Mirror HQ Plus - Herd Xblitz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kamera-Rückspiegel (Dashcam)
Marke	Xblitz
Modell	Mirror HQ Plus
Prozessor	Mstar 8339
Auflösung Hauptkamera	1080P
Auflösung Zweitkamera	1080P
Sensor	GC2053
Linse	6G
Blickwinkel	150°
Display	9,66 Zoll LCD
Speicher	Micro-SD-Karte (8 GB bis 128 GB)
Aufnahmeformat	.TS
Stromversorgung	5V/2A über Zigarettenanzünder
Akku	Eingebaut (ca. 5 Minuten ohne Strom)
Audio	Eingebautes Mikrofon und Lautsprecher
Abmessungen (L/B/H)	25,6 x 4 x 7,3 cm
Gewicht	337 g
Funktionen	Loop-Aufnahme, G-Sensor, Parkmodus, Audioaufnahme, Rückfahrkamera, Zeitraffer
Betriebstemperatur	0-35 °C
Reinigung	Trockenes Tuch, keine Reinigungsmittel, Gerät vom Strom trennen
Sicherheit	Nicht selbst zerlegen, nur Originalzubehör, kein Feuer
Garantie	24 Monate

Häufig gestellte Fragen - Mirror HQ Plus Xblitz

Das Gerät lässt sich nicht einschalten, der Bildschirm blinkt.

Laden Sie den Akku des Geräts auf, bevor Sie es starten.

Das Gerät schaltet sich nicht automatisch ein/aus.

Der Grund kann eine ständige Stromversorgung in der Zigarettenanzünderbuchse sein.

Das Gerät startet während der Fahrt neu.

Überprüfen Sie die Stromquelle.

Das Gerät zeichnet nicht in Loop auf (zufällige Aufnahmen).

Stellen Sie sicher, dass Bewegungserkennung und Parkmodus während der Fahrt ausgeschaltet sind.

Das Gerät zeigt die Meldung 'card full' an.

Überprüfen Sie die Einstellungen von G-Sensor und Parkmodus (Minimum). Formatieren Sie die Karte im FAT32-Format zuerst am Computer, dann im Gerät.

Das Gerät zeichnet verzerrte oder undeutliche Töne auf.

Das Mikrofon ist sehr empfindlich und nimmt alle Umgebungsgeräusche auf. Töne können sich überlagern, und der Luftstrom der Windschutzscheibe kann den Ton verzerren.

Das Gerät reagiert nicht.

Drücken Sie kurz die Reset-Taste oder setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück.

Auf der Aufnahme sind Querstreifen zu sehen.

Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz je nach Ihrer lokalen Einstellung auf 50Hz oder 60Hz ein.

Wie montiere ich die Kamera richtig?

Die Kamera wird mit Gummibändern am Rückspiegel befestigt. Verlegen Sie das Netzkabel und das Kabel der Zweitkamera ordnungsgemäß.

Kann ich die Kamera als Rückfahrkamera verwenden?

Ja, die Zweitkamera kann als Rückfahrkamera angeschlossen werden. Nach dem Einlegen des Rückwärtsgangs wechselt das Bild automatisch zur Rückfahrkamera.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mirror HQ Plus Xblitz

Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE

08. GŁÓWNE CECHY KAMERY

1. Tryby kamery

Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Wir hoffen, dass es Ihren Erwartungen entspricht.

Das Produkt ist eine in den Spiegel eingebaute Kamera, die über eine 12 / 24 V-Steckdose gespeist wird und für den Einsatz in Kraftfahrzeugen bestimmt ist. Es wird verwendet, um die Route des Fahrzeugs aufzuzeichnen. Außerdem hat das Gerät eine zweite Kamera im Set, die beispielsweise als Rückfahrkamera genutzt werden kann. Das Produkt besteht aus den hochwertigsten Komponenten.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung.

01. DAS SET ENTHÄLT

Siehe Abbildung 1 auf Seite 2

1. Kamera
2. Sekundär-/Rückfahrkamera
3. Kabel zum Anschluss der Neben-/Rückfahrkamera
4. Speicherkartenleser
5. Anweisung
6. Befestigungsgummis
7. Ladegerät

02. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

1. Es wird empfohlen, Marken-Micro-SD-Karten (von 8 GB bis 128 GB) zu verwenden.
2. Vor dem Einsetzen der Karte in den Rekorder muss sie im Computer und dann im Rekorder in das FAT32-Dateisystem formatiert werden.
3. Installieren Sie die Speicherkarte, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Andernfalls können die Karte und das Gerät beschädigt werden. Das gleiche gilt für das Entfernen der Karte.
4. Mit einem vollständig aufgeladenen Akku können Sie bis zu 5 Minuten ohne Strom aufnehmen. Der Akku im Gerät dient hauptsächlich der Erhaltung der Rekordereinstellungen.
5. Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die ältesten ungeschützten Aufnahmen überschrieben.
6. Es wird empfohlen, die Gerätefunktionen bestimmungsgemäß zu nutzen, dh PARKMODUS nicht während der Fahrt zu verwenden - dies kann zum automatischen Ein- und Ausschalten des Geräts führen, zB beim Parken an einer Kreuzung.
   Es wird empfohlen, den G-SENSOR auf das Minimum zu stellen, um unnötiges Material zu sichern und somit Platz auf der Speicherkarte zu verschwenden.
7. Ton: Das Gerät verfügt über ein Kondensatormikrofon, das alle Umgebungsgeräusche aufzeichnet. Klänge können sich überlagern und zu Verzerrungen führen.

03. PRODUKTBESCHREIBUNG

Siehe Abbildung 2 auf Seite 2

1. Micro-SD-Kartenanschluss
2. AV-Eingang (Anschlusspunkt für Zusatz-/Rückfahrkamera)
3. Mini-USB-Anschluss (Kamera-Netzteil)

4. RESET-Taste

5. Ort der Gummibandmontage

6. Objektiv
7. Lautsprecher
8. Mikrofon
9. POWER-Taste
10. Anzeige

Xblitz®

04. TASTEN, BILDSCHIRM UND MENÜSYMBOLE A. SCHLÜSSEL

POWER	3 Sek. halten. um die Kamera ein- oder auszuschalten. Kurzes Drücken schaltet den Bildschirm aus / weckt ihn auf.
RESET	Durch Drücken von wird die Kamera zurückgesetzt und die Standardeinstellungen der Kamera wiederhergestellt.

B. BILDSCHIRMSYMBOLE

DE

Siehe Abbildung 3 auf Seite 3

1. Informationen über die Zeit der aufgenommenen Schleife
2. Einstellen der Helligkeit des Displays
3. Informationen über den aktivierten Parkmodus
4. Informationen über die gewählte Schleifenlänge
5. Informationen über aktivierte oder deaktivierte Audioaufzeichnung
6. Informationen über die eingelegte Micro-SD-Karte oder deren Fehlen
7. Informationen zum Energiestatus
8. Kameraeinstellungen
9. Menü der auf der Micro-SD-Karte gespeicherten Aufnahmen
10. Aufnahme starten / pausieren
11. Ein Foto machen
12. Audioaufnahme aktivieren / deaktivieren
13. Aufgezeichnetes Video sichern / entsperren
14. Datum und Uhrzeit

05. MENÜEINSTELLUNGEN

1. Auflösung

Auswahl der Auflösung, in der die Kamera aufzeichnet.

2. Schleifenzeit

Einstellung der Videoschleifenzeit.

3. Tonaufnahme

Audioaufnahme aktivieren/deaktivieren.

4. Menütöne

Tastentöne während der Menünavigation aktivieren/deaktivieren.

5. Toneinstellungen

Anpassen der Lautstärke der Wiedergabe von Aufnahmen in der Kamera.

6. Zeitrafferaufnahme

Aktivierung und Einstellungen für die Zeitrafferaufnahme. In diesem Modus nimmt die an die Stromversorgung angeschlossene Kamera kontinuierlich Videos für den ausgewählten Zeitraum und in der eingestellten Anzahl von Bildern auf. Hinweis: Damit diese Funktion ordnungsgemäß funktioniert, muss die Stromversorgung über den ACC-Adapter erfolgen.

Xblitz®

7. Parkmodus

Ein-/Ausschalten des Parkmodus und Anpassen der Empfindlichkeit des G-Sensors in diesem Modus.

8. Automatische Abschaltung

Einstellen der Zeit, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet, wenn es nicht aufzeichnet und der Benutzer keine Aktionen ausführt.

9. G-Sensor

Einstellen der Empfindlichkeit des G-Sensor-Schwerkraftsensors.

10. Uhreinstellungen

Datums- und Uhrzeiteinstellungen.

11. Verstecke die Uhr

Aktivieren / deaktivieren Sie die permanente Anzeige von Datum und Uhrzeit auf dem Anzeigebildschirm. Auswahl des Zeitanzeigeformats am Gerät.

12. Datumsformat

Wählen Sie das Datumsanzeigeformat auf dem Gerät aus.

13. Sprache

Auswahl der Menüsprache.

14. Häufigkeit

Auswählen der Videofrequenz, mit der das Gerät aufzeichnet.

15. Bildschirmschoner

Einstellen der Zeit, nach der der Gerätebildschirm leer ist.

16. Automatisch. Bildschirmhelligkeit

Einstellungen für die automatische Anpassung der Bildschirmhelligkeit.

17. Timeout ohne Aufzeichnung

Nach Aktivierung dieser Option beginnt das Gerät nach 30 Sekunden automatisch mit der Videoaufzeichnung, wenn der Benutzer keine Aktion ausführt.

18. Ältestes Wertpapier überschreiben. Aufnahmen

Nach Aktivierung dieser Option teilt die Kamera die Ordner mit Aufnahmen im Verhältnis von 70 % zu 30 % in normale und gesicherte Ordner auf. Wenn der Ordner mit geschützten Aufnahmen voll wird, wird die älteste geschützte Aufnahme durch die nächste geschützte Aufnahme überschrieben.

19. Spiegelbild der Rückfahrkamera

Aktivieren/deaktivieren Sie den Spiegelbildmodus für die Rückfahrkamera/Nebenkamera.

20. Rückzugslinien anzeigen

Schaltet die Hilfslinien des Rückfahrassistenten ein/aus, wenn die Hilfskamera mit den Rückfahrscheinwerfern verbunden ist.

21. Linie zurückziehen

Wechseln Sie in die Rückfahrkameraansicht und manuelle Einstellung der Zeile Rückfahrassistent.

22. Symbolansicht

Aktiviert deaktiviert die Anzeige von Benachrichtigungssymbolen über aktive Funktionen und Einstellungen auf dem Startbildschirm.

Xblitz®

23. Einstellungen zurücksetzen

Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen.

24. Info SD

Informationen zur Verwendung der Micro-SD-Karte durch die Aufnahmedateien in jedem Modus.

25. SD-Kartenformat

Formatieren Sie die Micro-SD-Karte im Gerät.

26. FW-Version

Informationen über die auf dem Gerät installierte Softwareversion.

DE

06. KAMERAMONTAGE

KAMERA-INSTALLATIONSHANDBUCH

1. Legen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein.
2. Bringen Sie die Kamera am Rückspiegel an.
3. Befestigen Sie die Kamera mit den mitgelieferten Gummibändern.
4. Verlegen Sie das Netzkabel und das Kabel der Nebenkamera.
5. Schließen Sie das Netzkabel und das Kabel der zweiten Kamera an.
6. Stecken Sie das Netzteil in die Zigarettenanzünderbuchse.

Der Installationsort der Zusatzkamera hängt von Ihren Vorlieben ab.

Die Kamera erfüllt den wasserdichten Standard IP67 (sie ist witterungsbeständig).

ZUSÄTZLICHE KAMERAMONTAGE ALS RÜCKFAHRKAMERA:

1. Schließen Sie das schwarze Kabel der Zusatzkamera an den AVIN-Port des Hauptgeräts an, ziehen Sie es dann an die Stelle, an der die Zusatzkamera installiert ist, und schließen Sie es an.
   Stellen Sie sicher, dass das Gerät
   die Hauptkamera sieht die sekundäre Kamera (wenn nicht, überprüfen Sie, ob das Kabel richtig in beide Anschlüsse eingesteckt ist.)
2. Verbinden Sie die von der Zusatzkamera kommenden Leitungen mit den Versorgungsleitungen der Rückfahrscheinwerfer (rot = Plus). Durch eine solche Verbindung kann sie als Rückfahrkamera verwendet werden.
3. Die nach außen geführte Installation sollte gut isoliert und nicht mechanisch belastet sein.

Xblitz®

07. ERSTE SCHRITTE

1. Montieren Sie die Kamera und schließen Sie sie an die Stromversorgung an.

2. Legen Sie eine mit FAT32 formatierte Micro-SD-Speicherkarte ein.

ACHTUNG: Bitte legen und entnehmen Sie die Speicherkarte nur bei ausgeschaltetem Gerät.

1. Im Menü einstellen:

a. Datum (und Uhrzeit

b. Loop-Aufnahme (Aufnahmezeit anpassen)

c. auf die höchste verfügbare Auflösung einstellen

d. Stellen Sie den G-Sensor auf eine möglichst geringe Empfindlichkeit ein, damit die Kamera keine Fahrbahnunebenheiten aufnimmt und die Aufnahmen nicht unnötig schützt

1. Stellen Sie sicher, dass PARKING MODE und BEWEGUNGSERKENNUNG ausgeschaltet sind. Wenn sie während des normalen Gebrauchs eingeschaltet bleiben, fangen sie die Aufnahmen ein.

Das Einschalten des Parkmodus wird nur empfohlen, wenn Sie das Fahrzeug geparkt lassen.

1. Die Kamera beginnt bei jedem Einschalten automatisch mit der Aufnahme (vorausgesetzt, Ihr Auto hat keine konstante Stromversorgung über den Zigarettenanzünder).

08. HAUPTEIGENSCHAFTEN DER KAMERA

1. Kameramodi

Die Kamera hat 2 Betriebsmodi:

Aufnahmemodus: In diesem Modus nimmt die Kamera Videos auf.

Wiedergabemodus: Anzeigen von Material, das von der Kamera aufgenommen wurde.

2. Loop-Aufnahme

Der Camcorder teilt die Aufnahmen entsprechend der ausgewählten Zeit auf. Sie können die Länge der Dateien wählen. Wenn die Speicherkarte voll ist, wird die älteste Aufnahme überschrieben.

3. Auflösung

Die Kamera kann in mehreren Auflösungen aufnehmen. Je höher die Auflösung, desto besser die Qualität der Aufnahmen, aber die Dateien nehmen auch mehr Platz auf der Karte ein

Erinnerung. Es wird empfohlen, die höchste verfügbare Auflösung zu verwenden.

4. G-Sensor

Schwerkraft-Sensor. Wenn der Sensor im Moment der Kollision ausgeschaltet wird, ist die Datei mit der Aufzeichnung vor dem Überschreiben geschützt. Es wird empfohlen, den niedrigsten verfügbaren Wert einzustellen, denn wenn er höher ist, kann die Kamera aufgrund von unebenen Straßen Stöße aufnehmen, die dazu führen können, dass die Speicherkarte voll wird.

5. Parkmodus

Beim Einschalten erkennt die Kamera einen Ruck des Autos (zB bei einem Parkunfall), schaltet sich ein und startet eine kurze Aufnahme (Aufnahmen sind automatisch gegen Überschreiben geschützt). Es wird empfohlen, diese Funktion während der Fahrt auszuschalten, da sie die Loop-Aufnahme blockieren kann.

Hinweis: Um sicherzustellen, dass die Kamera das Video in voller Länge richtig aufzeichnet, lassen Sie sie an einer permanenten Stromquelle angeschlossen.

Xblitz®

6. Audioaufnahme

Die Kamera kann neben der Videoaufzeichnung auch Ton aufnehmen.

7. Rückfahrkamera

Als Rückfahrkamera kann eine Zusatzkamera verwendet werden. Nach ordnungsgemäßem Anschluss wechselt das Bild nach dem Einlegen des Rückwärtsgangs automatisch auf die Ansicht der Zusatzkamera.

DE

09. VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Zerlegen oder manipulieren Sie die Kamera nicht selbst. Wenden Sie sich im Fehlerfall an den Service.
2. Verwenden Sie nur Originalzubehör.
3. Verwenden Sie nur das im Set enthaltene Original-Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann die Leistung des Akkus beeinträchtigen.
4. Das Gerät darf nicht entgegen den Gesetzen eines bestimmten Landes oder einer bestimmten Region verwendet werden.
5. Die zulässige Betriebstemperatur des Geräts beträgt 0-35°
6. Setzen Sie das Gerät keinen mechanischen Beschädigungen aus.
7. Halten Sie das Produkt sauber, insbesondere die Linse. Verwenden Sie bei der Reinigung keine Reinigungsmittel oder Chemikalien.
8. Reinigen Sie nur, wenn das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist.
9. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
10. Setzen Sie das Gerät keinen sehr hohen Temperaturen und Feuer aus.
11. Wenn Sie den Geruch von verbranntem Plastik oder Elektronik von der Kamera wahrnehmen, trennen Sie das Gerät so schnell wie möglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich an das Servicecenter.

10. FAQ

1. Das Gerät lässt sich nicht einschalten, der Bildschirm blinkt.

Laden Sie den Akku des Geräts auf, bevor Sie es starten.

1. Das Gerät schaltet sich nicht automatisch ein / aus.

Der Grund für dieses Verhalten kann die ständige Stromversorgung in der Zigarettenanzünderbuchse sein.

1. Das Gerät startet während der Fahrt neu.

Es wird empfohlen, die Stromquelle zu überprüfen.

1. Das Gerät zeichnet nicht in Loop auf (zufällig aufnehmen).

Überprüfen Sie die Einstellungen der Funktionen „Bewegungserkennung“ und „Parkmodus“ – beide sollten während der Fahrt ausgeschaltet sein.

1. Das Gerät zeigt die Meldung „card full“ an.

Prüfen Sie die Funktionen „G-Sensor“ und „Parkmodus“ und stellen Sie diese auf das Minimum. Die Karte sollte zuerst im Computer und dann im Rekorder im FAT32-Format formatiert werden.

Xblitz®

6. Das Gerät zeichnet Geräusche, verzerrte, undeutliche Töne auf.

Das Gerät verfügt über ein sehr empfindliches Mikrofon, das alle Geräusche aus der Umgebung aufzeichnet. Aufgenommene Töne können sich überschneiden. Der Luftstrom der Windschutzscheibe kann auch den Ton verzerren.

7. Das Gerät reagiert nicht.

Drücken Sie kurz die Reset-Taste oder setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück.

8. Auf der Aufnahme befinden sich Querstreifen.

Falsche Einstellung der Bildwiederholfrequenz. Stellen Sie den Frequenzwert je nach Ihrer lokalen Einstellung auf „50Hz“ oder „60Hz“ ein.

Aufgrund der ständigen Verbesserung der Produkte behält sich der Hersteller das Recht vor, das Gerät und sein Set ohne vorherige Ankündigung zu ändern, einige in dieser Anleitung beschriebene Funktionen können in der Realität geringfügig abweichen.

HINWEIS: Verwenden Sie nur das Original-5V-Ladegerät. (Nicht direkt an eine 220/230V Steckdose anschließen.)

Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann die Kamera beschädigen oder zu einer gefährlichen Situation führen.

HINWEIS: Abspielen von Dateien auf einem Computer: Die Kamera hat keinen Massenspeichermodus. Um Dateien auf einem Computer wiederzugeben, entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera und schließen Sie sie mit einem Lesegerät an den Computer an.

11. SPEZIFIKATION

Prozessor Mstar 8339

Aufnahmeauflösung Hauptkamera: 1080P + Sekundärkamera: 1080P

Sensor GC2053

Linse 6G

Blickwinkel 150°

Anzeige LCD 9,66 Zoll

Erinnerung Micro-SD-Karten von 8 bis 128 GB

Aufnahmeformat .TS

Leistung 5V / 2A

USB Mini-USB

Mikrofon / Lautsprecher eingebaut

Batterie eingebaut

Abmessung: Länge/Breite/Höhe 25,6 x 4 x 7,3 cm

Gewicht 337 gr

Xblitz®

12. GARANTIEKARTE

Für dieses Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: https://xblitz.pl/warranty/

DE

Beschwerden sollten mit dem Beschwerdeformular eingereicht werden, das unter http://reklamacje.kgktrade.pl/ zu finden ist.

Die Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes finden Sie auf der Website: www.xblitz.pl

Technische Daten und Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.

Das durchgestrichene Mülleimersymbol weist darauf hin, dass unbrauchbare elektrische oder elektronische Geräte, deren Zubehör (z. B. Netzteile, Kabel) oder Komponenten (z. B. Batterien) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Zur Entsorgung der Geräte oder ihrer Komponenten (z. B. Batterien) liefern Sie das Gerät an die Sammelstelle, wo es kostenlos entgegengenommen wird. Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE-Richtlinie (2012/19 / EU) und der Richtlinie über Batterien und Akkumulatoren (2006/66 / EG). Die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts verhindert eine Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt. Informationen zu den Sammelstellen der Einrichtungen werden von den zuständigen örtlichen Behörden erteilt. Die unsachgemäße Entsorgung von Abfällen unterliegt den in dem jeweiligen Gebiet geltenden Strafbestimmungen.

MONTÁŽ PŘÍDAVNÉ KAMERY JAKO ZPĚTNÁ KAMERA:

TOVÁBBI KAMERA ÖSSZESZERELÉS TOLATÓKAMERAKÉNT:

08. A KAMERA FÖBB JELLEMZÖI

1. Kamera módok