ION Charles i9 - Odkurzacz robot Niceboy - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ION Charles i9 Niceboy

5. ............Pripojenie k aplikácii

1.1....... Ograniczenia serwisowe

1.2....... Akumulator i ładowanie

2..............Środki bezpieczeństwa 3..............Informacje o produkcie

3.1....... Schemat robota odkurzającego

3.2....... Stacja dokująca

3.3....... Specykacja

4..............Instrukcja obsługi

4.1....... Włączenie / wyłączenie

4.2....... Ładowanie

4.3....... Pojemnik na kurz

4.4....... Pojemnik na wodę

4.5....... Pojedyncza szczotka ssąca i walcowa

5. ............Połączenie z aplikacją

6. ............Konserwacja

6.1....... Czyszczenie szczotki walcowej

6.2....... Czyszczenie szczotki bocznej

6.3....... Akumulator

6.4....... Stojak ładujący i elektroda ładująca

6.5....... Kółko uniwersalne

6.6....... Aktualizacja rmware'u

7. ............Rozwiązywanie problemów

8. ............Często zadawane pytania

9. ............Zawartość opakowania

1. Wskazówki bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem używania produktu należy przestrzegać poniższych zasad bezpieczeństwa:

• Przed rozpoczęciem używania produktu przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i używaj produktu zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi.

• Jakakolwiek operacja wykonana niezgodnie z niniejszą instrukcją może spowodować uszkodzenie produktu i obrażenia osób. 1.1. Ograniczenia serwisowe

1.1.1. Demontaż produktu może wykonywać tylko autoryzowany technik.

1.1.2. Produktu można używać tylko z zasilaczem dostarczonym przez producenta. Użycie

zasilacza o odmiennej charakterystyce może spowodować uszkodzenie produktu.

1.1.3. Nie dotykaj kabla, bazy ładującej ani zasilacza mokrymi rękami.

1.1.4. Nie dotykaj otworu ssącego i części ruchomych oraz unikaj wsysania ranek, włosów

1.1.5. Nie wolno kłaść robota w pobliżu palących się przedmiotów, łącznie z papierosem,

zapalniczką lub czymkolwiek, co mogłoby spowodować pożar.

1.1.6. Nie używaj urządzenia do sprzątania materiałów palnych, takich jak benzyna lub

toner do drukarki, kopiarki. Nie używaj robota w pobliżu materiałów łatwopalnych.

1.1.7. Po naładowaniu należy oczyścić produkt, a przed czyszczeniem – wyłączyć go

1.1.8. Nie zginaj zanadto przewodów i nie kładź na urządzeniu przedmiotów ciężkich lub

1.1.9. Produkt jest przeznaczony do użytku we wnętrzach domu i nie wolno używać go na

1.1.10. Dzieci poniżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach umysłowych mogą

korzystać z robota tylko pod warunkiem zapewnienia nadzoru nad nimi albo poinstruowania ich o używaniu urządzenia. Nie wolno pozwolić dzieciom, aby bawiły się z urządzeniem lub jeździły na nim.

1.1.11. Nie używaj produktu na mokrej lub podmokłej powierzchni.

1.1.12. Ewentualne problemy powstałe podczas czyszczenia produktu należy jak najszybciej

usunąć. Przed użyciem urządzenia usuń z podłogi kabel zasilający lub drobne przedmioty mogące przeszkadzać w sprzątaniu. Krawędzie dywanu należy zagiąć, ranki lub obrus nie mogą dotykać podłogi.

1.1.13. Jeśli w pomieszczeniu przeznaczonym do sprzątania znajduje się klatka schodowa

lub jakakolwiek podniesiona konstrukcja, należy najpierw przetestować, czy robot rozpozna ją, aby nie spadł z krawędzi. Jeśli do ochrony jest konieczna bariera zyczna, przekonaj się, że urządzenie nie spowoduje obrażenia w wyniku potknięcia się.

1.1.14. W przypadku nieużywania produktu przez dłuższy czas, należy ładować go co trzy

miesiące, aby zapobiec awarii akumulatora w następstwie długotrwale niskiego stanu naładowania.

1.1.15. Nie wolno używać urządzenia bez założonego pojemnika na kurz i ltrów.

1.1.16. Podczas ładowania przekonaj się, że zasilacz jest podłączony do gniazda lub bazy

1.1.17. Unikaj pracy urządzenia, gdy jest chłodno lub gorąco. Robot może pracować w

temperaturze od 0 °C do 40 °C.

1.1.18. Przed wycofaniem produktu z używania odłącz urządzenie od bazy ładującej, wyłącz

zasilanie i wyjmij baterię.

1.1.19. Przed wyjęciem baterii upewnij się, że produkt nie jest włączony.117

1.1.20. Przed wycofaniem produktu z używania wyjmij akumulator i oddaj go do likwidacji

zgodnie z miejscowymi przepisami.

1.1.21. Nie używaj produktu z uszkodzonym kablem zasilającym lub gniazdem.

1.1.22. Nie używaj produktu, jeśli nie może normalnie pracować z powodu upadku,

uszkodzenia, użycia na zewnątrz lub przedostania się wody.118

1. Wskazówki bezpieczeństwa

1.2 Akumulator i ładowanie

1.2.1. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów producenta.

1.2.2. Przekonaj się, że w sieci jest prawidłowe napięcie.

1.2.3. Akumulatora lub stojaka ładującego nie wolno rozbierać, naprawiać czy przerabiać.

1.2.4. Nie wolno umieszczać stojaka ładującego, jak również samego urządzenia, w pobliżu

źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kuchenki indukcyjne, piece itp.

1.2.5. Produktu nie wolno w żadnym jego punkcie czyścić wilgotną ściereczką lub

1.2.6. Zużytych akumulatorów nie wolno wyrzucać z odpadami domowymi, ale należy

przekazać je do utylizacji specjalistycznej rmie zajmującej się recyklingiem.

1.2.7. W przypadku uszkodzenia lub złamania kabla zasilającego, natychmiast przerwij

używanie urządzenia i skontaktuj się z serwisem w celu wybrania odpowiedniego sposobu zakupu nowego, oryginalnego kabla zasilającego.

1.2.8. Przekonaj się, że urządzenie przed transportem jest wyłączone. Zalecamy zapakować

go do oryginalnego kartonu.

1.2.9. W przypadku nieużywania produktu przez dłuższy czas należy wyłączyć zasilanie

– po uprzednim naładowaniu akumulatora do pełna, wyłącz urządzenie, złóż go w chłodnym i suchym miejscu, i doładowuj go co najmniej raz na 3 miesiące, aby zapobiec uszkodzeniu akumulatora.119

2. Środki bezpieczeństwa

Przed użyciem usuń drobne przedmioty, kruche przedmioty, kable, zasłony itp., aby uniknąć ich nawinięcia lub uszkodzenia mienia. Jeśli w domu znajduje się konstrukcja taka jak na przykład klatka schodowa, pamiętaj o tym, aby nie używać produktu w pobliżu miejsc niechronionych, z których robot mógłby ewentualnie upaść.120

3. Informacje o produkcie

3.1. Schemat robota odkurzającego

1. Przycisk ładowania:

Krótkie naciśnięcie: ładowanie/pauza Długie naciśnięcie: programowanie sprzątania

2. Wskaźnik świetlny Wi-Fi

Wolne miganie: czekanie na połączenie Normalne światło: połączenie z Wi-Fi nawiązane Szybkie miganie: nie udało się połączyć z Wi-Fi

3. Przycisk zasilania:

Krótkie naciśnięcie: sprzątanie/pauza Długie naciśnięcie: włączenie/wyłączenie Kolor lampki zasilania: Biały: Moc > 20% Czerwony: Moc < 20% Lampka migająca: Ładowanie Szybkie miganie na czerwono: Usterka

4. Czujnik przeciw upadkowi

5. Elektrody ładujące

8. Schowek na baterię

10. Pokrywa szczotki walcowej

16. Radarowy czujnik kolizji

17. Osłona urządzenia

18. Czujnik wyrównywania

19. Czujniki podczerwieni

21. Czujnik podczerwieni121

22. Osłona urządzenia

23. Pojemnik na kurz

24. Przycisk resetowania

27. Szczotka czyszcząca

29. Wysokowydajny ltr (HEPA)

31. Zamek z uszczelką

32. Zaczep pojemnika na wodę

36. Dopływ wody do ścierki

3. Informacje o produkcie

3.2. Stacja dokująca

3. Elektroda ładująca122

3. Informacje o produkcie

Wymiary dł. 346 * szer. 340 * wys. 99 mm Masa urządzenia 3.1 ± 0.1 kg Łączność Wi-Fi Akumulator Akumulator litowy, 5000 mAh Napięcie znamionowe 14.4 V Częstotliwość znamionowa 40 W Objętość pojemnika na wodę 450 ml Objętość pojemnika na kurz 350 ml Napięcie wejściowe 100–240 V 50/60 Hz Napięcie wyjściowe 24.0 V/1.0 A Podręcznik w postaci elektronicznej można pobrać ze strony www.niceboy.eu w sekcji wsparcia. RTB Media s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego CHARLES i9 jest zgodny z dyrektywami: 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełna treść Deklaracji Zgodności UE jest do dyspozycji na stronie internetowej: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC123

4. Instrukcja obsługi

4.1. Włączenie / Wyłączenie

4.1.1 Po rozpoczęciu ładowania urządzenia na stojaku ładującym następuje jego

automatyczne włączenie.

4.1.2 W trakcie ładowania nie można wyłączyć urządzenia.

4.1.3 Po długim naciśnięciu przycisku zasilania zapala się lampka kontrolna zasilania i

urządzenie włącza się. Po pomyślnym włączeniu zabrzmi sygnał akustyczny.

4.1.4 Jeśli urządzenie nie porusza się, można go wyłączyć długim naciśnięciem przycisku

zasilania. 4.2. Ładowanie

1. Wyjmij stojak ładujący z opakowania.

3. Elektrody ładujące

Zadbaj o to, aby w stree do 1 m z obu stron stojaka ładującego oraz 2 m przed nim nie znajdowały się żadne przeszkody.124

2. Naładuj robota odkurzającego w stojaki ładującym.

2.1. Po zakończeniu sprzątania urządzenie automatycznie powraca do stojaka ładującego, aby doładować się. Jeśli nie może powrócić do stojaka ładującego, spróbuj usunąć przeszkody z okolicy stojaka ładującego, albo zanieś robota z powrotem do stojaka ładującego, aby mógł doładować się. 2.2. Jeśli w trakcie sprzątania stan baterii urządzenia spadnie pod 20%, urządzenie automatycznie powraca do stojaka ładującego, aby doładować się. Po naładowaniu akumulatora do pełna, robot automatycznie powraca do miejsca, w którym przerwał czyszczenie, aby kontynuować. 2.3. W przypadku wyłączenia się urządzenia z powodu niskiego stanu energii, można go zanieść ręcznie do stojaka ładującego, aby doładowało się. Upewnij się, że elektroda ładująca jest w kontakcie z robotem oraz sprawdź, czy lampka kontrolna ładowania świeci. Robot sprzątający w trakcie ładowania na stojaku ładującym włącza się automatycznie.125 Jak używać pojemnika na kurz oraz ltra HEPA

1. Wyjęcie pojemnika na kurz

Uwaga: Nie wyłamuj zaczepu pojemnika na kurz w odlewie w przypadku jego złamania.

2. Otwórz pokrywę i oczyść pojemnik.

3. Otwórz uchwyt ltra na pojemniku na

kurz i wyjmij ltr HEPA.

4. Pojemnik na kurz oraz ltr oczyść za

każdym razem szczotką czyszczącą, a pojemnik na kurz i ltr pierwotny umyj wodą.

5. Pojemnik na kurz i ltr można

zamontować z powrotem w robocie dopiero po ich całkowitym osuszeniu.

4. Instrukcja obsługi

4.3. Pojemnik na kurz 4.4. Pojemnik na wodę

1. Najpierw wyjmij pojemnik na kurz.

2. Otwórz otwór z uszczelką pojemnika na

wodę i wlej do niego wodę, następnie zamknij otwór z uszczelką i włóż pojemnik do robota.

3. Zamocuj ścierkę mopa na dolnej części

1. Przed napełnianiem wyjmij pojemnik na wodę, nie wlewaj wody do pojemnika

znajdującego się wewnątrz urządzenia.

2. Przed założeniem pojemnika na wodę i ścierki, wyłącz robota i osusz go.

3. Nie wyłamuj zaczepu pojemnika na wodę w przypadku jego złamania.126

4. Instrukcja obsługi

4.5. Szczotka walcowa Naciśnij zaczep na pokrywie szczotki walcowej i następnie zdejmij pokrywę szczotki wraz ze szczotką. Dostosuj pozycję zaczepu i następnie dociśnij pojedynczy zestaw ssący w rowku.

1. Pokrywa szczotki walcowej

4. Rowek szczotki walcowej

5. Pokrywa szczotki walcowej

5. Połączenie z aplikacją

1 Pobierz aplikację, skanując kod QR za pomocą telefonu, albo wyszukaj i pobierz "Niceboy ION" w sklepie z aplikacjami mobilnymi. Przed skorzystaniem z funkcji przekonaj się, że Twój telefon jest połączony z siecią Wi-Fi. 2 Otwórz aplikację "Niceboy ION" i załóż nowe konto, albo zaloguj się na konto istniejące. 3 Włącz robota sprzątającego i zaczekaj, aż odezwie się komunikat głosowy „Dzień dobry, melduję, że jestem gotowy do pracy”. Następnie naciśnij i przytrzymaj przez ok. 3 sekundy jednocześnie oba przyciski na górnej stronie urządzenia, aż zabrzmi komunikat głosowy „Wi-Fi została zresetowana”. Diody LED następnie będą migały w powolnym tempie. 4 Otwórz aplikację „Niceboy ION” i dodaj urządzenie, klikając na „+”. Kliknij na „Roboty sprzątające” i wybierz „Charles i9”. 5 Wybierz Twoją sieć Wi-Fi i wpisz hasło, następnie kliknij na „Dalej”. 6 W prawym górnym narożniku przełącz ustawienie z „EZ MODE” na „AP MODE” a zaznacz „Potwierdzić”, iż wskaźnik miga powoli, następnie kliknij na „Dalej”. 7 W następnym kroku połącz się z hotspotem Wi-Fi robota. Przejdź do ustawień Wi-Fi w Twoim telefonie i połącz się z urządzeniem o nazwie „SmartLifeXXXX”. Po połączeniu się z hotspotem powróć do aplikacji, aby rozpocząć sparowanie z robotem. Po połączeniu się robota z aplikacją mobilną zabrzmi komunikat głosowy „Teraz sprawdzam wszystkie informacje dotyczące użytkownika”, a po pomyślnym sparowaniu odezwie się „Pomyślnie nawiązałem połączenie z siecią. Co tu mamy dalej?”. W przypadku zmiany konguracji routera albo hasła, ewentualnie braku możliwości połączenia telefonu z urządzeniem z innych przyczyn, zresetuj urządzenie Wi-Fi w celu sparowania. Sposób resetowania: Po włączeniu urządzenia naciśnij jednocześnie przycisk zasilania oraz przycisk ładowania, i przytrzymaj je na 3 sekundy, aż usłyszysz komunikat głosowy, a lampka Wi-Fi będzie migała wolno, co oznacza, że reset Wi-Fi zakończył się pomyślnie. Wykorzystanie w pełni wszystkich funkcji robota sprzątającego Charles i9 wymaga użycia aplikacji Niceboy ION. Funkcje robota bez aplikacji są ograniczone.128

6.1. Czyszczenie szczotki środkowej Odwróć urządzenie do góry nogami i naciśnij zaczep na pokrywie szczotki środkowej na obu jej końcach, aby wyjąć szczotkę środkową.

1. Pokrywa szczotki walcowej

4. Otwór na szczotkę walcową

Oczyść gwint na szczotce środkowej odpowiednią szczotką czyszczącą. Po oczyszczeniu załóż szczotkę środkową i zamocuj pokrywę.

6.2. Czyszczenie szczotki bocznej

1. Odwróć urządzenie do góry nogami, podnieś

szczotkę lewą oraz prawą i wyjmij je.

2. Oczyść obie szczotki boczne oraz ich łożyska.

3. Zrównaj szczotkę boczną z jej łożyskiem w

urządzeniu i mocno naciśnij, aby zamocować szczotkę lewą i prawą. 6.3. Akumulator

1. W urządzeniu jest wbudowany wysokowydajny akumulator litowo-jonowy. Akumulator

nie ma efektu pamięci, wobec czego nie trzeba podejmować cyklów całkowitego naładowania/rozładowania.

2. Aby zapewnić jak największą moc, ładuj robota w stojaku ładującym.

3. Po naładowaniu do pełna, wyłącz urządzenie, jeśli nie będzie używane regularnie. Długie

trwanie ładowania może uszkodzić akumulator. Zalecamy regularne czyszczenie szczotek bocznych. W przypadku uszkodzenia szczotki bocznej, natychmiast wyjmij uszkodzoną szczotkę boczną, a nową szczotkę boczną zrównaj z jej łożyskiem oraz mocno dociśnij.129 6.4. Stojak ładujący i elektroda ładująca

1. Najpierw odłącz zasilanie, przetrzyj stojak

ładujący i elektrodę ładującą miękką, suchą ściereczką.

2. Przecieraj stojak ładujący i elektrodę ładującą regularnie,

aby zapobiec problemom z ładowaniem urządzenia na stojaku ładującym.130

1. Usuń włosy oraz kurz z kółka i łożysk.

2. Po całkowitym osuszeniu ponownie zamontuj kółko

środkowe. 6.6. Aktualizacja rmware'u

1. Sprawdź i aktualizuj rmware za pomocą ustawień aplikacji Niceboy ION.

2. Podczas aktualizacji przekonaj się, że robot jest doładowywany i stan naładowania

akumulatora wynosi ponad 60%, zob. procedurę w instrukcji obsługi aplikacji Niceboy ION.131

7. Rozwiązywanie problemów

W przypadku wystąpienia usterki urządzenia w czasie pracy, przycisk zasilania miga szybko na czerwono. Aby rozwiązać problem, należy kierować się poniższymi wskazówkami, zgodnie z komunikatami głosowymi lub poleceniami w aplikacji Niceboy ION. Komunikat głosowy Rozwiązanie problemu Wydaje się, że brakuje pojemnika na kurz. Załóż pojemnik na kurz z powrotem albo przerwij sprzątanie. Wydaje się, że radar jest zasłonięty z góry. Oczyść go proszę i spróbuj ponownie. Sprawdź i usuń ciała obce z otoczenia radaru, albo przenieś robota w inne miejsce. Kółka nie stoją na ziemi. Potrzebuję nowej pozycji, abym mógł dalej sprzątać. Przenieś urządzenie w inne miejsce i włącz sprzątanie ponownie. Czujnik chroniący przed uderzeniem nie działa w pełni. Przetrzesz go proszę? Sprawdź i oczyść czujnik przeciw uderzeniu i spróbuj ponownie. Czujnik przeciw upadkowi jest brudny. Przetrzesz go proszę? Sprawdź i oczyść czujnik przeciw upadkowi i spróbuj ponownie. Mój czujnik ściany po prawej stronie jest brudny. Przetrzesz go proszę? Sprawdź i oczyść czujnik ściany i spróbuj ponownie. Wydaje się, że radar jest zasłonięty z góry. Oczyść go proszę i spróbuj ponownie. Sprawdź i usuń ciała obce koło radaru i spróbuj ponownie. Trzeba oczyścić zderzak. Pomożesz mi? Sprawdź, czy zderzak nie jest zablokowany albo brudny. Oczyść proszę pojemnik na kurz. Należy oczyścić pojemnik na kurz. Moja szczotka główna jest chyba zablokowana. Pomożesz mi proszę? Sprawdź, czy szczotka główna nie jest zablokowana. Moje kółko środkowe niestety zablokowało się. Pomożesz mi proszę? Sprawdź, czy kółko środkowe nie jest zablokowane. Szczotka boczna chyba zablokowała się. Pomożesz mi proszę? Sprawdź, czy szczotka boczna nie jest zablokowana. Potrzebuję odpoczynku. Zanieś proszę robota z powrotem do stojaka ładującego. Ładowanie nie powiodło się. Proszę, zanieś mnie z powrotem do stacji ładującej. Sprawdź, czy stojak ładujący jest pod napięciem oraz czy w pobliżu stojaka nie ma żadnych przeszkód. Akumulator jest chyba przegrzany. Wyłącz mnie proszę, abym mógł odpocząć. Wyłącz urządzenie i zaczekaj co najmniej jedną godzinę.132 Nieznany obszar. Nie mogę wykonać sprzątania. Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do sieci, a spróbuj przenieść go w inne miejsce.133

8. Często zadawane pytania

Nie można włączyć urządzenia. Bateria jest rozładowana, naładuj ją przed użyciem urządzenia. Temperatura w otoczeniu jest zbyt niska albo wysoka, używaj urządzenia w temperaturze od 0 do 40°C. Nie można naładować urządzenia. Brak zasilania stojaka ładującego, przekonaj się, że zasilanie jest prawidłowo podłączone. Zły kontakt elektrody ładującej, oczyść proszę elektrodę stojaka ładującego i elektrodę urządzenia. Urządzenie nie powraca, aby doładowało się. Przekonaj się, że w otoczeniu stojaka ładującego jest wystarczająco dużo miejsca. Upewnij się również, że czujnik wykrywania na powierzchni stojaka ładującego nie jest zapylony lub zanieczyszczony. Nie można znaleźć urządzenia w telefonie. Połącz się ponownie z Wi-Fi i upewnij się, że urządzenie jest połączone z siecią Wi-Fi. Urządzenie jest wyłączone. Przekonaj się, że podłączenie urządzenia do sieci przebiegło pomyślnie. Upewnij się również, że maszyna znajduje się zawsze w zasięgu sygnału Wi-Fi. Telefonu i urządzenia nie można sparować. Przekonaj się, że urządzenie i stojak ładujący znajdują się w zasięgu sygnału Wi-Fi i że sygnał jest wystarczająco silny. Przed sparowaniem spróbuj zresetować Wi-Fi. W trakcie sprzątania odzywają się dziwnie dźwięki. Sprawdź szczotkę walcową, szczotkę boczną, kółko napędowe i kółko środkowe, usuń z nich ciała obce, i oczyść spód urządzenia oraz listwę zderzakową. Sprzątanie nie jest skuteczne. Sprawdź pojemnik na kurz oraz ltr i oczyść je. Jeśli ltr jest zatkany, wymień go. Sprawdź i oczyść szczotkę walcową, jeśli jest zablokowana. Zaprogramowane sprzątanie nie działa. Nie można uruchomić zaprogramowanego sprzątania, jeśli akumulator jest rozładowany. Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do sieci, w przeciwnym razie nie można zsynchronizować zaprogramowanego sprzątania. Czy przed pierwszym użyciem trzeba ładować przez całą dobę? Wbudowany, wysokowydajny akumulator litowo-jonowy nie ma efektu pamięci, można go używać po pełnym naładowaniu, a nie trzeba ładować go przez całą dobę.134 Czy po zakończeniu ładowania trzeba odłączyć stojak ładujący od zasilania? Zużywanie energii w trybie czujności jest bardzo niskie, tak więc w przypadku codziennego używania nie trzeba odłączać stojaka od zasilania. Utrzymywanie stanu naładowania jest bardzo korzystne dla jak największej wydajności akumulatora. W przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas, wyłącz stojak ładujący i odłącz go od zasilania. Zaleca się naładować akumulator raz na 3 miesiące, aby zapobiec jego uszkodzeniu w następstwie nadmiernego rozładowania. Czy światło laserowe emitowane przez radar laserowy jest szkodliwe dla człowieka? Urządzenie korzysta z nowoczesnego i bezpiecznego radaru laserowego, spełniającego normę dla laserów CLASS I, i jest bezpieczne dla wzroku.135

9. Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania dokładnie sprawdź, czy zawiera ono produkt i akcesoria zgodnie z listą poniżej. Poniższe rysunki są tylko poglądowe i faktyczny wygląd części składowych zakupionego urządzenia może się od nich różnić. Numer Opis Ilość 1 Główna część robota (łącznie z akumulatorem) 1 2 Baza ładująca 1 3 Wysokowydajny ltr 2 4 Szczotka boczna 2 pary 5 Zasilacz 1 6 Instrukcja obsługi 1 7 Pojemnik na wodę 1 8 Ścierka 2 9 Pokrywa szczotki walcowej 1136 INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE) Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować razem z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczonym punkcie zbiórki, gdzie zostanie on odebrany bezpłatnie. Prawidłowa utylizacja produktu pomaga zachować cenne zasoby naturalne i wspiera procesy zapobiegania potencjalnym ujemnym skutkom wobec środowiska i zdrowia człowieka, jakie mogłyby mieć miejsce w przypadku nieprawidłowej utylizacji odpadów. Po więcej informacji należy zwrócić się do lokalnego urzędu lub najbliższego punktu zbiórki. Nieprawidłowa utylizacja odpadów tego rodzaju może skutkować nałożeniem kar pieniężnych zgodnie z przepisami danego kraju. Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. (rmy i przedsiębiorstwa) W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez rmy i przedsiębiorstwa należy zwrócić się do producenta lub importera produktu. Udzieli on informacji na temat sposobów utylizacji produktu, a w zależności od daty wprowadzenia urządzenia elektrycznego do obrotu, poinformuje, na kim ciąży obowiązek nansowania utylizacji urządzenia elektrycznego. Informacje dotyczące utylizacji w pozostałych krajach, poza Unią Europejską. Powyższy symbol obowiązuje tylko w krajach Unii Europejskiej. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego, należy zwrócić się do odpowiednich urzędów w Państwa kraju albo do sprzedawcy sprzętu.137 Kazalo