WS Q7360 NE - Aragaz WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WS Q7360 NE WHIRLPOOL

Aceste instruţiuni și aparatul în sine furnizează avertismente importante privind siguranta, care trebuie respectate intotdeauna. Produçatorul nu请注意 acomăPIO raspundere pentru nerespectarea acestor instruţiuni de siguranta, pentru Utilizarea necorespunzatoare a aparatului sau pentru setarea incorcetă a butoanelor de comanda.

AVERTISMENT: Daca suprafata plitei este crapata, nu folosi aparatul -risc de electrocutare.

AVERTISMENT: Pericol de incendiu: nu depositaţi articole pe suprafetele de gătit.

ATENTIE: Procesul de preparare trebuie sa fie supravegheat. Un proces de preparare care durează putin trebuie sa fie supravegheat in permanenta.

① AVERTISMENT: Preparearea la plita cu grasime sau uei poate fi periculoasa - risc de incendiu. Nu incercati NICIODATA sä stingeti un incendiu folosind apa: opriti aparatul si apoi acoperiti flacara, de exemplu, cu un capac sau cu o patura ignifuga.

Nuutilizatiplita ca suprafata de lucru sau suport.Nu amplasati articole vestimentare sau alte materiale inflamabile langa aparat panacand nu s-au racit complet toate componentele acestua -pericol de incendiu.

Obiectele metalice precum cuţite, furculite, linguri si capace nu trebuie asezate pe suprafata plitei, deoarece pot deveni fierbinti.

Nu lasati aparatul la indemana copiilor foarte mici (0-3 ani). Nu lasati aparatul la indemana copiilor mici (3-8 ani) decat daca sunt supravegheati in permanenta. Copii ci vu rsta de peste 8 ani si personanele cu capacitate fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fara experienta si cunostinte pot folosi acest aparat doar daca sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizesa in sigurantha si inteleg riscurile implicate. Copii nu trebuie sa se joace cu aparatul. Curata area si intretinerea nu trebuie sa fe efectuate de catre copi fara a fi supravegheati.

Dupăutilizare,opriti plita folosind butonul de comandaşu vă bazati pe detectorul de vase de gătit.

AVERTISMENT: Aparatul Şi pârçile sale accesibile se infierbântă in timpul Utilizări. Trebuie evitata atingerea elementelor fierbinti. Copii cu vârste mai mici de 8 ani nu trebuie lasaşi sa se apropie de aparat, cu exceptia cazurilor in care sunt supravegheati in permanență.

Alimentele nu trebuie lasate in interiorul sau deasupra produsului mai mult de o ora inaine sau dupa preparare.

UTILIZAREA PERMISA

ATENTIE: aparatul nu trebuie sa fie pus in functiune prin intermediul unui comutator extern, precum un

temporizator, sau al unui systemd de comanda la distanța separat.

Acest aparat este projetat pentru a fi/utilizat in locuințe, precumși in alte spatții, cum ar fi: bucătării destinate personalului din magazine, birouriși alte spatții de lucru; ferme; de CATRE clientții din hoteluri, moteluri, unităti de cazare de tip "bed and breakfast"și alte spatții rezidentiale.
Nu este permisă nico alta'utilizare (de ex., incălzirea inçaperilor).
Acest aparat nu este destinat utilizarii in scop professional. Nu utiliziati aparatul afara.
AVERTISMENT: Plita cu inductie ar putea genera sunetul acustic atunci cand pe panoul de comanda exista asezat un object. Deconnectati plita utilizand butonul de pornire/opriere.

INSTALARE

Manevrarea si instalarea aparatului trebuie sa fie efectuate de doua sau mai multe personane - risc de ranire. Folosi ti manusi de protectie la despachetare si instalare - risc de taiere.
Instalarea, inclusiv racordarea la reteaua de alimentare cu apa (dac a este necessities) si la reteaua de alimentare cu energia electrica, precum si reparatiile trebuie efectuate de un tehnician calificat. Nu reparati si nu inlocuiti nico componenta a aparatului, cu exceptia cazului in care acest lucru este indicat in mod expres in manualul de utilizes. Nu lasati copiii in apropierea zonei de instalare. Dupa despachetarea aparatului, asigurati-va ca acesta nu a fost deteriorarat in timpul transportului. Daca apar probleme, contactati distribuitorul sa cel mai apropriat serviciu de asistentă tehnica post-vanzare. Odata instalat aparatul, deseurile de ambalaje (bucati de plastic, polistiren etc.) nu trebuie lasate la indemana copilor - risc de asfixiere. Inainte de orice operatie de instalare, aparatul trebuie sa fe deconnectat de la reteaua de alimentare cu energia electrica - risc de electrocutare. In timpul instalarii, avei grija ca aparatul sa nu deteriorioreze cablul de alimentare - risc de incendiu sau de electrocutare. Activati aparatul numai atunci cand instalarea a fost finalizata.
Effectuati toate operatiiile de taiere a dulapului inainte de montarea aparatului si indepartati toate aschiile de lemn si rumegusul.
In cazul in care aparatul nu este montat deasupra unui cuctor,trebuie sa fie instalat un panou despàrtitor (neinclus in dotarea aparatului) in compartmentul de sub acesta.

AVERTISMENTE PRIVIND ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICA

Aparatul trebuie sa poata fi deconectat de la reteaua electrica fie prin scoaterea stecherului din prisă (dac

stecherul este accesibil), fe prin intermediul unui intrerupator multipolar situat in amonte de priza, in conformitate cu normele privind caburile electrice, si trebuiesa feimpamantatinconformitatecu standardele nationale privind siguranta electrica.

Nu utilizati prelungitoare, prize multiple tau adaptoare. Dupa finalizarea instalarii, componentele electrice nu trebuie sa mai fie accesibile pentru utiliser. Nu utilizati aparatul daca avei parti ale corpului umede tau cand sunteti desculti. Nu puneti in functiune acest aparat daca are cablul de alimentare tau stecherul deteriorat, daca nu functioneaza corespunzator tau daca a fost deteriorat tau a cazut pe jos.

Instalarea folosind o fisa de cablu de alimentare nu este permisă, cu exceptia cazului in care produsul este deja dotat cu una furnizata de producător.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie sa fie inlocuit cu unul identic de catre producator, agentul sau de service sau alte persone calificate, pentru a evita orice pericol sau risc de electrocutare.

CURATAREA SI INTREINERICA

AVERTISMENT: Asiguraţi-va cà aparatul este oprit Şi deconnectat de la sursa de alimentare inainte de a efectua orice operatie de intrejinere; nu folosiţi niciodata aparate de curătre cu aburi - risc de electrocutare.
Nuutilizati produse abrazive saucorozive,produpe baza de clorsau bureti de sarma pentru vase.

ELIMINAREA AMBALAJULUI

Ambalajul este reciclabil in proportie de 100% 山 este marcat cu simbolul reciclarii.

Prin urmare, diferitele parti ale ambalajului nu trebuie aruncate la intamplare, ci trebuie eliminate in conformitate cu normele stabilite de autoritatile locale.

ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Eliminati-l in conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deseurilor. Pentru informaţii suplimentare referitoare la tratarea, valorificarea si reciclarea aparatelor electrocasnice, contacta autoritateile locale competente, serviciul de colectare a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati achizitionat aparatul. Acest aparat este marcat in conformitate cu Direactiva europeana 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) si cu reglementarile din 2013 privind deseurile de echipamente electrice si electronice (astfel cum au fost modifie).

Asigurandu-vá cã acest produs este eliminat in mod corect, contribuii la prevenirea consecintelor negative asupra mediului inconjurator si sanataṭii personelor.

Simbolul de pe produs sau de pe documentele care il insoetsc indicafaptul ca acest aparat nu trebuie eliminat ca desequ menajer, ci trebuie predat la un centru de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentelor elecrice si electronice.

RECOMANDÄRIPRIVIND ECONOMISIREA ENERGIEI

Profiti di din plin de caldura reziduala a plici fierbinti prin oprirea aparatului cu cateva minute inante de a termina prepararea.

Baza oalei saa cratiéti trebuie sà acopere placfa fierbinte in intregime; un recipient care este mai mic decât placfa fierbinte va duce la irosirea energiei.

Acoperiti oalele si cratiele cu capace etanse in timpul prepararii si folosiiti cat mai putina apa.Prepararea fara capac va creste foarte mult consumul de energia.

Utilizati numai oale si cratie cu baza plata.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Acest aparat indeplineste Cerintele de projetare ecologica prevalente de Regulamentul europaeen nr.66/2014, precum si Regulamentele din 2019 (legire UE) (Amendmentul) privind informatile energetice si projetarea ecologica aplicabilia produselor cu impact energetic, in conformitate cu Standardul europaeen EN 60350-2.

NOTÄ

Persoanele care poarta un stimulator cardiac saun dispositiv medical similar trebuie sa fe deosebit de atente atunci cand se afla in apropierea plitei cu inductie dacacaecesta estepornita.Campul electromagnetic poate afecta stimulatorul cardiac saun dispositiv similar.Consultati medicul sa producatorul stimulatorului cardiac ori al dispositivului medical similar pentru a obtine informatii supplementare despre efectele care pot aparea asupra acestua in apropierea campurilor electromagnetice ale pliteorlu inductie.

CONECTAREA LA RETEAUA DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICA

Conexiunea electrica trebuie efectuata inainte de a conecta aparul la alimentarea cu electricitate.

Instalarea trebuie efectuata de personal calificat care cunoaste reglementarile in vigoare referitoare la instalare si siguranta. In special, instalaia trebuie efectuata in conformitate cu normele companiei locale de furnizare a energiae elecrice.

Asiguraia c tensiune a indicata pe placuca cu date tehnice, situata la baza aparatului, corespunde cu tensiunea din locuin ta unde va fi instalat aparatul. Impamantarea aparatului este obligatorie prin lege:utilizati numai conductori (inclivs conductorul pentru impamantare) de dimensioni corespunzatoare.

R

black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negrū-ερηo-úρn-crma-crno-ερnhβι-κρήκα-černá-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

s

brown-marrone-marrón-marrom-kaΦé-pruin-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦaB-6paoh-rjava-smed-kopuHneBbI-KopuHneBn-KoHbIP-hnedy-hnedy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

T

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cùnbo (cùBO)-πλba (cùBA)-modro (sivo)-plava (siva)-cùnni (cepū)-cùnii (cipū)-κεk (cyp)-modrý (sedá)-modrý (sivá)-kěk (szürke)-blà (grà)-sininen (harmaa)-blà (grà)-blat (gràt)-mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekɪpɪvo/πpáσɪvokollane/roheline-dzeltens/zaɪs-geltona/zaɪlə-žólty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-Жьлтɔ/3eŋo-уутɔ/3eŋea-rumeno/zeeleno-žuto/zeelena-жentbɪ/3eŋeblɪ-ЖOBtɪn/3eŋeɪn-Жacblɪ/capbl-Žluta/zeelena-žlta/zeelena-sārga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihrea-gul/grön-gul/grøn-sari/yesil-bui/glas-gulur/grænn

N

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cinbo-npla-bmodroplava-cnHn-cnHn-kek-modr-y-modr-kék-blasininen-blablat-mavi-gorm-blar

DESCRIEREAPRODUSULUI

Utilizi numai oale si tigai din material feromagnetic, adevate pentru plite cu inductie. Pentru a stabili daca o oalae este adecvată, verificati simbolul (de obicei, acesta se afla pe partea inferioară). De asemenea, puteti Utiliza un magnet pentru a verifica dacă baza vaseler de gatt te ste magnetica.

VASE DE GÁTIT MATERIAL PROPRIETÁTI
Vase de gátit recomandate	Baza este realizató din oṭel inoxidabil cu design tip sandwich, oṭel emailat, fontă.	Asigură o eficientță optimă, se Úncalzește rapid și distribuie uniformăuldura.
Vase de gátit adecovate	Baza nu este complet feromagnética (magnetul se fixează doar în-o parte a bazei vasului de găt).	Numai zona feromagnética se Úncalzește. De aceea, aceasta se poate Úncalzi mai puțin rapid, ia răldura ar putea fi distribută mai puțin uniform.
Vase de gátit adecovate	Baza feromagnética contine zone cu aluminiu Sau are o zona adâncită în centru.	Zona feromagnética este mai mică decât suprafăta reală a bazei vasului de găt. De aceea, este posibilși fie distribută o putere mai mică, ia vasul de gătț ar puteași nu se Úncalzeșsă suficient. Este posibil ca vasul de gătțși nu fie detectat.
Nu este adecovat	Oṭel subțire normal, stică, lut, cupru, aluminiu și alte materiale neferomagnete, vase de gătț cu picioruș de cauciuc.	Vasul de gătț nu este detectat și nu se Úncalzește.

NOTÄ: Toate vasele de gātit trebuie sā aibā baza plata. Verificazioni periodico baza pentru a identificata orice semn de deformare, deoarece unele vase de gātit ar putea suferi deformari din cauza caldurii intense.

ADAPTOARE PENTRU OALE/TIGAI NEPOTRIVITE PENTRU GATIT CU INDUCTIE

Utilizarea placilor adaptoare afecteazaficienta s, prin urmare, creste timpul necessitiesaru incalzirea apei Sau alimentelor. Asigurati-va ca diametrul

PRIMA UTILIZARE

POWER MANAGEMENT (SETAREA NIVELULUI DE PUTERE)

La momentul achizitionarii, plita est esetata la puterea maxima posibila. Reglati setarea in functie de limitele systemuli electric din locuin ta dumneavoastr conform descririeri din paragraful urmator.

N.B: In functie de puterea selectata pentru plita, unele dentre nivelurile de putere si functiile zonei de gait (de exemplu, fierbere sau reincalzire rapida) ar putea fi limitate in mod automat, pentru a preveni depasirea limitei selectate.

Pentru a seta nivelul de putere a plitei:

Dupa ce ati conectat dispositivul la reteaua de alimentare cu energie
electrica, avei la disposizite 60 de secunde pentru a seta nivelul de putere. Apasati si mentinei apasat butonul ^+ "temp de cel putin 3 secunde. Pe afisaj
pare"PL".
Apasati ?npuo pru a confirma.

Folosi tutoanele ^ + ^ si ^ -(pentru a selec ta nivalul de putere selectat. Sunt disponibile urmatoarele niveluri de putere: 2,5 kW -4,0 kW -6,0 kW- 7,2 kW. Confirmati apasand pe

1. Nivelul de putere selectat va ramane stocat in memorie chiar dacà alimentarea a cu energia electrică este intreruptă.
2. Pouru à modificía nivalul de putere, deconnectaţi aparatul de la reteaua de alimentare electrică tamp de cel puţin 60 de secunde, apoi reconectaţi-l si parcurgeti din nou etapele de mai sus.

feromagnetic al bazei vasului de gatit se aliniazata atat cu diametrul placii adaptoare, cat si cu diametrul zonei de gatit. Daca aceste dimensiuni nu corespund, eficienta si performanta pot scadea semnificativ. Nerespectarea acestor indicati ar putea duce la o acumulare de calduracare nu va fi transferata eficient catre oalaa sau tigae, ceea ce ar putea cauza innegriree placii si plitei.

OALE SITIGAI GOALE

Plita este echipata cu un system intern de siguranta care activeaza functia „Opire automata" atunci cand este detectata o temperatura prea ridicata. Nu este recomandata utilizes area oaleri si tigailor goale, care au baza subtie. Totusi, atunci candide acest lucru, temperatura ar putea creste mai rapid decat timpul necessitiesaru ca functia „Opire automata" sa fe declanataprmit, existand riscul de a deteriora tigaia sa suprafata plitei. Daca se intampla acest lucru, Nu atingeti tigaia si nici suprafata plitei si asteptati panà candide racesc alla parte componentele. Daca aparen un mesaj de eroare, contactati central de service.

DIMENSIUNEA COREPUNZATOARE A BAZEITIGAI/OALEI PENTRU DIFERITELE ZONE DE GATIT

Pentru a asigura functionarea corespunzatoare a plitei,utilizati oale cu baze cu un diametru adevat pentru ficare zona (consultatu tabelul de mai jos). Retineti ca producatori de vase de gatit specifica adesea diametrum superior al vasului de gatit, nu diametrum bazei acestora.

Pentru a va asigura cä plita functioneaza la performantele preconizate,utilizati intotdeauna o zona de gàtit cu o dimensiune care sa corespundà dimensiunii feromagnetice a bazei vasului de gàtit.

Asezati tigaia/oaia si asigurati-va caceasta este bine centrata pe zona de gatitutilizata. Este recomandat sa nuutiliato oale mai mari decat dimensiunea zonei de gatit.

UTILIZAREA VASELOR DE GÄTIT IN FUNCÎTE DE ZONÄ
Zonă	Dimensiune adevata a vaselor de gâttit	Diametru feromagnetic adevat bază (cm)
1	Rotunde	10
2	Rotunde	15
3	Rotunde	12
4	Rotunde	10

Daca pe parcursul efectuarii setarii survine o eroare, va fi afisat simbolul "EE" si se va emite un semnal sonor. In incest caz, repeati operatiunea. Daca apare orice mesaj de eroare, contactati centrul de service.

ACTIVAREA/DEZACTIVAREA SEMNALULUI ACUSTIC

Pentru a activa/dezactiva semnalul acustic:

• Conectati plita la re teaua de alimentare cu energia electrica;
  Astepta scventa de pornire;
• In decrement de 60 de secunde, apasa di butoanele ^ + ^ si simultan tempo de cel putin 5 secunde.

MOD DEMO (reincalzire deactivata, consultati sectiunea "Remedierea defectiunilor")

Pentru a porni si opri modul demo:
- Conectaţi plita la rețea de alimentare cu energia electrică;
- Asteptati secventa dePornire;
- In decurs de 60 de secunde, apasa di butoanele de selectare a zonei de gatit din stanga sus si din drepta sus, simulant, tamp de cel putin 3 secunde (conform indicatori del mai jos);
- Pe afisaj va aparea"DE".

ACTIVAREA/DEZACTIVAREA PLITEI

Pentru a activa plita, apasati butonul de pornire/opire timp de aproximativ 1 secunda. Pentru a opri plita, apasati din nou pe acelaasi buton si toate zonele de gatit vor fi dezactivate.

AMPLASAREA

Localizati zona de gàit dorita urmarind simbolorile de positie.

Nu acoperiti cu vasul de gatit simbolurile de pe panoul de comanda.

Vá rugam sá retineti: In cazul zonelor de gàtit localize in apropierea panoului de comanda, se recomanda sá tini oalele si cratièle in interiorul marcajelor (luand in considerare atat baza, CAT si marginea superioarà a cratièei, aceasta din urma avand tendinta sá fie mai mare).

Acest lucru impiedica incaliziarea excessiva a panoului tactil. Atunci cand frigeti sau prajiti alimente, va rugam sautili onele de gattin partea posterioara, oricand acest lucru este posibil.

ACTIVAREA/DEZACTIVAREA ZONELOR DE GATIT 1 REGLAREA URILOR DE PUTERE

Pentru a activa zonele de gatit:

Selectaţi zona de gătit preselectă apasánd butonul de selectare a zonei corespunzător. Afisajul va indicatorul "0".

Fiecare zone de gâtit are niveluri de putere diferite care pot fi reglate cu ajutorul butoanelor ^ + ^ / ^ - ^ ,de la minim 1 la maxim 9.

Unele zone de gâtit au o functie de reincâlzire rapida (Booster), indicatà pe aïsaj cu litera "P".

Afisajul indicatorului de putere Indicator pentru zona de gatit selectata

Pentru a dezactiva zonele de gatit:

Selecta zona de gàit care urmeaza sá fie oprita apásánd butonul de selectare a zonei corespunzator (un punct se va aprinde pe afisaj, in parte dreapáj os a indicatorului nivalului de putere). Apasati"-"pouru a seta nivalul la "0".

FUNCTION

6^TH SENSE

Butonul "6th Sense" activeaza functiile speciale.

Asezati vasul de gatit si selectati zona de gatit.

Apasati butonul 6^th Sense". Pe afiisajul zonei selectate va aparea "A".

Pentru adezactiva functia speciala si a reveni la modul manual, selecanti zona de qatit si apasati butonul "6th Sense" din nou.

Nivelul de putere atunci candi utilizati functile speciale este presetat de plita si nu poate fi modificat.

TOPIRE

Aceastä functie vã permissible sã aducei alimentele la temperatura idealã pentru topire si sã mentineti starea acestora fara riscul de a le arde.

Metoda este idealà deoarece nu detioreeza alimentele delicate precum ciocolata s impiedicaaderarea acestora la suprafata vasului de gatit.

MENTINERE LA CALD

Aceastá característica va permitteda sá pástraí alimente la o temperatura idealá, de obicei, dupa finalizarea prepararii sa cand doriti sá reduci foarte lent nivelul lichidelor.

Functia este ideala pentru servirea alimentelor la temperatura perfecta.

Pentru a dezactiva imediat, apasaşi tinei apasa batonul de selectare a zonei temp de 3 secunde Zona de gatit este dezactiva si pe afisaj apare indicatorul de caldurà reziduală "H".

BLOCAREA BUTOANELOR

Pentru a bloca setarile si a preveni activare accidentala a acestora, apasati si mentineti apasat tamp de 3 secunde butonul 6^th Sense/Blocare taste. Emiterea unui semnal sonor si lumina de averizare de deasupra simbolului induc faptul ca functia a fost activata. Panoul de comanda este blocat, cu excepta functiei dedezactivare (P).Pentru a debloca comenzile, repetatei procedura de activare.

- + TEMPORIZATOR

Temporizatorul permite setarea unei durate de preparare pentru тоate zonele.

Pentru a activa temporizator:

Selecta ti si activati zona de gatit pentru care doriti să setati temporizatorul. Apasati butonul cu pictograma ceas si setati timul dorit, folosind butoanele " + " si -". LED-ul temporizatorului pentru zona Utilizata va fi aprins.

La câteva secunde după ultima atingere, cronometrul va incepe numarataoarea inversă, iar punctul de pe afisaj care indica trecerea secundelor, va clipli.

La finalizarea duratei setate, va fi emis un semnal acustic si zona de gatit se va deactiva automat.

Dupa selectarea zonei si a pictogramei ceas, durata poate fi modificata in orice moment si mai multe temporizatoare pot fi activate simultan.

Temporizatorul indicà intotdeauna timpul setat pentru zona selectata sau cea mai scurtă durata de temp ramosă.

Atunci cánd mai mult de un temporizator este activ, LED-ul intermitent indicá zona pentru care durata de preparare este vizibilă pe afisaj.

Pentru a seta temporizatorul pentru o alta zona, repeati etapele precizate mai sus.

Pentru adezactiva temporizator:

Selectati zona de gàtit pentru care doriti sădezactivati temporizatorul.

Apasati butonul cu pictograma ceas ( ) timp de 3 secunde. Ca alternativa, apasati butonul cu pictograma ceas si apoi apasati si mentineti apasat butonul "-- pana cand "0:0" este afisat pe ecran.

FIERBERELAFOCMIC

Această functie este ideală pentru mentinerea unei temperaturi de fierbere la foc mic, ceea va permittede sa preparati alimentele pe o periodă mai lungă, fară riscul de a le arde.

Aceasta este ideala pentru retele care impun o durata lunga de preparare (orez, sosuri, fripturi) cu sosuri lichide.

FIERBERE

Această functie va permite sa aduceti apa la temperatura de fierbere si sa mentineti fierberea cu un consum de energia mai redus.

Trebuie sa turna iapproxiv 2 litri de apa (de preferinta la temperatura camerei) in vasul de gait.

In orice caz, este recomandat sā supravegheati apa care fierbe sī sa verificati cu regularitate cantitatea de apa ramasä.

Dacă vasele de gătit sunt mariși cantitatea de apă este de peste 2 litri, va recomandamăs utilizingi un capac pentru a optimiza timpul de fierbere.

CALDURA REZIDUALA

Dacă pe aflşaj apare "H", aceasta inseamnă că zona de gătit este fierbinte. Indicatoarele luminoase sunt aprinse chiir dacă zona nu a fost activă, dar a fost incălzità din cauza UTILIZARII zonelor adiacente sau pentru că o ală fierbinte a fost asezata pe aceasta.

Atunci cand zona de gait s-a racit, litera "H" dispare.

VAS DE GATIT POZITIONAT INCORECT SAU LIPSA

Acest simbol apare dacă vasul de gătit nu este adecovat pentru plita cu inductie, dacă nu este poziptionat corect sau dacă nu are o dimensiune adecovata pentru zona de gătit selectata. Daca in interval de 30 de secunde nu este detecta niciun vas de gătit, zona de gătit sedezactiveaza.

TABELUL DE GÂTIRE

Tabelul cu informati privind prepara ofer a un exemplu de tip de preparare pentru ficare nivel de putere. Puterea livrata reala a ficarui nivel de putere depinde de dimensiunea zonei de gatit.

NIVELUL DE PUTERE TIPUL		DE PREPARARE	UTILIZAREA NIVELULUI (indicata)a poate fi modificata in functie de experientà sì de obiceurile de a gatti)
Putere maxima	P òncălìzire	rapidă/Booster	Idealã pentru a ridica rapid temperatura alimentelor, pânà la o fierbere rapidă, în cazul apei, sau pentru òncălìzrea rapidă a lichidelor de la gatti.
	8-9	Prăjire - fierbere	Idealã pentru a rumeni, a莅cepe prepararea, a präji produse congelate, a fierbe rapid.
Putere ridicată	7-8	Rumenire - prăjire - fierbere - frigere la grătar	Idealã pentru a rumeni, a menține fierberea, a gatti sì a frige la grătar (pentru un interval scurt de timp, 5 - 10 minute).
	6-7	Rumenire - preparare - ònăbùsire - prăjire - frigere la grătar	Idealã pentru a rumeni, a menține fierberea lentã, a gatti sì a frige la grătar (pentru o durata medie, 10 - 20 minute), pentru a preíncălzi accesorile.
Putere medie	4-5	Preparare - ònăbùsire - prăjire - frigere la grătar	Idealã pentru a在内的, a menține fierberea delicata, a gatti sì a frige la grătar (durata lungã).
	3-4	Preparare - clocotire - ingroșare - condimentarea pastelor făinoase	Idealã pentru preparare cu durata lungã de coacere (orez, sosuri, fripturi, pește) cu lichide (de ex. apă, vin, supă, lapte), condimentarea pastelor făinoase.
	2-3		Idealã pentru preparare cu durata lungã de coacere (volume mai mici de un litru: orez, sosuri, fripturi, pește) cu lichide (de ex. apă, vin, supă, lapte).
Putere scăzută	1-2	Topire - decongelare - menținere la cald - condimentarea pilafului	Idealã pentru a inmuia until, pentru a topi delicat ciocolata, pentru a decongela produse de mici dimensionali si a menține la cald alimentele după terminarea gătitului (de ex. sosuri, ghiveciuri, clorbe).
	1		Idealã pentru a menține la cald mâncarea după terminarea gătitului, pentru a condimenta rizoto sì a menține la cald platourile care vor fi servite la masã (cu un accessoriu adecvat pentru inducție).
Putere zero O Suprafăță de sprijin			Plita în poziție de stand-by sau oprită (este posibil sá existe caldurã rezidualã la terminarea gătitului, semnalatalã cu "H").

CURÂTAREA Şİ INTRETINEREA

AVERTISMENT

• Nuutilizati aparate de curatacu aburi.
  Inainte de a incepe operatjunile de curatare, asigurai-vac zonele de gait sunt oprite si ca indicatorul de caldur reziduala ("H") a disparut.

Important:

• Nu utiliziati bureti abrazivi tau din sarmă deoarece aceşia pot deteriorara suprafata din sticla.
• După ficare'utilizare, curatați plita (după ce s-a răcit) pentru a elimină depunerileși petele cauzate de resturile de mancare.
• O suprafata care nu este mentinută curata poate reduce sensibilitatea butoanelor panoului de comanda.
• Utiliziati o răzuitoare numai dacă rămân resturi de alimente prinse de plita. Respectati instruetiunile producătorului răzuitoarei pentru a evita zgàrierea sticlei.
  Zaharul sialmentele cu un continut ridicat de zahruri deterioreaz a plita si trebuie sa fe indepartate immediat.
• Sarea, zaharul sī nisipul pot zgária suprafata de sticlā.

• Folosiţi o lavetă moale, hártie absorbantă pentru bucătărie sau produse speciale pentru curățarea plitei (respectă instruetionile producătorului).

• Pătrunderea lichidului in zonele de gătit poate provoca deplasarea sau vibrarea vaselor de gătit.

• Uscati temeinic plita dupa ce o curatati.

Daca pe suprafata din sticlă apare sigla iXelium™, inseamna ca plita a fost tratata cu technologia iXelium™, un finisaj exclusiv de la Whirlpool care asigura rezultate de curătre perfecteși mentine suprafata plitei strălucitoare pentru mai mult tamp.

Pentru a curata plitele iXelium™, urmati recomandarile de mai jos:

• Folosiţi o lavetă moale (preferabil din microfibre), umezită cu apă sau cu detergent universal pentru suprafete din sticlă.
• Pentru rezultate optime, lasa o laveta umeda pe suprafata din sticl a plitei tamp de cateva minute.

In timpul functionarii normale, plitele cu inductie pot emite diverse sunete, precum suierat sau scartait. De apt, aceste zgomote provin de la accesoriile pentru gatat si sunt legate de caractetricile partilor inferioroare ale cratielor (de exemplu, atunci cand partile inferioare sunt realizate din stratur diferite de material sau sunt neregulate).

Aceste zgomote pot varia in functie de tipul de accesoriiento gati folosite si de cantitatea de alimente continutaa nu reprezinta un motiv de ingrijorare.

REMEDIerea DEFECTIUNILOR

• Contralati sà nu fié intrerupta alimentarea cu electricitate.
• Dacă, după'utilizarea plitei, nu reusți să o dezactivă, deconectă-ó de la reteaua de alimentare cu energia electrică.
• Daca, atunci candorniti plita, pe afisaj apar coduri alfanumerice, consultati tabelul urmator pentru instructiuni.

Vä rugam sä retineti cä: Apa, lichidele värsate din oale sau obiecte de orice tip care ating butoanele plitei pot activa saudezactiva accidentalfunctia de blocareapanoului de comanda.

COD AFIŞAJ DESCRIERE POSIBILE CAUZE SOLUTIE
F0E1	Accesorile pentru gătit sunt detectate, dar nu sunt compatibile cu operția solicitata.	Accesorile pentru gătit nu sunt poziționate corect pe zona de gătit sau nu sunt compatibile cu una sau mai multe zone de gătit.	Apăsăti butonul de Pornire/Oprire (On/Off)de două ori pentru a șterge codul FOE1 și a restabili funționarea zonei de gătit. Apoi, incercăți să folosți accesoriile pentru gătit cu ozone de gătit diferită sau Utilizăți alte accesorii pentru gătit.
F0E7	Conectare greșitate a cablului de alimentare.	Conectarea la rețeaua de alimentare cu energia electrică nu este efectuată exact cum este indicat în paragraful "CONECTARE LA RETEAUA DE ALIMENTARE CU ENERGY ELECTRICÂ".	Reglați connectarea la rețeaua de alimentare cu energia electrică conform paragrafului "CONECTARE LA RETEAUA DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRICÂ".
F0EA	Zona comenzilor se stinge din cauza temperaturi prea ridicate.	Temperatura internă a părlor electroniciste foarte ridicata.	Aşteptați ca plitași se răcească inante de a o folosi din nou.
F0E9	Zona de gătit se oprește atunci căn temperaturile sunt prea ridicate.	Temperatura internă a părlor electroniciste foarte ridicata.	Aşteptați până căn zona de gătit s-a răcit inante de a o utiliza din nou.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Deconectăți plita de la rețeaua electrică. Aşteptați căva secunde, apoi reconectăți plita la rețeaua de alimentare cu energia electrică. Dacă problema persistă, apelați centrul de service și specificăți codul de eroare care apare pe afșaj.
d E [atunci cănd plita este oprită]	Plita nu crește temperatura de inçâlzire. Funțiile nu se activează.	MOD DEMO activat.	Respectăți instrucțiunile din paragraful "MOD DEMO".
de ex.:	Plita nu permite activare unei functții speciale.	Regulatorul de putere limitează nivalurile de putere în conformitate cu valoarea maxima setata pentru plita.	Consultăți paragraful "Setarea nivalului de putere".
de ex.: P → S [Nivel de putere mai mic decât nivalul solicitat]	Plita stabiliste automat un nival minim de putere pentru ca zona de gătit și poță fi utilizata.	Regulatorul de putere limitează nivalurile de putere în conformitate cu valoarea maxima setata pentru plita.	Consultăți paragraful "Setarea nivalului de putere".

SERVICIUL DE ASISTENTÀ TEHNICÀ POST-VANZARE

Pentru a beneficia de servicii complete de asistenta, vã rugam sa vã inregistrati produusul pe www.whirlpool.eu/register.

INANTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENTÀ TEHNICA POSTVÄNZARE:

1. Incercati sá rezolvati singuri problema, cu ajutorul recomandárilor din GHIDUL DE REMEDIERE A DEFECTIUNILOR.
2. Opriti si puneti din nou in functiune aparatul pentru a verifica dacă defectiunea persista.

DACA PROBLEMA PERSISTA CHIAR SI DUPA CONTROALELE MENTIONATE, CONTACTA TCI CEL MAI APROPIAT SERVICIU DE ASISTENTA TEHNICA POSTVANZARE.

Pentru asistenta, sunati la numarul de Telefon specificat pe certificatul de garantie sau urmati instructiunile de pe site-ul web www.whirlpool.eu.

Atunci candi contaţi serviciul de asistenţă tehnica post-vanzare, specificati intotdeauna:

• o scurtà descriere a defectiunii;
• tipul si modelul exact al aparatului;

• numarul de série (numarul de dupa cuvantul SN de pe placuţa cu date tehnice, amplasata sub aparat). De asemenea, numarul de série este indicat in documentatione;

Mod. xxxxxx

Ind.C. XXXX XXXXX

SN:XXXXXXXX

Prod.N.XXXXXXXXXXX

adresa dumneavoastracompletta
- numarul dumneavoastrade telefon

Daca sunt necesare orice fel de reparati, va rugam sa contactati un serviciu de asistenta tehnica post-vanzare autorizat (pentru a avea garantia ca se folosesc piese de schimb originale si ca reparatiile vor fi executate corect).

In cazul instalarii incastrate, apelati serviciul de asistentă tehnica postvanzare pentru a solicita asamblarea kitului de suruburi (dacă nu in dotare).

In cazul ne instalarii deasupra unui captor incorporabil, puteti contacta serviciul de asistenta tehnica post-vanzare pentru a achizitiona kitul separator C00628720 (plite de 60 si 65 cm) Sau C00628721 (plita de 77 cm).

Daca preferati sa nu achizionati kitul separator, va rugam sa va asigurati ca este instalat un separator in conformitate cu instructiunile de instalare.

Utilizand codul QR de pe aparat;
Vizitand site-ul nostru web docs.whirlpool.eu/docs;
- Ca alternativa, contactati serviciul nostru de asistentă tehnica post-vanzare (Consultanti numarul de Telefon din certificatul de garantie). Când contactati serviciul nostru de asistentă tehnica post-vanzare, va rugam sa precizati codurile specificate pe placuţa cu date de identificare a produsului dumneavoastră.