WS Q7360 NE - Kuchenka WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS Q7360 NE WHIRLPOOL

* Available only on certain models - Hanuho cmo npn onpelehenm moe - Dostupne pouze u urichych modelu - Kun disponibel pa visse modeller - Nur fur bestimme Modelle erhltlich - dntetauo ovo opouevia voetvA Disponib en determinados modelos solamente - Saadaval ainut teatud mudelitel - Saatavana vain erssa mallessa - Disponible sur certains modeles单独em - Dostupno sam na odredenigel malima - Kizarolag bizonyos tipusok eseten Disponibale solo su alcuni modelli - Tik tam tikruose modeliue - Piejams tikai atsevijskiem modeij - Alleen verkrigbaar voor bepaalde modellen - Kun tiljengeling om noen modeller - Dostepne tyko w wybranych modach - Disponiel apenan em determinados modelos Disponibel naim la anumite modele - Disponicii len na niektoych modeoch - Na voljo le pri dolcenih modelih - Dostupno samo na odredenim modelima - Endast pa vissa modeller - Doctynho Niw e denixx moenax

PRZECZYTAC I SCSLE PRZESTRZEGAC

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalezy zapoznać sie instrukcjami bezpieczenstwa. Przechowywać w podręcznym sąjechu w celu korzystania w przyszłosci.

W niniejszej instrukcji oraz na samym urzadzeniu znajduja sie wazne ostrzezenia dotyczace bezpieczentwa, ktore nalezy zawsze uwzgliednaci. Producent urzadzenia nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody winikte z nieprzestrzegania niniejszych instrukcjibezpieczentwa,nieprawidlowego uzytkowania urzadzenia lub niewlasciwego ustawenia elementów sterujacych.

OSTRZEZENIE: Jesli powierzchnia pty jest peknieta, nie wolno uzywać urzadzenia - ryzyko porazenia przem.

OSTRZEZENIE: Zagrozenia pozarem: Na powierzchniach grzejnych nie sązy przechowywać zadnych przychodmiotów.

OSTROZNIE: Proces gotowania musi byc nadzorowany. Proces krtkiego gotowania musi byc nadzorowany przyczaly czas.

OSTRZEZENIE: Pozostawienie urzadzenia bez nadzoru podczas przyrzadznia potraw z uzyciem oleju i tuszczu要去 spowodowac zagrozenia i prowadzić do powstania pozaru. NIGDY nie naleź probowac gasci ognia woda: zamiastkiego naleź wylączyc urzadzenia i zakryc plomien np. pokrywkaj lub kocem gaśniczym.

Nie uzywac phyty kuchennej jak powierzchni roboczej. Scierki kuchenne i innate katwopalne materialy powinny byc przechowywane z dala od urzadzenia, dopóki wszystkie和他的 podzespoly calkowicie nie ostygna - ryzyko pozaru.

Metalowe przydmioty, takie jak noź, widelce, lyźki iPokrywki,Nie powinny byc umieszczane na powierzchni płyty, poniewaz moga sie nagrzewac.

Maße统计数据 (0-3 lat) nie pouinny przybywac w...,...,...,...,...,...,..., ......, ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby bez odpowiedniego doświadzenia i wiedzy moga korzysta z urjadzenia wymięczne pod nadzorem lub pootrzymaniu odpowiednich instrukcji dotycznych bezpiecznégo uzytkowania urjadzenia oraz pod warunkiem, ze Rozumieja zagrozenia zwiagini z obługa urjadzenia. Nie pozwalic, by daneci bawity uradzemen. Dzieci nie moga czysci ani konserwowań uradzenia bez nadzoru.

Po zakonczeniu uzywania plyty nalezy wylaczyc pole grzewcze za pomocapi przycisku, zamiast polegac na ukladzie wykrywania obecnosci naczyna.

OSTRZEZENIE: Urzadzenia i了我的 towo dostepneczmi moga nagrzewac sie podczas pracy. Nalezy uwaza, aby nie dotknac elementow grzejnych. Dzieci do lat 8 nie moga znajdowa cie w povlizu urzadzenia

bez staego nadzoru.

Zywnosc nie moze byc pozostawiona w urzadzeniu lub na nim dluzej niz godzine prerod lub po gotowaniu.

DOZWOLONE ZASTOSOWANIE

OSTROZNIE: urzadzenie nie zostalo przyznaczone do obstugi za pomocza zewnetrznego urzadzenia, np. timera, ani niedelegno systemu zdalnego sterowania.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych i do podobnych zastosowan, takich jak: kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych srodowiskach roboczych; gospodarstwa rolne; wykorzystanie przy bezientsów w hotelach, motelachorazinnychobiektachmieszkalnych.

Wszelkie innate zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeni) sa zabronione.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przemyslowego. Urzadzenia nie sązy uzywac na zewnatrix.

OSTRZEZENIE: Pfyta indukcyjna要去 generacdzwiek akustyczny, gdy coz dostanie pozostawione napanelu sterowania.Wylaczyc pfyte grzewcza za pomocaprzyciku W.L./WYL.

INSTALACJA

Urzadzenie musza przytrzymywać i montować co najmiej dwie osoby - ryzyko obrażen. Welu odpakowania i instalaci uzywać rękawic ochronnych - ryzyko skaleczenia.

Instalacja, podłaczenia do zrodła wody i zasilania oraz wszelkie naprawy musza byc wykonywane przyż wykwalifikowanego technika. Nie naprawiać ani nie wymieniaczne sądnej częci urzadzenia, jestiNie jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obshugi. Nie danezy pozwalać;dzieciom zblżac sie dojejscu instalaci. Po Rozpakowaniu urzadzenia nalezy sprawdzić,cznie zostalo uszkodzonepodzazansportu.W przyypadku problemów nalezy skontatkować sie z najbliszym serwisem technicznym. Po instalaci zbebne opakowanie (elementy z plastiku, styropianu, itd.) nalezy umiesić w majscu niedostepnym dla;dzieci - rzyko uduszenia. Przed przystapieniem do jakichkolwieczynnosci montażowych urzadzenia nalezy odłuczyc od zasilania elektrycznégo - rzyko porazenia przem. Podczas instalaci upewnicie, ze urzadzenia nie要去 uszkodzić przewodu zasilajacego - rzyko porazenia przem. Urzadzenia mayna uruchomic dopiero po zakończeniu instalaci.

Przed wlozeniem piekarnika mebel nalezy przyciac i dokladnie usunac trociny i wióry.

Jesli urzadzenie nie zostalo zainstalowane nad piekarnikiem, w szafce pod urzadzeniem nalezy zamontowac panel oddzielajcy (brak w zestawie).

OSTRZEZNIA DOTYCZACE ELEKTRYCZNOSCJI

Musi istniec moziwość odłaczenia urzadzenia od zrodła zasilania przyez wyjeść wtyczki (jesli wtyczka jest dostepna) lub za pomocamy dostepnégo przyȩćznika

wielobiegunowego, zainstalowanego w przywodzie do gniazda zasilania zgodnie z obowiazujacymi normami krajowymi; urzadzenie musi takze posiadac uziemienie zgodnie z obowiazujacymi normami krajowymi.

Nie stosować przydłuźacy, rozdzielaczy i zȩczy posrechnich. Po zakończenu instalacji uzytkownik nie powinienmieć dostepu do podzespolów elektrycznych urzadzenia. Nie korzystać z urzadzenia na boso lub bedaqu mokrym. Nie uruchamiać urzadzenia, jestli kabel zasilajcy lub wtyczka są uszkodzone, nie dane za ono prawidlowo lub zostano uszkodzone są upuszczone.

Podlączenia za pomocamy wyczki przewodu zasilajęcego nie jest dozwolone, jejeli nie stanowy ona fabrycznégo wyposzażenia produktu.

Jesli przewódzasilajcy jest uszkodzony, jejogwymiane na identyczny nalezy ze względowbezpieczentwa zleci przystawicielowy producenta,serwisoti technicznemu lub innej wykwalifikowanejosobie w celuunikcie potencjalnégo ryzyka -ryzykoporażenia przem.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do czynosci konserwacyjnychNSEZY sprawdziC,czy urzadzenie zostalo wylaczone i odlaczone od zrodta zasilania - rzyko porazenia pradem; Nigdy nie nalezy stosowac urzadzen czyszczacych para- rzyko porazenia pradem.

Nie nalezy uzywac srodkow sciernych, zracych, srodkow na bazie chloru ani srodkow do szorowania.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Material, z ktorego wykonano opakowanie, w 100% nadaje sie do recycklingu i

jest oznaczony symbole

Czeci opakowania nie nalezy wyrzuać, lecz zutylizowej zgodnie z przypepisami okreslonymi przyez lokalne wędze.

UTYLIZACJA URZADZEN AGD

Urzadzenia zostano wykonane z materialow nadajych sie do recyclungu lub do ponownego uzycia. Urzadzenia nalezy utlyizowa zgodnia z mistryscowymi przypisami dotyczymi gospodarki opdadiam. Aby uzyskać wieczij informacji na temat utylizacji, odzyskiwania oraz recykingu urzadzen AGD, nalezy skontatkowa sied z odpowiednim lokalmny urzędetem, punktem skupu zlomu AGD lub sklepem, wtkórum zakupiono urzadzenia. To urzadzenia jest oznaczone zgodnia z dyrektywa Unii Europejskiej 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzȩtu elektrotechniczné i elektronicznego (WEE) oraz z przypisami dotyczymi sprzȩtu elektryczné i elektronicznego z 2013 r. (w brzemieniu zmenionnym).

Własciwa utylinacja urzadzenia pomoje zapobiec ewentualnym negatwnym skutkom dla srodowiska oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol na urzadzeniu lub w dołaczonej doiedo dokumentaci oznaca, ze urzadzenia nie wolno traktowac jak zwyklego odpadu domowego. Nalezy je przykazacdo punktu zajmujacego sie utylacja i recyckligiem urzadzenie elektrycznych i elektronicznych.

WSKAZÖWKIDOTYCZACEOSZCZEDZANIAENERGII

Aby w pelni wykorzystać ciepo rośzkowy pły grzewciej, naleź wyłacZY są kilka minut przyżd planowanym zakońzeniem gotowania.

Podstawa garnka lub patelni powinna calkowiciePokrywac powierzchnie plyt y grzewczej; uzychiec naczynia o mniejszej powierzchni podstawy ni z plyta grzewcza spowoduje niedopotrzebna utrata energii.

Podczas gotowania nalezy przykrywać garnki lub patelnie scisce dopasowanymiPokrywkami i uzywać möglich wie jak najmiej wody. Gotowanie bez pokrywkiznacznie zwiększa zuźcie enerqii.

Uzywac wyłacznie garnkow i patelni z plaskim dnm.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

To urzadzenie spelhia wymagania ekoprojektu z Rozporzadzenia Komisji (UE) nr 66/2014 oraz Rozporzadzen z 2019 r. dotycznych ekoprojektu dla produktow zwiżanych z energia oraz informacji na temat energii (zmiana) (wyjscie z UE), zgodnia z(norma europejska EN 60350-2.

UWAGA

Osoby z rozrusznikiem serca lub podobnym urzadzeniem medycznym powinny zachowac ostroznoc podczas stania w oblizu plyty indukcyjnej, gdy jest ona wlaczona. Pole elektr magnetyczne要去 wplynac na dzialanie Rozrusznika serca lub podobnego urzadzenia. W celu uzyskania dodatkowych informaci na temat dzialania rozrusznika serca lub podobnego urzadzenia w polu elektr magnetycznym plyty indukcyjnej nalezy skonsultowa c sie z lekarzem lub producentem tych urzadzen.

Przed podlaczieniem plyt do zrodla zasilania nalezy wykonac podlaczenie elektryczne.

Instalacja musi byc przyprowadzona przy zwykwalifikowanego pracownika znajacego aktualne przyepisy dotyczze bezpieczeste w instalacji. W szcęgólność, instalacja musi byc przyprowadzona zgodnia z przypisami obłowiazujacymi u lokalnégo dostawcy produ.

Upewnicie, zne napiecie podane na tabliczce znamionowej znajdujacej sie w dolnej czeci urzadzenia jest zgodne z napiciem w instalacji domowej.

Obwiazjaceprzepiywymagajbyurzadzeniebyuiziemione:nalezyuzychodynieprzewodow(wtymprzewoduuziemiajacego)odpwiednimrozmiarze.

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL

Wceluuzyskaniakompleksowejpomocyprosimyzarejestrowac urzadzenie na stronie www.whirlpool.eu/register.

Przed uzyciem urzadzenia danezy uwaznie przyeczytc instrukcje bezpieczentwa.

W CELU UZYSKANIA

SZCZEGOLOWYCHINFORMACJI, NALEZY ZESKANOWAC KOD QR NA URZADZENIU

OPIS PRODUKTU

1.Phyta
2. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Przycisk Wiazc/Wylicz
2. Wybrany poziom mocy
3. Wskaznik wyboru strefy
4. Przycisk wyboru danego pola grzejnego
5. Ikona fungcjisppecialnej

6.Wskazniki minutnika aktywne dla danego pola grzejngo
7. Wskaznik czasu gotowania
8. Przycisk wączenia minutnika
9. Przyciski regulaci mocy i czas przyrzadzania

1. Kontrolka - funkjcja aktywna
2. Przycisk 6^th Sense/Blokada przycisków -3 sekundy

AKCESORIA

Nalezy uzywać wylączne garnków i patelni wykonanych z materiałyferromagnetycznych odpowiednich do plyt indukcyjnych. Aby okresić,czy danygamek jest odpowiedni, nalezy sprawdzić,czy posiada symbol (zazwyczejwybity na spodzie). Do sprawdzenia,czy naczynie kuchenne ma wlasciwoismagnetyczne,doğanż uzyc magnesu.

NACZYNIA KUCHENNE	WŁAŚCIWOŚCIMATERIALU
Zalecane naczyna kuchenne	Podstawa wykonana ze stali niedzewnej o strukturze warstwowej, stali emaliowanej, zeliwa.
Odpowiednie naczyna kuchenne	Podstawa nie jest calkowicie ferromagnetyczna (magnes przylega tylko do czego podstawy naczyna).
Odpowiednie naczyna kuchenne	Podstawa ferromagnetyczna zwiera powierzchnie z aluminium lub posłada wędblenie w sądku.
Nieodpowiecie	Zwykka cienka stal, szkło, glina, miedź, aluminium i innematerialy niedrzejny, naczyna z gumowychmi nożkami.

UWAGA: Wszystkie naczyna kuchenne musza miac plaska podstawe. Nalezy okresowo sprawdzać podstawe pod katem jakichkolwiek oznak odksztalcenia, poniewaz niedźto naczyna moga ulec deformaggi pod wplywem wysokiej temperatury.

ADAPTERY DLA GARNKOW/PATELNI NIEPRZYSTOSOWANYCH DO INDUKCJI

Zastosowanie pht adaptacyjnych wpywa na wydajnosc, a tym samym wydluza czas potrzebny do podgrzania wody lub zywnosci. Nalezy upewnic

PIERWSZE UZYCIE

POWER MANAGEMENT (USTAWIENIA MOCY)

W momencie zakupu moc pfyt jest ustawiona na maksimum. Dostosować ustawienia wazoleński od ograniczen instalacji elektrycznej w domu, tak jak opisano w nastepnym akapicie.

UWAGA: W zaleznosci od mocy wybranej dla plyty grzewciej, niedrope poziomy mocy i funkcie strefy przyrzadzania potraw grzewciej (np. gotowanie lub szybkie podgrzewanie) moga byc automatycznie ograniczane, aby zapobiec przykroczeniu wybranej wartosci granicznej.

Aby ustawic poziom mocy plyt:

Po podląceniu urzadzenia do sieci elektrycznej pozostaje 60 sekund na ustawuminium poziomu mocy.

Przytrzymać przycisk" ^+ przyez co najmiej 3 sekundy. Na ekranie wyświetli są symbol "PL". Nacisnac aby potwordzic.

Za pomocz przyciskow ^+ i"wybraczady poziom mocy. Dostepe sa nastepujace poziomy mocy: 2,5 kW -4,0 kW-6,0 kW-7,2 kW.

Potwierdzi naciskajc przycik

Wybrany poziom mocy pozostanie w paminsci urzadzenia, nawet jejli zostanie ono odlaczone od pradu.

Abyzmienic poziom mocy, nalezy odlaczyc urzadzenie od zasilania elektrycznego na co najmiej 60 sekund, nastepnie ponownie podlaczyc i powtorzyc powozsze kroki.

sie, ze ferromagnetyczna srednica podstawy naczyniaPokrywa sie zarowno z srednica plyty adaptacyjne, jak i srednica pola grzewczego. Jesli wymiary te nie sa zgodne, moze to znacnie obniżycy wydajnosci osiagi. Nieprzestrzeganie tych wytczychne moze prowadzic do nagromadzenia sie ciepla, ktoreNie jest skutecznie przykazwane do garka lub patelni, co moze potencjalnie powodowej czernienie plyty i plyty grzewczej.

PUSTE GARNKI PATELNIE

Phyta jest wyposañona w wewnetrzny system bezpieczenstwa, ktory aktywuje funkcję „Automatyczego wylączania" w przypadku wykrycia zbyt wysokiej temperatury. Nieazole są uzywania pustych gamków i patelni z cienkim dhem. Jednakź we takim przypadku temperatura są czrastac szybciej nied czas potrzebny do szybkiego uruchomienia funkcję „Automatyczego wylączania", coMZe doprowadzic do uszkodzenia patelni lub powierzchni phyty grzewczej. Jesli tak sie stanie, nie aleź dotykać patelni ani powierzchni phyty i zaczekać,ź wyszystkie elementy ostygna. Jesli wyswietli są komunikat blędu, nały skontaktowość z serwisem.

ODPOWIEDNI ROZMIAR PODSTAWY PATELNI/GARNKA DLA RÖZNYCH STREF GOTOWANIA

Aby zapewnic prawidlowe dzialanie plyty, nalezy uzywac garnkow o odpowiednej srednicy podstawy dla kazdej strefy (patrz tabela ponizej). Nalezy pamietac, ze producenci naczyn kuchennych czesto podaja rozmiar srednicy gomej czeci naczyna, aNie srednicy podstawy.

Aby zagwarantowac prawidlowe dzialanie plyty, nalezy zawsze uzywac pola grzewczygo o Rozmiarze odpwiadajacym rozmiarowy podstawy ferromagnetycznej naczyna.

Ustawic patelnie/garnek, upewniajac sie, ze sa oneIRRwodkowane na danym polu grzewczym. Zaleca sie, aby nie uzywac garnkow Wiekszych niz Rozmiar pola grzewczygo.

2 4	Odpowedni ksztalt naczyni kuchennych	Odpowednia podstawa ferromagnetyczna (cm)
1	Okragla	10
2	Okragla	15
3	Okragla	12
4	Okragla	10

Jesli podczas sekwencji ustawiania wystapi blad, pojawi sie symbol "EE" i Rozlegnie sie sygnal dzwiekowy. Jesli tak sie stanie, nalezy powtorzyc sekwencje. Jesli problem wystapi ponownie, nalezy skontatkowych sie serwisem technicznym.

WŁACZANIE I WYLACZANIE SYGNALU DZWIEKOWEGO

Aby wączyc/woączyc sygnat dzwiejkowy:
- Podlączyc płyte indukcyjna do zasilania elektrycznégo;
- Poczekac na sekwencje węczania,
W ciagu 60 sekund nacinac i przytrzymać jederoczenia przyciski "+" i [6]prz ez przyznajmniej 5 sekund.

TRYB DEMO (podgrzewanie wyłaczone, patriz rozdziel "Usuwanie usterek")

Aby wączyc/wyączyc tryb demo:

• Podlączyc plyte indukcyjna do zasilania elektryczneo;
• Poczekac na sekwencje włuczania,
• Wciagu 60 sekund nacinac Jednoczesnie i przytrzymac przyce co najmiej 3 sekundy przyciski wyboru strefy grzewciej w lewym gornym rogu i sprawym gornym rogu (jakPokazano ponije);
• Na wyświetlaczu pojawsię "DE".

CODZIENNA EKSPLOATACJA

WLACZANIE/WYLACZANIE PLYTY

Aby wączyć płyte, naleź nacisznę przyczysk wȩcz/wyȩcz i przytrzymaN przyż okola 1 sekunde. Aby wączyć płyte, naleź ponownie nacisznę przyczisk wȩcz/wyȩcz. Wszystkie pola grzewcie zostano wȩczzone.

POLOZENIE

Znajdź ządana strefęgotowania, odnoszac sie do symboli pozycjji. Nie naleź yzekrawc symobili kontrolnych naczyniami do gotowania.

Uwaga: W przypadku stref grzejnych znajdujacych przy panelu sterowania,azole sie utrzymywanie garnków i patelni wewnatrz oznaczonej powierzchni (biorac pod uwage zarowy no spód naczynia, jak避孕emu krawędzt, kóraMZe boc szersza). W ten sposob zapobiega sie nadmiernemu nagrzaniu panelu dotykowego. Podczas grillowania lub smazenia, nały korzysta z tylnych stref grzejnych, gdy tlyko toMZIwe.

WŁACZANIE/WYŁACZANIE POL GRZEWCZYCH I REGULACJAI KIMU MOCY

Aby wączyc pole grzewcze:

Wybrać pole grzewcie, naciskajć odpwiedni przycisk wyboru pola. Na wyświetlaczu pojawi sie poziom "0".

Káźde pole grzewcie ma rożne poziomy mocy, ktoře mozza regulowa za pomocą przycisków "+"/""- w zakresie od minimum 1 do maksimum 9. NiektořePGA grzewcie posiadaj fungcję szybkiego podgrzewania (Booster), ktořej symbolem na wyświetlaczu jest litera "P".

Wyswietlacz wskaznika poziomu mocy Wskaznik wybranego pola grzewczygo

Aby wyłczy pole grzewcze:

Wybrać pole grzewcie, ktoré ma zostac wylączone, nacistkajc odpwiedni przycisk wyboru pola (na wyświetlaczu zaȩwieci są kropka, na dole po sprawej stronie wskaźnika poziom ucy). Nacisnám przycisk "-", aby ustawić poziom na "0".

FUNKCJE

6SENSE

Przycisk "6^th Sense" aktywuje funkcjpe specialne.

Umiesci naczynie na plicy i wybrac pole grzewcze.

Nacisnac przycisk "6^th Sense". Na wyświetlaczu wybranego pola grzewczygo Polsji sięsie "A".

Aby wyłaczyc funkcję spezialny i wróci do trybu recznégo, wybrać pole grzejne i ponownie nacisność przycisk "6^th Sense".

Poziom mocy dla funkcj specjalnej jest ustawiany przy zpte grzejna i nie要去 go mofyfikowac.

ROZTAPIANIE

Funkcja ta pozwala na osiagniecie idealnej temperatury roztapiania i utrzymac odpowiedni stan potrawy bez ryzyka przypalenia.

Funkcja ta idealnie nadaje sie do roztapiania delikatnych produktow, takich jak czekolada, gdyż besteht niche nie ulegajone zniszczeniu i nie przywieraju do naczyna.

W celu natychmiastowego wyłaczenia przycisk wyboru pola naleźy przytrzymań przyczne 3 sekundy. Pole grzewcie wyłacza są i na wyświetlaczu pojawia są wskaznik ciepla resztkownik "H".

Aby zablokowaustawienia i uniemozliwic przypadkowe wączenia panelu sterowania, nalezy nacinac i przytrzymac przyzek 3 sekundy przycisk 6^th Sense/Blokada przycisków. Sygnat dzwiekowy i wączenia sie kontrlki nad symbolm wskazuja, ze fungcjza zaosta aktywowana. Panel sterowania jest zablokowy z wyjatkiem fungcji wączania (O). Aby wączyc blokade, nalezy wykonac te sama procedure, co przy wączaniu.

- + MINUTNIK

Minutnik umozliwa ustawienie czasu przyrzadzania dla wszystkich pol grzewczych.

Aby wlczyc minutnik:

Wybrać i wączyc pole grzewcze, dla ktorego ma być ustawiony minutnik.
Nacisnac przyczicism zikona zegara iustawic zędany czas za pomoczy przycziskowy "++i" -". Dioda LED minutika dla uzywanego pola befindzie podswietlona.
Kilka sekund po ostatnim dotkniȩciu minutnik Rozpocznie odliczanie, a kropka na wyswietlaczu, ktora wskazuje, zej miajaju sekundy, befindzie migac.

Gdy ustawiony czas uplynie, zabrzmi sygnal dzwiekowy, a pole grzejne wyłaczy sie automatycznie.

Po wybrani strefy i ikony zegara czas można zmienic w dowolnym momencie oraz JDBCzcieść sąbć wączonych kilka minutników.

Minutnik zawsze wyswietla czas ustawiony dla wybranego pola albo najrotszy czas pozostaly do konca gotowania.

Gdy aktywny jest wiecej niz jedem minutnik, migajca dioda LED wskazuje strefe, dla ktorej czas przyrzadzania jest widoczny na wyswietlaczu.

Aby ustawic minutnik dla kolejnej strefy, powtorzyc powyzsze kroki.

Aby wyIqczyc minutnik:

Wybrac strefe grzewca, dla ktorej ma byc wylaczony minutnik.

Nacisnac przycisk z ikona zagara ( ) i przytrzymac przyzez 3 sekundy. Można teź nacisnac przycisk z ikona zagara, a nastepnie nacisnac i przytrzymac przycisk „, do czasu az wyświetlacz pokaź“0:0".

UTRZMYWANIE TEMPERATURY

Funkcja ta pozwala na utrzmywanie potraw w idealnej temperaturze, po zakoczeniai gotowania lub podczas powolné redukowania sosów. Umożliwa podawanie potraw w idealnej temperaturze.

GOTOWANIE NA WOLNYM OGNIU

Funkcja ta pozwala na podtrzymywanie temperatury podczas wolnego gotowania, bez ryzyka przypalenia. Idealna do przypeśów wymagajycch dlugiego duszenia (ryz, sosy, pieczenie).

DOPROWADZANIE DO WRZENIA

Funkcja ta pozwala na doprowadzanie wody do wrzenia i utrzymywanie go przy niskim zuzyciu energii.

Do garnka nalewy wlac okolo 2 litry wody (najlepiej o temperaturze pokojowiej). W kaźdym wypadku nalezy regularnie sprawdzać wrzenie i pozostajacja ilosc wody.

Jesli garnki sq duze, a ilosc wody przyekracza 2 litry, zalecane jest uzyciePokrywki, aby zoptymalizowac czas gotowania.

CIEPLO RESZTKOWE

Jesli na wyswietlaczu widoczny jest wskaznik ciepla resztkowego "H", pole grzewcze jest gorace. Wskaznik zapala sie, nawet jesti pole nie zostalo aktywowane, ale zostalo podgrzane w winiku korzystania z sąsiednic'hol lub gdy zostal na nim postawiony goracy garnek. Kiedy pole grzewcze ostygnie, litera "H"zniknie.

NIEPRAWIDŁO WUSTAWIONE NACZYNIE LUB JEGO BRAK

Symbol ten povawia sie, kiedy naczynie nie nadaje sie do plyt indukcyjnych, jest nieprawidlowo ustawione lub gdy loro rozmiar nie odpowiada wybranemu polu grzewczemu. Jesli w ciagu 30 sekund naczynie nie zostanie wykryte, pole grzewcze wylczy sie.

LABELA GOTOWANIA

Tabela gotowania zawiera przykladowe rodzaje gotowania dla kaźdego poziomu mocy. Reczwyista moc dostarczana na kaźdym poziomie mocyazole od wymiarów strefy gotowania.

POZIOM MOCY RODZAJ		GOTOWANIA	UZYCIE POZIOMU (wskazanieNSE węsnego dośćciezenia oraz nawykówn gotowania)
Maksymalna moc grzewcza	P Szybkie podgrzewanie/Booster	Idealne do podniesienia temperatury potrawy w krótkim czasie, szybkiego zagotowania wody lub podgrzania pląnów.
	8-9 Smażeniegotawanie	Do przyrumieniania, Rozpoczyniania gotowania, smażenia mrożonych produktów, szybkiego gotowania.
Duźamoc grzewcza	7-8	Przyrumienianie - podsmañanie - gotowanie - grillowanie	Idealne do podsmañiania, gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie lub grillowanie (krótkie gotowanie, 5-10 minut).
	6-7	Przyrumienianie - gotowanie - duszenie - podsmañanie - grillowanie	Idealne do podsmañiania, gotowanie na wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (srdnej dlęgosci gotowania, 10-20 minut), podgrzewania.
Średnia moc grzewcza	4-5	Gotowanie - duszenie - podsmañanie - grillowanie	Idealne do duszenia, delikatnégo gotowania na wolnym ogniu, gotowania lub grillowania (dlugi czas gotowania).
	3-4	Gotowanie - utrzymywanie na ogniu - zagȩszczanie - gotowanie makaronu al dente	Idealne do dlugiego gotowania (rzź, sosy, pieczeners, ryby) z dodatkiem pląnów (np. wody, wina, bulionu, mleka), gotowania makaronu al dente.
	2-3		Idealne do dlugiego gotowania (ponizej jegno litra objunktivi: rzź, sosy,pieczeners, ryby) z dodatkiem pląnów (np. wody, wina, bulionu, mleka).
Mała moc grzewcza	1-2	Roztapianie - Rozmáżanie - utrzymywanie w cieple - przyrådzanie risotto	Idealne do zmiekczania masla, delikatnégo roztapiania czekolady, Rozmáżania małych artykuław spożyczych oraz utrzymywania w cieple świezo gototowanych potraw (np. sosy, zupy).
	1		Idealne do utrzymywania w cieple świezo gototowanych potraw, gotowania risotto oraz utrzymywania temperatury taierzy, na ktorych;będ Podawane dania (z wykorzystaniem SPECIALNych do plęt indukcyjnych).
Moc zero O powierzchnia podparcia			Pltyta kuchenna w położeni ciuwania lub wymiarczona (moziwa obecnOSCcieła reszkłowego pozwostalego po zakończeniu gotowania, sygnalizowana przysymbol "H").

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

• Nie wolno stosowac urzadzen czyszczących para.
• Przed czyszczemien nalezy upewnic sie, ze pola grzewcze są wylaczone oraz zeNie wyswietla sie wskaznik ciepla resztkowego ("H").

Wazne:

• Nie uzywac gabwek sciernych ani myjek, gdyz moga one uszkodzic szklanag powierzchnie.
• Po kaczdym uzyciu nalezy ocyszcie ptye (gdy jest zimna), aby usunac osady i plamy powstate od resztek zwnosci.
• Powierzchnia, kóra nie jest utrzymywana w odpwiedniaj czystosci, moze doprowadzic do zmniejszenia czulosci przyciskowy panelu sterowania.

• Skrobaczki naleź uzywać wylączne wtedy, gdy zanieczyszczenia przyworthy do plpty indukcyjnej. Aby unikné zarysOWANIA szkla, naleź postepoWACZgodnie z instrukcia obslugi skrobaczki.
  Cukier oraz potrawy o wysokiej zawartosci cukru niszczagplye i nalezy piezwlocznie usuwac zjei powierzchni.
  Sól, cukier i piasek moga rysowac szklana powierzchnie.
  Nalezy uzywać miękciej sciereczki, chłonnych reczników kuchennych lub SPECIALNO przyrzadu do czyszczenia pły (postepowac zgodnia z instrukacja produkta).

• Płyny rozlane na pola grzewczych mogą powodowej przysuwanie są lub wibrowanie naczyn do gotowania.

• Po wyczyszczeniu płyty naleź y są doklady nouszyc.

Jesli na szkle widnieje logo iXelium™, plyta posiada unikalne wykonczenie Whirlpool w technologii iXelium™,któ zapewnia idealne efekty czyszczenia oraz sprawia, ze powierzchnia plyty pozostaje dluzej blyszczaca.

Przy czyszczeni upty z powlokaj Xelium™ naleź yp przystręgać ponieszych wskazówek:

• Uzywac miękcie sciereczki (najlepiej z mikrofibry) nawilzonej woda lub plnym do czyszczenia.
• Aby uzyskac majlepsze rezultaty, nalezy pozostawic mokra sciereczne na powierzchni ptyty na kilka minut.

ODGŁOSY PRACY URZADXENIA

Plyty grzewcze indukcyjne moga generowac swisty lub trzaski podczas normalnej pracy.

Halasy te pochodz w rzechywiostci z garnkow i sa zwiazane z cechami dna (przykladowo, kiedy dno wykonane jest z kilku warstw materiahu lub jest nierownik).

Halasy te moga sie roznicw zaleznosci od uzywanych garnkow i rondli oraz od ilosci Jedzenia, jaka znajduje sie wewnatrz. Nie stanowit to wady.

USUWANIE USTEREK

• Sprawdzić,czyzasilanie elektryczne nie zostalo wyłaczone.
• Ježeli po užyciu płyty nie:noza jej wylączyc, naleź odlączyc są od zasilania elektrycznych.
• Jesli plyta grzewcza jest wączona a na wyświetlaczu pojawia są kody alfanumeryczne, sprawdzić ponieszka table, by uzyskać instrukcję dzialania.

UWAGA: Wystepowanie wody, plynu kipiacego z garnkow lub przydmiotów jakiegokolwiek rodzaju na ktorymkolwiek z przycisków plyty,MZE spowodowocz przypadkowa aktywaczji lub bezaktywaczji blokady panelu sterowania.

KOD WYŚWIELACZA	OPIS MOZLIWE PRZYC	ZYNY ROZWIAZANIE
F0E1	Nacznie jest wykryte, ale nie jest kompatybiline zȩdana operacja.	Nacznie nie jest wąsiwie uzawione na strefie gotowania lub nie jest kompatybiline z jeder lub sąszaliczba stref gotowania.	Wcisznać dwukrotnie przycisk Wącz/Wyȩcz, aby usunć kod F0E1 i przywrotć dzialanie strefy gotowania. Nastepnie, sprebowość uzyć nacznia na(inner strefie gotowania lub uzyć innego nacznia.
F0E7	Nieprawidłowe podłęcenie przyzewodu zasilania.	Podlącenie zasilania nie jest wykonane dokladnie z rozdzenia "PODŁAPOZNIE ELEKTRYCZNE".	Dostosowoć podlącenie zasilania zgodnia zrozdzialem "PODŁAPOZNIE ELEKTRYCZNE".
F0EA	Panel sterOWANIA wymięca są z powodu zbyt wysokich temperatur.	Temperatura wewnegrzna czȩci elektronicznych jest zbyt wysoka.	PoczekAAC zplyta ostygnie przy ponownym uzyciem.
F0E9	Strefa grzewcza wymięca są, gdy temperatury są zbyt wysokie.	Temperatura wewnegrzna czȩci elektronicznych jest zbyt wysoka.	Przed ponownym uzyciem danezy poczekAAC, z powierzchnia grzejna ostygnie.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Odlączyść płytek od zasilania elektrycznych. ZaczekAAC kilka sekund, a nastepnie podlączyć płytek do zasilania elektrycznych. Jeśli problem wystepuju nadal, skont⁺tatóć sieszolnym autoryzowanym serwisem i pówn⁺k od będu pojaw**) z wyświetlaczu.
d E [gdy pflya jest wymiączona]	Plyta indukcyjna nie wymią zgrania. Funkcjé są zmyczaj.	TRYB DEMO wączony.	Post⁻pować zgodnia z instruktcjam podanymi w dziale "TRYB DEMO".
Np.: 0 → -	Plyta grzewcza nie pozwala na aktywȩcie fungcjki spezialnej.	Regulator mocy ogranica poziom mocy zgodnia z wartyȩcia maksymalⁿ ustawiona dla płyty grzewczyj.	Patrz paragraf "Ustawianie mocy".
Np.: P → S [Poziom mocy niższy niż wymagany]	Plyta grzewcza automatycznie uzawía minimaly poziom mocy, aby zapewność moziwiwość wykorzystania strefy grzewczyj.	Regulator mocy ogranica poziom mocy zgodnia z wartyȩcia maksymalⁿ ustawiona dla płyty grzewczyj.	Patrz paragraf "Ustawianie mocy".

W celu uzyskania kompleksowej pomocy prosimy zarejestrowac urzadzenie na stronie www.whirlpool.eu/register.

PRZED SKONTAKTOWANIEM SIE Z SERWISEM NALEZY:

1. Sprawdzic,czy nie maya samodziehnie rozwiazać problemu,zgodnie zaileceniam opisanymi w paragrafie USUWANIE USTEREK.
2. Wylaczy i ponownie wylaczy urzadzenie, aby sprawdzić,czy usterka niustapila.

JESLI PO PRZEPROWADZENIUPOWYZSZYCH CZYNNOSCI URZADZENIE NADAL NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWO, NALEZY SKONTAKTOWAC SIE Z NAJBLIZSZYM AUTORYZOWANYM SERWISEM TECHNICZNYM.

Aby ostrzyma pomoc, nalezy zadzwonic pod numer znajdujacy sie w karcie gwarancynej lub postepowac zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na stronie www.whirlpool.eu.

Kontaktujac sie z naszym serwisem posprzedaiznym, nalezy zawsze podac:
- krotki opis uterki;
- dokladny typi model urzadzenia;

• numer seryjny (numer po literach „SN" na tabliczce znamionowejznajdujacej sie pod urzadzeniem). Numer seryjny jest rownieź podany w dokumentacja;

公

Mod. XXXXX

Ind.C. XXXXXX

SN:XXXXXXXX

Jesli konieczna bedzie naprawa, nalezy zworcić sie do autoryzowanego serwisu technicznégo (zapewni to gwaranje zastosowania onyginalnych czeci zamiennych oraz wąsiwoie przypegowadzonej naprawy).

W przypadku instalacji na rawni z blatem, naleź skontaktuć sie z serwisem welu otrzymania zestawu szub montażowych (jesli nie jest dostepny).

W przypadku montazu nie nad piekarnikiem do zabadowy, można zadzwonic do obstugi posprzedañnej, aby zakupyczestaw rozdwielacza C0068720 (plya grzewcza 60 i 65 cm) lub C00628721 (plya grzewcza 77 cm).
Jesli uzytkownik woli nie kupować zestawu rozdwielacza naleź upewnic sie,ź separator jest zaintalowy zgodnia z instrukcjami montazu.

Zasady, standardowa dokumentacja oraz dodatkowe informacja o produktie myza znaleźć:

• Korzystanie z kodu QR w urzadzeniu;
• Odwiedzajac nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu/docs;
  Ewertualnie moza, skontatkowc sie nasz obsluga posprzedawog (patrz numer Telefon w ksiagcezce gwarancyjnej). W przypadku kontaku z nasz obsluga posprzedawog, prosimy podac kody z tabliczki znamionowej produktu.

6^th Sense pogaaktivizepaasfunkcjjas.

Novietojet katlu un atlasiet gatavosanas zonu.

Nospiediet 6^th Sense' pogu. Izveletas zonas displeja tiks paradits "A".

Lai deaktivizetu ipaso fungciju un atgrieztos manualajra rezima, atlaset gatavoanas zonu un vellreiz nospiediet pogu 6^th Sense".

Izmantojot ipasās funkcjjas, plits ieprieks iestata jaudas limeni, un to nevar mainit.

KAUSEŠANA

Sifunkcija lauj sagatavot edienu ideala temperatura kausesanai un saglabat sadu ediana stavokli bez riska piededzinat.

Ši metode ir ideāla, jo nekaite tadiem smalkiem produktiem kā sokoläde, un novérš to pielipsanu katlam.

SAGLABAT SILTU

Sifunkija lauj uzturet edienu ideala temperatura,parasti pec gatavoanas vailoti leni reducejot skidrumus.

ideali ediana pasniegsanai ideala temperatura.

Lai izslegtu nekavejoties, turiet nospiestu zonu atlases pogu 3 sekundes. Gatavošanas zona ir izslegta, un displejaBUS redzams atlikusā karstuma indicators "H".

VADIBAS PANELA BLOKESANA

Lai blokētu iestatijumus un nepieəutu nejausu ieslēgsanu, nospiediet un 3 sekundes pieturiet 6^th Sense/Taustinu blokēsanas poga. Skanas signals un bridinajuma gaismina virs symbola noradis, ka si funkcija ir aktivizeta. Tiek blokēts viss vadibas panelis, iznemot izslēgsanas fungciju ( ). Atkartojiet aktivizësanas darbibas, lai atblokētu vadibas pogas.

TAIMERIS

Taimeris lauj iestatit edienu gatavoanas laiku visam zonam.

Taimera aktivizesana:

Nastavenie vykonu varnej dosky:

Po priopojen spotrebica k elektricnej sieti moźete do 60 sekünd nastavit' uroven vykonu.

Tieto zvuky mozu byt rozne podla typa varnej nadoby a mnozstva jedla, ktoré obsahuje, a nie su priznakom, ze sieco nie je v poriadku.