ION Charles i9 - Aspirator robot Niceboy - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ION Charles i9 Niceboy

1. ........... Instrucțiuni de siguranță

1.1. ..... Restricții de service 1.2. ..... Bateria și încărcarea

2. ........... Măsuri de protecție

3. ........... Informații despre produs

3.1. ..... Schema robotului de aspirare

3.2.. .... Specicații

4............. Instrucțiuni de utilizare

4.1.. .... Deschidere/Închidere

4.2. ..... Încărcarea 4.3. ..... Pornirea 4.4. ..... Rezervorul de apă 4.5. ..... Peria simplă de aspirare și cea cilindrică 5............. Conectarea cu aplicația mobilă 6............. Întreținerea

6.1.. .... Curățarea periei cilindrice

6.2. ..... Curățarea periei laterale 6.3. ..... Bateria 6.4. ..... Stația de încărcare și electrodul de alimentare 6.5. ..... Rola universală 6.6. ..... Actualizare rmware 7............. Rezolvarea problemelor 8............. Întrebări frecvente 9............. Conținutul ambalajului

1. Instrucțiuni de siguranță

Respectați următoarele măsuri de siguranță înainte de a utiliza produsul:

• Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza produsul și utilizați produsul conform instrucțiunilor din acest manual.

• Orice operație care nu respectă aceste instrucțiuni poate duce la deteriorarea produsului și vătămări corporale. 1.1. Limitări de service

1.1.1. Acest produs poate dezasamblat numai de un tehnician autorizat. Demontarea de

către o persoană neautorizată poate duce la deteriorarea produsului și la vătămări corporale.

1.1.2. Produsul trebuie utilizat numai cu adaptorul furnizat de producător. Utilizarea unui

alt adaptor cu specicații diferite poate deteriora produsul.

1.1.3. Nu atingeți cablul, baza de încărcare și adaptorul de alimentare cu mâinile ude.

1.1.4. Păstrați oriciul și părțile mobile fără perdele, păr, haine sau degete.

1.1.5. Nu amplasați produsul de curățat lângă obiecte inamabile, inclusiv țigări, brichete

sau orice altceva care ar putea provoca un incendiu.

1.1.6. Nu utilizați produsul de curățat pentru a colecta materiale inamabile, inclusiv

benzină sau tonere de la imprimantă, xerox și blender. Nu-l utilizați cu materiale inamabile în apropiere

1.1.7. După încărcare curățați produsul cu comutatorul închis.

1.1.8. Nu îndoiți rele și nu așezați obiecte grele sau ascuțite pe aparat.

1.1.9. Acest produs este un aparat casnic pentru uz interior, nu-l utilizați în aer liber.

1.1.10. Produsul nu poate utilizat de copiii cu vârsta de până la 8 ani sau mai mici sau

de persoane cu tulburări psihice decât dacă sunt sub supraveghere sau instruiți cu privire la utilizarea acestui aparat. Nu permiteți copiilor să se așeze sau să se joace cu aspiratorul.

1.1.11. Nu utilizați acest produs pe suprafețe umede sau cu apă.

1.1.12. Orice problemă la întreținerea produsului trebuie îndepărtată cât mai curând posibil.

Înainte de a utiliza aspiratorul ascundeți cablurile sau obiectele mici de pe podea dacă împiedică aspirarea. Îndoiți marginea covorului pentru a împiedica ca perdeaua sau fața de masă să atingă podeaua.

1.1.13. Dacă există o treaptă sau orice altă structură în spațiul de aspirat, testați mai întâi

dacă robotul o recunoaște și nu cade de pe marginea ei. Dacă este necesară o barieră zică de protecție, asigurați-vă că dispozitivul nu lovește ceva.

1.1.14. Dacă produsul nu este utilizat o perioadă lungă de timp, aparatul trebuie încărcat

la ecare trei luni pentru a preveni defectarea bateriei datorită funcționării absente pentru o perioadă lungă de timp.

1.1.15. Nu-l utilizați fără colectorul de praf și ltrele montate

1.1.16. La încărcare, asigurați-vă că adaptorul de curent alternativ este conectat la o priză

electrică sau la un suport de încărcare.

1.1.17. Evitați frigul sau căldura. Operați robotul la temperaturi de la -10 ° C la 50 ° C.

1.1.18. Înainte de arunca produsul deconectați dispozitivul de curățare de pe suportul de

încărcare, opriți alimentarea și scoateți bateria.

1.1.19. Când scoateți bateria, asigurați-vă că produsul nu este pornit.

1.1.20. Scoateți și aruncați bateria în conformitate cu legile și reglementările locale înainte

de a arunca produsul.

1.1.21. Nu utilizați produsul cu un cablu de alimentare sau o priză deteriorată.

1.1.22. Nu utilizați produsul dacă acesta nu poate funcționa normal din cauza căderii,

deteriorării, utilizării în aer liber sau pătrunderii apei156

1. Instrucțiuni de siguranță

1.2 Bateria și încărcarea

1.2.1. Nu utilizați o baterie, o stație de încărcare sau un încărcător de la o altă rmă.

1.2.2. Asigurați-vă că tensiunea electrică folosită este corectă.

1.2.3. Nu dezasamblați, reparați sau modicați bateria sau stația de încărcare.

1.2.4. Nu amplasați stația de încărcare și dispozitivul lângă surse de căldură, cum ar

calorifere, aragaze cu inducție, cuptoare etc.

1.2.5. Nu ștergeți dispozitivul cu o cârpă umedă sau cu orice lichid.

1.2.6. Nu aruncați bateriile uzate ecologic și returnați-le la un punct de reciclare pentru

1.2.7. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau rupt, nu-l mai utilizați și

contactați-ne la timp pentru a alege modalitatea adecvată de cumpărare a cablului original pentru înlocuire.

1.2.8. Asigurați-vă că mașina principală de transport este oprită și vă recomandăm să o

împachetați cu cutia originală.

1.2.9. Dacă nu utilizați dispozitivul pentru o perioadă mail lungă de timp, vă rugăm să

opriți alimentarea când este bateria complet încărcată, să opriți dispozitivul și să-l depozitați într-un loc răcoros și uscat și să-l încărcați cel puțin o dată la 3 luni pentru a evita deteriorarea bateriei.157

2. Măsuri de protecție

Înainte de folosire strângeți obiectele mărunte, obiectele fragile, cablurile, perdelele și așa mai departe, pentru a elimina încâlcirea sau daunele materiale. Utilizatorii care au o structură dublă în casă, cum ar scări, trepte etc., ar trebui să aibă în vedere faptul că este strict interzisă utilizarea produsului într-un mediu fără mantinele.158

3. Informații despre produs

3.1. Schema robotului de aspirare

1. Buton de încărcare:

O apăsare scurtă: măturare/pauză O apăsare lungă: deschis/închis

2. Indicare luminoasă WiFi

LED intermitent slab: așteaptă conectarea Luminează normal: WiFi este conectat Luminează repede: conectarea WiFi nu funționează

3. Buton de încărcare:

Apăsare scurtă: aspirare/pauză Apăsare prelungită: fucționare/închidere Culoarea ledului de încărcare: Alb: Putere > 20 % Roșu: Putere < 20 % LED intermitent: Alimentare LED roșu intermitent rapid: Defect

4. Senzor contra căderii

5. Coloană de alimentare

22. Carcasa dispozitivului

23. Container pentru praf

24. Buton pentru reset

26. Clapa containerului de praf

27. Perie de curățare

28. Suport pentru ltru

32. Clapa rezervorului de apă

33. Coloană de alimentare

34. Fantă de aspirare

36. Intrarea apei pe cârpă

3. Informații despre produs

3.2. Stația de alimentare

1. Indicatorul LED luminos

2 Interfață de alimentare 3 Stație de alimentare160

3. Informații despre produs

Dimensiuni L346*W340*H99 mm Greutatea dispozitivului 3.1±0.1 kg Mod de conectare WiFi Bateria Baterie litiu, 5000 mAH Voltaj 14.4 V Putere 40 W Volumul rezervorului de apă 450 ml Volumul colectorului de praf 350 ml Dimensiuni 100–240 V 50/60 Hz Consum de energie 24.0 V/1.0 A Puteți descărca manualul în format electronic pe www.niceboy.eu la secțiunea de asistență. Prin aceasta RTB Media s.r.o. declară că tipul de echipament radio CHARLES i9 este în conformitate cu Directiva 2014/53 / UE, 2014/30 / UE, 2014/35 / UE și 2011/65 / UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil pe următoarele site-uri web: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC161

4. Instrucțiuni de folosire

4.1. Deschidere/Închidere

4.1.1 Dacă dispozitivul este încărcat pe suportul de încărcare, acesta se va porni automat.

4.1.2 Mașina nu poate oprită în timpul încărcării.

4.1.3 Când butonul de alimentare este apăsat pentru o lungă perioadă de timp, indicatorul

luminos de alimentare se aprinde și aparatul se aprinde. După pornirea cu succes, se va auzi un răspuns vocal.

4.1.4 Dacă aparatul nu se mișcă, acesta poate oprit apăsând lung butonul de alimentare.

1. Scoateți stația de încărcare din ambalaj.

2. Interfața dealimentare

3. Electrodele de alimentare

Asigurați-vă că nu există obstacole pe o rază de 1 m pe ambele părți și 2 m și în fața staței de încărcare.162

2. Alimentați robotul de aspirare pe stația de încărcare.

2.1. După aspirare dispozitivul revine automat la stația de alimentare pentru încărcare. Dacă nu se poate întoarce la suportul de încărcare, încercați să îndepărtați obstacolele din jurul suportului de încărcare sau duceți aspiratorul înapoi la suportul de încărcare pentru încărcare.

2.2 Dacă nivelul bateriei dispozitivului

este mai mică de 20% în timpul aspirării, acesta va reveni automat la stația de alimentare pentru încărcare. Când bateria este complet încărcată, el revine automat la punctul de unde a întrerupt operația și nalizează aspirarea.

2.3 Dacă dispozitivul se oprește automat

din cauza nivelului redus de energie, îl puteți readuce manual la stația de alimentare pentru încărcare. Asigurați-vă că electrodul de încărcare face contactul corect și vericați dacă indicatorul de încărcare este aprins. În timpul încărcării robotului la aspirare stația de alimentare acesta portește automat.163 Cum se utilizează containerul pentru praf și un ltru HEPA

1. Scoateți recipientul pentru praf

Pozor: Nu rupeți clapa containerului pentru praf.

2. Deschideți capacul și răsturnați praful.

3. Deschideți suportul ltrului pe

containerul de praf și retrageți ltrul HEPA.

4. Curățați containerul de praf și ltrul cu o

perie și apoi spălați cu apă ltrul principal și containerul de praf cu apă.

5. Montați containerul de praf și ltrul în

robot după uscarea lor completă.

4. Instrucțiuni de folosire

4.3. Containerul pentru praf 4.4. Rezervorul de apă

1. Mai întâi scoateți recipientul pentru praf.

2. Deschideți butonul de etanșare al

rezervorului de apă și umpleți-l cu apă, apoi montați capacul de etanșare și introduceți rezervorul în robot.

3. Atașați o cârpă de mop pe partea

inferioară a dispozitivului. Notițe:

1. Scoateți rezervorul de apă înainte de umplere, nu umpleți rezervorul când este în

interiorul dispozitivului.

2. Deconectați și uscați robotul înainte de a atașa rezervorul de apă și cârpa.

3. Nu rupeți total clapa rezervorului de apă dacă se rupe.164

4. Instrucțiuni de folosire

4.5. Peria cilindrică Apăsați clapa de pe capacul periei cilindrice, apoi scoateți capacul periei și scoateți peria. După reglarea poziției clapei, apăsați mecanismul de aspirație în fantă.

5. Conectarea cu aplicația mobilă

1 Descărcați aplicația scanând codul QR cu telefonul mobil sau căutați „Niceboy ION” în magazinul de aplicații pentru mobil și descărcați aplicația. Asigurați-vă că telefonul mobil este conectat la Wi-Fi înainte de a utiliza această funcție.

2. Deschideți aplicația „Niceboy ION” și creați un cont nou sau utilizați un cont existent.

3. Porniți aspiratorul robot și așteptați comanda vocală „Bună ziua, raportez că sunt gata”.

Apoi apăsați ambele butoane de pe partea de sus a dispozitivului în același timp timp de aproximativ 3 secunde până când se aude comanda vocală „WiFi a fost resetat”. LED-urile vor clipi lent cu o lumină intermitentă.

4. Deschideți aplicația „Niceboy ION” și faceți clic pe „+” pentru a adăuga un dispozitiv.

Faceți clic pe „Aspiratoare robotizate” și selectați „Charles i9”.

5. Selectați WiFi și introduceți parola, apoi faceți clic pe „Următorul”.

6. În colțul din dreapta sus, comutați setarea de la „EZ MODE” la „AP MODE” și vericați

„Conrmare” dacă indicatorul clipește lent, apoi faceți clic pe „Next”.

7. În pasul următor, conectați-vă la hotspot-ul WIFI al aspiratorului. Accesați setările WIFI

ale telefonului și conectați-vă la un dispozitiv numit „SmartLifeXXXX”. După conectarea la hotspot, reveniți la aplicație, unde va începe împerecherea cu aspiratorul. După conectarea aspiratorului și aplicația mobilă, va suna comanda vocală „În prezent au toate informațiile despre utilizator” și după asocierea cu succes va suna „M-am conectat cu succes la rețea. Ce ne mai așteaptă?”. Dacă congurația routerului sau parola se modică sau telefonul mobil nu poate conectat la dispozitiv din alte motive, resetați dispozitivul WiFi pentru asociere. Modul de resetare: După ce porniți dispozitivul, apăsați butonul de pornire și butonul de încărcare în același timp de 3 secunde până când auziți o solicitare vocală și ledul WiFi clipește încet, indicând că resetarea WiFi a avut succes. Pentru a prota din plin de toate capacitățile aspiratorului robot Charles i9, este necesar să folosiți aplicația Niceboy ION. Funcțiile aspiratorului sunt limitate fără folosirea aplicației.166

6.1. Curățarea periei cilindrice Întoarceți dispozitivul și apăsați clapa de pe capacul periei cilindrice din ambele capete pentru a scoate peria centrală.

Curățați letul periei cilindrice cu o perie de curățare adecvată. După curățare introduceți peria cilindrică și xați capacul.

6.2. Curățarea periei laterale

1. Întoarceți dispozitivul, ridicați periile din

stânga și dreapta și scoateți-le.

2. Curățați letele de pe periile din stânga și

dreapta și rulmenții acestora.

3. Aliniați peria laterală cu rulmentul în

dispozitiv și apăsați ferm pentru a monta periile din stânga și dreapta. 6.3. Bateria

1. În dispozitiv este încorporată o baterie de înaltă performanță litiu-ion. Bateria nu are

efect de memorie și nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la reîncărcare / descărcare.

2. Pentru cele mai bune performanțe, lăsați dispozitivul să se încarce pe stația de încărcare

dacă nu funcționează.

3. Când este complet încărcată și opriți dispozitivul dacă nu funcționează. Încărcărea

îndelungată poate deteriora bateria. 6.4. Suportul de încărcare și electrodul de încărcare Vă recomandăm să curățați periodic peria laterală; Dacă peria laterală este deteriorată, scoateți peria laterală deteriorată în afară și introduceți noua perie laterală cu rulmentul său și apăsați ferm.

1. Dacă alimentarea este deconectată, ștergeți stația de

încărcare și electrodul de încărcare cu o cârpă moale și uscată.

2. Ștergeți regulat stația de alimentare și electrodul de

încărcare pentru a preveni probleme la încărcarea dispozitivului pe stația de încărcare.167

6.5. Rola universală

1. Curățați părul și praf pe roată și rulmenți.

2. Reasamblați roata centrală atunci când este complet uscată.

6.6. Actualizare rmware

1. Vericați și actualizați rmware-ul prin setările aplicației APP.

2. Când actualizați APP, asigurați-vă că robotul se încarcă și că bateria este încărcată la

peste 60%, consultați procedura din instrucțiunile de funcționare a APP.168

7. Rezolvarea problemelor

Dacă dispozitivul funcționează defectuos în timpul funcționării, butonul de pornire clipește rapid roșu. Urmați următoarele instrucțiuni vocale sau prin aplicația Niceboy ION pentru a rezolva problema apărută. Apel sonor Rezolvarea problemei Lipsa containerului de praf. Instalați din nou containerul de praf sau opriți curățarea prafului. Se pare că radarul superior poate acoperit. Vă rog ștergeți-l și încercați din nou. Controlați și îndepărtați obiectele străine de pe Lidar sau puneți-l în alt loc pentru a-l putea din nou activa. Roțile nu sunt pe sol. Am nevoie de o locație nouă pentru a putea continua curățenia. Roțile nu sunt pe sol. Am nevoie de o locație nouă pentru a putea continua curățenia. Senzorul de protecție la impact nu este complet funcțional. Îl ștergeți vă rog? Vericați și curățați senzorul de impact și încercați din nou. Senzorul de cădere este murdar. Îl ștergeți vă rog? Senzorul de cădere este murdar. Îl ștergeți vă rog. Senzorul de perete din dreapta este murdar. Îl ștergeți vă rog? Vericați și curățați senzorul de impact și încercați din nou. Radarul din partea de sus pare a ascuns. Vă rugăm să curățați-l și să încercați din nou. Vericați și curățați senzorul de impact și încercați din nou. Bara de protecție necesită curățare. Mă ajutați? Vericați dacă bara de protecție este blocată sau murdară. Curăță containerul de praf te rog. Curățați containerul de praf. Se pare că peria principală s-a blocat. Te rog ajută-mă. Controlați, dacă peria principală nu este blocată și curățați-o. Se pare că rola principală s-a blocat. Te rog ajută-mă. Curățați rola principală nu este blocată și curățați-o. S se pare că peria laterală s-a blocat. Te rog ajută-mă. Curățați peria laterală nu este blocată și curățați-o. Am nevoie să mă odihnesc. Luați dispozitivul la stația de alimentare. Încărcarea a eșuat. Te rog du-mă înapoi la stația de alimentare. Controlați dacă stația de alimentare este conectată la rețea și drumul spre stație nu este blocat. Bateria pare a supraîncălzită. Închideți- mă vă rog, pentru a mă putea odihni. Închideți aparatul și așteptați cel puțin o oră. Spațiu necunoscut. Nu pot aspira. Controlați dacă dispozitivul este conectat corect la rețea și încercați să-l relocați.169

8. Întrebări frecvente

Nu se deschide. Bateria este descărcată, încărcați-o înainte de folosire. Temperatura înconjurătoare este prea ridicată sau scăzută, folosiți între 0-40 °C. Nu se poate încărca. Stația de încărcare nu este alimentată, asigurați-vă că alimentarea este conectată corect. Contact necorespunzător al electrodului de încărcare, vă rugăm să curățați electrodul suportului de încărcare și electrodul mașinii. Dispozitivul nu se poate întoarce la stație. Asigurați-vă că există sucient spațiu în jurul stației de încărcare. Și asigurați-vă că suprafața de recunoaștere de pe suprafața stației de încărcare este curată. Dispozitivul nu poate găsit în telefonul mobil. Reconectați WiFi și asigurați-vă că conexiunea la rețea cu robotul este corectă. Dispozitivul este închis. Asigurați-vă că legătura la rețea este corectă. Și asigurați- vă că aparatul se aă întotdeauna în raza de acțiune a semnalului WiFi. Telefonul mobil și dispozitivul nu se pot conecta. Asigurați-vă că dispozitivul și suportul de încărcare se aă în raza de acțiune a semnalului WiFi și că semnalul este bun. Încercați să resetați WiFi înainte de asociere. În timpul curățării se aude o voce neobișnuită. Inspectați și curățați corpurile străine peria cu role, peria laterală, roata de tracție și roata universală și curățați șasiul mașinii și marginea anti-coliziune. Curățarea nu este efecientă. Vericați și curățați containerul de praf și ltrul. Dacă ltrul este înfundat, înlocuiți-l. Vericați și curățați peria cilindrică dacă este încâlcită. Programarea aspirării nu funcționează. Aspirarea programată nu se poate acționa dacă bateria este descărcată. Vericați dacă dispozitivul este conectat la rețea, altfel nu se poate sincroniza programarea aspirării. Este nevoie de încărcare 24 de ore pentru prima folosire. Bateria Li-Ion nu are efect de memorie și poate utilizată atunci când este complet încărcată și nu trebuie încărcată timp de 24 de ore. Dacă este necesară deconectarea conectarea la rețea a stației de alimentare după ce încărcarea este nalizată Consumul de energie în regim de așteptare este foarte mic în timpul utilizării zilnice, deci nu este necesar să îl opriți. Menținerea stării de încărcare este benecă pentru cele mai bune performanțe ale bateriei. Dacă nu este folosit o perioadă lungă de timp, deconectați sursa de alimentare de la stația de încărcare și opriți-o pentru depozitare. Se recomandă încărcarea o dată pe lună pentru a evita deteriorarea bateriei din cauza descărcării excesive.170 Dacă laserul emis de radarul laser este dăunător pentru oameni. Dispozitivul folosește un radar laser modern și sigur, care îndeplinește standardul laser CLASA I și nivelul de protecție a ochilor.171

9. Conținutul ambalajului

După deschiderea ambalajului veți găsi următorul produs și accesorii, vericați-le cu atenție. Următoarele imagini sunt doar pentru orientarea dvs. și corespund cu starea reală a produsului primit. Număr Descriere Cantitate 1 Dispozitivul principal (inclusiv bateria) 1 2 Stația de alimentare 1 3 Filtru foarte ecient 2 4 Perii laterale 2 perechi 5 Adaptorul de încărcare 1 6 Manual 1 7 Rezervor de apă 1 8 Cârpă de șters 2 9 Piesă cu fanta de aspirare 1172 INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND ELIMINAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (PERSOANE FIZICE) Simbolul de pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru a arunca produsul în mod corespunzător, vă rugăm să-l returnați la punctele de colectare desemnate, unde va acceptat gratuit. Asigurându-vă că acest produs este eliminat corect, veți contribui la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și sănătății umane, care altfel ar putea cauzate de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor a acestui produs. Contactați autoritatea locală sau cel mai apropiat punct de colectare pentru mai multe detalii. Se pot aplica sancțiuni pentru eliminarea incorectă a acestor deșeuri în conformitate cu reglementările naționale. Informații pentru utilizatori cu privire la eliminarea echipamentelor electrice și electronice. (folosirea în rme sau corporații) Contactați producătorul sau importatorul acestui produs pentru eliminarea corectă a echipamentelor electrice și electronice pentru uz comercial și comercial. Acesta vă va oferi informații despre cum să eliminați produsul și, în funcție de data la care echipamentul electric este introdus pe piață, vă va spune care are obligația sa nanțeze casarea acestui echipament electric. Informații pentru eliminarea in alte tari din afara Uniunii Europene. Simbolul de mai sus este valabil numai în țările Uniunii Europene. Pentru eliminarea corectă a echipamentelor electrice și electronice, solicitați informații detaliate de la autoritățile dumneavoastră sau de la distribuitorul de echipamente.173