BD 175 C - Detergent pentru podele Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BD 175 C Kärcher

Utilizarea conform destinatiei. 95

Indicatiiprivindsiguranta. 95

Protectia mediului. 96

Punerea in functiune 96

Regim 97

Scoaterea din functiune 98

Transport. 98

Depozitarea. 98

Ingrijirea si intretinerea 98

Remedierea defectiunilor 98

Garantie 99

Date tehnice 99

Declaratie de conformitate UE 99

Indicati generale

Inainte de prima utiliser a aparatului, citiţi aceste instruţuni de uti

lizare originale 山 indicaitele de siguranta

aferente. Respectati aceste instrutiuni.

Păstrați ambele manuale pentru適用area ulterioară sau pentru viitorul posesor.

Utilizarea conform destinatiei

Utilizati aparatul numai conform indicateilor din aceste instructiuni de fonctionare.

• Acest aparat este potrivit pentru uz commercial, de exemplu in hoteluri, scoli, spitale, fabrici, magazine, birouri si magazine de inchiriere.
• Aparatul este adecvat pentru curățarea suprafetelor dureși a covoarelor.
• Aparatul nu este potrivit pentru polisarea vehiculelor.
• Echipati aparatul numai cu accesorii si做一些 de schimb originale.
• Evitati intotdeauna utilizes aparatului in atmospere potenietal explozive.

Indicaţii privind siguranta

Inainte de prima utilizes a aparatului, cititi si respectati aceste instruanti de functiOnare si brosura cu indicatei privind siguranta in cazul utilizarii masinilor monodisc, nr.

5.956-251.0 si procedati in conformitate cu acestea.

Protectia mediolui

Materiaele de ambalare sunt reciclabile. Asigurați-vă de eliminarea ecologica a ambalajului.

Aparatele electrice si electronice contin materiale reciclabile pretoase si, uneori, componente precum baterii,

acumulatoare sau uleiuri, care, in cazul utilizarii incorcete sau a eliminarii necorespunzatoare, pot periclita sanatatea si mediul inconjurator. Pentru functionarea corecta a aparatului, aceste componente sunt necessities. Este interzisa eliminarea cu deseurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol.

Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)

Informazioni actuale referitoare la materialele continue sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

La despachetare, verificati dacă continutul pachetului este complet. Informati imediat distribuitorul dacă lipsesc parti componente sau dacă intervin defectjuni la transport.

Elemente de operare

① Surub, saibă (prindere perie)
②Perie
3MAner,reglabil
4Manner
⑤ Buton rotativ pentru turatia perilor
⑥Comutator aparat
⑦Cheie imbus
CabludereTea cu stecar
9 Clips de cablu
10 Placuţă cu caractéristici

Punerea in functiune

Montarea periei / portpadului

ATENTIE

Pericol de deteriorare

Surubul de fixare care iese peste corpul periei poate provoca zgarieturi la obiectul de curatare, daca peria este prea uzata. Inlocuiti peria de curatare la tamp, inainte ca perii sa fie prea scurti.

1. Selectati peria potrivita pentru operatiunea de curatare sau portpadul.

2. Asigurati-va cà fià de rețea este deconnectata.

3. Deşurubati Şurubul pentru fixarea periei. Utilizati cheia imbus furnizata.

① Element de antrenare
② Perie de disc / pad
③Saiba plata
④ Surub

1. Introducei peria sau portpadul la elementul de antrenare.
2. Insurubati si strangeti surubul cu garnitura.
3. La nevoie, centraşi apasaşi padul pe portpad.

Reglarea manerului

1. Slabiti manerul reglibil rotindu-l in sens invers acelor de ceasornic.

1Manner
2. Rabataşi帽子用 in poziţia dorita.
3. Strangeti manerul rotindu-l in sens orar.

Regim

Racord electric

Tensiunea specificata pe placuţa de tip trebuie să corespundă tensiunii sursei de alimentare.

Folosiţi numai cabluri prelungitoare rezistente la apa pulverizata.

Conectarea cablului de connectare/prelungire nu trebuie sã fie in apă.

1. Desfaceti complet cablul prelimungitor de la aparat.
2. Aduceti intrerupatoral principal in positia,0".
3. Introduciţi stecărul de rețea in priză.

Setarea vitezei

Turaiterecomandata:

Utilizare Turăție	(rpm)
Curățare de bază	350...450
Decapare 350...450
Dispositive de curățat 450
Cristalizare 450
Şamponarea covorului 350

1. Rotiti butonul rotativ turația periilor, la valoarea dorita.

Curata

PERICOL

Pericol cauzat de electrocutare

Cablurile deteriorate prezinta pericol de electrocutare.

Nu infasura niciodata cablul de alimentare in jurul corpului sau al gatului.

Asiguratvá cá cablul de alimentare nu intrà ni-ciodata in contact cu peria sau padul rotativ.

ATENTIE

Pericol de deteriorare

Prelucrarea aceleia 山 zone prea mult timp poate deteriora pardoseala.

Nuutilizatiaparatulpe loc.

Nu lasati aparatul sa functioneze pe uscat pe pode sensibile.

1. Aplicati soluia de curatare pe suprafata de curatat.
2. Tineni aparatul de la maner.

3. Seta ti comutatorul aparatului in poziţia

4. Tinei aparatul cu ambele maini si deplasati peria / padul pe suprafata de curatat. Indicatie: Nu apasa'i aparatul pe suprafata de curatat. Greutatea aparatului este suficienta ca presiune de contact.

5. Repetai procesul de curătare in cazul unei murdării pronunțate.
6. Apa reziduală trebuie colectata cu ajutorul unui aspirator cu aspirare uredă sau al unei lavete.

Scoaterea din functiune

1. Aduceti intrerupatoral principal in poziia "0".
2. Scoatei fisa de retea din priză.
3. Curatai aparatul cu o laveta umeda.
4. Infasura cablul de retea in jurul carcasei dispositivului.

1. Asiguratcapatul cablului cu clemade cablu.
2. Parcaţi dispositivul in poziţia de parcare.
   Acest lucru impiedica deformarea periei.

Transport

△PRECAUTIE

Pericol de ranire, pericol de deteriorare a aparatului

La transporti cont de greutatea aparatului.

1. In cazul transportarii in vehicule asiguraşi aparatul contra deraparii si rasturnarii conform normelor in vigoare.

Depozitarea

△PRECAUTIE

Pericol de accidentare si de deteriorare La depositure tinei cont de greutatea aparatului.

Ingrijirea 品 intrejinerea

△AVERTIZARE

Pericol de ranire

Aparatul poate porni in mod neasteptat. Asigurati-va csa scoatefiga de retea din priza inainte de a incepe sa lucrati la aparat.

1. Spalati padurile murdare la o temperatura maxima de 60^
2. Curatai carcasa aparatului cu o laveta umeda si apoi frecati cu o laveta uscata.
3. Asigurati-vacablul de retea nu este deteriorat.

Remedierea defeciunilor

△AVERTIZARE

Pericol de ranire

Aparatul poate porni in mod neasteptat. Asigurati-va ca scoatei fisa de retea din priza inainte de a incepe sa lucrati la aparat. In cazul defeciunilor care nu pot fi remediate cu ajutorul urmatoarelor informati, va rugam sa contactati serviciul de relati ci clienti.

Rezultat de curătare insufficient

• Inlocui padul murdar si spalati la maximum 60^
• Inlocuiti peria / padul uzat.
• Verificazioni daca agentul de curatare este utilizat in mod corespunzator.
• Verificazioni dacă peria / padul utilizat este adecovat pentru cazul de'utilizare.

Aparatul vibreaža puternic

• Verificazioni daca peria / padul este posizione nat in centru pe portpad.
• Verificati fixarea periei / padului.

Padul nu se roteşte

• Verificatu dacă există obiecte străine care blochează port padul. La nevoie, in-departu obiectele străine.
• Introduciţi stecărul de rețea în przyă.

Garantie

In fiecare tara sunt valabile condiţile de garantiţie acordate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventuale defecţiuni survenite la aparat in perioada de garantţie vor fi remediate Gratisit, in limita in care sunt defecţiuni de fabricătie sau de material. Pentru a benefici de garantţie, prezentati-va cu chitanța de cumpârare la commerciantul dvs. sau la cea mai apropriata unitate de service autorizata.

(Pentru adresă, consulțați pagina din spate) Pentru mai multe informții privind guarantția (dacă sunt disponibile) va rugăm accesați meniuł „Descârcări" din optiunea Service al paginii web al reprezentantei Kärcher din tara dvs.

Date tehnice

	BD 17/5 C
Date privind puterea aparatului
Tensiune	V
	240
Fază ~ 1
Frecventa Hz 50-60
Putere de connectare W 150
Grad de proteție IPX4
Pad
Diametu pad mm 160/	200
Turația padului 1/min 0...450
Condiții de mediu
Domeniu de temperatură °C +5...+4admis	0
Dimensiuni și greutăși
Lungime	mm 330
Lățime	mm 140
Înălțime	mm 300
Greunate fãră accesorii	kg 5,4
Valori calculate conform EN 60335-2-72
Valoare vibrații, total	m/s2<2,5
Incertitudine K	dB(A) 0,2

BD 17/5C

Nivel de zgomot LpA	dB(A)	68,6
Incertitudine KpA	dB(A)	1
Nivel de putere acustica	dB(A)	77,2
LWA + Incertitudine KWA

Subrezerva modificarilor tehnice.

Declaratie de conformitate UE

Prin preventa, declaram că aparatul indicat mai jos corespunde cerintelorFundamentale privind sigurantași sanătatea prevalzute in directivele UE relevante, prin projetareași construcția sa, precumși in versiunea commercizata de noui. In cazul efectuării unei modificari a aparatului care nu a fost convenită cu noui, această declaratie işi pierde valabilitatea.

Proclus: Dispositiv de curatare a pardosellor Tip: 1.737-xxx

Semnatarii actionażā in numele Şi prin imputernicirea Consiliului director.