WS Q7360 NE - Sporák WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WS Q7360 NE WHIRLPOOL

V toto navodu a na samotném spotbrebici jsou vudedena dulezita bezpecnostni upozorneni, ktera je nutne si precist a ridit se jimi. Vyrobce odmita nest jakoukoli zodpovednost za nedodrzeni tchto bezpecnostnichPokynu,za nevhodne pouzivani spotbrebice nebo za nespravné nastaveni ovladaču.

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Pokud je povrch varné desky popraskány, zařazení nepoužívejte. Riziko elektrického šoku!

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Nebezpeci pozaru: Neskladujte polozky na varém povrchu.

UPOZORNENI: Proces vaeni musi probihat pod kontrlou. Kratke vaeni musi byt neustale monitorovano.

VYSTRAZNE UPOZORNENI: VareniPokrmu s obsahem tuku nebo oleje bez dozoru na varne descemeuze byt nebezpecné. Riziko pozar! NIKDY se nepokousejte pozar uhasit vodou: Namisto toho spotrebic vypnete a plamen prikryfte, napr.Poklici nebo zaruvzdornou dekou.

Varnou desku nepouzivejte jakopracovni plochu nebo podstavec.Do blizkosti spotrebice nepokladejte odemynebo jine hoilave materialy,dokud veskeresoucasti zcela nevychladnou.Riziko pozaru!

Kovove predmety jako noze, vidlicky, Izice aPoklice nepokladejte na povrch varne desky, protoze se mohou zahrat na vysokou teplotu.

Velmimalé déti (0-3 roky) by se némely ke spotbrebici priblizovat. Malé déti (3-8 let) by se némely ke spotbrebici priblizovat,Pokud nejsou pod dozorem. Détis 8 let a osoby s fyzickym, smyslovym ci duševním postižením nebo bez patrčnych zkušeností aznalostí mohou tento spotbrebic použivat pouze pod dohledem nebo tehy,Pokud obdržely informace o bezpečnémpoužiti spotbrebice a pamukrozuměj rizikum, ktera's použivanim spotbrebice souviseji. Nedovolte détem,aby si se spotbrebicem hrály. Nedovolte détem,aby bez dohledu povádeley Čisteni a bežnou udrzbu spotbrebice.

Po pouziti vypnete prislu-snou ccast varne desky ovladacem a nespolehejte na detektor nadoby.

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Spotrebič a jeho pristupné soucasti se pri použiti zahrivaji. Je treba dBat opatrnosti, abyste se nedotkli topnych teles. Děti mladí 8 let se nesměji ke spotrebiči príblížovat,Pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby.

Jidlo nesmi zustat uvnitr vyrobku nebo byt na vyrobku polozeno dele nez jegnu hodinu pred jeho tepelnou upravou ci po jejim dokcni.

POVOLENÉPOUZITI

UPOZORNENI: Tento spotbrebi neni urcen k rizeni pomoci externiho zaizeni, jak je napr. casovač,

nebo samostatného systému dalkového ovládání.

Tento spotbrebi je urcen k pouziti v domacnosti a podobnych zaizenich jako: kuchynske kouty pro zamestnance v obchodech, kancelarich a na jinych pracovistich; farmy; klienty hotelu, motelu, penzionu a jinych ubytovaci zaizeni.

Neni pripustne pouzivat jej jinym zpusobem (napr. k vytapeni mistnosti).

Tento spotbrebic není urcen pro profesiónánlí použití. Nepoužívejte spotbrebic venku.

VAROVÁNÍ: Pokud necháte na ovladacím panelu ležet nejaký predmet, indukčné deska můze vydávat zvuk. Plotnu vypněte stiskem tlacitka „ZAPNOUT/VYPNOUT".

INSTALLACE

K premistovani a instalaci spotrebice jsou nutné minimálne dvě osoby - nebezpeci zraněni. Pri rozbalovani a instalaci používejte ochranné rukavice - nebezpeci pořezán.

Instalaci, včetné pripojení privodu vody (pokud nejaký existuje) a elektriny, a aprvy musí povádet kvalifikovany technik. Neopravujte ani nevyměnujte zádnou cást spotřebiece,Pokud to není vyslovné uvedeno v navodu k použiti. Nedovolte detem,aby se priblizovaly k mistu instalace. Po vybaleni spotřebiece se presvedcte, ze nebyl pri dopravé poskozen.V pripadé problémù se obratte se na svého prodejce nebo nanejblizsí servisni stredisko. Po instalaci musí byt obalový material (plasty, polystyrenová pěna atd.)ulozen mimo dosah deti – nebezpeci uduseni.Pred zahajením instalace je nutné spotřebieć odpojit odektrické sîte – nebezpeci urazu elektrický proudem. Během instalace se ujistěte, ze zařizení nepoškozuje napájecí kabel – nebezpeci požáru a urazu elektrický proudem. Zařizení nezapínejte, dokud nebyla rădné ukončena instalace.

Je-li nutné skrǐnku pīrǐznout, provedte tyto práce jestě pred zasunutím spotřebie na mistro a pečlivo odstraṇte všechny d'revné trísky a piliny.

Pokud není spotřebic naintalován nad troubou, do umistěné pod spotřebicem je treba naintalovat i oddělovaci panel (není současti).

DULEZITA UPOZORNENI TYKAJICI SE ELEKTRICKEHO ZAPOJENI

V souladus národními bezpečnostními normami týkajíci mì se elektrických zařizení musí byt možné odpojit spotřebieč od elektrické sítě vytažením zástrčky,Pokud je zástrčka pristupné,nebo,v souladus pravidly pro zapojováni, prostřednictvím vicepóloveho vypínače umistěného préd zásuvkou a spotřebiec musí byt uzemné.

Nepouživejte prodlužovaci kably, sdruzene zásvky nebo adaptéry. Po provedeni montáze nésmí byt elektrické privky spotřebiece pro uživatele pristupné.

Nepoužívejte spotřebic,Pokud jste mokr nebo bosi. Tento spotřebic nezapínejte,pokud je poskozeny napajeci sitovy kabel ci zástrčka,pokud nefunguje správné nebo byl poskozen ci doslo k jeho pádu.

Instalace pomoci zastrcky napajecho kabelu nenipovolena,Pokud produkt jiz neni vybaven tou, kterou poskytuje vyrobce.
Gestlje je poskozeny privodni kabel, za identicky ho smi vymenit pouze vyrobce, servisni technik nebo osoba s podobnou prislu-snou kvalifikaci, jinak by mohlo dojit k urazu -riziko elektrickeho šoku!

CISTENIA UDRZBA

① VYSTRAZNE UPOZORNENI: Nez zahajite jakoukoli udrzbovou operaci, ujistete se, ze je spotrebič vypnuty a odpojený od zdroje napajeni; nikdy nepoužívejte parní cistic - riziko elektrického šoku!
Nepouzivejte abrazivni ani agresivni produkty, cristici prostredky s obshem chloru ani dratenky.

LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIALU

Obal je ze 100% recyklovatelného materialu a je označen recyklačním znakem

Jednotlivé casti obalového materialu proto zlikvidujte odpovedne podle platnych mistroch predpisu.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTREBICU

Tento spotbrebič bylyroben z recyklovatelnych nebo opakovaně použitelnych materialú. Zlikvidujte jej podle mistnich predpisù pro likvidaci odpadu. Další informace o likvidaci, renovac i recykliaci elektrickych spotbrebič užiskáte na mistsin Ćrade, v podniku pro sber domáciho odpadu nebo v obchodě, kde jste spotbrebič zakoupili. Tento spotbrebič je oznacen v souladu s evropskou smernici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ) a nařizeními o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich 2013 (včetné dodatků).

Zajisténím správné likvidace tohoto vyrobku pomüzete zabranit negativín vilvúm naživotné prostřédá lidské zdravi.

Symbol na vyrobku nebo priślušnych dokladech udáva, ze tento vyrobek nesmi byt likvidován společné s domácim odpadem, nybrž je nutné jej odevzdat do priślušného sběrného střediska k recyklaci elektrických a elektronických zařizení.

RADY K USPORE ELEKTRICKE ENERGIE

Vytezte maximum i ze zbytkového tepla, a to tak, ze ploténku vypnete několik minut préd dokončením vařeni.

Dno hrnce ci panve by melo zakryvat celou plochu ploteny; pri pouziti nadoby, jejiz dno je mensi nez plotenyka, dochazik plytvani energii.

Bēhem vaění príkryvejte hrnc a pánve dobre těsniciPoklickou a používejte co nejměné vody. Vaěním bezPoklicky se citelné zvýś spotřeba energie.

Pouziveje pouze hrnce a panye s plochym dneim.

PROHLÁŠENÍ O SHODE

Tento spotbrebi splnju pezadavky na ekodesign evropskho narizen 66/2014 a narizeni o ekodesignu vyrobku spojenych se spotbebou energia a informacich o energii (dodatek) (EU Exit) 2019 v souladu s evropskou normou EN 60350-2.

POZNÁMKA

Lide s kardiostimulatorem nebo podobnym lekaiskym pristrojem by meli byt opatrn, Pokud stoji v blizkosti zapnute indukcni varne desky. Elektromagneticke pole muze kardiostimulator nebojemu podobne pristroje poskodit. Obratte se na sveho lekafe nebo vyrobce kardiostimulatoru ci jineho takoveho lekafskeho pristroje pro dalsi informace o pusobeni elektronikstamngckeho pole indukcni varne desky na tyto pristroje.

Pripojenik elektrické siti musi byt provedeno jeste préd pripojenim spotbrebie ke zdroji elektriny.

Instalaci musi provest kvalifikovany pracovnik obeznameny s platnymi bezpečnostimi prédpisy a prédpisy o elektrické instalaci. Instalace se musi povádet ysvlovně podle prédpisu lokániho dodavatele elektrické energia.

Zkontrolujte, zda udaj o napeti uvedeny na typovem stitku na spodni strane spotrebice odpovidna napeti v domaci siti.

Pridpisy vyzaduji, aby byl spotbrebiuc uzmenn: pouzijte pouze vodice (vctne zemnicho), ktere maj odopvidajci delku.

R

black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-ερho-upn-crma-crno-ερnhb-ηρnhkapa-černá-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

s

brown-marrone-marrón-marrom-kaΦé-pruin-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦaB-6paoh-rjava-smed-kopuHneBbI-KopuHneBn-KoHbIP-hnedy-hnedy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

T

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cùnbo (cùBO)-πλba (cùBA)-modro (sivo)-plava (siva)-cùnni (cepū)-cùnii (cipū)-κεk (cyp)-modrý (sedá)-modrý (sivá)-kěk (szürke)-blà (grà)-sininen (harmaa)-blà (grà)-blat (gràt)-mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekɪtpivo/ɪpáɡɪvo-kollane/roheline-dzeltens/zaɪs-geltona/žalía-žólty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-Жьл'to/3eNo-ууTo/3eNoHa-rumeno/zeleno-žuto/zelena-Жentbɪ/3eNoBɪ-ЖOBtɪn/3eNoHɪ-Жacbɪn/capbɪ-Žluta/zelena-ŽIta/zeelena-sarga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihrea-gul/grón-gul/grón-sari/yesil-bui/glas-gulur/grænn

N

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cinbo-npla-bmodrplava-cnHn-cnHn-kek-modr-y-modr-kék-blasininen-blablat-mavi-gorm-blar

POPIS PRODUKTU

1. Varná deska
   2.Ovladacipanel

OVLADACI PANEL

1. Tlacitko Zapnuti/Vypnuti
2. Zvolená uroven tepelné upravy
3. Indikator vyberu zony

4. Tlacitko volby varne zony

5. Ikona specialni funkce

6. Ukazatele minutky aktivni pro vybranou zónu
7. Indikator doby tepelne upravy

8. Tlačítko aktivace minutky

9. Tlacitka na nastaveni vykonu a doby vareteni

10. Kontrolka - aktivni funkce
11. Tlacitko 6^th Sense/Zamek kláves - 3 sekundy

Příslušenství

Používejte pouze hrnce a páné z feromagnetického materialu vchodné pro indukčni varné desky. Abyste urcili, zda je hrnec vchodný, hledejte symbol (obvykle vyražený na dne). Ke kontrole, zda je dno nádobí magnetické, lze použít také magnet.

NÁDOBÍ MATERIAL VLASTNOSTI
Doporučené nádobí	Základna je vyrobena z nerezové oceli se sendvičovou konstrukci, smaltované oceli a litiny.	Zajist'uje optimálni učinnost, rychle se zahrťva a rovnoměrně rozkvädi teplo.
Vhodné nádobí	Dno není plné feromagnetické (magnet drží pouze v Časti dna nádobí).	Zahrťva se pouze feromagnetická oblast. V dusledku toho se můze zahrivrat měné rychle a teplo můze být Rozloženo měné rovnoměrně.
Vhodné nádobí	Feromagnetická základna obsahuju plochy s hlíníkem nebo má uprostřed prohloubenou plochu.	Feromagnetická plocha je menění než vlastní plocha dna nádobí. Vysledkem mužě být nižné výkon a nádobí se nemusi dostatečné zahrát. Kuchyťské nádobí nemusi být Rozpoznámó.
Nevhodné	Normální tenká ocel, sklo, hlína, měř, hlínik a jiné neferomagnetické materiály, nádobí s gumovými nožickami.	Nádobí není detekováné a neohřívá se.

POZNÁMKA: Veskere nadobi musi mit rovné dno. Pravidelné kontrlujte, zda se dno nedeformuje, protoze nekteré nadobi se muze vlivem vsokého tepla deformovat.

V době nákupu je varná deska nastavena na maximálné možné vykon. Upravte nastavení podle meznich hodnot elektrické sítě ve vaši domácnosti, jak je popsánov nasledujicim odstavci.

POZNÁMKA: V závislosti na vykonu zvoleném pro varnou desku muže dojit k automatickému omezení stipné vykonu a funkci některych varnych zón (např. vařeniči rychly ohřev), aby se predešlo prekrocení zvoleného limitu.

Nastavení vykonu varne desky:

Po pripojeni zarizeni do elektricke site muzete nastavit uroven vykonu behem 60 sekund.

Podrzte stisknute tlačítko "+" po dobu nejměné 3 sekund. Na displeje se objeví "PL". K potvrzeni stisknéte

Použijte tlacitka "+" a"-"ke zvolení požadované urovné vykonu.

K dispozici jsou nasledujici urovné vykonu: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW. Potvrde stisknutim

Zvolená urovený výkonu zustane v paměti, i když dojde k prerušení napajeni. Pokud chcete změnit urovený výkonu, odpojte spotřebric ze site po dobu minimálne 60 sekund, poté jej opét pripojte a opakujte vyse uvedene kroky.

prümér dna nádobi odpovidal prüméru adaptérove desky i prüméru varné zony. Pokud se tato měréní neshoduji, muže to vyrazne snizit učinnost a vykon. Nedodrženi těchtoPokynú by mohlo věst k nahromaděni tepla, které by nebylo učinne přeneseno do hrnce nebo panve, což by mohlo zpusobit zcernání desky a varné desky.

HRNCEAPANVE

Vamá deska je vybavana vinitním bezpečnostním systémem, ktery pí zjiistěni príliš vytoké teploty aktivujé funkci „Automaticke vypnutú". Nedoporučuje se použivat prázdné hrnc a pânve s tenkým dne. Přit tomto postupu však muže teplota stoupnout rychléji, než je doba potřebrné k rychlemu spustěné funkce „Automaticke vypnutú“, což muže vest k poskození pânve nebo povrchu varné desky. Pokud k tomu doje, nedotyékte se pânve ani povrchu varné desky a počkěte, až věsechny současti vychladnou. Pokud se zobrazi jakékoli chybové hlášeni, zavolejte servisi stredisko.

VHODNA VELIKOST DNA PÁNVE/HRNCE PRO RÜNZÉ VARNE ZÖNY

Abyste zajstili spravnou funkci varne desky, pouziveje hrncs vhodnym prumerem pro kazdou zonu (viz tabulka nizé). Vezmete prosim na vedomi, ze vyrobci nadobí ccasto uvdadeji velikost homio pruméru nadobí, nikoli prumer dn. Aby varna deska fungovala s ocekávanym vykonem, pouziveje vdy varnou zonu o velikosti odpovidajci feromagnetické velikosti dna nadobí.

Postavte pánev/hrnec na sporák a dbejte na to, aby byla dobre umistěné uprostřed použivané varné zony. Doporučujeme nepouživat hrncé vétsi, než je velikost varné zony.

POUZITI NADOI PODLE ZON

Oblast	Vchodné tvar nádobi	Vchodnéferomagnetické dno (cm)
1	Kulaté	10
2	Kulaté	15
3	Kulaté	12
4	Kulaté	10

Pokud bēhem sekvence nastaveni dojde k chybě, objevi se symbol "EE" a uslysîte pipnuti. Pokud k tomu dojde, opakujte operaci. Gestlüze chyba prétrtváva, volejte středisko poprodejnich slúžeb.

ZAPNUTI/VYPNUTI AKUSTICKEHO SIGNALU

Pokud chcete akusticky signal zapnout/vypnout:

Pripojte varnou desku k privodu elektrického proudu;
Vyckejte na spousteci sekvenci;
- Během 60 sekund stisknéte současně tlacítka "+" a òa podržte je stlacená po dobu alespón 5 sekund.

REZIM DEMO (ohrev deaktivovany, viz kapitola "Odstrańovani zavad")

Zapnuti a vypnuti demo rezimu:

• Pripoje varnou desku k privodu elektrického proudu;
• Vyčeje na spoustěci sekvenci;
• Bēhem 60 sekund stisknéte soucasné tlacitka vyberu varne zony v levém a pravém horním rohu a podržte je stlacéná po dobu alespón 3 sekund (viz níze);
• Na displeji se zobrañí "DE".

ZAPNUTI/VYPNUTI VARNE DESKY

Pokud chcete varnou desku zapnout, stiskne tlačitko napajeni po dobu pržblžné 1 sekundy. Pokud chcete varnou desku vypnout, stiskne tznov stejné tlacitko a vsechny varné zony se deaktivuju.

UMISTENI

Podle symbolú pozic najděte umistěné požadované varné zony.

Nezakryvejte symbolo ovladaciho panelu hrncem.

Upozomeni: Ve varnych zonach, kter esou umistene v blizkosti ovladaciho panelu, doporučujemePokladhrna pánve taki, ab se nacházy mezi značkami (se zohlednéim jak dna, tak hoimi okraje pánve, nebot ten byva siriš). Tim se vyhnete nadmérému prehřati dotykové casti. Při grilovani nebo smaženi pouzivejte, kdykoli to bude možné, zadni varné zony.

AKTIVACE/DEAKTIVACE VARNYCH ZON A NASTAVENI UROVNI VYKONU

Aktivace varnych zón:

Stiskutim tlacitka vyberu prislušné zony zvolte prevedlenou varnou zónu. Na displeji se zobrazi uroven "0".

Kazda varna zona ma nekolik ruznych stapnu vykonu, ktere lze nastavit pomoci tlačitek ^ / ^ - ^ , prićemž minimum je 1 a maximum 9.

Nekteré varné zony mají funkci rychlého ohřevu (Booster), signalizovanoun na displeji pismenem "P".

Ukazatel teplotniho stapne Ukazatel zvolené varné zony

Deaktivace varnych zón:

Stiskutim prisluşného tlacitka vyberu zony vyberte varnou zónu, ktera se ma vypnout (na displeji se rozsviti tečka vpravo dole u ukazatele urovné vykonu). Tlačitkem "–" nastavte stupen "0".

FUNKCE

6SENSE

Tlačitko "6^th Sense" aktivujé specialní funkce.

Polozte hrnec na misto a zvolte varnou zónu.

Stisknéte tlacitko "6^th Sense". Na displeji zvolené oblasti se zobraź "A".

Chcete-li deaktivovat specialni funkci a vratisit se do manualniho rezimu, vyberte varnou zonu a znovu stiskne tlačitko "6^th Sense".

Při použivani specialnich funkci je stupečné vykonu prědastavený a nelze jej upravit.

ROZPOUSTENI

Tato funkce vam umožnjue zahrivani potravin na idealni teplotu pro Rozpousteni a dosazeni stavu potravin bez nebezpeci spaleni.

Tato metoda je ideänlí, protoze neposkozuje choulosté potraviny, jako je cokoláda, a zabrauje pripalén khrnci.

UDRZOVANI JIDLA V TEPLE

Tato funkce vam umožnjue udržovat ideálni teplotu vašehoPokru, obvykle po dokčeni pripravy, nebo velmi pomalu redukovat tekutiny. Ideálni pro podávání jidel se správnou teplotou.

Chcete-li zónu okamzite vypnout, stisknéte tlacitko vyberu varne zony a podržte jej stisknute po dobu 3 sekund. Varná zona se vypne a na displeji se zobraźukazatel zbytkového tepla "H".

6 0 UZAMKNUTI OVLADACIHOPANELU

Pro uzamkuti nastaveni a ochranu proti nechtene mu zapnuti stiskne t a po dobu 3 sekund pridrzte tlacfkto 6^th Sense/Key Lock (6th Sense/Zamek klaves).Pipnuti a varovna kontrlka nad symbolem indikuji, ze funkce byla aktivovana. Ovladaci panel je zablokovany's vjimkou funkce "vypnuti" (0). Zablokovani ovladaciho panelu vypnete zopakovanim postupu zapnuti.

- 念 + CASOVAc

Minutka umožnjupe nastavení doby vařeni pro všechny zony.

Aktivacecasovace:

Vyberte a aktivujte varnou zónu, pro kterou chcete minutku nastavit.

Stisknete tlacitko sikonou hodin a nastavte pozadovanou dobu pomoci tlacitek ^+ "a-" Rozsviti se kontrlka minutky pro danou zonu.

Nekolik sekund po poslednim dotyku spusti minutka odpočitáváná tečka na displeji indikujíci ubihajici cas bude blikat.

Na konci nastavené doby zazni zvukový signál a varna deska se automaticky vypne.

Po výberu zony a stisknuti tlacitka sikonou hodin lze nastaveny ās kdykoli zmenit a rovné je mozné nastavit nekolik minutek najednou.

Casovac vždy ukazuje dobu zadanou pro zvolenou oblast nebo nejkratsi zbyvajci dobu.

Je-li aktivni vice než Jedna minutka, blikajici kontrolka LED ukazuje, které varné zony se doba vařeni zobrazuje na displeji.

Chcete-li nastavit casaovac pro jinou zónu, opakujte vyse uvedené kroky.

Deaktivacecasovace:

Vyberte varnou zónu, pro kterou chcete minutku deaktiyovat.

Na dobu 3 sekund stiskné tlačitko sikonou hodin ( ). Nebo stiskné tlačitko sikonou hodin a tiskné tlačitko " -, dokud se na displeji nezobráži "0:0".

DUSENI

Tato funkce je idealni pro udrzovani teploty pro mirne vaeni a umoznjuve vam pripravovatPokmy po dlouhou dobu bez nebezpeci spaleni.

Idealni pro recepty vyadujici dlouhé vařeni (rýze, omáčky, pečená masa) s tekutymi omáčkami.

UVEDENI DO VARU

Funkce vám umožnjupe prívěst vodu k varu a var udržovat s nižsí spotřebour enerjie.

Do nádoby je třeba nalit asi 2 litry vody (přednostné sPokojovou teplotou).
V kázdem pripadé doporučujeme uživatelám bedlivě sledovat vařić se vodu a pravidelné kontrlovat, kolik vody zbyva.

Jsu-li nadoby velke a mnozstvi vody presahuje 2 litry, doporučujeme pro zkraceni doby varu použitPoklici.

H ZBYTKOVETEPLO

Jestlize se na displeji zobrazi pismeno "H", znamena to, ze varna zona je horka. Indikator se rozsvfti i v pripadé, kdy zona sine nebyla aktivni, ale jen zahrata v dusledku pouziti sousednich zón, nebo proto, ze na ni byla postavena horká nádoba.

Po zchladnuti varné zony pismeno "H"zmíz.

U U NESPRAVNE UMISTENY NEBO CHYBEJICI HRNEC

Tento symbol se zobrazi,Pokud hrnc neni vchodny pro indukcni vaareni,neni spravnne umisten nebo nema spravnou velikost pro zvolenou varnou zonu. Pokud do 30 sekund od provedeni volby neni detekovan zdny hrnc, varna zona se vypne.

TABULKA PEÇENİ

Varná deska je príkladem druhu vařeni pro každou uroven vykonu. Aktuální príkon každé urovné vykonu závisí na rozměru varné zony.

STUPEÑ VYKONU ZPÜSOB VARENÍ		POUŽITÍ VARNEHO STUPNÉ (použití závisí na zkušenostech a kuchařskych návycích)
Maximálné výkon	P Rychlé zahrát/Booster	Toto nastavení se hodí pro připady, kdy je třeba rychle zahrát jidlo āc tekuté suroviny nebo privěst vodu k varu.
	8 - 9 Smažéní - vaßení	Toto nastavení se hodí k restoványí, smaženi zmrazených potravin, rychlé vaßení i pro základní tepelnou úpravu.
Vysoký výkon	7 - 8	Osmahnutí dorůžova - opečeni - udrženi varu - grilování
	6 - 7	Osmahnutí dorůžova - vaßení - duşeni - opečeni - grilování
Středné výkon	4 - 5	Vaßení - duşeni - opečeni - grilování
	3 - 4	Vaßení - začatek varu - zahuštěné - konečné úprava těstovin
	2 - 3
Nizký výkon	1 - 2	Rozpoustěné - rozmrazoványí - udržoványí teploty jidla - konečné úprava rizota
	1
Nulový výkon 0	Odkladová plocha	Varná deska v poloze klidového stavu nebo vypnuto (můze být zbytkové teplo z vaßení signalizované ukazatelem "H").

CISTENIA UDRZBA

POZOR!

Nepoužívejte parní cistic.

• Pred Čišěnín vždy zkontrolujte, zda jsou všechny varné zóny vypnuté a zda nesvití ukazatel zbytkového tepla ("H").

Upozorneni:

K cišěné nepoužívejte hrubé houbicky ani drátěnky, protoze tv mohou poskodit sklo.
- Po kazdem pouziti varnou desku yvciistepe (po zchladnuti), aby se odstranily usazeniny a skvmy od zbytkuPokmu.
- Pokud neni povrch udržovan v Čistote, muže dojít ke snizeni citlivosti tlačiték na ovladacim panelu.
- Škrabku používejte pouze v pripadé,Že kvarne desce zustanou prichycené zbytky. Aby nedoslo k poskrábaní skleněného povrchu, dodrzujtePokyny vyrobce škrabky.
Cukr nebo potraviny s vysokym obsahem cukru mohou poškodit varnou desku a je nutné je ihnéd odstranit.
Sul, cukr a pisek mohou poskrabat skleneny povrch desky.
K cisteni desky pouzivejte jemny hadrik, absorbcn kuchynske uterky nebospecialni cisticipomucky na varnou desku (respektujte Pokyny vrobce).

• Rozlita tekutina ve varnych zonach muze byt pricinou pohybu nebo vibraci hmcu.
• Po vycisteni varmou desku dukladne vysuste.

Pokud se na skle objevi logo iXelium™, varna deska je osetrena technologii iXelium™, což je exkluzivni povrch Whirlpool, ktery zarucije dokonalé vysledky Čisteni, stejně jako zachováva leský povrch varné desky po delši dobu.

Přičistěné vamych desek iXelium™ dodržujte tato doporučěné:

• Použivejte mekký hadr (nejlépe z mikrovlákna) navlčený vodou nebo beznám prostředkem na cistěné skla.
• Nejlepsich vysledku dosahnete, kdyz nechate mokry hadr na sklenenem povrchu varne desky po dobu nekolika minut.

ZVUKY BEHEM PROVOZU

Indukéni varne desky mohou bēhem normániho provozu hvizdat nebo sustit. Tyto zvúky ve skutečnosti pričházejí z nádōbi na vařeni a souvisí s characteristikami den nádob (napřiklad když dna tvori ruzné vrstvy materialu nebo jsou nerovná).

Tyto zvuky se v závislosti na pouzitém nadobí na vařeni mohou lišit. Vliv ma rovněž množstvi v nich obsaženych potravin. Nejsou priznakem zádné poruchy.

Zkontrolujte, zda nedoslo k vypadku proudu.
- Pokud se po pouziti varne desky nepodar'de sku vypnout, ihned ji odpojte od elektrické sítě.
- Gestlize se po zapnuti varne desky na displeji zobra zi alfanumerické kódy, postupujte podle následující tabulky.

Upozorněni: Funkce uzamkuti ovládacího panelu se muže náhodné aktivovat Č deaktivovat,Pokud se na oblast tlaciték varné desky rozlje voda Č jiná tekutina z hrncú neboPokud do tétó oblasti néco odložfte.

KÓD DISPLEJE VÍZNAM MOZNÉ PRÍCINY REŠENÍ
F0E1	Nádoba je detekována, není však kompatibilíns požadovanou funkci.	Nádoba nestoji dobře na varné zóně, popřipadě není kompatibilíns jegnou Čvice varnými zónami.	Dvákrat stisknéte tlacítko "On/Off" (Zapnutí/Vypnutí), aby se vymazal kód "F0E1" a obnovila funkce varné zóny. Následnézkuste nádobu použit na jiné varné zóné nebo vyzkousejte jinou nádobu.
F0E7	Chybné zapojeni napáciho kabelu. Připojeni k napájení není provecenopřesněpodlePokynu v odstavci "PRIPOJENI K ELEKTRICKÉ SITI".	Nastavte prípojeník napájení podle odstavce"PRIPOJENI K ELEKTRICKÉ SITI".
F0EA	Ovladaci panel se vypnulz důvodu prílišvytoké teploty.	Vnitřni teplota elektronických Časti je prílišvytoká.
F0E9	Varná zóna se vypne, když jsou teplotyprílišvytoké.	Vnitřni teplota elektronických současti je prílišvytoká.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1,F2E1, F6E1, F6E3,F7E5, F7E6	Odpojte varnou desku od elektrické sítě.Počkejteneškolik sekund a poté opět prípoje varnou desku do elektrické sítě.Pokud problém prětrévá, volejte servisni centrum a uvedte chyboyťkód, který se zobrazi na displeji.
dE[pokud je varná deskavyptú]	Varná deska se nezačné zahrívat.Funkce se neobjevúji.	REŽIM DEMO je zapnutý.
Napiř. Šteč: Š→-	Varná deska neumožnjuje aktivascispéciální fungkce.	Regulator vykonu omezujstepevnývkonudle maximálnínastavené hodnoty provarnou desku.
Napiř. P→S[Stupeč výkonu je nižsínež je požadováno]	Varná deska automaticky nastavujemeimálín stepeč výkonu, aby bylo možné varnou zónu používat.	Regulator vykonu omezujstepecnývkonudle maximálnínastavené hodnoty provarnou desku.

SERVISNI STREDISKO

Preejete-lisiziskat plnou podporu, zaregistrujte svujvrobekna www.whirlpool. eu/register.

NEZ ZAVOLATE DO SERVISNIHO STREDISKA POPRODEJNICH SLUZEB:

1. Ověrte si, zda nemúžete problém vyřěsít sami pomoci doporučeni popsanych v oddilu ODSTRANOVÁNÍ ZAVAD.
2. Vypněte spotřebric a opět ho zapnéte, abyste zjistili, zda porucha stale trva.

JESTLIZE PORUCHA PRETRVÁVA I PO PROVEDENI VYE UVEDENYCH KROKU, ZAVOLEJTE DO NEJBLIZSIHO SERVISNIHO STREDISKA.

Pro asistencni sluzby volejte na cislo uvedene v zaručni kníze nebo postupujte podlePokynu na webovych strankach www.whirlpool.eu.

Pokud se obrácene na náš zákaznicky poprodejné serviced, vždy upřesnéte:
strucny popis poruchy;
- prśný typ a model spotřebieče;

• sériove cislo (cislo za slovem SN na typovem stitku pod spotbrebičem).
• sériove cislo je rovněž uvedeno v dokumentaci;

Mod. xxxxxx

Ind.C. xxxxxx

SN:XXXXXXXX

Prod.N. XXXX XXXXX

svou uplnou adresu;

• své Telefonni cislo.

Jestlize je nutna oprava, obratte se na autorizované servisni stredisko, abyste meli jistotu, ze budou pouzity originalni nahradnily a oprava bude provedena spravně).

Vpripade provadeni instalace dozdik kontaktujte servisin stredisko poprodejnic sluzeb za uicelem vyzadani soupravy sroub (pokud neni pritomen).

V pripadé instalace jiné nez instalace nad vestavnou troubu se muzete obratit na oddeleni poprodejnic sluzeb a zakoupit soupravu oddelovaciho prvku, cislo C00628720 (varna deska 60 nebo 65 cm) nebo cislo C00628721 (varna deska 77 cm).

Jestlize soupravu oddelovaciho prvku radej zakoupit nechcete, zajistete, aby byla instalovana vlozka podlePokynuk instalaci.

Zásady, standardní dokumentaci a dalí informace o vyrobku náeznete:

• Načtením QR kódu ve vašem spotřebić;
• Pri navstiveni nasí webové stránky docs.whirlpool.eu/docs;
• Prípadne kontaktujte nás poprodejné servis (telefonní cislo naleznete v záručním listě). Pri kontaktovány našeho poprodejniho servisu prosím uvedte kódy na identifikacné štiku produktu.

Pred použitím spotrebica si starostlivo prečitajte tieto bezpečnostné poukny. Odložte si ich, aby boli k disposzicii pre budúce použitie.

V tychtoPokynoch a na samotnom spotrebici su uvedené dolezite upozornenia tykajuce sa bezpecnosti, ktoré treba vzyd dodrziavat. Vyrobca odmieta zodpovednost'v priade nedodrzania tychto bezpecnostnychPokynov, nenaleziteho pouzivania spotrebica alebo nespravnho nastavenia ovladania.

POZOR! Ak je varný panel puknuty, spotrebic nepoužívajte - nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom.

POZOR! Nebezpečenstvo požiaru: neskladujte predmety na varních povrchoch.

UPOZORNENIE: Pri vareni musi byt spotrebič pod dohladom. Pri krátkodobom vareni musi byt spotrebič pod nepretržitým dohladom.

POZOR! Varenie na tuku alebo oleji bez dozoru moze predstavovat nebezpecenstvo a moze mat za nasledok vznik poziaru. NIKDY sa nepokusajte uhasit ohenvodou! Namiesto toho spotrebic vypnite a potom plamen zakryte, naprikladPokrievkou alebo poziarnym ruskom.

Po použití vypnite varný panel ovládačom a nespoliehajte sa na detektor pritomnosti riadu.

POZOR! Spotrebič a jeho pristupné Časti sa poças použivania zahrievaju. Davajte pozor, aby ste sa nedotkli ohrevnych Člankov. Nedovol'te, aby sa deti mladsie ako 8 rokov prblizili k rure,Pokial'ne su nepretržite pod dozoram.

Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdvojky ani adaptéry. Po instalacii spotrebica nesmú byt jeho elektrickécasti pristupné používatelom. Nepoužívajte

spotrebic, ak ste mokri alebo bosi. Spotrebic nepouzivaje, ak ma poskodeny napajaci kabel alebo zastrchu, ak nefunguje spravne, ci ak bol poskodeny alebo spadol.

Ak je poskodeny napajaci elektricky kabel, musho vymenit vyrobca, jeho autorizovany servis alebo podobne kvalifikovana osoba, aby sa predislo nebezpecenstvu zasahu elektrickym prudom.

CISTENIE A UDRZBA

Použivajte len hrnc a panvice z feromagnetického materialu vchodné pre indukçné varné dosky. Ak chcete zistí, ā je hrnec vchodné, hladajte na nom symbol (zwyčajne vytlaceny na spodku). Na kontrlu, ā je dno riadu magnetické, možno použit'aj magnet.

POUŽITÍ KUCHYNSKÍ RIAD	MATERIAL VLASTNOSTI
Odporučaný kuchynský riad	Dno je vyrobené z nehrdzevajúce ocele so sendvičovym dizajnom, smaltovanej ocele, liatiny.	Zabezpečuje optimálnu Účinnost', rychlo sa zahrťva a rovnomeme rožvídza teplo.
Vhodný kuchynský riad	Dno nie je úpne feromagnetické (magnet drží len v Častidna riadú).	Zahrieva sa len feromagnetická oblast'. V dôslédku toho sa može ohrievat'menej rychlo a teplo može byt'rozložné menej rovnomère.
Vhodný kuchynský riad	Feromagnetické dno obsahuje plochy s hliníkom alebo má v strede vyhlbenú plochu.	Feromagnetická plocha je mensia akso skutočné plocha dna riadú. V dôslédku toho može byt' dodáný nižsí vykon a kuchynský riad sa nemusi dostatočne zohriat'. Kuchynský riad sa nemusi Rozpoznat'.
Nevhodné	Bežná tenká ocel', sklo, hlina, med', hliník a iné neferomagnetické materiály, kuchynský riad s gumovými nožickami.	Kuchynský riad sa nerozpozná a nezahrťva sa.

POZNÁMKA: Vsetok kuchynský riad musi mat rovné dno. Pravidne kontrlujte, ās a dno nedeformuje, pretoze niedtoré riady sa mozu vplyvom yvsokeho tepla deformovat.

PRVÉPOUZITIE

POWER MANAGEMENT (NASTAVENIE VYKONU)

Stlačte a podržte tlacidlo "+" aspon na 3 sekundy. Na displeji sa zobraź "PL". Stlačením [6] potvrde.

Pomocou tlačidiel " + " a " - " zvolte Želanú urovenýkonu.

Dostupné urovne vykonu: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Potvrdtstlaenim

Zvolená urovenýkonu dostane v pamäti aj po preruséní napajania.

Ak chcete uroven ykonu zmenit, odpojte spotrebič od siete aspon na 60 sekünd, potom ho znova pripojte k sieti a zopakujte vyssie uvedene kroky.

ADAPTERY NA HRNCE/PANVICE NEVHODNE NA INDUKCIU

Použitie adaptéroych dosiek ovplyvnjućinnost, a preto predlzujeCAS potrebny na ohrev vody alebo potravin. Uistite sa, ze feromagnetický priemer dna riadu je v sulade s priemerom adapéroyej dosky a priemerom varnej zony. Ak sa tieto miery nezhoduju, moze to vyrazne znižitćinnost a vykon. Nedodrzanie tychto poukynov by mohlo viest k nahromadeniu tepla, ktoré by nebolo učinne prenasane do hrnca alebo panvice, co by mohlo sposobit scerenenie dosky a varnej dosky.

PRAZDNE PANVICE A HRNCE

• Skontrolujte, Čnedoslo k prerušeniu dodávky elektriny.
• Ak varnu dosku po pouziti nedokážete vypnut, odpojte ju od elektricej siete.
• Ak sa po zapnuti varnej dosky na displeji zobrazia alfanumerické kódy, postupujte podlaPokynov v tabulke.