeichnung schützt ein kurzes Drücken die aktuelle Aufnahme vor dem Überschreiben.

UP - Im Menü- und Wiedergabemodus ist sie für die Navigation durch die einzelnen Punkte zuständig. Während der Aufnahme-Wiedergabe ist ein kurzer Druck auf die Taste für das Zurückspulen verantwortlich. Ein längerer Druck auf die Taste schaltet zwischen Front- und Rückkamera-Aufnahmen um. Außerhalb des Menü- und Wiedergabemodus sowie im Aufnahme-modus dient die Taste zum Umschalten der Ansicht zwischen Front- und Rückkamera sowie dem Zwei-Kamera-Ansichtsmodus (Rückkameraansicht in der rechten oberen Ecke oder geteilter Bildschirm).

POWER - 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Kamera ein- oder auszuschalten. Kurz drücken, um den Bildschirm auszublenden/aufzuwecken.

DOWN - Im Menü- und Wiedergabemodus ist sie für die Navigation durch die einzelnen Punkte zuständig. Während der Wiedergabe einer Aufnahme dient ein kurzer Druck auf die Taste zum schnellen Vorlauf.

OK- Im Videomodus schaltet die Taste die Aufnahme ein und aus. Im Menü- und Wiedergabemodus werden einzelne Aktionen bestätigt. Bei der Videowiedergabe dient es als Wiedergabe/Pause.

RESET - Durch Drücken von wird die Kamera zurückgesetzt und die Standardeinstellungen der Kamera wiederhergestellt.

08. MENÜ

A. VIDEO-MODUS

1. Auflösung

Stellen Sie die Auflösung ein, mit der die Kamera aufnimmt. Je höher die Auflösung ist, desto besser ist die Qualität der Aufnahmen (Hinweis: Je höher die Auflösung ist, desto mehr Platz nehmen die Dateien auf der Speicherkarte ein).

2. Schleifenaufzeichnung

Auswahl der Länge der Schleife, in der das Gerät aufzeichnen soll.

3. HDR-Bild

HDR (High Dynamic Range) Bild ein/aus. In diesem Modus macht der Rekorder zusätzliche Aufnahmen desselben Bildes zur besseren Belichtung des Bildes.

4. Exposition

Video-Belichtungseinstellungen.

5. Bewegungserkennung

Aktivieren/Deaktivieren der Bewegungserkennung.

6. Tonaufnahme

Aktivieren/Deaktivieren der Audioaufnahme.

7. Datumsstempel

Aktivieren/Deaktivieren der Aufzeichnung und der Datumsanzeige bei Videoaufzeichnungen.

8. Schocksensor (G-Sensor)

Aus- und Einschalten und Auswahl der Empfindlichkeit des G-Sensor-Stoßsensors.

9. Parkmodus

Aktivieren/Deaktivieren des Parkmodus.

10. Fahrzeugnummer

Eingabe der Registrierungsnummer, die in den Aufzeichnungen und auf dem Bildschirm des DVR angezeigt werden soll.

B. FOTOMODUS

1. Aufnahmemodus

Einstellungen für die Fotoverzögerung.

2. Auflösung

Auswahl der Bildauflösung.

3. Kontinuierliche Aufnahmen

Aktivieren/Deaktivieren des Serienaufnahmemodus. Wenn dieser Modus aktiviert ist, nimmt die Kamera drei Hochgeschwindigkeitsaufnahmen in etwa einer Sekunde auf.

4. Qualität

Einstellungen für die Bildqualität.

5. Schwerpunkt

Einstellungen für den Fotofokus.

6. Weißabgleich

Einstellungen für den Weißabgleich.

7. Farbe

Bildfarbeinstellungen (normal, schwarz-weiß, sepia).

8. ISO

Matrix-Empfindlichkeitseinstellungen.

9. Exposition

Belichtungseinstellungen.

10. Stabilisierung

Bildstabilisierung ein/aus.

11. Datumsstempel

Aktivierung/Deaktivierung der Aufzeichnung und Datumsanzeige von

Videoaufzeichnungen.

C. WIEDERGABE-MODUS

1. Löschen

Löschung einer einzelnen oder aller Dateien.

2. Sicherheit der Aufzeichnungen

Sichern oder Aufheben des Schutzes einer einzelnen oder aller Dateien.

3. Diashow

Präsentation von Folien in ausgewählten Abständen.

D. ALLGEMEINES MENÜ

1. Bildschirmschoner

Einstellungen für die Zeit, nach der die Anzeige automatisch gelöscht wird.

1. Automatische Abschaltung

Einstellungen für die Zeit, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet, wenn keine Aufnahme erfolgt.

2. Frequenz

Auswahl der Aufnahmefrequenz 50Hz oder 60Hz - empfohlene Einstellung: 50Hz.

3. Menü-Ton

Aktivieren/deaktivieren Sie das akustische Signal beim Navigieren durch das Menü.

4. Sprache

Auswahl der Menüsprache.

5. Datum/Uhrzeit

Einstellungen für Datum und Uhrzeit.

6. Format

Formatierung der Micro SD-Karte.

7. Standardeinstellungen

Setzen Sie das Gerät auf die Standardeinstellungen zurück.

8. Version

Informationen über die Softwareversion des Geräts.

09. BILDSCHIRM UND ICONS

A. VIDEO-MODUS

SIEHE ABB. C

1. Informationen über die Betriebsart der Kamera (hier: Videomodus)

2. Länge der aufgezeichneten Schleife

3. Informationen zu den Belichtungseinstellungen

4. Informationen zum aktivierten Bewegungserkennungsmodus

5. Informationen zur Zeitrafferaufnahme auf

6. Informationen darüber, ob die Audioaufzeichnung ein- oder ausgeschaltet ist

7. Kennzeichen des Fahrzeugs (fakultativ)

8. Datum und Uhrzeit

9. Symbol für die Videoaufnahme (wenn es aktiv ist und blinkt, bedeutet dies, dass die Kamera aufnimmt)

10. Informationen zum aktivierten HDR-Modus

11. Informationen zum aktiven Schutz der Aufzeichnung

12. Informationen über den aktivierten G-Sensor Stoßsensor

13. Auflösung der Videoaufzeichnung eingestellt

14. Aufnahmezeit (oder, wenn die Kamera nicht aufnimmt, die verbleibende Aufnahmezeit auf der Speicherkarte)

15. Informationen zum aktivierten Parkmodus

16. Informationen zur eingelegten Speicherkarte

17. Informationen zur angeschlossenen Stromversorgung

B. FOTOMODUS

SIEHE ABB. D

1. Informationen über die Betriebsart der Kamera (hier: Fotomodus)

2. Informationen zu den Belichtungseinstellungen

3. Informationen über den eingestellten Weißabgleich (das Symbol ändert sich je nach den Einstellungen)
4. Informationen zur Einstellung der ISO-Empfindlichkeit
5. Informationen über die Bildqualität (ein Stern - schlechteste Qualität; drei Sterne - beste Qualität)
6. Stunde
7. Datum
8. Informationen zum aktivierten Anti-Schock-Modus
9. Informationen zum Serienaufnahmemodus
10. Informationen über die eingestellte Auflösung
11. Informationen über die Anzahl der Fotos, die gleichzeitig auf der Speicherkarte gespeichert werden können
12. Informationen zur eingelegten Speicherkarte
13. Informationen zum angeschlossenen Laden

C. WIEDERGABE-MODUS

SIEHE ABB. E

1. Informationen über den Modus, in dem die Kamera arbeitet (hier: Wiedergabemodus)
2. Videowiedergabe (Bedienung über OK-Taste)
3. Anhalten der Wiedergabe (Bedienung über OK-Taste)
4. Rückspulen (Bedienung über UP-Taste)
5. Schneller Vorlauf (Bedienung über die Taste DOWN)
6. Aufnahmezeit
7. Kennzeichen des Fahrzeugs (fakultativ)
8. Datum der Aufnahme
9. Name der Aufnahmedatei
10. Informationen zur eingelegten Speicherkarte
11. Informationen zum Anschluss des Geräts zum Aufladen

10. HAUPTMERKMALE DER KAMERA

1. Kamera-Modi

Die Kamera verfügt über 3 Betriebsmodi:

Aufnahmemodus. In diesem Modus zeichnet die Kamera Videos auf. Fotomodus. In diesem Modus nimmt die Kamera Fotos auf. Wiedergabemodus. Betrachten Sie das von der Kamera aufgezeichnete Material.

2. Schleifenaufzeichnung

Die Kamera teilt die Aufnahmen entsprechend den gewählten Zeiteinstellungen auf.

3. Auflösung

Die Kamera kann in verschiedenen Auflösungen aufzeichnen. Je höher die Auflösung ist, desto besser ist die Aufnahmequalität. Hinweis: Je besser die Qualität der Aufnahme ist, desto mehr Speicherplatz wird auf der Speicherkarte belegt.

4. G-Sensor

Schwerkraftsensor. Wenn der Sensor zum Zeitpunkt eines Aufpralls aktiviert wird, wird die Aufzeichnungsdatei vor dem Überschreiben geschützt. Es wird empfohlen, den niedrigsten verfügbaren Wert einzustellen, da die Kamera bei einem höheren Wert möglicherweise Erschütterungen aufgrund von Fahrbahnunebenheiten aufnimmt.

5. Parkmodus

Beim Einschalten nimmt die Kamera, die unter Strom im Fahrzeug verbleibt, die Erschütterung des Fahrzeugs auf (z. B. bei einem Parkrempler), schaltet sich ein und beginnt mit der Aufnahme (die Aufnahmen sind automatisch gegen Überschreiben geschützt). Während der Fahrt empfiehlt es sich, den Parkmodus auszuschalten.

6. Bewegungserkennungsmodus

Wenn die Kamera eingeschaltet und im aktiven Stromversorgungsmodus belassen wird, zeichnet sie ein kurzes Video auf, wenn eine Bewegung erkannt wird.

7. Audioaufnahme

Die Kamera verfügt über ein eingebautes Mikrofon zur Aufnahme von Umgebungsgeräuschen.

8. Rückfahrkamera

Die mitgelieferte Rückfahrkamera kann als Rückfahrkamera verwendet werden. Wenn sie richtig angeschlossen ist, schaltet das Bild automatisch auf die Ansicht der Zusatzkamera um, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird.

11. FAQ

1. Gerät lässt sich nicht ein-/ausschalten

Der Grund für dieses Verhalten könnte die konstante Stromversorgung über den Zigarettenanzünder im Auto sein.

2. Das Gerät startet während der Fahrt neu.

Es wird empfohlen, die Stromquelle zu überprüfen.

3. Das Gerät zeichnet nicht in einer Schleife auf (es zeichnet nach dem Zufallsprinzip auf).

Überprüfen Sie die Einstellung der Funktion „Bewegungserkennung“ - sie sollte ausgeschaltet sein.

4. Das Gerät zeigt die Meldung „Karte voll“ an.

Überprüfen Sie die Funktionen „G-Sensor“ und „Parkmodus“ und stellen Sie sie auf Minimum. Die Karte muss im FAT32- oder exFAT-Format (je nach Kartentyp) zuerst auf dem Computer und dann auf dem Rekorder formatiert werden.

1. Das Gerät nimmt verrauschten, verzerrten und unklaren Ton auf: Das Gerät verfügt über ein hochempfindliches Mikrofon, das alle Umgebungsgeräusche aufnimmt. Die aufgenommenen Geräusche können sich überschneiden. Auch die Belüftungsöffnungen der Windschutzscheibe können den Ton verzerren.

12. SPEZIFIKATION

Prozessor: JL 5603

Sensor: Vorne: SC2368 Hinten: V06

Objektiv: 4G

Aufnahmeauflösung: Vorderseite: Full HD 1920x1080p; Rückseite: 640x480p Betrachtungswinkel: Vorderseite 130°, Rückseite: 120°

HDR-Modus: Ja

Loop-Aufnahme: Ja

Bewegungserkennung: Ja

Parkmodus: Ja

Speicher: Micro SD-Karten bis zu 64 GB Klasse 10

Aufnahmeformat: MOV

Ladegerät: 5V/1,5 A

USB: Mini-USB 2.0

Mikrofon/Lautsprecher: Eingebaut

Batterie: Eingebaut

Abmessungen: 315 x 75 x 35 mm

Gewicht: 250g

ACHTUNG: Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät mit einem Ladestrom von 1,5 A. (Nicht direkt an eine 220/230-V-Steckdose anschließen.) Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Schäden an der Kamera oder zu gefährlichen Situationen führen.

13. GARANTIE-/ REKLAMATIONSKARTE

Das Produkt wird mit einer 24-monatigen Garantie geliefert. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://xblitz.pl/gwarancja/Beschwerden sollten unter Verwendung des Beschwerdeformulars eingereicht werden, das unter folgender Adresse zu finden ist:

Einzelheiten, Kontakt und Adresse des Dienstes finden Sie unter:

www.xblitz.pl

Änderungen der technischen Daten und des Inhalts sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

CZ

NÁVOD K POUŽITÍ

VIDEO RECORDÉR

03. INSTALACE KAMERY

VIZ OBR. A

10. A KAMERA FÓ JELLEMZÓI

03. INŠTALÁCIA KAMERY

POZRI OBRÁZOK A

1. Vložte pamätovú kartu do fotoaparátu.
2. Pripevnite kameru na spätné zrkadlo.
3. Pripevnite fotoaparát pomocou gumičiek dodaných s fotoaparátom v súprave.
4. Zavedte napájací kábel a kábel cúvacej kamery.
5. Pripojte napájací kábel a kábel cúvacej kamery.
6. Pripojte napájací zdroj do zásuvky zapalovača cigariet.

|kroviklis: 5 V/1,5 A

USB: Mini USB 2.0

03. KAMERAS UZSTĀDĪŠANA

SKATIT A FIG.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z. B. Netzteile, Kabel) oder Bestandteile (z. B. Batterien, falls vorhanden) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden können. Um die Geräte oder ihre Bestandteile (z. B. Batterien) zu entsorgen, geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle ab, wo es kostenlos kommen wird. Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der Richtlinie (2012/19/ EU) und der Richtlinie über Batterien und ulatoren (2006/66/ EG). Die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts dort eine Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt. Informationen die Sammelstellen der Einrichtungen werden von den zuständigen Behörden herausgegeben. Die unsachgemäße Entsorgung von wird durch die in dem jeweiligen Gebiet geltenden Gesetze bet.

CZ