WS Q7360 NE - Liesi WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WS Q7360 NE WHIRLPOOL

See on ideaalne, sest selliselt ei kahjustata ornemat toitu nagu sukolaad ning samas voib olla kindel, et see potipohja kulge ei jaa.

SOOJASHOID

See funktsoon on ideaalne tasaseks kupsetamiseks, mis voimaldab toitu valmistada pikemat aega ilma pohjakorbemise ohuta.

Ideaalne kauavalmivate kastmega roogade jaoks (riis, kastmed, praeliha).

KEETMINE

Veenduge enne puhastamist, et keedualad on valja lulitatud ja jäakkuumuse naidik (H^) ei ole kuvatud.

Tähtis:

Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä osoitteessa www.whirlpool.eu/register.

Lue turvallisuusohjeet huolellisestiennen laitteen kayttoa.

SKANNA TUOTTEESSASI OLEVA QR-KOODI LISÄTIETOJA VARTEN

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

1. Spishall
2. Kontrollpanel

KONTROLLPANEL

1. On/Off-knappen
2. Vald kokniva
   3.Zonvalindikator
3. Valknapp for kokzon

4. Specialfunktionsikon

5. Timerindikatorer aktiva for den valda zonen

6. Indikering for tillagningstid
7. Timeraktiveringsknapp
8. Justeringsknappar for effekt och tillagningstid
9. Kontrollampa-aktiv Funktion

11.6^thSense/Knapplas-3 sekunder

TILLBEHÖR

Lue namā turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttoa.
Säilytä ne lahettyvillä tulevaarvatetta varten.

Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitā turvallisuutta koskevia varoituksia, joita on noudatettava aina. Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta, jos naita turvallisuusohjeita ei noudateta tai jos laitetta kaytetaan sopimattomasti tai saätimet asetetaan virheellisesti.

VAROITUS: Jos lieden pinnassa on halkeamia, ei laitetta saa kayttä - sahköiskun vaara.

VAROITUS: Tulipalon vaara: alä sailytä esineita keittopintojen paallä.

HUOMIO: Ruoan kypsennysta on valvottava. Lyhytaikaista kypsennysta on valvottava jatkuvasti.

VAROITUS: Rasvassa tai öljyssä kypsentäminen ilman valvontaa voi olla vaarallista - tulipalon vaara. ALÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä: sammuta sen sijaan laite ja peita liekit sitten esimerkiki kannella tai palopeitteellä.

Alä käytä liettä työ- tai laskutasona. Pidä vaatteet ja muut palonarat materiaalit etäällä laitteesta, kunnes kaikki osat ovat kokonaan jäahtyneet - tulipalon vaara.

Alä laita keittotasolle metalliesineita, kuten veitsia,haarukoita, lusikoita ja kansia, sillä ne voivat kuumentua.

Pikkulapset (0-3-vuotiaat) on pidettäva loitolla laitteesta. Hiemanisommat lapset (3-8-years) on pidettäva loitolla laitteesta, ellei heita valvota jatkuvasti. Laitetta voivat käytäa 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fysinen, henkinen tai aistitoimintojen suorituskyk on rajoittunut taikka joilla ei ole riittäa kokemusta ja tietoja vain, jos heita valvotaan tai heille on annetu turvallista käytöa koskevat ohjeet ja he ymmäravät mahdolliset vaaratilanteet. Lapset eivät saa leikkä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Kytke liesitaso kayton jälkeen pois pälta sen kytkimestä alaka luota yksinomaan keittoastian tunnistimeen.

VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa olevat osat tulevat kuumiki kayton aikana. Varo koskettamasta lammitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettäloitolla, elle hei valvota jatkuvasti.

Ruokaa ei saa jattä tuotteen sisälle tai sen paälle yli tunniksi ennen kypsentämistä tai sen jälkeen.

SALLITTU KÄYTTÖ

HUOMIO: Laitetta ei ole tarkoitetu käytettäväksiulkopuolisen kytkimen, kuten esimerkiki ajastimen, tai erillisen kauko-ohjausjärkestelmän kanssa.

Tämä laite on tarkoitetu kotitalouskayttoen ja vastaaviin kayttotarkoituksiin, kuten: henkilostön keittiötiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa työmpäristöissa; maatiloille; asiaskayttoen hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa ja muissa asuinymäristöissa.

Mikā tahansa muu käytto on kiellettyä (esimerkiki huoneiden lammittäminen).
Tata laitetta ei ole tarkoitettu ammattikayttoon. Alakayta laitetta ulkona.
VAROITUS: Induktioliedestaa saattaa kuulua aantà, jos jotain jatetaan kayttöpaneelin paalle. Laita keittotaso pois paalta VIRTA-painikkeesta.

ASENNUS

Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan vahintaan kaksi henkiloö - loukkaantumisen vaara. Käytä suojakäsiniteitä purkamisen ja asennuksen aikana -leikkaantumisvaara.
Asennus, mukaan lukien vesikytkennat (jos niitta on), sahkokytkennat ja korjauket on annettava patev'an asentajan tehtaviksi. Alä korjaa tai vaihda mita'an laitteen osaa, ellei kaytttoohjeessa nimenomaan nain kehoteta. Pida lapset loitolla asennuspaikasta. Purettuasi laitteen pakkauksestaan tarkista, ettei se ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos ilmenee ongelmia, ota yhteys jalleenmyyjaan tai lahimpaan huoltopisteeseen. Asennuksen jalkeen pakkausjatteet (muovi, styroksiosat, jne.) on sailytettavlasten ulottumattomissa - tukehtumisvaara. Laite on kytkettavirti sahkoverkosta ennen mita'an asennustoimenpiteita - sahkiskun vaara. Varmista asennuksen aikana, etta laite ei vaurioita virtajohtoa - tulipalon tai sahkiskun vaara. Kytke laite paallee vasta, kun asennus on valmis.
Tee kaikki kalusteen leikkaustyot ennen laitteen sjoittamista ja poista kaikki lastut ja sahanpuru.
Jos laitetta ei asenneta uunin ylapuolle, on laitteen alla olevaan tilaan asennettava valipaneeli (ei kuulu toimitukseen).

SAHKOÄ KOSKEVAT VAROITUKSET

Laite on voitava kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla pistoke pistorasiasta,Jos pistorasia on saavutettavissa, tai pistorasian edelle asennetusta moninapaisesta kytkimesta, minkä lisäksi laite on maadoitettava kansallisten sahköistä turvallisuutta koskevien märäysten mukaisesti.
Alä kayta jatkojohtoja, jakarasioita tai adaptereita. Kun asennus on tehty, sahköosat eivat saa olla kayttajan ulottuvilla. Alä kayta laitetta kun olet marka tai kun olet paljain jaloin. Alä kayta tata laitetta,Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on vauroitunut tai pudonnut.
Asennusta virtajohdon pistokkeen kanssa ei sallita, elle valmistaja ole varustanut uotetta valmiaksi pistokkeella.
Jos virtajohto on vahingoittunut, on sen tilalle vaihdettava toinen samanlainen; vaaratilanteiden estamiseksi vaihdon saa suorittaa valmistaja, sen huoltohenkilotaivastaavapatevahenkilo-sahkokun vaara.

PUHDISTUS JA HUOLTO

VAROITUS: Varmista, etta laite on sammutetu ja sen virtakytkenta on katkaistu ennen kuin ryhdyt mihinkaan huoltotoimenpiteisiin; ala koskaan kaytä puhdistamiseen hóryypesuria - sahköiskun vaara.

Alä käytä hankaavia tai syövytäviä aineita, klooripitoisia Valkaisuaineita tai hankaussienia.

PAKKAUSMATERIALIAALIEN HAVITTAMINEN

Pakkaus on valmistetu 100-prosenttiseti kierrätettävästä materiaialista ja siinä

on kierratysmerkki

Pakkausen osat on havitettäv asianmukaisella tavalla ja paikallisten jatehuoltoviranomaisten märäysten mukaisesti.

KODINKONEIDEN KÄYTÖSTÄPOISTO JA HAVITTÄMINEN

Tämä laite on valmistetu kierratettavastä tai uusiokaytöön kelpaavasta materialista. Hāvatä laite paikallisten jätehuoltomäräysten mukaisesti. Lisātietoja sähkökaytöisten kodinkoneiden käsittelystä, materiaalin keräämestä ja kierratyksestä saat paikallsilta viranomaisiltä, jätehuolsta tai liikkeestä, josta laite on ostetu. Tämä laite on merkitty EU:n sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin 2012/19/EU (WEEE) sekä sähkö- ja elektroniikkaromusta vuonna 2013 annetun asetuksen mukaisesti (sellaisena kuin se on muutetu).

Varmistamalla, etta tuote poistetaan kaytosta asianmukaisesti, voidaan auttaa estamaan ymparisto- ja terveyshaittoja.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa havittaa kotitalousjatteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sahkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierratyspisteeseen.

ENERGIANSÄASTONEUVOJA

Hyödynnä lammityslevyn jalkilämpöä sammuttamalla se mutama minuutti ennen kypsennyksen paattymista.

Kattilan tai pannun pohjan tulisi peittä lammityslevy kokonaan; lammityslevyapienemman astian kayttäminen tuhlaa energiaa.

Peita kattilat ja pannut tiiviisti sulkevilla kansilla kypsennyksen ajaksi ja kayta mahdolisimman vahan vetta. Ilman kanta tapahtuva kypsennys nostraa huomattavasti energian kulutista.

Käytä vain tasapohjaisia kattiloita ja pannuja.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

TamälaitenoudattaaEU:nasetuksen66/2014ekosuunnitteluvaatimuksiasekā energian liittyvien tuotteiden ja energiaietoen ekosuunnitteluvaatimuksia (muutetu) (EU Exit) koskevia asetuksia vuodelta 2019, europpalaisen EN 60350-2 standardin mukaisesti.

HUOM

Henkilöden, joilla on sydæmentahdistin tai muita vastaavia läkinnällisia laitteita, on noudatettava erityista varovaisuutta oleskellessaan tämän induktiolieden laheysyydessa sen ollessa käynissä. Sähkomagneettinen kentt saattaa vaikuttaa sydæmentahdistimeen tai vastaaviin laitteisiin. Pyyda läkarilṭasi tai sydæmentahdistimen tai kyseisen läkinnällisen laitteen valmistajalta lisātietoja induktiolieden sähkomagneettisten kenttien vaikutukstesa laitteeseen.

Sähköliiäntä on tehtäva valmiksi, ennen kuin laite kytketaa sähköverkloon.

Asennuksen saa suorittaa vain pateva henkilosto, joka on perehnty voimassa olevin turvallusus- ja asennussadoksiin. Erityisen tarkeaa on, etta asennus suoritetaan paikallisen sahkyhtion märäysten mukaisesti.

Varmista, etta laitteen pohjassa olevaan arvokilpeen merkitty jannite vastaa asunnon sahkoverkon jannitettä.

Laitteen maadoitus on lakisaateinen: kyyta ainoastaan oikean kokoisia johtimia (mukaan lukien maadoitusjohto).

Tädyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitä osoitteessak na www.whirlpool.eu/register.

Lue turvallisuusohjeet huolellisestiennen laitteen kayttoa.

SKANNAA TUOTTEESSASI OLEVA QR-KOODI LISÄTIETOJA VARTEN

TUOTTEEN KUVAUS

1. Keittotaso
2. Ohjauspaneeli

OHJAUSPANEELI

1. Virtapainike
2. Valittukypssennystaso
3. Alueen valinnan ilmaisin

4. Keittoalueen valintapainike

5. Erikoistoomintojen kuvake

6. Valitulle alueelle aktiviset ajastinosoittimet
7. Kypssennysajan osoitin

8. Ajastimen aktivointipainike

9. Tehon ja kypsennysajan saatopainikkeet

10. Merkkivalo - toiminto aktivinen
    11.6 ^th Sense/Nappainlukituspainike-3 sekuntia

LISÄVARUSTEET

Käytä vain induktioliedelle sopivasta ferromagneettisesta materialista valmistetuja kattiloita ja pannuja. Saat selville kattilan sopivuuden tarkastamalla onko siinä -symboli (yleensä painettu pohjaan). On myös mahdollstaa tarkistaa magneettilla, onko keittoastian pohja magneettinen.

KEITTOASTIAT	MATERIALIAI OMINAISUUDET
Suositellut keittoastiat	Pohja on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, jossa on monikerroksen pohja, emaloidusta teräksestä tai valuraudasta.	Se varmistaa optimaalisen tehokkuuden, lampaää nopeasti ja jakaa lammön tasaisesti.
Sopivat keittoastiat	Pohja ei ole tãysin ferromagneetinen (magneetti tarttu vain osaan astian pohjasta).	Vain ferromagneetinen alue lampenee. Tãmän seurauksena astia saattaa lammetä vahemman nopeasti ja lampö voi jakautua epätasaisemmin.
Sopivat keittoastiat	Ferromagneetinen pohja sisälää alueita, joissa on alumiinia, tai sen keskellà on syvennys.	Ferromagneetinen alue on pienempi kuin varsinainen keittoastian pohjapinta-ala. Tãmän seurauksena teho voi olla pienempi ja keittoastia ei ehkä kuumene riittävästi. Keittoastiaa ei ehkä havaita.
Ei sovellu	Nomaali ohut teräs, lasi, savi, kupari, alumlini ja muut ei-ferromagneettiset materiaialit, keittoastiat, joissa on kumijalat.	Keittoastiaa ei tunnisteta eikä se kuumene.

HUOM.: Kaikissa keittoastioissa on oltava tasainen pohja. Tarkista saannollisesti, ettei pohja ole vaantynyt, sillä jotkin keittoastiat voivat vaantya korkean kuumuuden vaikutuksesta.

INDUKTIOLLE SOPIMATTOMIEN KATTILOIDEN/PANNUJEN VALIEVYT

Välilevyjen käytö vaikuttaa tehokkuuteen ja pidentä siten veden tai ruoan lammittämiseen kuluvaa aikaa. Varmista, etta keittoastian pohjan ferromagneettinen halkaisija on linjassa sekä valilevyn halkaisijan että

ENSIMMÄINENKÄYTTÖKERTA

POWER MANAGEMENT (TEHON ASETTAMINEN)

Ostohetkellä lieden tehtasoksi on asetettu maksimiarto. Säädä asetus kotisi sähköverkon rajoitusten mukaisesti seuraavassa kappaleessa kuvatulla tavalla. HUOMAA: Liedelle valitusta tehosta riippuen toisissa keittoalueen tehtasoissa ja toiminnoissa (esim. keittämisesa tai pikakuumennuksessa) saattaa olla automaattisia rajoituksa, jotka estavat valitun rajan ylittymisen.

Lieden tehon asettaminen:

Kun laite on kytketty verkkovirtaan, voidaan sen tehotaso asettaa 60 sekunnin kuluessa.

Paina "+"-painiketta vahintaan 3 sekunnin ajan. Nayttöön tulee "PL". Vahvista painamalla

Käytä halutun tehotason valintaan "+" ja" -painikkeita. Valittavissa olevat tehotasot ovat: 2,5 kW -4,0 kW -6,0 kW -7,2 kW.

Valittu tehotaso pysyy muistissa vaikka virta katkeaisikin.

Tehotason muuttamista varten on laitteen kytkenta verkkovirtaan katkaistava vahintaan 60 sekunnin ajaksi, minkä jälleen se kytketaan uudelleen ja yllä olevat vaiheet toistetaan.

Jos asetusvaiheiden aikana tapahtuu jokin virhe, nakyviin tulee "EE" symboli ja kuuluu aanimerkki. Jos nain tapahtuu, toista toimenpide.

Jos virhe ilmenee uudelleen, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.

keittoalueen halkaisijan kanssa. Jos namä mittaukset eivat vastaa toisiaan, tehokkuus ja suorituskyko voivat heikentya merkittavasti. Naiden ohjeiden noudattamatta jattaminen voi johtaa sihen, etta lampo ei siiry tehokkaasti kattilaan tai pannuun, jolloin levya je keittotaso voivat mustua.

TYHJA KATILAT JA PANNUT

Keittotaso on varustetu sisaisellurvajarjestelmalla, joka aktivo automaattisen sammutstoiminnon, kun havaitaan lian korkea lampoila. Ohutpohjaisten hyjten katilioden ja pannjen kayttoe i suositella. Jos nain kuitenkin tehdaa, lampoila saattau nousta nopeammin kuin automaattisen sammutstoiminnon laukeamseen tarvitaan, joloin vaarana on astian tai keittolevyn pinnan vahingoottuminen. Jos nain tapahtuu, ala koske keittoastiaan tai keittolevyn pintaan, vaan anna kaikkien osien jahtya. Jos nakyviin tulee jokin virheviesti, soita huoltokesukseen.

ERI KEITTOVALUELLE SOPIVAN KOKOINEN KATTILAN/PANNUN POHJA

Käytä lieden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi halkaisjältaan sopivia keittoastioita (ks. alla oleva taulukko). Huomaa, etta keittoastioiden valmistajat ilmoittavat usein keittoastian ylemman halkisijan koon eika pohjan halkaisijan. Varmistaaksesi, etta keittotaso toimii odotetulla suorituskyvllä, käytä aina keittoaluetta,jonka koko vastaa keittoastian pohjan ferromagneettisen osan kokoa. Sijota katlla/pannu siten, etta se on kunnolla käytössä olevan keittoauleen keskellä. Keittoaluetta suurempien kattiloiden käytö ei ole suositeltavaa.

KEITTOASTIOIDEN KAYTTO ALUEITTAIN

Alue	Sopiva keittoastian muoto	Sopiva ferromagneettinen pohja (cm)
1	Pyöreä	10
2	Pyöreä	15
3	Pyöreä	12
4	Pyöreä	10

AANIMERKKI KAYTTOON/POIS KAYTOSTA

Aänimerkin ottaminen käytöön/pois käytösta:

Kytke liesi sahkoverkloon;
Odota kaynnistysjaksoa;
Paina 60 sekunnin sisallä samanaikaisesti "+" ja painikkeita vahintaan 5 sekunnin ajan.

ESITTELYTOIMINTO (kuumennusdeaktivoituna, katso kohdasta "Vianetsintä")

Esittelytoiminnon käynistäminen ja sammuttaminen:
Kytke liesi sahkoverkloon;
- Odota käynistysjaksoa;
Paina 60 sekunnin sisällä keittoalueen valintapainikkeita yhäälla vasemmalla ja ylhaällä oikealla samanaikaiseti vähintään 3 sekunnin ajan (kuten alhaalla on näytety);
- Näytöön tulee "DE".

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

LIESITASON KYTKEMINEN PÄÄLLE/POIS

Liesitaso kytketaan paalle painamalla virtapainiketta noin 1 sekunnin ajan.
Liesitaso sammutetaan painamalla samaa painiketta uudelleen, joloin kaikkiekittoalueet sammuvat.

SIJOITTAMINEN

Etsi haluttu keittoalue symbolien avulla.

Aä peita ohjauspaneelin merkkejä keittoastialla.

Huomaa: Kattilat ja pannut on hyva pitaa ohjauspaneelin lahellä keittovyyhkykeen merkityn alueen sisall (ottan huomioon sekā pannun pohia etta vireuna, koska vareuna on vleensa suurempi).

Nain estetaaan kosketuslevynylikuumeneminen. Grillattaessa tai paistettaessa tulee kayttta takakeittovyohykkeita aina kun mahdollista.

KEITTOVALUEIDEN

KYTKEMINEN

TOIMINTAAN/POIS

Keittoalueiden kytkeminen toimintaan:

Valitse esivalittu keitoalue painamalla vastaavan alueen valintapainiketta. Nayttö nayttä tason "0".

Kullakin keittoaluella on eri tehtasoja, joita voidaan saataa painikkeista " +^ / ^ ,minimiarvsta 1 maksimiarvoon 9.

Joillakin keittoalueilla on pikakuumennustoiminto (Booster), Jonka nagyy naytössä kirjaimalsta "P".

Tehoilmaisimen naytto

Keittoalueen valinnan osoitin

Keittoalueiden kytkeminen pois toiminnasta:

Valitse sammutettava keittoalue painamalla vastaavan alueen valintapainiketta (nayttoon syttyy piste tehotason osoittimen oikealle sivulle alhaalle). Aseta taso arvoon "0" painamalla -".

TOIMINNOT

6H SENSE

"6" Sense"-painike aktivoi erikoistoimnnot.

Laita keittoastia paikalleen ja valitse keittoalue.

Paina "6th Sense"-painiketta. Valitun alueen naytolla nakyy"A".

Erikoistoiminto deaktivoidaan ja manuaileseen tilaan palataan valitsemalla keittoalue ja painamalla uudelleen "6^thSense"-nappaintä.

Erikoistoiminnon aikaisen tehotason esiasetta taso, eikä sitä ole mahdollista muokata.

SULATTAMINEN

Tāmān toiminnon ansiosta voit saattaa ruoan ihanteelliseen lamptōtilaansulattamista varten ja pitäa sen tassā tilassa ilman, etta on vaaraa senpalamisesta.

Täm toimintatapa on ihanteellinen, sill se ei vahingoita arkoja ainesosia, kuten suklaata, ja esta niiden palamisen pohjaan.

LÄMPIMÄNÄPITO

Täm'an ominaisuuden ansiosta ruoka pystytaan pitamaan ihanteellissaa lampotilassa, yleensa kypsennyksen paatytya, tai kun nesteita halutaan haihduttaa erittain hitaasti.

Sopii ihanteellisesti ruokien tarjoiluun taydellissessä lampötilassa.

Jos haluat sammuttaa valittomasti, paina alueen valintapainiketta ja pidä sitā painettuna 3 sekunnin ajan. Keittoalue kytketyy pois toiminnasta, ja näytöön tulee jäkilämmon merkkivalo "H".

OHJAUSPANEELIN LUKITUS

Liesitason puhdistamista, assetusten lukitsemista ja vahingossa tapahtuvan käynnistämisen estämistä varten paina 6^th Sense/Nappainlukituspainike ja pidä sitā painetuna 3 seksunn anjan. Äänimerkki ja symbolin ylapuolle sytyvä varoitusvalo ilmoittavat, että tamä toiminto on aktivoitu. Ohjauspaneeli on likittu poiskykentä-toiminta lukuun ottamatta (Ø). Lukitus poistetaan käytösta toistamalla sen aktivointimenettely.

+AJASTIN

Ajastimella voidaan asettaa kypsennysaika kaikille alueille.

Ajastimen kännistäminen:

Valitse ja kytke pääle keittoalue, jolle haluat asettaa ajastimen.
Paina kellokukvakkeella varustetua painiketta ja aseta haluttu aika
painikkeista "+" ja "-" Käytössä olevan alueen ajastimen LED sytty.
Muutama sekunti viimeisen kosketuskerran jälleen ajastin alkaa laskea aikaa
taaksepain ja sekuntien kulumista tarkoittava piste näytöllä vilkuu.

Kun aika on kulunut loppuun, annetaan aanimerkki ja keittoalue sommuu automaattisesti.

Alueen ja kelkouvakkeen valitsemisen jälkeen aikaa voidaan muuttaa milloin tahansa ja useampi ajastin voidaan käynnistä samanaikaisesti.

Ajastin nayttä aina valitulle alueelle asetetun ajan tai lyhyimman jäljellä olevan ajan.

Kun useampi kuin yksi ajastin on aktivoituna, vilkkuva LED tarkoittaa aluetta, Jonka kypsennysaika nakyy naytollä.

Ajastin asetetaan jotakin toista aluetta varten toistamalla yll kuvatut toimenpiteet.

Ajastimen kytkeminen pois toiminnasta:

Valitse keitoalue, jonka ajastimen haluat sammuttaa.
Paina kelokuvakkeilla varustettua painiketta ( ) 3 sekunnin ajan.
Vaihtohtoisesti voit painaa kelokuvakkeilla varustettua painiketta ja sitten " - " painiketta pitaen sita painettuna, kunnes naytossa nikyy "0:0".

HAUDUTUS

Tämä toiminto on ihanteellinen haudutuslampötilan pitämiseen, joloin ruokaa.
voidaan kypsentää pitkään ilman, etta on vaaraa sen palamisesta pohjaan.
Ihanteellinen pitkää keittoaikaa vaativille ruokalajeille (riisi, kastikkeet, paistit),
joissa on nesteisiä kastikkeita.

KIEHUTTAMINEN

Täm toiminnon ansiosta vesi saadaan kiehumaan ja pysymaan kiehumassa alhaisemmalla energiankulutuksella.

Pannuun tulee laittaa noin 2 litraa (mieluiten huonelampotilassa olevaa) yetta.

Joka tapauksessa on veden kiehumista ja jäljellä olevaa vesimäräa seurattava tarkkaan.

Jos kattilat ovat suuria ja vettä enemmän kuin 2 litraa, on suositeltavaa kayttäa kantta kiehumisajan optimoimiseksi.

H JALKILAMPO

Jos naytossä nikyy "H", se tarkoittaa, etta keittoalue on kuuma. Merkkivalo sytty myos silloin, jos aluetta ei ole aktivoitu, mutta se on kuumentunut viereisten alueiden kayton johdosta tai koska kuuma keittoastia on ollut sen paälla.

Kun keittoalue on jähtynyt, "H" katoaa.

U VÄRIN SIJOITETTU TAI PUUTTUVA KEITTOASTIA

Tämä symboli tulee nakyviin,Jos keittoastia ei sovellu induktioliedelle,sitä ei ole sijoitetu oikein tai jos se ei ole kooltaan sopiva valitulle keittoalueelle. Jos keittoastiaa ei tunnisteta 30 sekunnin kuluessa valinnan suorittamisesta, keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta.

PAISTOTAULUKKO

Kypssnystaulkossa on esimerkki kullekin tehotasolle sopivasta kypsennystyppista. Kunkin tehotoson todella tuottama teho riippuu kypsennysalueen koosta.

TEHOTASO TOIMINTO			TASON KÄYTTÖ (vitteellinen - kokemus ja ruoanlaittotummus vaikuttavat käyttoön)
Maksimitheo	P Nopea	kuumentaminen/Booster	Sopii ruoan lämpötilan nopeaanNOPAMISEEN, veden kiehumispisteeseen saattamiseen tai nesteiden nopeaan kuumentamiseen.
	8-9 Paistaminen	keittäminen	Sopii ruskistamiseen, keittämisen aloittamiseen, pakasteiden paistamiseen, voimakkaseen kiehumiseen.
Korkea teho	7-8	Ruskistus - soteeraus - keittäminen - grillaus	Ihanteellinen kuullottamiseen, kiehunnan ylläpitoon, keittämiseen ja grillaamiseen (lyhyen aikaa, 5-10 minuuttia).
	6-7	Ruskistus - keittäminen - haudutus - soteeraus - grillaus	Ihanteellinen kuullottamiseen, keyen kiehunnan ylläpitoon, keittämiseen ja grillaamiseen (jonkin aikaa, 10-20 minuuttia), varusteiden kuumennukseen.
Keskitason teho	4-5	Keittäminen - haudutus - käristys - grillaus	Sopii hauduttamiseen, miedolla lammöllä keittämisen, keittämiseen (pitkiä aikoja). Pastakastikkeiden valmistaminen.
	3-4	Keittäminen - haudutus - saennus - kastikkeiden valmistus	Sopii pitkää kypsytstä vaativille reseptelle (riisi, kastikkeet, paistit, kala) nesteiden kanssa (esim. vesi, viinit, liemi, maito), pastakastikkeiden valmistus.
	2-3		Ihanteellinen pitkään kypsennettäviin ruokin (märä alle litran: riisi, kastikkeet, paistit, kala) nesteiden kanssa (esim. vesi, viinit, liemi, maito).
Alhainen teho	1-2	Sulatus - lampimänä pito - kastikkeet	Sopii voin pehmentämisen, suklaan sulattamiseen, pienien pakasteiden sulatukseen ja pitään nuoka lampimänä (esim. kastikkeet, keitot).
	1		Sopii ruoan lampimänä pitämmisen, risottojen saostamiseen, astioiden lammadtämisen (induktiojärestelmän kanssa yhteensopivat astiat).
Nollateho	0	Alustaso	Liesitasso valmiustilassa tai poiskytketty nä (mahdollista jällikämpöä, merkkinä "H").

PUHDISTUS JA LAITTEEN HUOLTO

VAROITUS

• Älä käytä hórypypesuria.
  Varmista ennen puhdistamisen aloitusta, etta keittoalueet on sammutetu ja etta jalkilammon ilmaisin (H) ei ole nakyvissa.

Tärkeä:

• Älä käytä hankaavia sieniä, teräsvillaa tai vastaavia, sillä ne saattavat vahingoittaa lasia.
• Puhdista liesitaso aina kayton jalkeen (sen jaahdyttya) ja poista silta kaikki tahrat ja ruokajamat.
• Jos pintaa ei pidetä riittävän puhtaana, ohjauspaneelin painikkeiden herkkyys saattaa laska.
• Kayta kaavinta ainoastaan jos jatteet ovat juuttuneet lieteen. Noudata kaapimen valmistajan ohjeita, jotta lasi e naarmuuntuisi.
• Sokeri ja runsaasti sokeria sisaltavat ruoat saattavat vahingoittaa liesitasaqa ne on poistettava heti.
• Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmuttaa lasipintaa.
• Kaytä pehmeä liinaa, imukykiistä keittiöpaperia tai erityista lieden pesutuotetta (noudata valmistajan ohjeita).

Induktioliedet saattavat sihista tai naksahdella normalin toiminnan aikana. Namä änet kuuluvat itse asiassa keittoastroija ja ne liittyvat pannjen pohjan ominaisuksiin (esimerkiki kun pohjat valmistetu erilaisista materiaalikerroksista tai niissä on epatasaisuksia).

Nesteroiskeet keitoalueilla saattavat siirtä keittoastioita tai aiheuttaa niiden tarinä.
Kuivaa liesitaso kauttaaltaan puhdistuksen lopuksi.

Jos Iasissa on XeliumTM -logo, liesitaso on käsitely iXeliumTM -teknoologialla, eksklusivisella Whirlpoolin viimeistelykäsittelyllä, joka takaa taydelliset puhistustulokset pitaen liesitason pinnan kiiltävānä pitkään.

iXeliumTM-liesitasot puhdistetaan seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Kaytā vedella tāi paivittäskayttoän soveltuvala lasinpesuaineellakostutettua pehmeä liinaa (mikrokuitu antaa parhaan tuloksen).
• Parhaat tulokset saadaan jattamalla liesitason lasipinnalle marka liina muutaman minuutin ajaksi.

Änet vaihtelevat käytettyjen keittoastioiden typin sekä niiden sisälämän ruokamärän.

VIANETSINTÄ

• Tarkista, etta kyseessä ei ole sahkökatko.
• Jos et voi sammuttaa liesitasa kayton jälkeen, irrota se sahköverkosta.
• Jos näytöön keittotasa käynistettäessä tulee aakkosnumberinen koodi, toimi seuraavan taulukon mukaan.

Huomaa: Vesi, kattiloista roiskunut.neste tai jokin esine liesitason saatunppien kohdalla saattaa vahingossa aktivoida tai ottaa pois kaytosta ohjauspaneelin lukitustoinnon.

NÄYTTÖKOODI KUV	AUS MAHDOLLISET SYYT KORJAUS
F0E1	Keittoastia havaittu, mutta se ei sovellu valittuun toimintoon.	Keittoastiaa ei ole asetetu oikein keittoaluee tai se ei sovellu yhelle tai useammalle keittoaluee.	Poista F031-koodi ja tallenna keittoalueen toiminto painamalla On/Off-painiketta kahdesti. Yritä sitten käytää keittoastiaa toisella keittoaluea tai käytä eri keittoastiaa.
F0E7	Väärä virtajohtoliitantä. Virtalitantä ei vastaa "SÄHKÖLITÄNTÄ" -kappaleen määritolmiä.	Säädä virtaliitantä "SÄHKÖLITÄNTÄ" -kappaleen mukaisesti.
F0EA	Käyttopaneeli sammu lian korkeiden lampötilojen vuoksi.	Elektronisten osien sisäinen lampötila on liian korkea.	Odata liesitason jäähymistä, ennen kuin käytä sitä uudelseen.
F0E9	Keittoalue sammuu, kun lampötilat mousevat liian korkeiki.	Elektronisten osien sisäinen lampötila on liian korkea.	Odata kunnes keittoalue on jähtynyt tāysin ennen kuin käytä sitä uudelseen.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Kytke liesi irti sähköverkosta. Odata muutama sekunti, ja kytke sitten liesitasso uudelseen virtaan. Jos ongelma toistuu, soita huoltokesukkseen ja ilmoita näytöllä näkyvä virhekooodi.
d E [liési pols päältä]	Liesi ei käynnisty eikä kuumene. Toimnot eivät käynnisty.	ESITTELYTOIMINTO päälä.	Noudata kappaleessa "ESITTELYTOIMINTO" annetuja ohjeita.
esim. 0 → -	Liedelle ei ole mahdollista aktivoida erikoistoimintoa.	Tehonsädin rajoittaa tehtasoja liedelle assetetun maksimiarvon mukaisesti.	Katso kappale "Tehon asettaminen".
esim. P → S [Tehotoso on pyddetyä pienempi]	Liesi asettaa automaattiseti minimitehotason, joka varmistaa, että keittoaluetta voidaan käytää.	Tehonsädin rajoittaa tehtasoja liedelle assetetun maksimiarvon mukaisesti.	Katso kappale "Tehon asettaminen".

HUOLTOPALVELU

Täyden tuen saamiseksi on tuote reckisteröitävä osoitteessa www.whirlpool.eu/register.

ENNNEN KUIN OTAT YHYTEYTAHUOLTOPALVELUUN:

1. Kokeile, voitko korjata vian itse, kohdassa VIANMAARITYS annettujen ohjeiden avulla
2. Kytke laite pois toiminnasta ja uudelleen toimintaan nahdaksesi, onko hairio poistunut.

JOS VIKA EI OLE KORJAUTUNUT YLLA MAINITTUJEN TARKASTUSTEN JALKEEN,OTA YHTEYTÄ LAHIMPAAN HUOLTOPALVELUUN.

Avun saamiseksi voit soittaa takuukortissa olevaan puhelinnumeroon tai voit seurata ohjeita, jotka on annettu sivustolla www.whirlpool.eu.

Kun otayhteytta asiakaspalveluun, ilmoita aina:

• lyhyt kuvaus viasta;
  laiteen typpi ja malli;

• sarjanumero (laitteen alla olevassa arvokilvesssa sanan SN jälkeen oleva numero). Sarjanumero on ilmoitetu myos asiakirjoissa;

Mod. XXX X

Ind.C. XXXXXX

SN: XXXX XXXX XXXX

Prod.N.XXXX XXXXX

-taydellinen osoitteesi;
- puhelinnumerosi.

Jos tuotetta taytyk korjata, ota yhtetytvaltuutettuun huoltopalveluun (nain voit olla varma, etta kaytetyt varaosat ovat alkuperaisia ja etta korjaukset suoritetaan oikein).

Jos kyseessä on uppoasennus, ota yhteyttä huoltopalveluun ja tilaa tarvittava ruuvipakkaus (jos se ei sisäly).

Jos asennusta ei suoriteta sisäänrakennetun uunin ylapuolelle, ota yhteytä huoltopalveluun jaosta eristyssetti C00628720 (60 cm:n ja 65 cm:n liesille) tai C00628721 (77 cm:n liesille).

Jos et halua ostaa eristyssetti, varmista, etta kohtaan on asennettu valilevy asennusohjeiden mukaisesti.

Normatiiviset asiakirjat, vakiodokumentaatio sekä tuotetta koskevat lisätiedot ovat saatavissa osoitteesta:

Laitteesi QR-koodin kayttaminen;
Käymälä sivustollamme docs.whirlpool.eu/docs;
Voit vaihtoehtoisesti ottaa yhteytt asiakaspalveluun (katso numero takuukirjasesta). Kun otat yhteytt asiakaspalveluun, ilmoita tuotteen arvokilven koodit.

IHCTPYKci3 TEXHIKN B3NEKN

BAJKINBA IHΦOPMAUJ, AKY CIIID INPOUHTATN TA KIOI CIIID DTPMYBATUCR

Ipeed BnKOpNCaHHm npnilady npoHTaTe ci iHCTpykii 3 Texhikn 6e3neKn. 36epexitb ix dna BnKOpNCaHHy MaBvTHbOMy.

y uix ihctpykjx Ta Ha cAmOy npnlai miTbcb Baxknbi nonepeJkeHH np He6e3neky, kci cn3aBXdi BUKOHyBaTu. Bnpo6HKe He Hece KODHOI BiINOBiAlbHOCTi 3a HeDToPMaHHa xihCTpyKu3 TexHikn 6e3neKn, 3a HeHaJeXHe BIKOpNCtAHN npnlaNy a6o HnPaBnJIbHe HalaHTyBaHH eJeMeHTIB ynpabInHH.
IIOPEJKEHHRAKUOBaPbNbHa NOBepxHrTpichyna,He Kopnctyntecn npnaDOM - icHye pn3NKypaxeHHeJIeKTPnHm CTpyMOM.
10NEPEJXEHH: 6 yHnKHytn noxexi, He 36epiraTe kOdHnx npedmetiB Ha nobepxHx dI npiroToyBaHH.
OBEPEXHO: cnId Harnjaatn 3a npouecom roTyBaHHraKOPOTKOUacHm npouecom roTyBaHHra cnId Harnjaatn NoCTiHo.
ANOEPEJKEHH: Heo6epexhe npirotoybaHn iXi i3 BMICTOM xnpy a60 oIHa BapunbHi naneJI MoKe 6ytN He6e3neuHm - ce MoKe np3BecTn Do BNHKHeHH NoKexi. HIKOJI H He HamaraiTecr 3aracITn BOHOb BDOIO: HaTomicb, BIMKHITb npnaTa NaKpNIte NOyM'Ha npNKlad, KpUkoO a60 npOTINOKeKHm NOKpNBaON.
He BnKOpNCTOByIte BapnIbHy naHEnJr kpo6Ouy nobepxHIO a6o JIK niDCTaBky.He KnaIITb OJAR a60 iHsi Ierko3aMnCTi MaTePiaIIN NO6n3y npNJady, DOKN NOBHICTIO He OXONOHTb BcI NOrO KOMNOHEHTN - icHye PN3NK BNHNKHeHHNoKExKi.
He KnaidiTb MetaneBi npedMeTu, 3OKpema HOKi, BndeJIKN, loKKn a6o KpuShu Ha BapunlbHy nHaHeJb, OCKInbKn BOHN MOKyTu HarpiBaTnCra.
Heo3BOJnTeMaJIeHbKIMdITaM(BID0do3POKIB) nIXOJNTNo npNJady.He 03BOJnTe MaJIeHbKIM dIaM(BiD3do8POkIB)nIXOJNTNaTTO6N3bKOdo npNJady6e3noCTIHORHarJy.DoKOpNCyBaHH npNJADOMOnyCKaIOBcAitnBIKOMBID8POKIB OOC6n3Φi3uHMM,CEHCOPHMnYnPo3ymOBUMn BaAMn,aTAKOXOC6n,akiHEMaIOTBDOCBiPy CH 3HaHbOBoKOpNCtAHNcBOrO pNJady,TINbKN3a yMOBn,ioTakiOC6nOTpImannInCTpyKcIIoo 6e3neuHOro BIKOPNCtAHN npNJady,pOzymIO TB MOxINBnPn3NK a6o BIKOpNCTOBYOTb npNJadPi HarJyDM.Heo3BOJnTeDiTm rpaTnc3npNJADom. Heo3BOJnTe dITaM uCHTTN Ta 06CnyROByBatn npNJad6e3HarJy.
Iicra BnKOpNCtAHn BUMKaIte KOHΦopKy 3a DonOMOrOIIeJemeHTaKepyBaHH,HeNOKlaIauOuNCb Ha DeTeKTop Nocdy.
IIONEPEJKEHH:PiJ qac BnKOpncTaHH npnaad i Ioro doctyni qactnHn HarpiBaIbCra. CiiD 6ytu obepexHMn, uo6 He TOpKHyTnCra HarpiBaIbHNX

eIemntiB. Ditei 8 pokiB He MoXHa 3aIIuATn npuy i3 npnilaDom 6e3 noCTiHoro Hargy.

He 3aunuane npoyn a6o rotobi ctpabn y Bnpo6i nn Ha Hbomy 6inbwe hix npotrom odhiie rOdHH do a6o nicna npnrOtuBaHH.

ДОЗВОЛЕНБИКОПUCTАнHA

OBEPEXHO: Léen npinad He npin3haeHo dny npabnHra3OBHIshmnpncTpoEMdIpeMnKaHHaHpNKlaD, TaHmepom a6o OKpemIO cNCTeMOIO nCTAHiHOrO KepyBaHHa.
ALe npnna npn3NaeH OJBA BIKOPnCTaHHB NO6yTOBnx i noi6Hnx yMObax, HApnKnaTaknx: y KxOHnX 30hAx Mara3nHIB, oicib Ta iHux po6oynx cepenobu; y oepmepcbkNx rocnoapCTbax; KJIeHTamn B roTeIax, MOTeIax, XOCTeIax i IHnx JKTIOBnx npnMIueHHAX.
3a6bopohjεtbcBnKOpNCTOByBaTn npuJa dIy IHHxzinei (HaPnKlaD, nIy onaJIeHn npmIueHb).
A Cei npucpi He npn3haueHn dI npopeciHorO BnKOpncTaanHe BnKOpncTOByTe npnaI na 03a npmiueHHam.
ANONEPEJXEHH: INdyKuiHa BapnIbHa naHeB MoKe BuaBaTn 3ByKOuN CNrHa, KaUo Ha naHeNi KepyBaHH 6yde 3aJIuSeHO 6yDb-akn PpeMeT. BmKhItb BapnIbHy naHeNb 3a DOnOMOrO KNOpKn «YBIMKH./BUMKH.

YCTAHOBLEHH

△UCTaHOBHeHH i 06CnIyROByBaHH npuJaMy MaIOb BnKOHyBaTH npHaHMI DBi OcO6n - icHy e pn3NK TpaBMvBaHH.ПДчacPo3NaKyBaHHTaBCTaHOBHeHH npuJADy BnKOpNCToBvYte 3axNCHi pyKaBuci - icHy e pn3NK nopizIB.

A UCTaHOBHeHH, BKIOUaOuN NiKIOUeHH BODONOCaAHH (3a HABHOCTi), BIKOHHaHH eNEKTPnHnx 3'EDHaHb, i pEMONT MaE BUKOHyBaTH KBAIfIKOBaHn nepcoHAn. He pEMONTyTe Ta He 3aMInrTe JODHy aactHy npnAdy, AkoB iHCTpyKu3 EKCnPyataui npmO He Bka3aHo, 0o ue Heo6xIdHO 3pObTu. He Do3BOJNeTc DITAM Ha6nXkTaNCb Do Micu yCTaHOBHeHH. Po3NaKyBaBUn npnAd, nepeBiPte, u Hema Ha HbOMy NOnKOJKeHb Nicra TpaHCnOpTyBaHH. Y BnPaKnY BnHNKHeHH npo6lEm 3BepHItbc DO npodabz a6o Na6nXkHoro ceHTpy NicnaPpOdaJxHOr o6CnyROByBaHH. Picna

yCTaHOBHeHH, 3aJIuShK uNaKObKn (nlaCTNK, nIHONOJIcTnpoJOnbi eIemEni T.n.) NOBUNHI 36epiraTncB HeIOCTyHOMy dJa DITEe MiCi - icHyE He6e3NeKa ydyWeHH. Ipeep npOBeJeHHM 6yDb- knx po6it 3 yCTaHOBHeHH npInaD cIiD BiKlouHTN BiE eNEKTPomepexi - iChyE pn3NK ypaKeHH eNEKTPnUHM cTpymom. Pid Yac yCTaHOBHeHH npInaDy nepekoHaTeCra, 0o Bin He nepetnckac Ka6eJb XnBHeHH - icHyE pN3NK BUnHKHeHH NoXeKi abo ypaKeHH eNEKTPocTpymom. BMkaite npIna

Iiue nicra 3aBepweHHn npoueypn Ioro BCTaHOBJIeHHr.

Ipeed B6yOByBaHHm npnlaCy CIIID BIKOHATN BCI CTOnaHPi po6oTu, npu6paTu DepeB'any cTpyKky Ta Tnpcy.

Akyo npnad He BCTaHOBneHn Hn iuyo, To Heo6xIDHO BCTaHOBnTPO3dIIOBaIbHy nHaenb (He BXOINTB KOMNKeKT) y BiDIneHHi nd npnlaom.

PONEPEJXEHH NPO HE6E3NEKY YPAJXHH EJEKTPUHNCTPYMOM

Cnid 3a6e3neuHT MoKlnBicTb BiD'EDHaHH npnilady BID DKepeNa KINBLeHn 3a paxyHOK BNTraHn BUNKn, kUO BOHa E DOCTynHO, a0o 3a DonOMoroIO BarATOONIOCHORO nepemkaua, kIn BCTAHOBJeHO nepep O3eTKOIO 3riHO 3 HopMaMn npoklaedHn eEeKTponpoBODKn, KpIM TORO, npnilaMc 6yTu 3a3eMneHn BiINOBIHO Do HauioHaJIbHNX cTahdaptIB eEeKTPnuHoi6e3neKn.

HeBnKOpNCTOBynteNoOBxByaui,po3raJyXyBaui a6o aanTepn. Picn niKniOueHHn eNeKTpnuHi KOMnoHENTMaOTb 6ytu HeOcAchi KopnCTyBaueBi. Ipeed BnKOpNCTaHHm npCtpoU, kUo BN MOKpi a6o 6ocohix. 3a60porHaETbcra KopnCTyBaTncz m npuaom y pa3i NowKOxehn npOBoda XNBneHHa 6o BnIKn, HehaJeXhoi po6Ot n a6o NowKOxehn nn naIHn.

YCTAHOBJIeHHBnpo6y 3i UTenCeJbHOU BnIKOHa KINZ Ka6JIIO XNBJIeHH DOnyCKaETbcR, TJIbKNKJAKIO Bnpi6 yKe OChauSeHOBnIKO BI D BnPO6HnKa.

Akyko Ka6eIb eEKeTPOKINBHeHHa NOKdoKeHH, cnid 3BepHyTnca Do Bnpo6Hnka, Ioro cepBicHO areHTa a6o oc6n 3 noi6HO KBAJIiKaicIO Dnra 3amHN N0WKoJKeHOrO Ka6eHn Ha iDeHTuHn Ka6eIb, u6 yHnKHyTN MoJInBoi He6e3neKn -ichye PN3NK ypaKeHH eEKeTpnuHm CTpyMOM.