ION Charles i9 - Robotporszívó Niceboy - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ION Charles i9 Niceboy

1. ............Biztonsági utasítások

1.1....... Szervizkorlátozások

1.2.......Akku és töltés

2. ............Biztonsági intézkedések

3. ............Termékkel kapcsolatos információk

3.1.......Robotporszívó vázlat

3.2.......Dokkoló állomás

3.3.......Műszaki adatok

4. ............Használati útmutató

4.1.......Be-/Kikapcsolás

4.4.......Víztartály

4.5.......Egyszerű szívó- és hengerkefe

5. ............Csatlakozás az alkalmazáshoz

6. ............Karbantartás

6.1.......A hengerkefe megtisztítása

6.2.......Az oldalkefe megtisztítása

6.4.......Töltőállvány és töltő elektróda

6.5.......Univerzális kerék

6.6.......Firmware frissítés

7. ............Problémamegoldás

8. ............Gyakran feltett kérdések

9. ............A csomagolás tartalma

1. Biztonsági utasítások

A termék használata előtt tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket:

• A termék használata előtt gyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, majd a terméket a benne található utasításoknak megfelelően használja.

• A jelen használati útmutatóval ellentétes bármilyen használat a termék károsodásához és személyi sérüléshez vezethet. 1.1. Szervizkorlátozások

1.1.1. A terméket kizárólag felhatalmazott szakember szerelheti szét.

1.1.2. A termékkel csak a gyártó által szállított hálózati adaptert szabad használni. Más

tulajdonságú adapter használata károsíthatja a terméket.

1.1.3. Soha ne érintse meg nedves kézzel a kábelt, a dokkoló állomást se a hálózati adap-

1.1.4. Kerülje a szívónyílás és a mozgó alkatrészek megérintését, valamint kerülje függö-

nyök, haj vagy ruházat beszívását.

1.1.5. Soha ne helyezze a porszívót gyúlékony tárgyak közelébe, beleértve a cigarettákat,

öngyújtót vagy bármi mást, ami tüzet okozhat.

1.1.6. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok, például benzin vagy nyomtatóból, fé-

nymásolóból származó festék összegyűjtésére. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

1.1.7. Töltés után tisztítsa meg a készüléket, és tisztítás előtt kapcsolja ki a termékkapcso-

1.1.8. Ne hajlítsa meg túlságosan a vezetékeket, és ne tegyen nehéz vagy éles tárgyakat a

1.1.9. A termék beltéri használatra szánt háztartási készülék, kérjük, ne használja a szabad-

1.1.10. A készüléket 8 éves kor alatti gyermekek, sem mentális zavarban szenvedő

személyek nem használhatják, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék hasz- nálatára vonatkozó megfelelő oktatásban részesülnek. Ne engedje, hogy gyermekek lovagoljanak rajta vagy játsszanak vele.

1.1.11. Soha ne használja a terméket nedves vagy vizes felületeken.

1.1.12. A készülék tisztításával kapcsolatos problémákat a lehető leghamarabb el kell hárí-

tani. A készülék használata előtt takarítsa el a padlón fekvő tápkábelt és a takarítást akadályozó apró tárgyakat. Hajtsa át a szőnyeg szélét, és előzze meg, hogy a függöny vagy a terítő a padlóhoz érjen.

1.1.13. Ha a kitakarítani kívánt helyiségben lépcső vagy bármilyen más magasított szerkezet

található, először ellenőrizze, hogy a robot felismeri-e, és nem esik-e le a szélén. Ha a védelemhez zikai akadályra van szükség, ügyeljen arra, hogy a készülék ne vezethe- ssen sérüléshez, például megbotláshoz.

1.1.14. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, az alacsony töltöttségi szint miatti

üzemképtelenség elkerülése érdekében háromhavonta töltse fel az akkut.

1.1.15. Ne használja felhelyezett porgyűjtő és szűrők nélkül.

1.1.16. Töltéskor győződjön meg arról, hogy a hálózati tápegység a konnektorhoz vagy a

dokkoló állomáshoz van csatlakoztatva.

1.1.17. Kerülje a készülék hideg vagy meleg körülmények közötti üzemeltetését. A robotot

0°C-tól 40°C-ig terjedő hőmérséklettartományban használja.

1.1.18. A termék leselejtezése előtt vegye ki a készüléket a dokkoló állomásból, kapcsolja ki

az áramellátást és vegye ki belőle az akkut.

1.1.19. Az akku kiemelésekor győződjön meg arról, hogy a termék nincs bekapcsolva.78

1.1.20. A termék leselejtezése előtt a helyi jogszabályoknak és előírásoknak megfelelően

vegye ki és semmisítse meg az akkut.

1.1.21. Soha ne használja a készüléket sérült tápkábellel vagy csatlakozódugóval.

1.1.22. Ne használja a terméket, ha leesés, sérülés, kültéri használat vagy víz beszivárgása

miatt nem működik megfelelően..79

1. Biztonsági utasítások

1.2.1. Kizárólag a gyártó eredeti pótalkatrészeit használja.

1.2.2. Győződjön meg arról, hogy megfelelő a használt feszültség.

1.2.3. Ne szerelje szét, javítsa vagy módosítsa se az akkut, se a dokkoló állomást.

1.2.4. Ne állítsa a dokkoló állomást és a fő készüléket hőforrások, például radiátorok,

indukciós tűzhelyek, sütők stb. közelébe.

1.2.5. Soha ne törölje át a terméket nedves törlőronggyal vagy bármilyen folyadékkal.

1.2.6. Soha ne dobja ki használt akkukat háztartási hulladékként, hanem mindig

szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le őket.

1.2.7. Ha a tápkábel sérült vagy törött, azonnal hagyja abba a használatát, és időben vegye

fel velünk a kapcsolatot, hogy közösen meghatározhassuk az eredeti cserekábel megvásárlásának módját.

1.2.8. Győződjön meg arról, hogy a főkészülék kikapcsolt állású, majd ajánlott

visszacsomagolni az eredeti dobozába.

1.2.9. Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a terméket, a teljes feltöltését követően

kapcsolja ki a készüléket, és hűvös, száraz helyen tárolja. Károsodásának megelőzése érdekében legalább 3 havonta egyszer töltse fel az akkut..80

2. Biztonsági óvintézkedések

Beakadás, illetve vagyoni kár megelőzése érdekében használat előtt takarítsa el az apró és a törékeny tárgyakat, kábeleket, függönyöket stb. Az otthonukban szintkülönbséget eredményező szerkezettel - például lépcsővel, stb. - rendel- kező felhasználók nem feledkezhetnek meg arról a körülményről, hogy a készüléket szigorúan tilos olyan korlát nélküli térben használni, ahonnan az leeshet.81

3. Termékkel kapcsolatos információk

3.1. Robotporszívó vázlat

Rövid lenyomás: töltés/szünet Hosszú lenyomás: takarítás ütemezés

Lassú villogás: várakozás csatlako- zásra Normál esetben világít: Wi-Fi csatla- koztatva Gyors villogás: a WiFi kapcsolat nem sikerült

Rövid lenyomás: söprés/szünet Hosszú megnyomás: be-/kikapcsolás Tápellátás jelzőfény színe: Fehér: Teljesítmény > 20 % Piros: Teljesítmény < 20 % Villogó kontrollfény: Töltés Gyors piros villogás: Meghibásodás

11. Mozgatható kerék

13. Mop rögzítő csat

16. Radaros ütközésérzékelő

17. Készülékburkolat Kom-

19. Infravörös érzékelők

21. Infravörös érzékelő82

22. Készülékburkolat

29. Nagy hatékonyságú (HEPA)

30. Elsődleges szűrő

38. Mop rögzítő csat

3. Termékkel kapcsolatos információk

3.2. Dokkoló állomás

3. Töltő elektróda83

3. Termékkel kapcsolatos információk

Méretek L346*W340*H99 mm A berendezés súlya: 3.1±0.1 kg Csatlakoztatás módja WiFi Akku Lítium akkumulátor, 5000 mAh Mért feszültség 14.4 V Mért teljesítmény 40 W Víztartály térfogat 450 ml Portartály kapacitás 350 ml Bemeneti feszültség 100–240 V 50/60 Hz Kimeneti feszültség 24.0 V/1.0 A A letölthető elektronikus kivitelű használati útmutatót a www.niceboy.eu oldalon a támogatás szekcióban találja. Az RTB Media s.r.o. ezúton kijelenti, hogy a CHARLES i9 típusú rádióhullámokat használó készülék megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/ EU és 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon elérhető: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC84

4. Használati útmutató

4.1. Be-/Kikapcsolás

4.1.1 Ha a készüléket a dokkoló állomáson tölti, automatikusan bekapcsol.

4.1.2 Töltés közben a készülék nem kapcsolható ki.

4.1.3 Ha hosszan lenyomja a bekapcsológombot, a tápellátás jelzőfény kigyullad és a

készülék bekapcsol. A sikeres bekapcsolás után hangos válasz hallható.

4.1.4 Ha a készülék nem mozdul, a bekapcsológomb hosszú lenyomásával kapcsolható ki

1. Vegye ki a töltőállványt a csomagolásból.

Ügyeljen arra, hogy a dokkoló állomás két oldalán 1-1 m, előtte pedig 2 m távolságban ne legyen semmilyen akadály.

3. Töltő elektródák85

2. Töltse fel a robotporszívót a dokkoló állomáson.

2.1. A takarítás befejezését követően a készülék automatikusan visszatér a dokkoló állomásra. Ha nem képes visszatérni a dokkoló állomásba, próbálja meg eltávolítani a körülötte található akadályokat, vagy helyezze vissza manuálisan a készüléket az állomásra. 2.2. Ha a gép akkujának töltöttségi szintje a tisztítás során 20%-nál alacsonyabb, automatikusan visszatér a dokkoló állomásra. Amikor az akku teljesen fel van töltve, automatikusan visszatér a megszakítás helyére és befejezi a takarítást. 2.3. Ha a gép alacsony töltöttségi szint miatt automatikusan kikapcsol, helyezze vissza manuálisan a dokkoló állomásra. Győződjön meg arról, hogy a töltő elektróda megfelelően érintkezik, és ellenőrizze le, hogy világít a töltést jelző lámpa.

A dokkoló állomáson lévő robotporszívó töltés közben automatikusan bekapcsol.86 A porgyűjtő tartály és a HEPA szűrő hasz- nálata

1. Portartály kiemelése

Figyelem: Ne törje el a porgyűjtő tartály reteszét.

2. Nyissa ki a fedelet, és tisztítsa meg a

3. Nyissa ki a szűrőtartót a portartályon, és

vegye ki a HEPA szűrőt.

4. A portartályt és az elsődleges szűrőt tisztí-

tó kefével tisztítsa meg, majd vízzel mossa ki.

5. A porzsákot és a szűrőt csak azt követően

szerelje be a robotba, hogy teljesen megszáradtak.

4. Használati útmutató

4.3. Portartály 4.4. Víztartály

1. Először vegye ki a portartályt.

2. Nyissa ki a víztartály tömítő fedelét, és

töltse fel a tartályt vízzel, majd fedje le a tömítőfedelet, és helyezze be a tartályt a robotba.

3. Csatlakoztasson a felmosórongyot a

készülék aljához. Megjegyzések:

1. Töltés előtt vegye ki a víztartályt, ne töltse fel a tartályt a készülék belsejében

2. A víztartály és a felmosórongy felhelyezése előtt kapcsolja ki és szárítsa meg a robo-

3. Eltörése esetén ne távolítsa el a víztartály csatját.87

4. Használati útmutató

4.5. Hengerkefe Nyomja meg a hengerkefe fedelén található görgőt, majd távolítsa el a kefefedelet és a kefét. A csat helyzetének beállítása után nyomja be a szívóegységet a horonyba.

5. Az alkalmazás csatlakoztatása

1 A QR-kód beolvasását követően töltse le az alkalmazást a mobiltelefonjával, vagy kere- ssen rá a "Niceboy ION" kifejezésre a mobilalkalmazás áruházban, és töltse le az alkalma- zást. E funkció használata előtt győződjön meg arról, hogy mobiltelefonja csatlakozik a Wi-Fi-hez. 2 Nyissa meg a "Niceboy ION" alkalmazást, és hozzon létre egy új ókot, vagy használja a meglévő ókot. 3 Kapcsolja be a robotporszívót, és várja meg az "Üdvözlöm, készen állok" hangjelzést. Ezu- tán nyomja meg egyszerre mindkét gombot a készülék tetején körülbelül 3 másodper- cig, amíg a "WiFi resetelve" hangjelzést nem hallja. A LED-ek ekkor lassan, szakaszosan kezdenek el villogni. 4 Nyissa meg a "Niceboy ION" alkalmazást, majd az eszköz hozzáadásához kattintson a "+" gombra. Kattintson a "Robotporszívók" menüpontra, és válassza ki a "Charles i9"-et. 5 Válassza ki a WiFi-t és adja meg a jelszót, majd kattintson a "Tovább" gombra. 6 A jobb felső sarokban váltson az "EZ MODE"-ról "AP MODE"-ra, jelölje be a „Jóváhagy” opciót, hogy a jelzőfény lassan villog, majd kattintson a "Tovább" gombra. 7 A következő lépésben csatlakozzon a porszívó WIFI hotspotjához. Léptessen a telefonja WIFI-beállításaihoz, majd csatlakozzon a "SmartLifeXXXXXX" nevű eszközhöz. Miután csatlakozott a hotspothoz, térjen vissza az alkalmazásba, ahol elkezdődik a párosítás a porszívóval. A porszívó és a mobilalkalmazás összekapcsolódása után a "Összes felhasz- nálói információ kiderítése", majd a sikeres párosítást követően a "Sikeresen rácsatlakoz- tam a hálózatra” hangjelzés hallható. Mi más vár még ránk? Az útválasztó kongurációjának vagy jelszavának megváltoztatása esetén, illetve ha a mobiltelefon más okok miatt nem csatlakoztatható az eszközhöz, párosításhoz resetel- je a WiFi eszközt. Reset mód: A készülék bekapcsolása után nyomja meg 3 másodpercig egyszerre a bekapcsológombot és a tápgombot, amíg hangüzenetet nem hall, és a WiFi jelzőfény lassan nem villog, jelezve, hogy a WiFi alaphelyzetbe állítása sikeres volt. A Charles i9 robotporszívó összes funkciójának teljes körű kihasználásához a Niceboy ION alkalmazást kell használni. A porszívó funkciói az alkalmazás nélkül csak korlátozottak.89

6.1. A középső kefe megtisztítása Fordítsa meg a készüléket, majd a középső kefe eltávolításához nyomja be mindkét oldalon a burkolatán lévő reteszt.

Tisztítsa meg a középső kefe meneteit megfelelő tisztítókefével. A megtisztítást követően cserélje ki a középső kefét és rögzítse a fedelet.

6.2. Az oldalkefe megtisztítása

1. Fordítsa meg a készüléket, emelje fel a bal

és jobb keféket, és húzza ki őket.

2. Tisztítsa meg mindkét oldalsó kefét és

3. Igazítsa az oldalsó kefét a gép csapágyá-

hoz, és rögzítésükhöz erősen nyomja meg a bal és jobb keféket Javasoljuk az oldalkefe rendszeres tisztítását. Ha az oldalkefe megsérült, húzza egyenesen ki, majd illessze az új oldalkefét a csapágyhoz, és erősen nyomja meg.90 6.3. Akku

1. A gépbe nagy teljesítményű lítium-ion akkumulátor van beépítve. Az akkunak nincs me-

mória hatása, és nem kell aggódnia az újratöltése/lemerülése miatt.

2. A legjobb teljesítmény biztosítása érdekében töltse fel a készüléket a dokkoló állomáson.

3. Ha nem használja rendszeresen, a teljes feltöltését követően kapcsolja ki a készüléket. A

túl sokáig tartó töltés károsíthatja az akkut. 6.4. Töltőállvány és töltő elektróda

1. Először húzza ki az áramkörből, majd

törölje le a dokkoló állomást és a töltőelek- tródát puha, száraz ruhával.

2. A készülék dokkoló állomáson végzett

töltésével kapcsolatos problémák elkerülé- se érdekében rendszeresen törölje le a dokkoló állomást és a töltőelektródát.91

1. Tisztítsa meg a kereket és a csapágyakat a portól és a

2. Ha teljesen megszáradt, szerelje ismét össze a középső

kereket. 6.6. Firmware frissítés

1. A rmware-t a Niceboy ION alkalmazás beállításain keresztül ellenőrizze és frissítse.

2. Frissítésekor győződjön meg arról, hogy a robot tölt, és az akku töltöttségi szintje megha-

ladja a 60%-ot, lásd a Niceboy ION használati útmutatójában található eljárást.92

Ha a gép működés közben meghibásodik, a töltés gomb gyors piros villogással jelez. Rendellenes problémák megoldásához kövesse az alábbi hangutasításokat vagy a Ni- ceboy ION alkalmazás utasításait. Hangutasítás Problémamegoldás Úgy tűnik, hogy hiányzik a portartály. Helyezze vissza a portartályt, vagy szüneteltesse a géppel végzett takarítást. Úgy tűnik, hogy a felső radar el van takarva. Kérjük, tisztítsa meg és próbálja meg újra. Ellenőrizze és távolítsa el az idegen tárgyakat a Lidar körül, vagy helyezze át a porszívót egy másik helyre. A kerekek nem érnek a földhöz. Új helyre van szükségem, hogy folytatni tudjam a takarítást. Helyezze át a gépet egy másik helyre és kapcsolja be ismét a tisztítást. Az ütésektől védő érzékelő nem teljesen működőképes. Letörölné, kérem? Ellenőrizze le és tisztítsa meg az ütésérzékelőt majd próbálja ismét meg. A leesésérzékelő beszennyeződött. Megtörölné, kérem? Ellenőrizze le és tisztítsa meg a leesésérzékelőt, majd próbálja ismét meg. A jobb oldali falérzékelőm beszen- nyeződött. Megtörölné, kérem? Ellenőrizze le és tisztítsa meg a falérzékelőt majd próbálja ismét meg. Úgy tűnik, hogy a felső radar el van takarva. Kérjük, tisztítsa meg és próbálja meg újra. Ellenőrizze és tisztítsa meg az idegen tárgyakat a radar körül, majd próbálja ismét meg. Meg kell tisztítani az ütközőt. Segítene, kérem? Ellenőrizze le, hogy nincs-e elakadva vagy nem szennyeződött-e be az ütköző. Kérjük, tisztítsa meg a portartályt. Kérjük, tisztítsa meg a portartályt. Úgy tűnik, hogy beragadt a főkefe. Segítene, kérem? Ellenőrizze le, hogy nem szennyeződött-e be a főkefe. Sajnos a középső kerék beragadt. Segítene, kérem? Ellenőrizze le, hogy ne akadt-e be a középső kerék. Úgy tűnik, hogy beakadt az oldalkefe. Segítene, kérem? Ellenőrizze le, hogy nem szennyeződött-e be az oldalkefe. Most pihennem kell. Kérem, vigye vissza a porszívót a dokkoló állomásba. Sikertelen töltés. Kérem, vigyen vissza a dokkoló állomásba. Ellenőrizze le, hogy feszültség alatt van-e a dokkoló állomás, és hogy nincsenek-e akadályok a dokkoló állomás közelében.93 Az akkumulátor túlmelegedettnek tűnik. Kérem, kapcsoljon ki, hogy pihenhessek. Kapcsolja ki a készüléket, és várjon legalább egy órát. Ismeretlen terület. Nem takaríthatok. Ellenőrizze le, hogy a készülék megfelelően van a hálózathoz csatlakoztatva, és próbálja meg áthelyezni.94

8. Gyakran feltett kérdések

Nem kapcsolható be. Az akkumulátor lemerült, használat előtt töltse fel. A környezeti hőmérséklet túl alacsony vagy magas, 0-40 °C hőmérséklettartományban használja. Nem tölthető. A töltőállomás nincs áram alatt, győződjön meg arról, hogy az áramellátás sikeresen került csatlakoztatásra. Rossz töltőelektróda érintkezés, tisztítsa meg a dokkoló állomás és a készülék elektródáját. A készülék nem tölthető vissza töltésre. Győződjön meg arról, hogy elegendő hely van a dokkoló állomás körül. Győződjön meg arról, hogy a dokkoló állomás felületén lévő felismerő felület por- és szennyeződésmentes. A készülék nem található a mobiltelefonban. Győződjön meg arról, hogy a készülék hálózatba csatlakoztatása sikeres volt. A készülék ki van kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a készülék mindig WiFi jel hatótávolságán belül legyen. A mobiltelefon és a készülék nem párosítható össze. Győződjön meg arról, hogy mind a készülék, mind a dokkoló állomás a WiFi jel hatótávolságán belül van, és a jel jó minőségű. Párosítás előtt próbálja meg resetelni a WiFi-t. A tisztítási folyamat során szokatlan hang hallható. Ellenőrizze és tisztítsa meg a hengerkefén, valamint az oldalsó kefén, a hajtókeréken, középső keréken lévő idegen testeket, valamint tisztítsa meg a készülék alját, és az ütközőt. Nem hatékony takarítás. Ellenőrizze le és tisztítsa meg a portartályt és a szűrőt. Ha a szűrő eltömődött, cserélje ki. Ellenőrizze le és tisztítsa meg a hengerkefét, ha beszennyeződött. A takarítás-ütemezés nem működik. Ha az akku lemerült, az beütemezett takarítás nem indítható el. Ellenőrizze, hogy rá van-e csatlakoztatva a készülék a hálózatra, különben az ütemezett takarítás nem hajtható végre. Szükséges-e az első használatot követően 24 órán át tölteni. A beépített nagy teljesítményű lítium-ion akku nem rendelkezik memória funkcióval, és egy teljes feltöltés után is használható, nem kell 24 órán keresztül tölteni. Szükséges-e a töltés befejezését követően lecsatlakoztatni a dokkoló állomás tápellátását. A mindennapos használat során készenléti üzemmódban az energiafogyasztás rendkívül alacsony, így nem kell kikapcsolni. Az akku legjobb teljesítményéhez ajánlott fenntartani a töltést. Ha hosszabb ideig nem kívánja használni, csatlakoztassa le a dokkoló állomást az elektromos hálózatról, és eltárolás előtt kapcsolja ki. Ajánlott 3 havonta egyszer feltölteni, elkerülendő vele az akku túlzott lemerülés okozta károsodását.95 Hogy a kibocsátott lézersugarat emberre káros lézerradar bocsátja-e ki. A készülék CLASS I. lézerszabványnak és a szemvédelmi szintnek megfelelő modern és biztonságos lézerradart használ.96

9. A csomagolás tartalma

A csomagolás felbontása után gondosan ellenőrizze le, hogy megtalálhatók-e benne a követ- kező termék és tartozékok. Az alábbi képek csak tájékoztató jellegűek, és a kapott termék tényleges állapotától függenek. Szám Leírás Mennyiség 1 Fő készülék (akkuval együtt) 1 2 Dokkoló állomás 1 3 Nagy hatékonyságú szűrő 2 4 Oldalkefe 2 pár 5 Hálózati adapter 1 6 Használati útmutató 1 7 Víztartály 1 8 Felmosórongy 2 9 Hengerkefe burkolat 197 ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS (HÁZTARTÁSI) KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő hulladékkezelés környezetre, valamint az emberi egészségre potenciálisan kifejtett negatív hatásait. További tájékoztatást az illetékes önkormányzati szervektől, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kérhet. Az ilyen típusú hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor. Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató (céges és kereskedelmi célú felhasználás) A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével, aki tájékoztatást nyújt az elektromos készülék megfelelő ártalmatlanításának forgalomba hozatali időpontól függő módjáról, valamint arról, hogy ki köteles az elektromos készülék ártalmatlanítását nanszírozni. Tájékoztatás Európai Unión kívüli más országokban végzett ártalmatlanításról. A fenti szimbólum kizárólag az Európai Unió tagállamaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus készülékek helyes megsemmisítése tárgyában kérjen részletes tájékoztatást az illetékes szervektől vagy a termék forgalmazójától.98 Sadržaj