WS Q7360 NE - Viryklė WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WS Q7360 NE WHIRLPOOL

Pries naudodami prietaisa, perskaitykite sias saugos instrukcijas. I'saugokite jas ateiciai.

Siame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbus saugos perspejimal, kurios butina perskaityti ir visada laikytis. Gamintojas neprisiima atsakomybes, jei nesilaikoma sioje saugos instrukcijoe pateiktu nurodymu, prietaisas naudojamas netinkamai arba neteisingai nustatomi valdymo jtaisai.

ISPEJIMAS. Jei kaitlentes pavirsius subraizytas, prietaiso nenaudokite - kyla elektrros smugio pavojus.

ISPEJIMAS. Ugnies pavojus: nelaiky kite daiktu ant gaminimo pavirsiaus.

ΔDÉMESIO. Stebékite visà gaminimo procesa. Negalima palikti be priežiūros net trumpo gaminimo proceso.

JSPEJIMAS. Jei ant kaitlentes nepriziurint verda riebalai arba aliejus, tai gali buti pavojinga - kyla gaisro pavojus. JOKIU BUDU nebandykite liepsnos gesinti vandeniu; prietaisa isjkute ir liepsna uzdenkite, pavyzdziui, dangciu arba liepsnai gesintiskirtu audiniu.

Kaitlentes nenaudokite kaip darbo stalo ar atramos. Kol visi prietaiso componentai visiskai neatves, stenkites neprisiliesti prie prietaiso drabuziais arba kitomis lengvai užsiliepsnojanciomis medziagomis - kyla gaisro pavojus.

Ant kaitlentes pavirsius nedekite metalini daiktu, pvz, peiliu, sakuci, saukstur dangci, nes jie gali jkaisti.

Labai mazi vaikai (0-3 metu) turi buti saugiu atstumu nuo prietaiso. Vyresni vaikai (3-8 metu) turi buti saugiu atstumu nuo prietaiso, nebent visa laika yra priziurimi. Sj prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir vyresni bei asmenys, turintys psichinj, jutiminj ar protinj nejaluma arba tie, kuriems truksta patirties arba ziniu, jeigu jie yra priziurimi ir instruktuojam apie saugu prietaiso naudojima ir supranta su tuo susijusius pavojus. Neleiskite vaikams zaisti su prietaisu. Nepriziurimi vaikai neturetu valtyi ir priziureti prietaiso.

Baigé prietaisa naudoti, jungikliu isjunkite kaitlentes elementa; pasikliaukite prikaistuvio jutikliu.

ISPEJIMAS. Prietaisas ir pasiekiamos jo dalsynaudojant jkaista. Bukite atsargus ir neprisilieskite prie kaitinimo elementu. Prietaisa reikia saugoti nuo jaunesniu nei 8 metu vaiku, jeigu jie nera nuolat priziurimi.

Maisto negalima palikti gaminyje arba ant jo ilgiau kaip viena valanda pries gaminimara arba po jo.

LEISTINAS NAUDOJIMAS

DEMESIO. Prietaisas nera pritaikytas valdyti naudojant isorinj perjungimo Irenginj, pvz., laikmatj arba atskira nuotolinio valdymoSYSTEM.

Sis prietaisas skirts naudoti namu uyke ir panasiose patalpose, pavzdiui: parduotuviu, biuru irkitujstaigudarbuotojvirtuvese;gyvenamuosiuse namuose-ukiuose; viesbuciuose, moteliuose,

nakvynes vietose, kur patiekiami pusryciai (angl. "Bed and Breakfast"), bei kitose apgyvendinimo jstaigose.

Kitoks naudojimas draudžiamas (pvz., kambariams sildyti).

Sis prietaisas nera skirtas profesionaliam naudojimui. Prietaiso nenaudokite lauke.

SPÉJIMAS: indukciné kaitlente gali sklearnisti garsinj signala, jei kas nors palikta ant valdymo skydelio. Spausdami jjungimo/isjungimo mygtuka isjunkite virykle.

MONTAVIMAS

Prietaisa perkelti ir jrengti turi du ar daugiau zmoniu. Priesingu atveju galite susizeisti. Muvekite apsaugines pirstines, kai ispakuojate ir montuojate prietaisa. Priesingu atveju galite jsipjauti.

Irengima, taip pat prijungimo prie vandentiekio, elektros tinklo ir remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas technikas. Prietaisa remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove. Pasirupinkite, kad montavimo vietoje nebutu vaiku. Ispakave prietaisa, patikrinkite, arjisnebuvo pazeistas transportuoant. Jei kyla problemu, kreipkites i prekybos atstova arba artimiausia technines prieziuros po pardavimo tarnyba. Irengus prietaisa, pakuotes medziagas (plastika, polistireno dors ir pan.) laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad nefiltu uzdusimo pavojus. Pries vykdant bet kokius irengimo darbus, prietaisa butina isjungti is elektros tinklo, kad nekiltu elektros smugio pavojus. Pasirupinkite, kad montuojan, prietaisas nepaazeistu maitinimo laido. Priesingu atveju gali kilti gaisro ar elektros smugio pavojus. Prietaisa jjungti galima tik baigus irengimo darbus.

Spinteles pjovimo darbus atlikite pries montuodami prietaisa j baldus ir nuvalykite visas medienos drozles bei pjvenesa.

Jei prietaisas nera montuojamas virs orkaites, po prietaisu reikia jstatyti skiriamaja plokste (nepriderama).

ISPEJIMAI DEL ELEKTROS

Prietaisa reikia sumontuoti taip, kad ji butu galima isjungti is elektros tinklo istraukus maitinimo laido kistkua arba iki elektros lizdo pagal sujungimu taisykles sumontuotu daugiapoliu jungikliu ir prietaisas turi buti jzemuntas pagal nacionalinius elektros saugos standartus.

Nenaudokite ilginamuju laidu, tinklo lizdo skirstytuvu ir adapteriei. Prietaisa jrengus, jo elektros componentai turi buti nepasiekiami naudotojui. Prietaiso nenaudokite, jei juskunas yra dregnas arba esate basi. Sio prietaiso nenaudokite, jei pazeistas jo maitinimo laidas arba kistukas, jei prietaisas veikia netinkamai arba jei jys rya pazeistas ar buvo numestas.

Lrengti naudojant maitinimo laido kistukadraudziana, isskyrus atvejus, kai gamintojas pateikia gaminj su kištuku.

Jei maitinimo laidas pazeistas, ji tokiu paciu turi pakeisti gamintojas, jo igaliotas technines prieziuros darbuotojas ar kitas kvalifikuotas asmuo - taip isvengsite elektrros smugio pavojaus.

VALYMAS IR PrieziURA

1SPJIMAS. Pries atlikdami bet kokius technines prieziros darbus, prietaisaj isjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo, kad nekiltu elektros smugio pavojus; jokiu budu nenaudokite valymo garais irenginiu - kyla elektros smugio pavojus.
Nenaudokite braizanciu ar esdinanciu produktu, valikliu su chloru ir sveistuku.

PAKAVIMO MEDZIAGU ISMETIMAS

Pakavimo medziagos yra 100% perdirbamos ir pazymetos perdirbimo symboliu.

Todél jvairias pakuotas medziagas reikia iismesti labai atsakingai ir grietzai laikantis vietos instituciju reglamentu, reguliuojanciu atlieku isimetima.

BUITINIUPRIETAISUSALINIMAS

Sis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medziagas. Prietaisa ismeskite paisydami vietos atleku ismetimo reglamentu. Del ijsamesnes informacjos apie buitiniu elektriniu prietausi apdorojima,utilzavima ir perdirbima kreipkites j igaliota vietos institucija, buitini uttieku surinkimo jmone arba parduotuve, kurioje pirkote prietaisa. Sis prietaisas pazenklintas pagal Europos direktvos 2012/19/ES del elektros ir elektronikos jrangos atleku (EEJA) reikalavimus ir pagal elektros in elektronikos jrangos atleku 2013 m. rekalavimus (pataisas).

Tinkamai utilizuodami ši gaminì apsaugosite aplinká ir sveikata nuo galimo neigiamo poveikio.

Ant prietaiso arba pridedamu dokumentu esantis simbolis nurodo, kad su siuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinemis siukslémis. Ji reikia atiduoti j atitinkama surinkimo skyriu, kad elektros ir elektronikos jranga butu perdirbta.

ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMALI

Kad isnaudotumete visas savo kaitlentes galimbyes, likus kelioms minutems iki gaminimosi pabaigos, kaitlente isjunkite ir pasinaudokite likutine siluma.

Puodo ar keptuvés dugnas turi visiskai uzdengti kaitviete; jei indas yra mazesnis nei kaitviete, bus be reikalo eikvojama energia.

Gamindami puodus ir kepttuves uzdenkite gerai priglundanciu dangci ir naudokite kuo maiau vandens. Jei gaminsite nuem dangti, gerokai padides energijos sanaudos.

Naudokite tik plokšciadugnius puodus ir keptuves.

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Sis prietaisas atitinka ekologinio projetavimo reikalavimus, numatytus Europos reglamente Nr. 66/2014 ir ekologinio projetavimo rekalavimus su energia susijusiems gaminiams ir energijos informacjos (pataisa) (išejimas iš ES) 2019 m. reglamento, vadovaujantis Europos standartu EN 60350-2.

PASTABA

Zmones su sirdies stimulatorialis arba kitais panasiais medicininalis prietaisais, turetu buti atsargus ir nestoveti prie sios indukines kaitlentes jai veikiant. Elektromagnetinis laukas gali paveiki sirdies stimulatoriu arba kitus panasius prietaisus. Je reikia daigiau informacjos api indukines kaitlentes elektron magnetiniu lakupoveiki, pasitarkite su gydytoju, sirdies stimulatoriaus ar kitu panasiu prietai gamintojas.

ELEKTROS PRIJUNGIMAS

Priesjungnant pireaisa j elektrtos tinkla reikia sujungti visas elektros jungtis.

Irengti gali tik kvalifikuoti darbuotojai, kurie zino galiojancias saugos ir irengimo taisykles. Irengiant butina vadovautis galioanjciais vietinés elektrros tiekimo bendrovès reglamentais.

Isitikinkite, kad ant prietaiso dugno esancioje duomeny lenteleje nurodyta jtampa butu tokia pat kaip namu.

Reglamentuose reikalaujama, kad prietaisas butu jeminas. Naudokite tik tinkamus konduktorius (jskaitant jeminiimo konduktoriu).

R

black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negrū-ερηo-úρn-crma-crno-ερnhβι-κρήκα-černá-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

s

brown-marrone-marrón-marrom-kaΦé-pruin-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦaB-6paoh-rjava-smed-kopuHneBbI-KopuHneBn-KoHbIP-hnedy-hnedy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

T

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cùnbo (cùBO)-πλaba (cùBA)-modro (sivo)-plava (siva)-синий (серьи)-сини (сіри)-көк (сyp)-modry (sedá)-modry (sivá)-kék (szürke)-blä (gra)-sininen (harmaa)-bla (gra)-blat (grat) -mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekɪtpivo/πpáσινo-kollane/roheline-dzeltens/zaʃs geltona/žalía-žóty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-Жьлтɔ/3eŋho-ук'to/3eŋeharumeno/zeleno-žuto/zelena-жentы/Зелень-Жовту/Зелени-Жасы/capы-Žlúta/zelena-Žltá/zeelená-sarga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihrea-gul/grón-gul/grón-sari/yesil/bui/glas-gulur/grænn

N

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cinbo-npla-bmodrplava-cnHn-cnHn-kek-modr-y-modr-kék-blasininen-blablat-mavi-gorm-blar

GAMINIO APRAŠYMAS

1. Kaitlente
2. Valdymo skydelis

VALDYMOSKYDELIS

1. Jungimo/lsjungimo mygtukas
2. Pasirinktas ruosimo lygis
3. Zonos pasirinkimo indicatorius

4. Kaitvietes pasirinkimo mygtukas

5. Specialiosos funkcijos piktograma

6. Aktyvus pasirinktos zonos laikmaio indicatorialia
7. Ruosimo laiko indikatorius

8. Suaktyvinti laikmacio mygtuka

9. Galios ir gaminimo laiko regulavimo mygtukai

10. Indikatoriaus lempute: funkcija aktyvi
    11.6^thSense/Klavišo užrakinimo mygtukas -3 sekundes

PRIEDAI

Naudokite tik indukiniems kaitlentems tinkamus puodus ir keptuves, pagamintus is feromagnetines medziagos. Noredami nustatyti, ar puodas tinkamas, patikrinkite, ar ant jo yra 000 simbolis (jprastaijis yra jspaustas ant dugno). Magnetu taip pat galima patikrinti, ar indu pagrindas yra magnetinis.

INDAI MEDZIAGA YPATYBÉS
Rekomenduojami indai	Pagrindas pagamuntas iš daugiasluoksnès konstrukcijos nerudijančio pliano, emaliuoto pliano, ketaus.	Užtikrina optimalu efektyvuma, greitai jkaista ir tolygiai paskirsto Šiluma.
Tinkami virimo indai	Dugnas néra visiškai feromagnetinis (magnetas prilimpa tik prie dalies indu pagrindo).	lkaista tik feromagnetiné sritis. Dél to gali jkaisti ne taip greitai ir Šiluma gali pasiskirstyti ne taip tolygiai.
Tinkami virimo indai	Feromagnetiniame pagrindo yra sriciu su alluminiu arba jo centre yra jdubimas.	Feromagnetinis plotas yra mažesnis už faktinj indu pagrindo plota. Dél to gali būti tiekiama mažiau energjos ir indai gali nepakankamai jkaisti. Gali būti, kad indai nebus aptiki.
Netinka	Jprastas plonas plienes, stiklas, molis, varis, alluminis ir kitos neferomagnetinés medžiagos, indai su guminëmis kojëmis.	Indai neaptinkami ir nejkaista.

PASTABA: Visi virtuves indai turi buti plokšciu pagrindu. Periodiskai tikrinkite, ar pagrindas nsideformuoja, nes kai kurie indai del didelio karšcio gali deformuotis.

INDUKCIJAI NETINKAMU PUODU/KEPTUVIU ADAPTERIAI

Adapteriu ploksteliu naudojimas turi jatakos efektyvumui, todel pailgeja laikas,

NAUDOJIMAS PIRMA KARTA

GALIOS LYGIO NUSTATYMAS

Pirkimo metu kaitlentès galia yra nustatyta didžiausia. Sureguliukite nustatymus pagal elektrós sistemas apribojimus jusu namuose, kaip tai aprasoma tolimesniame skyriujue.

DÉMESIO: Atsižvelgiant kaitlentei pasirinkta galiq, kaitviétés galios lygiair fungcijos (pvz, užvirinimas, greitas pašildymas) gali buti automatiskai apribojamos, kad nebútu virşytas pasirinktas apribojimas.

Kad nustatytumete kaitlentes galiq:

Ijungé kaitlente j elektrós tinkla, galios lygi galite nustatyti per 60 sekundžiu. Nuspauskite mygtuka" ^+ ir palaikykite bent 3 sekundes. Ekrane bus rodoma "PL". Paspauskite 6 ir patvirtinkite.

Mygtukais ^ 喜 ir"pasirinkite nomagalios lygi. Galimi galios lygiai:2,5kW-4,0kW-6,0kW-7,2kW.

Patvirtinkite pasaude

Pasirinktas galios lygis atmintyje islieka net ir nutrukus elektros tiekimui.
Noredami pakeisti galios lygi, ijsjunkite prietaisa ies elektros tinklo maziausai 60 sekundziu, paskui vel ijunkite ir pakartokite aprasytus veiksmus.

Jei nustatymo metu jvyksta klaida, pasirodo "EE" simbolis ir pasigirsta pyptelejimas.
Jei taip jvyktu, veiksmus pakartokite.
Jei klaida kartojasi, kreipkites i techninés prieziūros skyriu.

reikalingas vandeniuar maistui paśildyti. Isitikinkite, kad feromagnetinis indu pagrindo skersmuo sutampa su adapterio plokstes skersmeniu ir virimo zonos skersmeniu. Jei sie matmenys nesutampa, gali gerokaisumažeti efektyvumas ir nasumas. Nesilaikant siu nurodymu, gali susikaupti karstis, kuris nebus efektyviai perduodamas i puoda ar keptuve, todél plokstelé ir kaitlente gali patamsétí.

TUSTI PUODAI IR KEPTUVES

Kaitlenteje jrengta vidine saugosistema, kuri, aptikus per auksta temperatura, ijungia „Automatinio isjungimo" funkcija. Nerekomenduojama naudoti tusciu puodu ir keptuviu su plonu dugnu. Taciau taip darant temperatura gali pakilti greicau, nei reikia laiko, kad greitai jsijungtu „Automatis isjungimas“, todel kyla pavojus pazeisti keptuve arba kaitlentes pavirsiu. Jei taip nutitku, noke nelieskite ir palaukite, kol visos dalys atves. Jei rodomas bet koks klaidos pranesimas, skambinkite technines prieziuros centra.

TINKAMO DYDZIO KEPTUVES/PUODO DUGNAS SKIRTINGOMS KEPIMO ZONOMS

Noredami uztkrinti tinkamakaitlentes darba, naudokite tinkamozaiausio skermens indus (zr. toliau pateikiama lentele). Atkreipkite demesi, kad indu gamintojai daznai nurodo ne pagrindo, o indo virsutinio skermens dydj. Kad kaitlente vektu taip, kaip tikimiasi, visada naudokite kepimo zona, kurios dydis atitinka feromagnetinj indu pagrindo dydj.

Uzdeje keptuve/puoda jsitikinkite, kadjis tinkamai padetas naudojamos kaitvietes centre. Rekomenduojama nenaudoti didesniu puodu, nei kepimo zonos dydis.

INDU NAUDOJIMAS PAGAL ZONAS

Zona	Tinkami virimo indai	Tinkamas feromagnetinis pagrindas (cm)
1	Apskritas	10
2	Apskritas	15
3	Apskritas	12
4	Apskritas	10

GARSINIO SIGNALO JUNGIMAS/ISJUNGIMAS

Kad garsinj signala jjungtumete/ijungtumete:

Prijunkite kaitlente prie maitinimo tinklo;
Palaukite jungimo sekos;
Per 60 sekundziy vienu metu pasauskite ir palaikykite maiausiai 5 sekundes mygtukus " ^+ "ir

DEMONSTRACINIS REZIMAS (pašildymas išjungtas, Žr. skyriu Tričkui salinimas)

Demonstracinio rezimo jungimas ir isjungimas:

Prijunkite kaitlente prie maitinimo tinklo;
Palaukite jjungimo sekos;
Per 60 sekundziu venu metu paspauskite ir palaikykite maziausiai 3 sekundes kaitvietes pasirinkimo mygtukus virsuje kaireje ir virsuje desineje (kaip parodyta toliau);
Ekrane bus rodoma "DE" (lietuviu kalba).

KAITLENTES JUNGIMAS/ISJUNGIMAS

Kad kaitlente jungtumete, paspauskite ir apie 1 sek. palaikykite maitinimo mygtuka. Kad kaitlente isjungtumete, paspauskite ta pati mygtuka dar karta ir visos kaitviétés bus isjungtos.

PADÉTIES NUSTATYMAS

Raskite pageidaujama kaitviete pagal padeties simbolius.

Valdymo skydelio simboliu neuždenkite puodu.

Atkreipkite demesi: Gaminimo zonose, kurios yra netoli valdymo skydelio, rekomenduojame puodus ir keptuves deti tik pazymetose vietose (atkreipiant demesi j apafine ir virsutine indo dalji, kuri paprastai buna platesne). Taip jutiklinis skydelis bus apsaugotas nuo perkaitimo. Jei yra galimbye, tepdami ant groteliu arba kepindami naudokite galines gaminimo zonas.

KAITVIETES JUNGIMAS/ISJUNGIMAS IR GALIOS LYGIU SUREGULIAVIMAS

Kaitvieci suaktyvinimas:

Pasirinkite is anksto pasirinkta kaitviete paspausdami atitinkama zonos pasirinkimo mygtuka. Ekrane bus rodomas lygis "0".

Kiekvienos kaitviétés galios lygius galima reguliuoti mygtukais "+"/"" pradedant nuo mažiausio 1 lygo ir baigiant didziausiu 9 lygu.

Kai kurios kaitvietes turi spartaus païldymo funkcija (maksimalus galingumas/Booster), kuri ekrane nurodoma raide "P".

Galingumo indicatoriaus rodinys Pasirinktos kaitvietes indicatorius

Kadisjungtumete kaitvietes:

Pasirinkite norimaiisjungti kaitviete paspausdami atitinkama zonos pasirinkimo mygtuka (ekrane ims viest tasksas, apatiniame desiniajame kampe nuo gaios lygio indicatorius). Paspauskite mygtuka - , kad nustatytumete 0 lygi.

Noredami ijsjungti is karto, pasauskite ir 3 sek. palaikykite nuspasta kaitvietes

FUNKCIJOS

6SENSE 6TH SENSE

6^th Sense" mygtukas jungia specialias f Funkcjjas.

Pastatykite puodai r pasirinkite kaitviete.

Paspauskite "6^th Sense" mygtuka. Pasirinktos srities ekrane bus rodoma "A". Jei norite ijsunjti specialiajja funkcjja ir grižti i rankinio nustatymo režima, pasirinkte kaitviete ir dar karta paspauskite mygtuka "6^th Sense".

Naudojant specialias funkcijas galios lygi nustato kaitlente ir sio lygio negalima keisti.

LYDIMAS

Ši funkćija leidžia pasiekti lydymui tinkamā temperatūr ār palaikytī ja nesudeginant maisto.

Sis budas yra puikus, nes jj naudoant nesugadinami jaurus patiekalai, pavyzdziui, sakoladas, ir neeidziama maistui prikitbi prie puodo dugno.

SILUMOS PALAIKYMAS

Si funkcjja leidzia baigta gaminti maista išaikyti idealios temperaturos arba kai reikia is leto nugarinti skyscius.

Puikai tinka tiekiant ideaios temperaturos maista.

parinkimo mygtuka. Kaitviete bus ijsjungta ir ekrane pasirodys likutinés šilumos indicatorius "H".

6th VALDYMO PULTO UZRAKTAS

Jei norite užrakinti nustatymus ir apsisaugoti nuo netycinio jungimo, paspauskite ir 3 sek. palaikykite nuspasta mygtuka "Ssne/Klavišo užrakinimo".Pypteljimas ir vir'simbolio uzsidegusi jspéjamoji lemupte reiskia, kad funkcjja jungta. Valdymo skydelis užrakintas, iskyrus ijsungimo fungcjia (O).Noredami atrakinti valdymo skydelj, pakartokite jungimo procedura.

- + LAIKMATIS

Laikmatis jjungia gaminimo laika, kur galima nustatyti visoms zonoms.

Pasirinkite ir jjunkite kaitviete, kurios laikmatj norite nustatyti.

Paspauskite mygtuksu laikrodzio piktograma ir nustatykite pageidaujama laika naudodami mygtukus ^ 十 ir - .Naudojamos zonos laikmacio LED indicatorius svies.

Praejus kelioms sekundems po paskutinio palietimo, laikmatis pradés atgalijnlaiko skaičavima ir ekrane ims mirkseti praeinancias sekundes nurodontis taskas. Praejus nustatytam laikui pasigirsta garsinis signalas ir kaitviète issjungia automatiskai.

Po to, kai pasirenkama zona ir laikrodzio piktograma, laika galima bet kada pakeisti ir vienu metu galima naudoti kelis laikmacius.

Laikmatis visada rodo nustatyta pasirinktos vietos laika arba trumpiausia likusi laika.

Jei yra aktyvus daugiau nei vienas laikmatis, mirksintis LED indicatorius nurodo zona, kurios gaminimo laikas yra rodomas ekrane.

Noredami nustaty i laikmat kaiti kaitvietei pakartokite aprasytus veiksmus.

Kad laikmat ijsjungtumete:

Pasirinkite kaitviete, kurios laikmatj norite isjungti.

Paspaskite ir 3 sek. palaikykite mygtuka su laikrodzio piktograma ( ). Arba, paspauskite mygtuka su laikrodzio piktograma, tada paspauskite ir palaikykite mygtuka ^- - , kol ekrane ims šviesti 0:0" .

VIRIMAS ANT MAZOS UGNIES

Si funkcija puikiai tinka palaikyti virimo temperatura, kad maista galetumete ruosti ilgai ir nereiketu bijotij judeginti.

Ideaii tinka ilgai gaminamiems patiekalams (ryziams, padazams, mesai) su skystais padazais.

VIRIMAS

Ši funkcjja leidzia užvirinti vandenj ir palaikyti virimo temperatura, suvartojan mažai energijos.

! puoda jpilkite mazdaug 2 litrus vandens (pageidaujama kambario temperaturos).

Visais atvejais naudotojams patariama atidziai stebeti verdanti vandenj ir tikrinti, arjis nenugaravo.

Jei puodai yra didesni, o vandens kiekis daugiau nei 2 litrai, rekomenduojame naudoti dangtj, kad optimizuotumete virimo laikq.

INDIKATORIAI

LIKUTINE SILUMA

Jei ekrane rodoma raide "H", kaitVieté yra karsta. Indikatorius jsijungia, net jei kaitVieté nebuvo suaktyvinta, taciau jkaito naudoant gretimas kaitvetes arba del to, kad ant jos buvo pastatyas karstas indas. Kaitveiei atvesus "H" raide uzgesta.

PUODAS NETINKAMAI PASTATYTAS ARBA NEUZDETAS

Sis simbolis pasirodo tada, kai puodas nera tinkamas induk cinei kaitlentei, jis netinkamai pastatyas arba yra kaitvietei netinkamo dydzio. Jei per 30 sekundziu nuo pasirinkimo puodas neaptinkamas, kaitviete issijungia.

KEPIMO SALYGU LENTELE

Gaminimo lenteleje pateikiami gaminimo tipo pavyzdiazai kiekvienam galios lygiui. Tikroji tiekiama galia kiekvienam galios lygiui prikauso nuo kaitvietes ismatavimu.

GALIOS LYGIS GAMINIIMO RÜŠIS			LYGIU NAUDOJIMAS (nurodo gaminimo patirti ir jprocius)
Didžiausia galia	P Greitas	pakaitinimas/Booster	Ideaii tinka norint padidinti maisto temperatūraki greitu užvirinimo, jei verdamas vanduo arba greitai jkaistantys gaminti skirtti skysčiai.
	8-9	Kepimas - užvirinimas	Ideai tinka norint apskrudinti, pradéti gaminti, kepinti užšaldytus produktus, greitai užvirinti.
Didelè galia	7-8	Skrudinimas - letas kepimas - užvirinimas - kepimas ant groteliu	Ideaii tinka norint kepinti ant letos ugnies, išlaikyti skysčius verdančius, virti ir kepi ant groteliu (trumpam, 5-10 minučiu).
	6-7	Skrudinimas - virimas - troškinimas - kepinimas ant letos ugnies - kepimas ant groteliu	Ideaii tinka norint kepinti ant letos ugnies, išlaikyti skysčius verdančius ant letos ugnies, virti ir kepi ant groteliu (vidutini laiko tarpa, 10-20 minučiu), pirminiam pakaitinimui.
Vidutinè galia	4-5	Virimas - troškinimas - kepinimas ant letos ugnies - kepimas ant groteliu	Ideaii tinka norint troškinti, virinti ant nestiprios ugnies, virti ir kepi ant groteliu (ilgà laiko tarpa).
	3-4	Virimas - kaitinimas ant letos ugnies - tirstinimas - makaronu apkepimas	Ideaii tinka ilgesniam virimui (nyžiams, padažams, kepsniams, Žuviai) skysčiuose (pvz, vandenje, vyne, sultinyje, piene), makaronams apkepti.
	2-3		Ideaii tinka ilgesniam virimui (kai kiekis mažesnis uz litra: ryžiams, padažams, kepsniams, Žuviai) skysčiuose (pvz, vandenje, vyne, sultinyje, piene)
Nedidelè galia	1-2	Tirpinimas - atitirpinimas - maisto Šilumos išlaikymas - daugiaryžiu apkepinimas	Ideaii tinka norint suminkstinti sviesta, švelniä ištiprdyti šokolada, atšildtyt nedidelius Produktus ir išlaikyti kaj tik pagaminta maista (pvz, padažus, sriubas, daržoviu sriubas) karstă.
	1		Ideaii tinka norint išlaikyti kaj tik pagaminta maista karstă, apkepti daugiaryžius ir išlaikyti patiekalu Šiluma (indukcijai tinkamas priedas).
Nuliné galia 0	Atraminis paviršius		Kaitlente budějimo režime arba išjungta (galimas gaminimo užbaigimas likutine Šiluma, nurodoma "H".)

VALYMAS IR PRIEZIURA

DÉMESIO

• Nenaudokite valymo garais irangos.

Pries valydami jsitikinkite, kad kaitviets ijsungtos ir nerodomas likutinnes silumos indicatorius ("H").

Svarbu:

Nenaudokite siurkciu kempiniu arba sveistuku, nes jie gali pazeisti stikla.
- Valy kite kaitlent po kiekvieno naudojimo (kai atvesta), kad pasalintumete maisto likcuius ir demes.
- Jei pavirsius nera tinkamai valomas, gali sumazeti valdymo skydelio mygtukjautrumas.
- Grandikl naudokite tik tuo atveju, jei likucial prikepe prie kaitvietes. Kad nepaazeistumete stiklo, vadovaukites grandiklio gamintojo instrukcijomis.
Cukrus arba maisto produktai, kuriu sudetyje yra daug kukraus, gali pakenkti kaitlentei, todel juos reikia nedelsiant pa salinti.
- Druska, cukrus ir smelis gali subraizyi stiklo pavirsiu.
- Naudokite minksta sluoste, sugeriantj virtuvinj popieriu arba specialu kaitlenciu valiklj (vadovaukites gamintojo nurodymais).

VEIKIMO METU GIRDIMI GARSAI

Iprastai veikdamos indukines kaitlentes gali skeleisti snypstimo ar trašekijim garsus. Siuos garsus iis tiesu sklearnidzia maisto ruosimo indai ir jie yra susije su keptuviu dungnu ypatybemis (pavyzdziui, kai dugnas yra pagamantas is skirtingu medziagu sluoksniu arba yra nelygus).

• Ant kaitvietes issiliejus skysciui, puodai gali pajudeti arba imti vibruoti.
• Nuvalytakaitlente kruopschiai nusausinkite.

Jei ant stiklo yra "iXeliumTM" logotipas, vadinasi, kaitlente yra apdorota taikant "iXeliumTM" technologija. Tai isskirtine "Whirlpool" danga, uztkrinanti puikius valymo rezultatus ir ilgesnj kaitlentes pavirsius spindesi.

Valydami "iXelium" kaitlentes, laikykites siu rekomendaciju:

• Naudokite minksta sluoste (geriausia mikropluosto), sudrekinta vandeniu ar stiklui valtyi skirtu valikliu.
  Geriausiems rezultatams uztkrinti, dregnauo sluoste kelioms minutems palikite ant stiklinio kaitlentes pavirsius.

Sie garsai skiriasi atsižvelgiantj maisto ruosimo indo tipa ir jame esancio maisto kiekj. Tai nereiskia, kad su kaitlente yra kažkas negerai.

• Patikrinkite, ar neatjungtas elektros tiekimas.
• Jei pasinaudoje kaitlentejos negaliteisjungti,isjunkitejos maitinimo laida.
• Jei jungus kaitlente ekrane pasirodo kodas iš skaičiu ir raidžiu, patikrinkite toliau esancioje lenteleje pateikiamas instrukcjias.

Atkreipkite demesj: Vanduo, skystis, iissiliejes i's puodu arba kitu ant mygtuku esanciu objektu, gali netycia jungti arba ijsungti valdymo skydelio uzrakinimo fungcija.

RODOMAS KODAS	APRAŠYMAS GALIMOS PriežASTYS S	PRENDIMAS
F0E1	Aptiktas gaminimo indas, betjisnesuderinamas su pageidaujamaoperacija.	Gaminimo indas netinkamai uždětasant gaminimo zonos arba jis yranesusuderinamas su viena arba keliomispaminimo zonomis.	Du kartus paspauskite mygtuka On/Off(ljungti/lşjungti), kad pašalintumète F0E1 kodair atkurtumète gaminimo zonos funkcjjas. Tadapbandykite naudoti gaminimo inda kotoje gaminimo zonoje arba bandykite naudoti kitagaminimo inda.
F0E7	Netinkamai prijungtas maitinimo laidas.	Maitinimo tiekimo jungtis neatininka nurodymu, kurie pateikiami skyriuje“ELEKTROS PRIJUNGIMAS”.	Pakoreguokite maitinimo tiekimo jungtj, kadji atitiktj nurodymus, kurie pateikiami skyriuje“ELEKTROS PRIJUNGIMAS”.
F0EA	Valdymo skydelis išsijungia del pernelygaukstos temperatūros.	Per aukstā vidiné elektroniniu daliu temperatura.	Priës vél naudodami palaukite, kol kaitlenteatvës.
F0E9	Gaminimo zona išsijungia, kaitemperatura yra per aukstā.	Per aukstā vidiné elektroniniu daliu temperatura.	Palaukite, kol gaminimo zona atvës, ir tik tada véljá naudokite.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1,F2E1, F6E1, F6E3,F7E5, F7E6	Išjunkite kaitlente iš elektrós tinklo.Sekunde palaukite ir kaitlente vél junkite j elektrós tinkla.Jei problema nedingsta, paskambinkite techninès priežiūros centruir nurodykite ekrane matomä klaidos koda.
dE[kai kaitlente išjungta]	Kaitviète nejsijungia ir nekaista.Funkcjjos nesuaktyvinamos.	DEMONSTRACINIS REŽIMAS jungtas.	Vadovaukite instrukcjomis, kurios pateikiamos skyriuje“DEMONSTRACINIS REŽIMAS”.
pvz: 0 → -	Kaitlente neleidžia suaktyvintispecialios funkcijos.	Galios regulatorius riboja galios lygius,atsizvelgianti didžiausias siai kaitlentei nustatyatas reiksmes.	Žr. skyriu“Galios lygio nustatymas”.
pvz: P → S[Galios lygis Žemesns nei pageidaujamas lygis]	Kaitlente automatiskai nustato mažiausia galios lygi ir taip užtkrina galimbye naudoti kaitviète.	Galios regulatorius riboja galios lygius,atsizvelgianti didžiausias siai kaitlentei nustatyatas reiksmes.	Žr. skyriu“Galios lygio nustatymas”.

TECHNINES PrieziuROS CENTRAS

Kad galétuméte tinkamai pasinaudoti pagalba, užregistruokite gaminj svetainéje www.whirlpool.eu/register.

TECHNINES PRIEZIUROS CENTRAS

1. Vadovaudamiesi skyriaus TRIKCIU SALINIMAS patarimais pameginkite problema pašalinti patys.
2. Prietaaisa isjunkite ir vel jjunkite, kad patikrintumete, ar triktis nepasalinama.

JEI ATLIKUS SIAS PATIKRAS TRIKTIS NEPAŠALINAMA, KREIPKITÉS J ARTIMIAUSIA TECHNINES PriežIUROS CENTRA

Jei reikia pagalbos, skambinkite garantiniame lankstinuke nurodytu numeriu
arba vykdykite nurodymus, pateikiamus svetainejwe. www.whirlpool.eu.

Kreipdamiesjtechnines prieziuros centra visada nurodykite:

trumpsa gedimo aprasyma;
-prietaiso tipa ir tiksluy modelj

• serijos numeris (numeris nurodomas po zozdo SN techniniu duomenu plokstelje). Serijos numeris taip pat yra nurodytas dokumentacijoje;

Mod. xxxxxx

Ind.C. xxxxxxxx

SN: XXXX XXXXX

Prod.N.XXXXXXXXXXX

Jei reikalingas remontas, kreipkites j igaliota techninés priežiuros centra (tada turesite garantija, jog bus naudojamos originalios atsarginés dalys ir remontas bus atliktas tinkamai).

Jei prietaisas integruojamas, paskambinkite aptarnavimo po pardavimotamybai uzsakyti arztu rinkinj (jei jo nera).

Jei kaitlente montuojama ne viris integruotos orkaites, skambinkite j kientuy aptarnavimo centra ir jsigykite paskirstymo rinkinj C00628720 (60 ir 65 cm kaitlente) arba C00628721 (77 cm kaitlente).

Jei paskirstymo rinkinio neperkate, uztikrinkite, kad skyriklis butu sumontuotas vadovaujantis montavimo instrukcjomis.

Politika, standartiné dokumentaci ir papildomá informacija galite rasti atlikdami toliau nurodytus veiksmus:

• Naudodami QR koda ant jusy prietaiso;
• Apsilanke mûsù svétainéje docs.whirlpool.eu/docs;
  Arba kreipdamiesi j technines prieziuros centra (zr. Telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis j technines prieziuros centra butina pateikti gaminio duomenu plokstelje nurodytus kodus.

Pirms ierices lietoanas izlasiet sos droibas noradijumus. Saglabajiet sos noradijumus turpmakam uzzinam.

Si rokasgramata un pati erice sniedz svarigus drošibas bridinajumus, kasir jaizlasa un vienmérjaievero. Razotajs neuznemas atbildibu par bojajumiem, kas radušies nepiemerotas lietosanas vai nepareizu vadibas elementu iestatisanas del.

BRIDINAJUMS! Neizmantojiet ierici, ja plits virsma ir saplaisajusi - pastav strvas triciena risks.
BRIDINAJUMS! Aizdeganas risks: neuzglabajiet pigeonum uz gatavoanas virsmas.
UZMANIBU! Gatavosanas process ir jauzrauga. Neilgs gatavosanas process ir nepartraukti jauzrauga.
BRIDINAJUMS! Gatavosana uz plits virsmas bez uzraudzibas, izmantojot taukvielas vai ellu, var but bistama - aizdegsanas risks. NEKAD nemeiginiet dzest ungunsgreku ar udeni: ta vieta izsledziet iceri un apsedziet liesmu, piemeram, ar vaku vai uguns slapeesanas materialu.
Neizmantojiet pliti ka darbvirsmu vai atbalstu. Nelaujiet icercei saskarties ar audumu vai citiem viegli uzliesmojosiem materialiem, kamer visas detalias nav pilnigi atdzisusas - pastav azdegstanas risks.
Metaliskus prieksmetus, piemeram, nazus, dakssarotes un vakus, nedrikst novietot uz plits virsmas, jo tie var uzkarst.
Loti maziem berniem (0-3 gadi) jaatrodas drosa attalumnoierices.Maziemberniem (3-8 gadi) jaatrodas drosa attalumnoierices, ja vien tie netiek nepartraukti uzraudziti. Berni no 8 gadu vecuma un personas an fiziskiem, jusanas vai garigiem traucejumiem vai bez pieredzes un zinašanam var lietot so ieri, ja tās tiek uzraudzitas vai instruetas par ieries drosu lietošanu un izprot ar to saistitos riskus. Berni nedrikst speléties ar ieri. 1erices tirisanu unapkopi nedrikst veikt berni bez pieauguso uzraudzibas.
Pec lietosanas ar pogu izsledziet plits virsmu un nepalaujieties uz pannas detektoru.
BRIDINAJUMS! Lietosanas laikā icerce un tās atklātās dalas uzkarst. Nepieskarieties sildelementiem. Berniem lidz 8 gadu vecumam ir jaatrodas droša attaluma no icerces, ja vien tie netiek nepartraukti uzraudziti.
Edenu nedrikst atstat izstradajuma vai uz ta ilgak par vienu stundu pirms vai pec gatavoosanas.

ATLAUTÄ LIETOSANA

UZMANIBU! Ierici nav paredzets darbinat ar areju sledza ierici, piemeram, taimeri vai atsevisku talvadibas sistemu.
So ierici ir paredzets izmantot sadzive un tamlidzigi, piem eram: personala virtuves zonas veikalos, birojos un citas darba vides; zemnieku saimniecibas; kientsuistabas viesnicas, motelos un citas lidziga tipa apmeesanas vietas.
Neizmantojiet to citiem nolukiem (piemeram, telpu apsildei).

ierice nav paredzeta profesionai lietošanai. Neizmantojiet ierici arpus telpam.
BRIDINAJUMS: Indukcijas plits virsma var radit akustisku skanu, ja uz vadibas panela kaut kas ir atstats. Izsledziet gatavošanas virsmu ar pogu IESL./IZSL.

MONTAZA