Mirror View - Tűzhely Xblitz - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mirror View Xblitz

Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a mellékelt használati utasítást és a biztonsági megjegyzéseket, hogy elkerülje a berendezés véletlen károsodását vagy a véletlen sérülést.

A TERMÉK CÉLJA

Az Xblitz Mirror View autós kamera egy, a visszapillantó tükörbe épített kamera, amely lehetővé teszl a jármű útvonalának nyomon követését és az esetleges közlekedési események rögzítését, ráadásul a készülékhez egy második kamera is tartozik, amely például tolatókameraként használható. A videorögzítő a legmagasabb minőségű alkatrészekből készült.

01. A KÉSZLET TARTALMA

LÁSD AZ A ÁBRÁT

1. Kamera
2. Tolatókamera
3. A tolatókamera csatlakozókábel
4. Memóriakártya-olvasó
5. Utasítások
6. Töltő
7. Rögzítő gumik

02. HASZNÁLAT ELŐTT

1. Javasoljuk, hogy eredeti, legalább 10-es osztályú micro SD-kártyákat használjon.

2. Mielőtt a kártyát behelyezné a felvevőbe, azt a számítógépen FAT32 vagy exFAT fájlrendszerben (a kártyától függően), majd a felvevőben is formázni kell.

3. A memóriakártyát a készülék kikapcsolt állapotában kell beszerelni, különben a kártya és a készülék megsérülhet. Ugyanez vonatkozik a kártya eltávolítására is.
4. A teljesen feltöltött akkumulátor lehetővé teszi a felvételeket áramellátás nélkül max. 5 percig.
5. Amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi, nem védett felvételek felüllírodnak, ha a FELVÉTEL BANDÁN funkciót aktiválja.
6. Használja a készülék funkcióit rendeltetésüknek megfelelően, azaz ne használja vezetés közben a MOZGÁSFELDERÍTÉS és a PARKOLÁSI MÓDOT. Ez a készülék automatikus be- és kikapcsolását okozhatja, pl. amikor megáll egy kereszteződésben.
7. A G-érzékelő opciót ajánlott a lehető legalacsonyabb értékre állítani, hogy elkerülhető legyen az út egyenetlenségei miatt esetlegesen fellépő felvételek rögzítése.
8. Hang: a készülék kondenzátoros mikrofonnal rendelkezik, amely minden környezeti hangot rögzít. A hangok átfedhetik egymást, ami torzítást okozhat.
9. A kamera automatikusan elindítja a felvételt, amikor csatlakozik a tápellátáshoz.

. KAMERA TELEPÍTÉSE LÁSD AZ A ÁBRÁT

1. Helyezze be a memóriakártyát a fényképezőgépbe.
2. Csatlakoztassa a kamerát a visszapillantó tükörhöz.
3. Rögzítse a kamerát a készlethez mellékelt gumiszalagok segítségével.
4. Vezesse el a tápkábelt és a tolatókamera kábelét.
5. Csatlakoztassa a tápkábelt és a tolatókamera kábelét.
6. Csatlakoztassa a tápegységet a szivargyújtó aljzathoz.

A hátsó kamera felszerelési helye az Ön preferenciáitól függ. A kamera megfelel az IP67 vízállósági szabványoknak (teljesen porálló és vízbe merülés ellen védett - max. 30 percig, legfeljebb 1 méteres mélységben).

Tolatókamera telepítése:

1. Csatlakoztassa a készlethez mellékelt fekete kábelt a főegység AVIN-portjához, húzza a szerelési helyre, és csatlakoztassa. Győződjön meg arról, hogy a főegység látja a másodlagos kamerát (ha nem, ellenőrizze, hogy a kábel helyesen van-e behelyezve mindkét portba).
2. Ahhoz, hogy a tolatókamerát tolatókameraként használhassa, mielőtt

a DVR-hez csatlakoztatná, a tolatólámpa tápkábeleire kell csatlakoztatni (piros = plusz).

1. A kültéren végzett szerelést jól szigetelni kell, és mechanikai igénybevételnek nem szabad kitenni.

04. TERMÉKLEÍRÁS

LÁSD A B ÁBRÁT

1. A gumiszalagok helye
2. Objektív
3. Hangszóró
4. RESET gomb
5. Micro SD kártya port
6. AV bemenet (csatlakozási pont a hátsó kamera számára)
7. Mini USB port (kamera tápellátás)
8. MODE gomb
9. UP gomb
10. POWER gomb
11. Le gomb
12. OK gomb
13. Mikrofon

05. KEZDETBEN

1. Szerelje fel és csatlakoztassa a kamerát a tápegységhez.
2. Helyezze be a micro SD memóriakártyát.
   MEGJEGYZÉS: A memóriakártyát csak kikapcsolt készülék esetén helyezze be és vegye ki.
3. Beállítás a menüben:

a. Idöpont és idöpont.
b. Hurokfelvétel (a felvételi idő beállítása). Ha kikapcsolja a hurok-felvételt, a fájlok nem lesznek felülírva.
c. Állítsa be a kívánt felbontást (ajánlott a legmagasabb elérhető felbontást használni).
d. Aktiválja a G-érzékelő ütésérzékelőt.

1. Győződjön meg arról, hogy a mozgásérzékelés és a parkolási üzemmód ki van kapcsolva vezetés közben. Ha normál használat közben bekapcsolva maradnak, az hatással lesz a felvételekre. Ezen üzemmódok bekapcsolása csak akkor ajánlott, ha a járművet parkolva hagyja.
2. A kamera minden bekapcsoláskor vagy a tápegységhez csatlakoztatáskor automatikusan elindítja a felvételt. Ha az autója a szivargyújtó csatlakozón keresztül állandó áramforrással rendelkezik,

akkor ajánlott a kamerát kézzel be- és kikapcsolni, hogy elkerülje az akkumulátor lemerülését, amíg a jármű parkol.

06. ÓVINTSZABÁLYOK

1. Ne szerelje szét a fényképezőgépet saját maga, és ne avatkozzon bele a szerkezetbe. Meghibásodás esetén forduljon a szervizhez.
2. Csak eredeti tartozékokat használjon.
3. Csak a mellékelt eredeti töltőt használja. Bármilyen más tápegység használata hátrányosan befolyásolhatja az akkumulátor teljesítményét.
4. A készülék nem használható az Ön országa vagy régiója törvényeinek megsértésével.
5. A megengedett üzemi hőmérséklet 0-35 °C, tárolás: +5 és +45 °C között, páratartalom: 5-90 °C kondenzáció nélkül.
6. Ne tegye ki a készüléket sérülésnek vagy ütésnek.
7. Ügyeljen a termék tisztaságára, különösen a lencsére. Tisztításkor ne használjon tisztítószereket vagy vegyszereket.
8. Csak akkor tisztítsa meg, ha a készüléket kihúzta a hálózatból.
9. Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
10. Ne tegye ki a készüléket nagyon magas hömérsékletnek vagy tüznek.

07. A KULCSOK LEÍRÁSA

MODE (M) - Rövid megnyomásával a video/fotó/lejátszás üzemmódok között váltogat. Hosszabb megnyomással megnyílik a kontextusmenü (kivéve, ha a kamera éppen rögzít). Egy másik hosszabb megnyomással az általános menübe léphet. Videófelvétel közben egy rövid megnyomás megvédi az aktuális felvételt a későbbi felülírástól.

UP - Menü- és lejátszási módban az egyes elemek közötti navigációért felelős. A felvétel lejátszása közben a gomb rövid megnyomása a vissza- tekerésért felelős. A gomb hosszabb megnyomása vált az elülső és a hátsó kamerás felvételek között. A menü- és lejátszási üzemmódon kívül, valamint felvételkészítési üzemmódban a gomb az elülső és a hátsó kamerák közötti nézetváltásra, valamint a kétkamerás nézetmódra szolgál (a jobb felső sarokban lévő hátsó kamera nézete vagy osztott képernyő).

POWER - Tartsa lenyomva 3 másodpercig a kamera be- vagy kikapcsolásához. Rövid megnyomásával a képernyő kiüríthető/felébreszthető.

LE - Menü- és lejátszási módban az egyes elemek közötti navigálásért felelős. Egy felvétel lejátszása közben a gomb rövid megnyomása a gyors előretek-erésért felelős.

OK- Videó üzemmódban a gomb megnyomásával a felvétel be- és kikapcsolható. Menü- és lejátszási módban jóváhagyja az egyes műveleteket.

Videolejátszás közben a lejátszás/szünet funkciót látja el.

RESET - A gomb megnyomása visszaállítja a fényképezőgépet, és visszaállítja a fényképezőgép alapértelmezett beállításait.

08. MENÜ

A. VIDEÓMÓD

1. Felbontás

Állítsa be a felbontást, amelyben a kamera rögzíteni fog. Minél nagyobb a felbontás, annál jobb a felvételek minősége (Megjegyzés: minél nagyobb a felbontás, annál több fájlt foglalnak el a memóriakártyán).

2. Hurokfelvétel

A hurok hosszának kiválasztása, amelyben a készülék rögzíteni fog.

3. HDR kép

HDR (High Dynamic Range) kép be/ki. Ebben az üzemmódban a felvevő további felvételeket készít ugyanarról a képkockáról a kép jobb expozíciója érdekében.

4. Expozíció

Videó expozíciós beállítások.

5. Mozgásérzékelés

Mozgásérzékelés engedélyezése/letiltása.

6. Hangfelvétel

Hangfelvétel engedélyezése/letiltása.

7. Dátum bélyegző

A felvétel és a dátum megjelenítésének aktiválása/letiltása a videofelvételeken.

8. Lökésérzékelő (G-érzékelő)

A G-érzékelő ütésérzékelő ki- és bekapcsolása és érzékenységének kiválasztása.

9. Parkolási mód

Parkolási üzemmód aktiválása/deaktiválása.

10. Autószám

A regisztrációs szám megadása a felvételeken és a DVR képernyőjén megjelenítendő regisztrációs szám megadása.

B. FOTÓMÓD

1. Rögzítési mód

Fotókésleltetési beállítások.

2. Felbontás

A képfelbontás kiválasztása.

3. Sorozatfelvétel

Sorozatfelvételi mód engedélyezése/letiltása. Ha ez az üzemmód be van

kapcsolva, a fényképezőgép körülbelül egy másodperc alatt három nagy sebességű képet készít.

4. Minőség

Képminőségi beállítások.

5. Fókusz

Fénykép fókusz beállításai.

6. Fehér egyensúly

Fehéregyensúly beállítások.

7. Színes

Képszínbeállítások (normál, fekete-fehér, szepia).

8. ISO

Mátrix érzékenységi beállítások.

9. Expozíció

Expozíciós beállítások.

10. Stabilizálás

Képstabilizálás be/ki.

11. Dátum bélyegző

A videofelvételek felvételének és dátumának kijelzése aktiválása/letiltása.

C. PLAYBACK MODE

1. Törölje a címet.

Egyetlen vagy az összes fájl törlése.

2. A felvételek biztonsága

Egyetlen vagy az összes fájl védelme vagy védelme feloldása.

3. Diavetítés

Diákok bemutatása kiválasztott időközönként.

D. ÁLTALÁNOS MENÜ

1. Képernyőkímélő

Annak az időnek a beállítása, amely után a kijelző automatikusan kialszik.

1. Automatikus kikapcsolás

Annak az időnek a beállítása, amely után a készülék automatikusan kikapcsol, ha nem történik felvétel.

2. Frekvencia

A rögzítési frekvencia kiválasztása 50Hz vagy 60Hz - ajánlott beállítás:

50Hz.

3. Menü hangja

A hangjelzés engedélyezése/letiltása a menüben való navigáláskor.

4. Nyelv

A menü nyelvének kiválasztása.

5. Dátum/idő

Dátum- és időbeállítások.

6. Formátum

Micro SD kártya formázása.

7. Alapértelmezett beállítások

A készülék alapértelmezett beállításainak visszaállítása.

8. Verzió

A készülék szoftververziójára vonatkozó információk.

09. KÉPERNYŐ ÉS IKONOK

A. VIDEÓMÓD

LÁSD A C ÁBRÁT

1. A kamera működési módjára vonatkozó információk (itt: videoó üzemmód)
2. A felvett hurok hossza
3. Az expozíciós beállításokra vonatkozó információk
4. Információ a bekapcsolt mozgásérzékelési módról
5. Az időzített felvételröl szóló információk a
6. Információ arról, hogy a hangfelvétel be van-e kapcsolva vagy sem
7. Az autó rendszáma (nem kötelező)
8. Dátum és idő
9. Videófelvétel ikon (ha aktív és villog, azt jelenti, hogy a kamera rögzít)
10. HDR mód engedélyezett információ
11. A felvétel aktív védelmére vonatkozó információk
12. Információ az aktivált G-Sensor ütésérzékelőröl
13. Videófelvétel felbontás beállítása
14. Felvételi idő (vagy ha a fényképezőgép nem rögzít, a memóriakártyán hátralévő felvételi idő)
15. Információ az aktivált parkolási módról
16. Információk a behelyezett memóriakártyáról
17. Információk a csatlakoztatott tápegységröl

B. FOTÓMÓD

LÁSD A D ÁBRÁT

1. A fényképezőgép működési módjára vonatkozó információk (ítt: fotó üzemmód)
2. Az expozíciós beállításokra vonatkozó információk
3. Információ a beállított fehéregyensúlyról (az ikon a beállításoknak megfelelően változik)
4. Az ISO-érzékenység beállítására vonatkozó információk

5. Információ a beállított képminőségről (egy csillag - legrosszabb; három csillag - legjobb)

6. Óra

7. Dátum
8. Információ az aktivált ütésgátló üzemmódról
9. Folyamatos felvételkészítési móddal kapcsolatos információk
10. A beállított felbontásra vonatkozó információk
11. Az egyidejűleg a memóriakártyán tárolható fényképek számáról szóló információ.
12. Információk a behelyezett memóriakártyáról
13. Információk a csatlakoztatott töltésről

C. PLAYBACK MODE

LÁSD AZ E ÁBRÁT

1. A fényképezőgép működési módjára vonatkozó információk (itt: lejátszási mód)
2. Videolejátszás (működtetés az OK gombbal)
3. A lejátszás leállítása (működtetés az OK gombbal)
4. Visszatekerés (működtetés a FEL gomb segítségével)
5. Gyors előretekerés (a DOWN gombbal működtethető)
6. Felvételi idő
7. Az autó rendszáma (nem kötelező)
8. A felvétel dátuma
9. Felvételi fájl neve
10. Információk a behelyezett memóriakártyáról
11. A készülék töltéshez történő csatlakoztatására vonatkozó információk

1. Fényképezőgép üzemmódok

A kamera 3 üzemmóddal rendelkezik:

Felvételi mód. Ebben az üzemmódban a kamera videót rögzít.

Fényképezési mód. Ebben az üzemmódban a fényképezőgép fényképeket készít.

Lejátszási mód A kamera által rögzített felvételek megtekintése.

2. Hurokfelvétel

A kamera a kiválasztott időbeállításoknak megfelelően osztja fel a felvételeket.

3. Felbontás

A kamera többféle felbontásban képes rögzíteni. Minél nagyobb a felbon-tás, annál jobb a felvétel minősége. Megjegyzés: minél jobb minőségű a felvétel, annál több helyet foglal a memóriakártyán.

4. G-érzékelő

Gravitációs érzékelő. Ha az érzékelő ütközéskor aktiválódik, a felvételi

fájl védve van a felülírástól. Javasoljuk, hogy az elérhető legalacsonyabb értéket állítsa be, mivel magasabb értéknél a kamera az út egyenetlenségei által okozott rázkódásokat felfoghatja.

5. Parkolási mód

Bekapcsoláskor az autóban áram alatt hagyott kamera érzékeli az autó utődését (például egy parkolási ütközés során), bekapcsol és megkezdi a felvételt (a felvételek automatikusan védve vannak a felülírás ellen). Vezetés közben ajánlott a parkolási üzemmódot kikapcsolni.

6. Mozgásérzékelési mód

Bekapcsolt és aktív üzemmódban hagyott kamera mozgás érzékelésekor rövid videót rögzít.

7. Hangfelvétel

A kamera beépített mikrofonnal rendelkezik a környezeti hangok rögzítéséhez.

8. Tolatókamera

A mellékelt tolatókamera tolatókameraként is használható. Megfelelő csatlakoztatás esetén a kép automatikusan átvált a kiegészítő kamera nézetére, amikor a hátrameneti fokozatot bekapcsolja.

11. GYIK

1. A készülék nem kapcsol be/ki

Ennek a viselkedésnek az oka az autó szivargyújtó aljzatában lévő állandó áramellátás lehet.

1. A készülék menet közben újraindul.

Javasoljuk, hogy ellenőrizze az áramforrást.

1. A készülék nem rögzít hurokban (véletlenszerűen rögzít).

Ellenőrizze a „mozgásérzékelés” funkció beállítását - ennek ki kell lennie kapcsolva.

1. A készülék a „kártya megtelt” üzenetet jeleníti meg.

Ellenőrizze a „G-érzékelő” és a „parkolási mód” funkciókat, és állítsa öket minimálisra. A kártyát először a számítógépen, majd a felvevőn FAT32 vagy exFAT formátumban kell formázni (a kártya típusától függően).

1. A készülék zajos, torzított, nem tiszta hangot rögzít:

A készülék rendkívül érzékeny mikrofonnal rendelkezik, amely rögzíti a környezeti zajokat. A rögzített hangok átfedhetik egymást. A szélvédő szellőzőnyilásai szintén torzíthatják a hangot.

12. MÜSZAKI ADATOK

Processzor: JL 5603

Érzékelő: Elöl: SC2368 Hátul: SC2368: V06

Objektív: 4G

Felvételi felbontás: Felbontás: Elöl: Full HD 1920x1080p; Hátul: 640x480p

Betekintési szög: Hátul: 120°

HDR mód: lgen

Hurokfelvétel: Igen

Mozgásérzékelés:

Parkolási mód: Igen

Memória: osztályú Micro SD kártyák akár 64 GB-ig

Felvételi formátum: MOV

Töltő: 5V/1,5 A

USB: USB 2.0

Mikrofon/hangszóró: Beépített

Akkumulátor: Beépített

Méretek: méret: 315 x 75 x 35 mm

Súly: 250g

FIGYELMEZTETÉS: Csak az eredeti töltőt használja, amelynek töltőáramát 1,5

A. (Ne csatlakoztassa közvetlenül 220/230 V-os konnektorba.) Az utasítások be nem tartása a fényképezőgép károsodását okozhatja, vagy veszélyes helyzetekhez vezethet.

13. JÓTÁLLÁSI/ REKLAMÁCIÓS KÁRTYA

A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garanciális feltételek a

https://xblitz.pl/gwarancja/ oldalon találhatók.

A panaszokat a http://reklamacje.kgktrade.pl/ oldalon található panaszbejelentő úrlapon kell benyújtani.

A szolgálat részletei, elérhetősége és címe a következő címen található:

www.xblitz.pl

A specifikációk és a tartalom előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.

SK

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

VIDEO NAHRÁVAČ

Az áthüzott kukaszimbólum azt jelzi, hogy a használhatatlan elektromos vagy elektronikus eszközök, azok tartozékai (például tápegységek, kábelek) vagy alkatrészei (például akkumulátorok, ha vannak benne) nem helyezhetők el a háztartási hulladékkal együtt. A készülékek vagy alkatrészeik (pl. akkumulátorok) ártalmatlanításahoz szállítsa a készüléket a gyűjtőhelvre, ahol azt

ingyenesen átveszik. Az ártalmatlanításra az elektromos és elektronikus berendezések hulladéekairól szóló irányelv (2012/19/EU) és az elemekről és akkumulátorokról szóló irányelv (2006/65/EK) átologozott változata voratkozik. A készülék megfelelő ártalmatlanítása megakadályozza a természeti környezet károsodását. A létesítmények gyűjtőhelyeiről az illetékes helyi hatóságok adnak tájékoztatást. A hulladék helytelen ártalmatlanítása az adott tűületen hatályos törvények által előírt szankciókkal jár.