ION Charles i9 - Saugroboter Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saugroboter
Marke / Modell	Niceboy ION Charles i9
Abmessungen	346 x 340 x 99 mm
Gewicht	3,1 kg
Akku	Lithium-Ionen 5000 mAh, 14,4 V
Leistung	40 W
Staubbehälterkapazität	350 ml
Wassertankkapazität	450 ml
Filter	HEPA-Filter (hocheffizient)
Konnektivität	WiFi über Niceboy ION App
Navigation	Laserscanner, Infrarotsensoren, Klippensensoren
Hauptfunktionen	Programmierte Reinigung, automatische Rückkehr, Kartierung, Saugen und Wischen
Hauptbürste	Einzelwalze
Seitenbürsten	2 (ein Paar)
Enthaltenes Zubehör	Ladestation, Netzteil, 2 HEPA-Filter, 2 Seitenbürsten, Wassertank, 2 Wischtücher, Reinigungsbürste
Sicherheit	Klippensensoren, Stoßstange, Hinderniserkennung
Wartung	Regelmäßige Reinigung von Bürsten, Filtern, Sensoren; Firmware-Update über App
Stromversorgung	100-240 V (Netzteil), Ausgang 24 V / 1 A
Lasertyp	Klasse 1, augensicher

Häufig gestellte Fragen - ION Charles i9 Niceboy

Was tun, wenn das Gerät nicht eingeschaltet wird?

Der Akku ist schwach, laden Sie das Gerät auf vor dem Gebrauch. Überprüfen Sie auch, dass die Raumtemperatur zwischen 0 und 40 °C liegt.

Wie setze ich das Gerät auf die Ladestation zurück?

Stellen Sie sicher, dass genügend Platz um die Basis ist (1 m auf jeder Seite, 2 m davor). Reinigen Sie die Ladeelektroden bei Bedarf.

Warum gibt der Staubsauger ein ungewöhnliches Geräusch von sich?

Überprüfen und reinigen Sie Fremdkörper an der Walzenbürste, Seitenbürste, Antriebsrad und Mittelrad.

Wie verbinde ich den Staubsauger mit der App?

Laden Sie die Niceboy ION-App herunter, schalten Sie den Staubsauger ein, drücken Sie dann gleichzeitig die Tasten Ein/Aus und Aufladen für 3 Sekunden, um das WLAN zurückzusetzen. Folgen Sie den Schritten in der App.

Die programmierte Reinigung funktioniert nicht?

Stellen Sie sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist und das Gerät mit dem WLAN verbunden ist. Andernfalls kann die geplante Aufgabe nicht synchronisiert werden.

Wie reinige ich den HEPA-Filter?

Entfernen Sie den Staubbehälter, öffnen Sie den Deckel, dann entnehmen Sie den HEPA-Filter. Reinigen Sie ihn mit einer Bürste und waschen Sie den Vorfilter mit Wasser. Vor dem Wiedereinbau vollständig trocknen lassen.

Der Staubsauger kehrt nicht zur Basis zurück?

Überprüfen Sie, ob sich keine Hindernisse um die Basis befinden und die Ladeelektroden sauber sind. Stellen Sie auch sicher, dass die Basis mit Strom versorgt wird.

Ist es notwendig, vor der ersten Verwendung 24 Stunden zu laden?

Nein, der Lithium-Ionen-Akku hat keinen Memory-Effekt. Sie können das Gerät verwenden, sobald es vollständig geladen ist.

Ist der Radar-Laser gefährlich?

Nein, es handelt sich um einen Laser der Klasse 1, der den Augensicherheitsnormen entspricht. Er ist für Menschen ungefährlich.

Wie setze ich das WLAN zurück?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Ein/Aus und Aufladen für etwa 3 Sekunden, bis eine Sprachansage ertönt und die WLAN-Anzeige langsam blinkt.

BEDIENUNGSANLEITUNG ION Charles i9 Niceboy

1. ...... Sicherheitshinweise

1.1......Wartungseinschränkungen

1.2......Akku und Aufladen

1. ......Sicherheitsmaßnahmen

2. ...... Produktinformationen

3.1.....Schema des Saugroboters

3.2.....Ladestation

3.3.....Spezifikationen

1. ......Gebrauchsanleitung

4.1.....Ein-/Ausschalten

4.2.....Laden

4.3.....Staubbehälter

4.4.....Wassertank

4.5.....Einfache Saug- und Rundbürste

1. ......Verbindung mit der App

2. ......Wartung

6.1..... Reinigen der Rundbürste

6.2..... Reinigen der Seitenbürste

6.3.....Akku

6.4.....Ladestation und Ladeelektrode

6.5.....Mittelrädchen

6.6.....Aktualisierung der Firmware

1. ......Problembehebung

2. ......Häufig gestellte Fragen

3. .....Lieferumfang

1. Sicherheitshinweise

Halten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen ein, bevor Sie das Produkt verwenden:

• Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Produkts genau durch und verwenden Sie das Produkt entsprechend den in der Anleitung aufgeführten Hinweisen.
• Jeder Gebrauch in Widerspruch zu dieser Anleitung kann zur Beschädigung des Produkts oder zur Verletzung von Personen führen.

1.1. Wartungseinschränkungen

1.1.1. Dieses Produkt darf nur von einem autorisierten Wartungstechniker zerlegt werden.
1.1.2. Das Produkt darf nur mit dem vom Hersteller gelieferten Ladeadapter verwendet werden. Durch die Verwendung eines Adapters mit anderen Eigenschaften kann das Produkt beschädigt werden.
1.1.3. Fassen Sie das Kabel, die Ladestation und den Ladeadapter nicht mit nassen Händen an.
1.1.4. Berühren Sie die Saugöffnung und die beweglichen Teile nicht, und verhindern Sie, dass Gardinen, Haare oder Bekleidung eingesaugt werden.
1.1.5. Setzen Sie den Saugroboter nicht in der Nähe brennender Gegenstände ab, einschl. Zigaretten, Feuerzeuge oder anderer Dinge, die einen Brand verursachen können.
1.1.6. Verwenden Sie den Saugroboter nicht zum Aufsagen brennbaren Materials, einschl. Benzin oder Toner aus Druckern und Kopiergeräten. Verwenden Sie den Saugroboter nicht in der Nähe brennbarer Stoffe.
1.1.7. Reinigen Sie das Produkt nach dem Laden und schalten Sie den Hauptschalter des Produkts vor dem Reinigen aus.
1.1.8. Biegen Sie die Kabel nicht zu stark und legen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf das Gerät.
1.1.9. Dieses Produkt ist ein Elektrogerät, das für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt ist, verwenden Sie es bitte nicht im Freien.
1.1.10. Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren oder Personen mit einer Geistesstörung verwendet werden, sofern sie nicht beaufsichtigt werden oder über den Gebrauch dieses Gerätes belehrt wurden. Erlauben Sie Kindern nicht, auf dem Saugroboter zu fahren oder damit zu spielen.
1.1.11. Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf nassen oder aufgeweichten Flächen.
1.1.12. Eventuelle Probleme bei der Reinigung des Produkts müssen so bald wie möglich beseitigt werden. Entfernen Sie vor dem Gebrauch des Geräts Ladekabel und kleinere Gegenstände vom Fußboden, wenn diese die Reinigung behindern könnten. Schlagen Sie Teppichfransen ein und verhindern Sie, dass Gardinen oder Tischdecken den Fußboden berühren.
1.1.13. Wenn sich im geputzten Raum eine Treppe oder eine erhöhte Konstruktion befindet, probieren Sie zuerst aus, ob der Saugroboter sie erkennt und nicht vom Rand fällt. Wenn zum Schutz eine physische Barriere nötig ist, stellen Sie sicher, dass sich niemand verletzen kann, weil er über das Hindernis stolpert.
1.1.14. Pokud se výrobek delší dobu nepoužívá, je třeba přístroj každé tři měsíce nabít, aby nedošlo k selhání baterie z důvodu nízkého stavu energie po dlouhou dobu.
1.1.15. Nepoužívejte jej bez nasazeného sběrače prachu a filtrů.
1.1.16. Při nabíjení se ujistěte, že je napájecí adaptér připojen do zásuvky nebo nabíjecí základny.
1.1.17. Vyhněte se provozu přístroje v chladu nebo horku. Robota provozujte při teplotách od 0 °C do 40 °C.

1. Sicherheitshinweise

1.2 Akku und Laden

1.2.1. Verwenden Sie nur Originalzubehör vom Hersteller.
1.2.2. Überzeugen Sie sich, dass die verwendete Spannung die richtige ist.
1.2.3. Sie dürfen weder den Akku noch die Ladestation zerlegen, reparieren oder verändern.
1.2.4. Stellen Sie die Ladestation und den Saugroboter nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, wie es Heizkörper, Induktionskocher, Backröhren usw. sind.
1.2.5. Wischen Sie das Produkt nie mit einem feuchten Lappen oder einer anderen Flüssigkeit ab.
1.2.6. Werfen Sie gebrauchte Akkus nicht in den Hausmüll, sondern übergeben Sie sie zur fachgerechten Entsorgung an eine professionelle Recyclingfirma.
1.2.7. Wenn das Ladekabel beschädigt oder geknickt ist, hören Sie sofort auf, es zu verwenden. Wenden Sie sich umgehend an uns, damit wir Ihnen den Kauf eines originalen Ladekabels vermitteln können, durch das Sie das alte Kabel ersetzen können.
1.2.8. Stellen Sie sicher, dass das Gerät für den Transport ausgeschaltet ist. Wir empfehlen, es in der Originalverpackung einzupacken.
1.2.9. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen, laden Sie es bitte vollständig auf. Trennen Sie es dann vom Stromkreis und schalten das Gerät aus. Verwahren Sie es an einem kühlen und trockenen Ort und laden Sie es wenigstens einmal in 3 Monaten auf, damit der Akku nicht beschädigt wird.

2. Sicherheitsmaßnahmen

Entfernen Sie kleine oder zerbrechliche Gegenstände, Kabel, Vorhänge usw. vor dem Gebrauch des Saugroboters, um zu verhindern, dass sie eingesaugt oder beschädigt werden.

Wer zu Hause erhöhte Konstruktionen, wie Podien oder Treppen hat, sollte daran denken, dass es streng verboten ist, den Saugroboter ohne physische Barriere dort zu verwenden, von wo er eventuell herunterfallen könnte.

3. Produktinformationen

3.1. Schema des Saugroboters

1. Höhenunterschiedssensor
2. Ladeelektroden
3. Mittelrädchen
4. Seitenbürste
5. Abdeckung des Akku-Fachs
6. Rundbürste
7. Abdeckung der Rundbürste
8. Bewegliches Rädchen
9. Mopp

10. Befestigung des Mopps

11. Auslassventil

12. Laser-Radar
13. Radar-Hinderniserkennungssensor
14. Abdeckung des Geräts

1. Taste für das Aufladen:

Kurzes Drücken: Aufladen/Pause Langes Drücken: Zeiteinstellung des Saubermachens

2. Wi-Fi-Anzeige

Blinkt langsam: Wartet auf die Verbindung Leuchtet: Wi-Fi-Verbindung steht Blinkt schnell: Wi-Fi-Verbindung konnte nicht hergestellt werden

3. Ein-/Ausschalttaste:

Kurzes Drücken: Putzen/Pause Langes Drücken Ein-/Ausschalten Farbe der Ladestandanzeige: Weiß: Ladestand > 20 % Rot: Ladestand < 20 % Anzeige blinkt: Laden Blinkt schnell rot: Defekt

1. Orientierungssensor
2. Stoßfänger
3. Hinderniserkennungssensor
4. Infrarotsensor

3. Produktinformationen

1. Abdeckung des Geräts

2. Staubbehälter

3. Reset-Taste

4. Wandsensor

5. Befestigung des Staubbehälters

6. Reinigungsbürste

7. Filterhalter

8. Feinfilter (HEPA)

9. Primärfilter

10. Dichtungsverschluss

11. Befestigung des Wassertanks

12. Ladekontakte

1. Saugöffnung

2. Befestigung

1. Wasserzuleitung für den Mopp

2. Starre Befestigung

3. Befestigung für den Mopp

1. Led-Anzeige

2. Ladeschnittstelle

3. Ladeelektroden

3. Produktinformationen

3.2 Spezifikationen

Maße L346*W340*H99 mm

Gewicht des Geräts 3.1±0.1 kg

Anschlussart Wi-Fi

Gemessene Spannung 14.4 V

Gemessene Leistung 40 W

Volumen des Wassertanks 450 ml

Kapazität des Staubbehälters 350 ml

Eingangsspannung 100-240 V 50/60 Hz

Ausgangsspannung 24.0 V/1.0 A

4. Gebrauchsanleitung

4.1. Ein-/Ausschalten

4.1.1 Wenn das Gerät in der Ladestation geladen wird, schaltet es sich automatisch ein.

4.1.2 Während des Ladens kann das Gerät nicht ausgeschaltet werden.

4.1.3 Bei langem Drücken der Ein-/Ausschalttaste leuchtet die Anzeige auf und das Gerät schaltet sich ein. Wenn das Einschalten erfolgt ist, ertönt eine Sprachansage.

4.1.4 Wenn der Saugroboter sich nicht bewegt, kann er durch langes Drücken der Ein-/Ausschalttaste ausgeschaltet werden

4.2. Nabíjení

M2. Radiocell ① ② ③ >1m >2m >1m

1. Nehmen Sie die Ladestation aus der Verpackung heraus.

1. LED-Anzeige

2. Ladeschnittstelle

3. Ladeelektroden

Achten Sie darauf, dass sich in einer Entfernung von 1 m auf beiden Seiten und 2 m vor der Ladestation keine Hindernisse befinden.

2. Laden Sie den Saugroboter in der Ladestation.

2.1. 2.1. Nach dem Ende des Saubermachens kehrt der Saugroboter automatisch zum Laden zur Ladestation zurück. Wenn er nicht zur Ladestation zurückfindet, versuchen Sie, Hindernisse in der Umgebung der Ladestation zu entfernen oder tragen Sie den Saugroboter zum Laden zur Ladestation zurück.

2.2. Wenn der Ladestand des Akkus während des Saubermachens unter 20 % sinkt, kehrt der Saugroboter automatisch zum Laden in die Ladestation zurück. Nach dem vollständigen Laden des Akkus kehrt der Saugroboter automatisch dorthin zurück, wo er das Saubermachen unterbrochen hat, und beendet es.

2.3. Wenn sich der Saugroboter automatisch wegen eines zu geringen Ladestands des Akkus ausgeschaltet hat, können Sie ihn manuell zum Laden in die Ladestation tragen. Vergewissern Sie sich, dass die Ladeelektroden in gutem Kontakt sind und kontrollieren Sie, dass die Ladeanzeige leuchtet.

Der Saugroboter schaltet sich automatisch ein, während er an der Ladestation geladen wird.

4. Gebrauchsanleitung

4.3. Staubbehälter

4.4. Wassertank

Wie verwendet man den Staubbehälter und den HEPA-Filter?

1. Herausnehmen des Staubbehälters Vorsicht: Brechen Sie die Raste des Staubbehälters in der Aussparung nicht ab.

2. Öffnen Sie den Deckel und schütten Sie den Staub aus.

3. Öffnen Sie den Halter des Filters am Staubbehälter und nehmen Sie den HE-PA-Filter heraus.

1. Reinigen Sie den Staubbehälter und den Filter immer mit der Reinigungsbürste, und waschen Sie den Staubbehälter und den Primärfilter mit Wasser aus.

2. Setzen Sie den Staubbehälter und den Filter erst dann wieder in den Saugroboter ein, wenn sie komplett getrocknet sind.

3. Nehmen Sie zuerst den Staubbehälter heraus.

4. Öffnen Sie die Einfüllöffnung des Wasser-tanks und füllen Sie Wasser ein. Schließen Sie danach den Deckel der Einfüllöffnung und setzen Sie den Tank in den Saugroboter ein.
5. Befestigen Sie den Wischmopp an der Unterseite des Geräts.

Anmerkungen:

1. Nehmen Sie den Wassertank vor dem Auffüllen heraus. Füllen Sie den Tank nicht, wenn er im Gerät eingesetzt ist.
2. Schalten Sie den Saugroboter aus und trocknen Sie ihn, bevor Sie den Mopp und den Wassertank einsetzen.
3. Brechen Sie die Befestigung des Wassertanks beim Einsetzen nicht ab.

4. Gebrauchsanleitung

4.5. Rundbürste

Drücken Sie die Befestigung an der Abdeckung der Rundbürste, anschließend können Sie die Abdeckung der Bürste und die Bürste herausnehmen. Nachdem Sie die Befestigung der Aussparung angepasst haben, können Sie das einheitliche Saugsystem in die Aussparung drücken.

1. Abdeckung der Rundbürste
2. Befestigung
3. Rundbürste
4. Aussparung für die Run- dbürste
5. Abdeckung der Rundbürste

5. Verbindung mit der App

1 Laden Sie sich die App herunter, indem Sie den QR-Code mithilfe des Mobiltelefons ein-scannen, oder suchen Sie die mobile App "Niceboy ION" im Store und laden Sie die App herunter. Vergewissern Sie sich vor Verwendung dieser Funktion, dass Ihr Mobiltelefon mit dem Wi-Fi verbunden ist.
2 Öffnen Sie die App "Niceboy ION" und legen Sie ein neues Konto an oder verwenden Sie das bestehende.
3 Schalten Sie den Saugroboter ein und warten Sie, bis die Sprachansage ertönt: „Guten Tag, ich melde, dass ich bereit bin“. Drücken Sie dann gleichzeitig beide Tasten auf der Oberseite des Geräts für annähernd 3 Sekunden, bis die Sprachansage „Wi-Fi-Reset erfolgt“ ertönt. Die LED-Anzeigen werden anschließend langsam blinken.
4 Öffnen Sie die App „Niceboy ION“ und fügen Sie das Gerät durch Klicken auf „+“ hinzu. Klicken Sie auf „Saugroboter“ und wählen Sie „Charles i9“ aus.
5 Wählen Sie Ihr Wi-Fi aus und geben Sie das Kennwort ein, klicken Sie anschließend auf „Weiter“.
6 In der rechten oberen Ecke schalten Sie von der Einstellung „EZ MODE“ auf „AP MODE“ um und kreuzen an: „Bestätigen, dass die Anzeige langsam blinkt.“ Anschließend klicken Sie auf „Weiter“.
7 Im nächsten Schritt verbinden Sie sich mit dem Wi-Fi-Hotspot des Saugroboters. Gehen Sie in die Wi-Fi-Einstellungen Ihres Telefons und verbinden Sie sich mit dem Gerät namens „SmartLifeXXXX“. Nach der Verbindung mit dem Hotspot kehren Sie in die App zurück, wo die Kopplung mit dem Saugroboter beginnt. Nach dem Koppeln des Saugroboters mit der mobilen App ertönt die Sprachansage: „Ich bin dabei, alle Informationen des Benutzers zu erfassen.“ Nach der erfolgreichen Kopplung erfolgt die Ansage: „Ich habe mich erfolgreich mit dem Netz verbunden. Wie geht es weiter?“.

Bei einer Änderung der Konfiguration des Routers oder einer Änderung des Kennworts oder wenn es aus einem anderen Grund nicht möglich ist, das Gerät mit dem Mobiltelefon zu verbinden, setzen Sie das Wi-Fi-Geräts für die Kopplung zurück (Reset).

Zurücksetzen (Reset) des Geräts:

Drücken Sie nach dem Einschalten des Geräts gleichzeitig die Ein-/Ausschalttaste und die Taste für das Aufladen für 3 Sekunden, bis Sie die Stimmansage hören und die Wi-Fi-Anzeige langsam zu blinken beginnt, was anzeigt, dass das Zurücksetzen des Wi-Fi erfolgreich war.

Wenn Sie alle Funktionen des Saugroboters Charles i9 nutzen wollen, müssen Sie die App Niceboy ION verwenden. Die Funktionen des Saugroboters sind ohne die App eingeschränkt.

6. Wartung

6.1. Reinigung der Mittelbürste

Drehen Sie das Gerät um und drücken Sie die Befestigung an der Abdeckung der Mittelbürste an beiden Enden, um die Mittelbürste herauszunehmen.

1. Abdeckung der Rundbürste
   2 Befestigung
   3 Rundbürste
   4 Öffnung für die Rundbürste

Reinigen Sie die Windungen an der Mittelbürste mit der entsprechenden Reinigungsbürste. Setzen Sie die Mittelbürste nach der Reinigung ein und befestigen Sie die Abdeckung.

6.2. Reinigung der Seitenbürste

1. Drehen Sie Gerät um, heben Sie die linke und die rechte Bürste an und ziehen Sie sie heraus.
2. Reinigen Sie beide Seitenbürsten und ihre Lager.
3. Richten Sie die Seitenbürste mit ihrem Lager am Gerät aus und befestigen Sie die linke und die rechte Bürste durch Eindrücken.

Wir empfehlen, die Seitenbürste regelmäßig zu reinigen. Wenn die Seitenbürste beschädigt ist, ziehen Sie die beschädigte Seitenbürste direkt heraus und richten Sie die neue Seitenbürste mit dem Lager am Gerät aus und drücken Sie sie fest.

6.3. Akku

1. Im Gerät ist ein leistungsstarker Lithium-Ionen-Akkumulator eingebaut. Der Akku hat keinen Memory-Effekt, und wiederholtes Aufladen/Entladen fügt ihm keinen Schaden zu.
2. Sie erzielen die beste Leistung, wenn Sie den Saugroboter in der Ladestation laden lassen.
3. Wenn Sie den Saugroboter nicht regelmäßig verwenden, schalten Sie ihn nach dem vollständigen Aufladen aus. Langes Aufladen kann den Akku beschädigen.

6.4. Ladestation und Ladeelektroden

1. Trennen Sie die Ladestation zuerst vom Stromnetz und wischen Sie die Ladestation und die Elektroden mit einem weichen, trockenen Lappen ab.

2. Wischen Sie die Ladestation und die La-deelektroden regelmäßig ab, um Probleme beim Laden des Saugroboters an der Ladestation vorzubeugen.

6. Wartung

6.5. Mittelrädchen

1. Entfernen Sie Haare und Staub vom Rädchen und den Lagern.

2. Setzen Sie das Mittelrädchen nach dem vollständigen Trocknen erneut ein.

6.6. Aktualisierung der Firmware

1. Kontrollieren und aktualisieren Sie die Firmware mittels der Einstellungen in der mobilen App Niceboy ION.
2. Überzeugen Sie sich bei der Aktualisierung, dass der Saugroboter sich lädt und der Ladestand des Akkus höher ist als 60 % - siehe Vorgehen in der Bedienungsanleitung der App Niceboy ION.

7. Problemebehebung

Wenn das Gerät während des Betriebs einen Defekt hat, blinkt die Taste für das Aufladen schnell in roter Farbe. Richten Sie sich nach den folgenden Sprachansagen oder der Aufforderung in der App Niceboy ION, um das Problem zu beheben.

Sprachansage Problembehebung
Der Staubbehälter scheint zu fehlen.	Setzen Sie den Staubbehälter wieder ein oder unterbrechen Sie die Reinigung.
Der Radar auf der Oberseite ist wahrscheinlich abgedeckt. Bitten reinigen Sie ihn und versuchen Sie es erneut.	Kontrollieren Sie die Umgebung des Radars und entfernen Sie Fremdkörper oder setzen Sie den Saugroboter an einen anderen Platz.
Die Rädchen sind nicht auf dem Boden. Ich brauche einen anderen Platz, um mit der Reinigung fortzufahren.	Setzen Sie den Saugroboter an einen anderen Platz und starten Sie die Reinigung erneut.
Der Hinderniserkennungssensor ist nicht voll funktionsfähig. Können Sie ihn bitte abwischen?	Kontrollieren und reinigen Sie den Hinderniserkennungssensors und versuchen Sie es erneut.
Der Höhenunterschiedssensor ist schmutzig. Können Sie ihn bitte abwischen?	Kontrollieren und reinigen Sie den Höhenunterschiedssensor und versuchen Sie es erneut.
Mein Wandsensor auf der rechten Seite ist schmutzig. Können Sie ihn bitte abwischen?	Kontrollieren und reinigen Sie den Wandsensor und versuchen Sie es erneut.
Der Radar auf der Oberseite ist wahrscheinlich abgedeckt. Bitten reinigen Sie ihn und versuchen Sie es erneut.	Kontrollieren und entfernen Sie Fremdgegenstände um den Radar und versuchen Sie es erneut.
Der Stoßfänger muss gereinigt werden. Können Sie mir helfen?	Kontrollieren Sie, ob der Stoßfänger verklemmt oder schmutzig ist.
Entleeren Sie bitte den Staubbehälter.	Entleeren und reinigen Sie den Staubbehälter.
Meine Hauptbürste scheint zu klemmen. Können Sie mir bitte helfen?	Kontrollieren Sie, ob die Hauptbürste frei beweglich ist.
Mein Mittelrädchen hat sich leider verklemmt. Können Sie mir bitte helfen?	Kontrollieren Sie, ob das Mittelrädchen nicht verklemmt ist.
Die Seitenbürste scheint zu klemmen. Können Sie mir bitte helfen?	Kontrollieren Sie, ob die Seitenbürste frei beweglich ist
Ich brauche eine Pause.	Tragen Sie den Saugroboter bitte zurück in die Ladestation.
Das Nachladen ist fehlgeschlagen. Bringen Sie mich bitte zur Ladestation zurück.	Kontrollieren Sie bitte, ob die Ladestation Strom liefert und ob sich keine Hindernisse in der Nähe der Ladestation befinden.
Der Akku ist überhitzt. Schalten Sie mich bitte aus, damit ich mich erholen kann.	Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie mindestens eine Stunde.
Unbekannter Bereich. Ich kann hier nicht putzen.	Kontrollieren Sie, ob das Gerät richtig ans Netz angeschlossen ist, und versuchen Sie, es an einen anderen Ort zu stellen

8. Häufig gestellte Fragen

Lässt sich nicht einschalten.	Der Akku ist leer. Laden Sie ihn vor Gebrauch auf. Die Umgebungstemperatur ist zu gering oder zu hoch. Verwenden Sie das Gerät zwischen 0 und 40 °C.
Lässt sich nicht laden.	Die Ladestation ist nicht am Netz angeschlossen. Überzeugen Sie sich, dass sie richtig angeschlossen ist. Die Ladeelektroden haben keinen guten Kontakt – reinigen Sie bitte die Elektroden der Ladestation und des Saugroboters.
Gerät kehrt nicht zum Aufladen zurück.	Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Platz um die Ladestation ist und dass die Kontaktoberfläche der Ladestation frei von Staub und Schmutz ist.
Gerät kann im Mobiltelefon nicht gefunden werden.	Verbinden Sie Wi-Fi erneut und prüfen Sie, ob das Gerät sich erfolgreich mit dem Wi-Fi-Netz verbunden hat.
Das Gerät ist ausgeschaltet.	Überzeugen Sie sich, dass das Gerät erfolgreich mit dem Netz verbunden wurde. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät immer in Reichweite des Wi-Fi-Signals ist.
Das Gerät kann nicht mit dem Mobiltelefon gekoppelt werden.	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät und die Ladestation in Reichweite des Wi-Fi-Signals sind und dass das Signal ausreichend stark ist. Versuchen Sie, das Wi-Fi vor der Koppelung zurückzusetzen (Reset).
Beim Reinigen sind ungewöhnliche Geräusche zu hören.	Kontrollieren und entfernen Sie Fremdköper auf der Rundbürste, der Seitenbürste, vom Antriebsrädchen und vom Mittelrädchen und reinigen Sie das Fahrgestell und die Anti-Rutsch-Leiste.
Das Saubermachen ist nicht wirkungsvoll.	Kontrollieren und reinigen Sie den Staubbehälter und den Filter. Wenn der Filter verstopft ist, tauschen Sie ihn aus. Kontrollieren und reinigen Sie die Rundbürste, wenn sie verschmutzt ist.
Die eingestellte Reinigungszeit funktioniert nicht.	Die eingestellte Reinigungszeit wird nicht eingehalten, wenn der Akku leer ist. Prüfen Sie, ob das Gerät mit dem Netz verbunden ist, sonst wird die Zeit nicht synchronisiert.
Muss der Akku vor dem ersten Gebrauch 24 Stunden geladen werden?	Der eingebaute leistungsstarke Lithium-Ionen-Akkumulator hat keinen Memory-Effekt, er kann nach dem vollständigen Aufladen verwendet werden, und muss nicht 24 Stunden aufgeladen werden.
Muss die Ladestation nach dem Aufladen vom Stromnetz getrennt werden?	Beim täglichen Gebrauch ist der Stromverbrauch im Standby-Modus sehr gering, daher muss die Station nicht ausgeschaltet werden. Die Erhaltung des Ladezustands ist günstig, um eine bestmögliche Leistung des Akkus zu erzielen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, trennen Sie die Ladestation vom Netz und schalten Sie das Gerät für die Lagerung aus. Es wird empfohlen, das Gerät einmal in 3 Monaten zu laden, damit der Akku infolge übermäßigen Entladens nicht beschädigt wird.
Ist der vom Laserradar ausgesandte Laser für Menschen schädlich?	Das Gerät nutzt einen modernen und sicheren Laserradar, der die Norm CLASS I und die Sicherheitsstufe für die Augen erfüllt.

9. Lieferumfang

Nach dem Öffnen der Verpackung finden Sie das folgende Produkt und das folgende Zubehör, das Sie bitte sorgfältig kontrollieren. Die nachfolgenden Bilder dienen Ihrer Orientierung und entsprechen dem wirklichen Zustand des erhaltenen Produkts.

Nr. Beschreibung Menge

1Saugroboter (einschl. Akku) 1

2 Ladestation 1

3Feinfilter 2

4Seitenbürste 2 Paar

5Ladeadapter 1

6Handbuch mit Anleitung 1

7Wassertank 1

8 Mopp 2

9Abdeckung der Rundbürste 1

Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden. Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und

elektronischer Geräte.

(Kommerzielle Nutzung – Firmen und Betriebe)

Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpflichtet ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen.

Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.

Inhalt

4.3. Pojemnik na kurz