BTANGLE EXACT 6 Professional - șurubelniță BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Șurubelniță unghiulară industrială fără fir
Marcă	Bosch
Model	BT-ANGLE EXACT 6 Professional
Tensiune nominală	9,6 V
Tip acumulator	NiMH, 2,6 Ah
Plajă cuplu	1,5 – 6 Nm
Turație în gol	650 rot/min
Sens de rotație	Dreapta și stânga
Port sculă	Mandrină cu prindere rapidă 1/4" sau pătrat masculin
Greutate (conform EPTA)	1,0 kg
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 250 x 60 x 180 mm (estimare)
Grad de protecție	IP 20
Tehnologie fără fir	Bluetooth® clasa 2, rază 10 m
Funcții principale	Înșurubare și deșurubare cu cuplu reglabil, ambreiaj de oprire, transmitere date fără fir, iluminare LED
Afișaje LED	Stare încărcare, înșurubare OK/nu OK, conexiune Bluetooth
Alimentare	Acumulator NiMH 9,6 V detașabil (încărcător AL 2450 DV recomandat)
Temperatură de utilizare	-20 °C până la +50 °C
Temperatură de încărcare	0 °C până la +35 °C
Întreținere și curățare	Curățați fantele de ventilație, lubrifiere periodică a angrenajului și a ambreiajului
Siguranță	Protecție împotriva repornirii, blocare pornire, instrucțiuni de siguranță electrică și mecanică
Piese de schimb și reparabilitate	Accesorii disponibile: reductor unghiular, mandrine, acumulatori, încărcătoare; reparație prin service Bosch
Informații generale	Utilizare profesională în mediu industrial, necesită stație de bază EXAConnecT

Întrebări frecvente - BTANGLE EXACT 6 Professional BOSCH

Cum se reglează cuplul de înșurubare pe BT-ANGLE EXACT 6?

Folosiți unealta de reglaj furnizată. Glisați cursorul în spate, introduceți o cheie masculină în accesoriu, rotiți până vedeți o crestătură, apoi rotiți unealta de reglaj în sens orar pentru a crește cuplul sau antiorar pentru a-l scădea. Cuplul trebuie să rămână în plaja 1,5–6 Nm.

Care este autonomia bateriei?

Autonomia depinde de utilizare. Acumulatorul NiMH 2,6 Ah permite câteva sute de înșurubări. LED-ul de stare a încărcării clipește verde când este necesară reîncărcarea (6-8 înșurubări rămase). Se aprinde roșu când capacitatea este insuficientă.

Cum se schimbă accesoriul de lucru?

Pentru mandrina cu prindere rapidă, trageți mandrina înainte, introduceți accesoriul și eliberați. Pentru pătratul masculin, împingeți știftul cu o unealtă fină, fixați accesoriul. Asigurați-vă că este bine fixat.

Pot folosi acest șurubelniță ca bormașină?

Nu, nu este concepută pentru găurire. Ambreiajul de oprire se poate dezactiva brusc, ducând la pierderea controlului. Utilizați-o doar pentru înșurubare și deșurubare.

Cum se stabilește conexiunea Bluetooth cu stația de bază?

Apăsați întrerupătorul Pornire/Oprire pentru a activa conexiunea. LED-ul roșu clipește în timpul căutării. Odată aprins continuu, conexiunea este stabilită. Șurubelnița trebuie apoi deblocată de stația EXAConnecT.

Ce trebuie făcut dacă șurubelnița nu pornește?

Verificați mai întâi dacă acumulatorul este încărcat și introdus corect. Asigurați-vă că selectorul de sens de rotație nu este în poziția centrală (blocare). Dacă LED-ul roșu clipește, unealta este suprasolicitată sau supraîncălzită. Așteptați câteva momente.

Cum se întreține unealta?

Curățați regulat fantele de ventilație. După 150 de ore de funcționare, curățați și ungeți angrenajul cu unsoare specială Bosch. La fiecare 300 de ore, repetați operația. După 100.000 de înșurubări, lubrifiați ambreiajul cu câteva picături de ulei motor SAE 10/20.

Care sunt accesoriile disponibile?

Reductoare unghiulare cu diferite port-scule (mandrină rapidă, pătrat masculin, hexagon interior), acumulatori NiMH de 9,6 V, 12 V și 14,4 V, încărcătorul AL 2450 DV și alte accesorii. Consultați gama Bosch.

Unde pot găsi piesele de schimb?

Pe site-ul www.boschpt.com veți găsi vederi explodate și informații despre piesele de schimb. Puteți contacta și Serviciul Post-Vânzare Bosch la 09 70 82 12 26 (Franța) sau prin [e-mail].

Cum se elimină acumulatorul uzat?

Nu aruncați acumulatorul cu deșeurile menajere. Duceți-l la un centru de reciclare sau la un distribuitor Bosch. Conform directivei europene 2006/66/CE, acumulatorii NiMH trebuie reciclați separat.

MANUAL DE UTILIZARE BTANGLE EXACT 6 Professional BOSCH

ro Instrucționi originale

Română ...... Pagina 240

Instrucțiuni de siguranță

Instrucțiuni generale de siguranță pentru scule electrice

AVERTIS-MENT

Citiți toate avertizările, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile puse la dispoziție

Împreună cu această sculă electrică. Nerespectarea instrucțiunilor menționate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.

Păstrați toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile în vederea utilizărilor viitoare.

Termenul "sculă electrică" folosit în indicațiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (fără cablu de alimentare).

Siguranța la locul de muncă

▶ Mențineți-vă sectorul de lucru curat și bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la accidente.
Nu lucrați cu sculele electrice în mediu cu pericol de explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
Nu permiteți accesul copiilor și al spectatorilor în timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă atenția puteți pierde controlul.

Siguranță electrică

▶ Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei electrice. Nu modificați niciodată ştecherul. Nu folosiți fișe adaptoare la sculele electrice cu împământare (legate la masă). Ştecherele nemodificate și prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocutare.
Evitați contactul corporal cu suprafețe împământate sau legate la masă ca țevi, instalații de încălzire, plite și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul vă este împământat sau legat la masă.
Feriți sculele electrice de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare.

Nu schimbați destinația cablului. Nu folosiți niciodată cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ștecherul afară din priză. Feriți cablul de căldură, ulei, muchii ascuțite sau componente aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.
Atunci când lucrați cu o sculă electrică în aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.
Dacă nu poate fi evitată folosirea sculei electrice în mediu umed, folosiți o alimentare protejată printr-un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranța persoanelor

Fiți atenți, aveți grijă de ceea ce faceți și procedați rațional atunci când lucrați cu o sculă electrică. Nu folosiți scula electrică atunci când sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării sculelor electrice poate duce la răniri grave.
Purtați echipament personal de protecție. Purtați întoteauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului personal de protecție, ca masca pentru praf, încălțăminte de siguranță antiderapantă, casca de protecție sau protecția auditivă, în funcție de tipul și utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
Evitați o punere în funcțiune involuntară. Înainte de a introduce ștecherul în priză și/sau de a introduce acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o transporta, asigurați-vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportați scula electrică țineți degetul pe întrerupător sau dacă porniți scula electrică înainte de a o racorda la rețeaua de curent, puteți provoca accidente.
Înainte de pornirea sculei electrice îndepăratați cleștii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un clește atașat la o componentă rotativă a sculei electrice poate provoca răniri.
Nu vă întindeți pentru a lucra cu scula electrică. Mențineți-vă întotdeauna stabilitatea și echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine scula electrică în situații neașteptate.
Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriți părul și îmbrăcămintea de piesele aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi prinse în piesele aflate în mișcare.
Dacă pot fi montate echipamente de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt racordate și folosite în mod corect. Folosirea unei instalații de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf.
Nu vă lăsați amăgiți de ușurința în operare dobândită în urma folosirii frecvente a sculelor electrice și nu ignorați principiile de siguranță ale acestora.

Neglijența poate provoca, într-o fracțiune de secundă, vătămări corporale grave.

Utilizarea și manevrarea atentă a sculelor electrice

Nu suprasolicitați scula electrică. Folosiți pentru executarea lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu scula electrică potrivită lucrați mai bine și mai sigur în domeniul de putere indicat.
Nu folosiți scula electrică dacă aceasta are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este periculoasă și trebuie reparată.
Scoateți ștecherul afară din priză și/sau îndepărtați acumulatorul dacă este detașabil, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a depozita scula electrică. Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice.
Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor și nu lăsați să lucreze cu scula electrică persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrucțiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experiență.
Întrețineți sculele electrice și accesoriiile acestora. Verificați alinierea corespunzătoare, controlați dacă, componentele mobile ale sculei electrice nu se blochează, sau dacă există piese rupte sau deteriorate care să afecteze funcționarea sculei electrice. Înainte de utilizare dați la reparat o sculă electrică defectăpiesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost întreținerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
▶ Mențineți bine dispozitivele de tăiere bine ascuțite și curate. Dispozitivele de tăiere întreținute cu grijă, cu tăișuri ascuțite se înțepenesc în mai mică măsură și pot fi conduse mai ușor.
▶ Folosiți scula electrică, accesoriiile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de activitatea care trebuie desfășurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pentru utilizările prevăzute, poate duce la situații periculoase.
▶ Mențineți mânerele și zonele de prindere uscate, curate și feriți-le de ulei și unsoare. Mânerele și zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea și controlul sigur al sculei electrice în situații neașteptate.

Manevrarea și utilizarea atentă a sculelor electrice cu accumulator

Încărcați acumulatorii numai în încărcătoarele recomandate de producător. Dacă un încărcător destinat unui anumit tip de acumulator este folosit la încărcarea altor tipuri de acumulator decât cele prevăzute pentru el, există pericol de incendiu.
▶ Folosiți numai accumulatori special destinați sculelor electrice respective. Utilizarea altor accumulatori poate duce la răniri și pericol de incendiu.
▶ Feriți acumulatorii nefolosiți de agrafele de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice

242 | Română

mici, care ar putea provoca suntarea bornelor. Un scurtcircuit între bornele accumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.

În cazul utilizării greșite, se poate scurge lichid din acumulator; evitați contactul cu acesta. În cazul contactului accidental cu acesta, clătiți cu apă zona afectată. În cazul contactului lichidului cu ochii, consultați de asemenea un medic. Lichidul scurs din acumulator poate produce iritații ale pielii sau arsuri.
Nu folosiți un accumulator sau o sculă electrică cu accumulator deteriorat sau modificat. Acumulatorii deteriorați sau modificați pot avea un comportament imprevizibil care să ducă la incendiu, explozie sau să genereze risc de vătămări corporale.
Nu expuneți acumulatorul sau scula electrică la foc sau temperaturi excessive. Expunerea la temperaturi mai mari de 130°C poate duce la explozii.
▶ Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu reîncărcați acumulatorul sau scula electrică cu acumulator la temperaturi situate în afara domeniului de temperaturi specificat în instrucțiuni. Încărcarea incorectă sau la temperaturi situate în afara domeniului de temperaturi specificat ar putea cauza deteriorarea acumulatorului și mări riscul de incendiu.

Întreținere

Încredințați scula electrică pentru reparare personalului de specialitate, calificat în acest scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veți fi siguri că este menținută siguranța sculei electrice.
Nu întrețineți niciodată acumulatori deteriorați. Întreținerea acumulatorilor ar trebui efectuată numai de către producător sau de către furnizori de service autorizați de acesta.

Instrucțiuni de siguranță pentru şurubelnițe

▶ Tineți scula electrică de mânerele izolate atunci când executați lucrări la care elementul de fixare poate nimeri conductori electrici ascunși. Contactul elementului de fixare cu un conductor "sub tensiune" poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice și provoca electrocutarea operatorului.
▶ Folosiți detectoare adecvate pentru a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresați-vă în acest scop regiei locale furnizoare de utilități. Contactul cu conductorii electrici poate duce la incendiu și electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate provoca explozii. Străpungerea unei conducte de apă provoacă pagube materiale.
▶ Tineți ferm scula electrică. La strângerea și slăbirea șuruburilor pot apărea pentru scurt timp momente de reactie puternice.
Asigurați piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu dispositive de prindere sau într-o menghină este ținută mai sigur decât cu mâna dumneavoastră.

Înainte de a pune jos scula electrică așteptați ca aceasta să se oprească complet. Dispozitivul de lucru se poate agăța și duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a accumulatorului, se pot degaja vapori. Acumulatorul poate arde sau exploda. Aerisiți bine încăperea și solicitați asistență medicală dacă starea dumneavoastră de sănătate se înrăutăște. Vaporii pot irita căile respiratorii.
▶ Nu deschideți acumulatorul. Există pericol de scurtcircuit.
În urma contactului cu obiecte ascuțite ca de exemplu cuie sau şurubelnițe sau prin acțiunea unor forțe exterioare asupra sa, accumulatorul se poate deteriora. Se poate produce un scurtcircuit intern în urma căruia accumulatorul să se aprindă, să scoată fum, să explodeze sau să se supraîncălzească.
Utilizați acumulatorul numai pentru produsele oferite de același producător. Numai astfel acumulatorul va fi protejat împotriva unei suprasolicitări periculoase.

Feriți acumulatorul de căldură, de asemenea, de exemplu, de radiații solare continue, foc, murdărie, apă și umezeală. În caz contrar, există pericolul de explozie și scurtcircuit.

▶ Opriți imediat scula electrică, în cazul în care accesoriiul se blochează. Fiți pregătiți pentru momente de reacție puternice care generează recul. Accesoriiul se blochează dacă scula electrică este sprasolicitată sau este încinată greșit în piesa de lucru.

AVERTIS-MENT

Pulberile rezultate în timpul şmirgheluirii, debitării, şlefuirii, găuririi și altor activități similare

poate fi cancerigen, teratogen sau mutagen. Printre substanțele pe care le conțin aceste pulberi se numără și: plumbul din vopselele și lacurile cu plumb; diatomitul cristalin din cărămizi, ciment și alte lucrări de zidărie; arsenicul și cromatul din lemnul tratat chimic. Riscul de îmbolnăvire depinde de frecvența de expunere la aceste substanțe. Pentru a reduce pericolul, ar trebui să lucrați numai în spații bine ventilate, purtând echipamente de protecție adecvate (de exemplu, aparate de protecție respiratorie special concepute, care filtrează chiar și cele mai mici particule de praf).

Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că comutatorul de pornire/oprire se află în poziția de oprire înainte de a introduce un accumulator în aparat. În cazul transportării sculei electrice cu degetul apăsat pe comutatorul de pornire/oprire sau în cazul introducerii acumulatorului în scula electrică deja pornită există pericolul de accidentare.
Utilizați numai accesorii care se află într-o stare optimă de funcționare, fără semne de uzură. Accesoriiile defecte se pot rupe, de exemplu, provocând răniri și pagube materiale.

▶ Atunci când montați accesoriiul, aveți grijă ca acesta să fie fixat în siguranță pe sistemul de prindere a accesoriiilor. Dacă accesoriiul nu este bine fixat pe sistemul de prindere a accesoriiilor, acesta se poate desprinde, nemaiputând fi controlat.
Aveți grijă la înșurubarea șuruburilor lungi, deoarece, în funcție de tipul de șurub și de accesoriul utilizat, există riscul de alunecare. Adesea șuruburile lungi nu pot fi controlate foarte bine și există pericolul ca, la înșurubare, accesoriul să alunece și să vă rănească.
Înainte de a porni scula electrică, acordați atenție direcției de rotație reglate. Dacă, de exemplu, doriți să desfiletați un șurub, iar direcția de rotație este reglată astfel încât șurubul să fie înfiletat, se poate ajunge la o mișcare puternică și necontrolată a sculei electrice.
Nu utilizați scula electrică ca mașină de găurit. Sculele electrice echipate cu un cuplaj de întrerupere nu sunt adecvate pentru găurire. Cuplajul se poate deconecta automat și fără avertisment.
▶ Atenție! în cazul utilizării sculei electrice cu Bluetooth ^ se pot produce deranjamente ale altor echipamente și instalații, avioane și aparate medicale (de exemplu stimulatoare cardiace, aparate auditive). Bluetooth se pot produce deranjamente ale altor echipamente și instalații, avioane și aparate medicale (de exemplu stimulatoare cardiace, aparate auditive. De asemenea, nu poate fi complet exclusă afectarea oamenilor și animalelor din imediata vecinătate. Nu utilizați scula electrică cu Bluetooth ^ în apropierea aparatelor medicale, stațiilor de benzină, instalațiilor chimice, sectoarelor cu pericol de explozie și în zonele de detonare. Nu folosiți în avioane scula electrică cu Bluetooth ^* . Evitați folosirea mai îndelungată în imediata apropiere a corpului.

Marca și sigla (logo) Bluetooth ^® sunt mărci înregistrate și proprietatea Bluetooth SIG, Inc. Utilizarea acestei mărci/sigle de către Robert Bosch Power Tools GmbH se efectuează sub licență.

Descrierea produsului și a performantelor sale

Citiți toate indicatiile și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea instrucțiunilor și indicatiilor de siguranță poate provoca electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

Tineți seama de ilustrațiile din partea anterioară a instrucțiunilor de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Sistemul de înşurubare BT-EXACT/BT-ANGLEEXACT și EXAConnecT este destinat înşurubării și deşurubării de şuruburi, cât și strângerii și slăbirii piulițelor în gama de dimensiuni și puteri specificată. Acesta nu este destinat documentării cuplului sau unghiului de rotație al unei înşurubări.

Sistemul de înșurubare permite transmiterea fără fir a semnalelor de înșurubare cu Bluetooth® wireless technology. Sunt trimise semnale i.O. și n.i.O. (înșurubarea este în regulă/nu este în regulă) ale mașinilor de înșurubat industriale cu accumulator din seria BT-EXACT și BT-ANGLEEXACT către terminalul de date EXAConnecT. Fără terminalul de date EXAConnecT, punerea în funcțiune a mașinilor de înșurubat din seria BT-EXACT și BT-ANGLEEXACT nu este posibilă: la livrare, mașinile de înșurubat sunt blocate și pot fi deblocate numai de către terminalul de date EXAConnecT.

Citiți și respectați instrucțiunile de utilizare a terminalului de date EXAConnecT. Puneti mai întâi în funcțiune terminalul de date EXAConnecT.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se referă la schița sculei electrice de pe pagina grafică.

(1) Accesoriu (de exemplu, dispozitiv pentru înşurubat piuliţe)
(2) Sistem de prindere a accesorilor
(3) Cap unghiular de înşurubare
(4) Cheie fixă, deschidere cheie de 27 mm
(5) Suprafață pentru chei pe flanșa capului unghiular
(6) Cheie fixă, deschidere cheie de 22 mm
(7) Cursor pentru preselectarea cuplului de strângere
(8) Cârlig de suspendare
(9) Indicator cu LED pentru înşurubări
(10) Indicator cu LED Bluetooth®
(11) Indicator cu LED al stării de încărcare a acumulatorului
(12) Comutator de pornire/oprire
(13) Comutator de schimbare a directiei de rotație
(14) Fante de fixare pentru cârligul de suspendare
(15) Suport pentru LED-uri
(16) Suprafață pentru chei pe piulița olandeză
(17) Tastă de deblocare a accumulatorului
(18) Acumulator cu conector APT
(19) Inel de marcare
(20) Lampă de lucru
(21) Încărcător
(22) Fişă de rețea
(23) Indicator cu LED verde la încărcător
(24) Indicator cu LED roşu la încărcător
(25) Mandrină cu schimbare rapidă
(26) Dispozitiv de reglare
(27) Cheie hexagonală
(28) Șaibă de reglare
(29) Saibă elastică
(30) Cavitate în capacul carcasei

244 | Română

(31) Mâner (suprafață izolată de prindere)

Accesoriiile illustrate sau descrise nu sunt incluse în pachetul de livrare standard. Toate accesoriiile sunt disponibile în gama noastră de accesorii.

Date tehnice

Mașină de înșurubat industrială cu acumulator BT-EXACT		2467
Număr de identificare		0 602 491 433	0 602 491 437	0 602 491 431	0 602 491 439
Domeniu de reglare a cuplului de strângere Nm 0,5–2 1–4 1–6 1,5–7
Turatie de functionare în gol n0	rot/min	600A)	900A)	600A)	150A)
Tensiune nominală V 9,6 9,6 9,6 9,6
Direcție de rotație		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Sistem de prindere a accesorilor Mandrină cu		schimbare rapidă Q/4"	Mandrină cu schimbare rapidă Q/4"	Mandrină cu schimbare rapidă Q/4"	Mandrină cu schimbare rapidă Q/4"
Interfață de date (radio) Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificație 1.2)
Rază maximă de transmisie m 10 10 10 10
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,80 0,80 0,80 0,80
Temperatură ambientă recomandată în timpul încărcării	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
temperatură ambientă admisă în timpul funcționăriiB) și în timpul depozitării	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Gama frecvențelor de lucru	MHz	2402–2480	2402–2480	2402–2480	2402–2480
Putere maximă de emisie mW 0,5 0,5 0,5 0,5
Tip de protectie		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

A) măsurat la 20–25 °C cu accumulator 2 607 335 681.

B) putere mai redusă la temperaturi <0 °C

Mașină de înșurubat industrială cu acumulatorBT-EXACT		8	9	12
Număr de identificare		0 602 491 443	0 602 491 435	0 602 491 441
Domeniu de reglare a cuplului de strângere Nm		1,5–8	1,5–9 1,5–12
Turatie de functionare în gol n_0	rot/min	650^A)	350^B)	400^A)
Tensiune nominală	V	12	9,6	12
Directie de rotație		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Sistem de prindere a accesorilor		Mandrină cuschimbare rapidăO1/4"	Mandrină cuschimbare rapidăO1/4"	Mandrină cuschimbare rapidăO1/4"
Interfață de date (radio)		Bluetooth®wireless technology clasa 2 (specificație 1.2)
Rază maximă de transmisie	m	10	10	10
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,90	0,80	0,90
Temperatură ambientă recomandată în timpul încărcării	°C	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
temperatură ambientă admisă în timpul functionăriiC) și în timpul depozitării	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Gama frecvențelor de lucru	MHz	2402–2480	2402–2480	2402–2480
Putere maximă de emisie	mW	0,5	0,5	0,5

Maşină de înşurubat industrială cu accumulator BT-EXACT

8912

C) putere mai redusă la temperaturi <0 °C

Maşină de înşurubat unghiulară industrială cu accumulator BT-ANGLEEXACT

236

Număr de identificare		0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Domeniu de reglare a cuplului de strângere Nm 0,7-2 0,7-3 1,5-6
Turatie de functionare în gol n_0	rot/min 110	A)	420^A)	650^A)
Tensiune nominală V 9,6 9,6 9,6
Directie de rotație		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Sistem de prindere a accesorilorCap unghiular de înșurubare(se comandă separat)		Mandrină cuschimbare rapidăO1/4"■1/4"■3/8"○1/4"	Mandrină cuschimbare rapidăO1/4"■1/4"■3/8"○1/4"	Mandrină cuschimbare rapidăO1/4"■1/4"■3/8"○1/4"
Cap de înșurubare(se comandă separat)		Mandrină cuschimbare rapidăO1/4"	Mandrină cuschimbare rapidăO1/4"	Mandrină cuschimbare rapidăO1/4"
Interfață de date (radio) Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificație 1.2)
Rază maximă de transmisie m 10 10 10
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Temperatură ambientă recomandată în timpul încărcării	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Temperatură ambientă admisă în timpul functionării® și în timpul depozitării	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Gama frecventelor de lucru	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Putere maximă de emisie mW 0,5 0,5 0,5
Tip de protectie IP 20 IP 20 IP 20

A) măsurat la 20–25 °C cu accumulator 2 607 335 681.
B) putere mai redusă la temperaturi <0 °C

Maşină de înşurubat unghiulară industrială cu accumulator BT-ANGLEEXACT

7815

Număr de identificare	0 602 491 669	0 602 491 651	0 602 491 650
Domeniu de reglare a cuplului de strângere Nm	2-7 1,5-8 2-15
Turatie de functionare în gol n_0	rot/min 110	^A	420^A
Tensiune nominală V 9,6 9,6 9,6
Directie de rotație
Sistem de prindere a accesorilorCap unghiular de înșurubare(se comandă separat)	Mandrină cuschimbare rapidăO1/4"■1/4"■3/8"○1/4"	Mandrină cuschimbare rapidăO1/4"■1/4"■3/8"○1/4"	Mandrină cuschimbare rapidăO1/4"■1/4"■3/8"○1/4"
Interfață de date (radio) Bluetooth® wireless technology clasa 2 (specificație 1.2)
Rază maximă de transmisie m 10 10 10

246 | Română

Maşină de înşurubat unghiulară industrială cu accumulator 7815 BT-ANGLEEXACT

Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Temperatură ambientă recomandată în timpul încărcării	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Temperatură ambientă admisă în timpul funcționăriiB) și în timpul depozitării	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Gama frecvențelor de lucru MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Putere maximă de emisie mW 0,5 0,5 0,5
Tip de protectie IP 20 IP 20 IP 20

A) măsurat la 20–25 °C cu accumulator 2 607 335 681.
B) putere mai redusă la temperaturi <0 °C

Maşină de înşurubat unghiulară industrială cu accumulator 17 23 30 BT-ANGLEEXACT

Număr de identificare		0 602 491 675	0 602 491 673	0 602 491 671
Domeniu de reglare a cuplului de strângere Nm 6-17		înşurubare dură		7-23 8-30
		5-13
		înşurubare moale
Turatie de functionare în gol n_0		rot/min 560	^A)	320^A)
Tensiune nominală V	14,4	14,4	14,4
Directie de rotație			^	^
Sistem de prindere a accesorilorCap unghiular de înşurubare(se comandă separat)			■3/8"	■3/8"
Interfață de date (radio)		Bluetooth®wireless technology clasa 2 (specificație 1.2)
Rază maximă de transmisie m 10 10 10
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Temperatură ambientă recomandată în timpul încărcării		°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Temperatură ambientă admisă în timpul functionării ^B) și în timpul depozitării		°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Gama frecvențelor de lucru MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Putere maximă de emisie mW 0,5 0,5 0,5
Tip de protectie IP 20 IP 20 IP 20

A) măsurat la 20-25 °C cu accumulator 2 607 335 685.
B) putere mai redusă la temperaturi <0 °C

Acumulator Ni-MH		9,6	12,0	14,4
Număr de identificare		2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Număr celule de accumulator		8	10	12
Tensiune accumulator	V	9,6	12,0	14,4
Capacitate	Ah	2,6	2,6	2,6
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,55	0,70	0,80
Încărcătoare recomandate		AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Română | 247

Cap unghiular de înșurubare	■ 1/4"	■ 3/8"	■ 3/8"	● 1/4"	Mandrină cu schimbare rapidă ●1/4"
Număr de identificare	0 607 453 617 0 607 453 620 0 607 451 618 0 607 453 618 0 607 453 630
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Cap drept de înșurubare Mandrină cu schimbare rapidă 1/4"
Număr de identificare	0 607 453 631
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,20

Informații privind zgomotul/vibrațiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-2.

Nivelul presiunii acustice evaluat după curba de filtrare A a sculei electrice este în mod normal de 70 dB(A). Incertitudinea K = 3 dB. Nivelul de zgomot în timpul lucrului poate depăși 80 dB(A).

Purtați căști antifonice!

Valorile totale ale vibrațiilor a_h (suma vectorială a trei direcții) și incertitudinea K au fost determinate conform EN 62841-2-2: înșurubare: a_h < 2,5 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2 . Nivelul vibrațiilor și nivelul zgomotelor emise specificate în prezentele instrucțiuni au fost măsurate conform unei proceduri de măsurare standardizate și pot fi utilizate la compararea diferitelor scule electrice. Acestea pot fi folosite și pentru evaluarea provizorie a vibrațiilor și zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibrațiilor și al zgomotului emis se referă la cele mai frecvente utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula electrică este utilizată pentru alte aplicații, împreună cu alte accesorii decât cele indicate sau nu, beneficiază de o întreținere satisfăcătoare, nivelul vibrațiilor și nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specificate. Aceasta poate amplifica considerabil vibrațiile și zgomotul de-a lungul întregului interval de lucru. Pentru o evaluare exactă a vibrațiilor și a zgomotului ar trebui luate în calcul și intervalele de timp în care scula electrică este deconectată sau funcționează, dar nu este folosită efectiv. Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a zgomotului pe întreg intervalul de lucru.

Stabiliți măsuri de siguranță suplimentare pentru protejarea utilizatorului împotriva efectului vibrațiilor, ca de exemplu: întreținerea sculei electrice și a accesoriiilor, menținerea căldurii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Montare

Pachetul de livrare

Maşina de înşurubat industrială cu accumulator este livrată fără accumulator, iar maşina de înşurubat unghiulară industrială cu accumulator este livrată fără capul unghiular de înşurubare și fără accumulator.

În vederea alegerii accesorilor adecvate, te rugăm să te adresezi distribuitorului local specializat pentru scule industriale Bosch.

Mediul de lucru și de depozitare

Scula electrică este adecvată numai pentru utilizarea în spații închise.

Pentru o functionare optimă, temperatura

ambiantă admisă trebuie să fie cuprinsă între -5 °C și +50 °C (23 °F și 122 °F), iar umiditatea relativă admisă a aerului trebuie să fie cuprinsă între 20 și 95%, fără formare de condens.

Accumulatorul trebuie să fie depozitat la temperaturi cuprinse între 0 °C (32 °F) și 45 °C (113 °F) pentru a se evita deteriorarea celulelor de accumulator.

Montarea capului unghiular de înşurubare

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

La aceste mașini de înșurubat unghiulare industriale cu accumulator trebuie montat mai întăi un cap unghiular de înșurubare adecvat (vezi „Date tehnice“, Pagina 244).

Înainte de a monta, regla sau demonta capul de înşurubare, asigurați-vă că comutatorul de schimbare a direcției de rotație se află în poziția din mijloc (blocarea pornirii) sau că acumulatorul a fost scos din scula electrică.

Fixați scula electrică cu ajutorul cheii fixe (6) pe suprafața pentru chei (5) a flanșei capului unghiular.

▶ Nu fixați niciodată scula electrică pe capacul carcasei.

Aşezati capul unghiular de înşurubare (3) pe flanşă, în poziția dorită, și strângeti piulița olandeză cu ajutorul cheii fixe (4) pe suprafața pentru chei (16).

Tineți strâns pe partea opusă cu cheia fixă (6) pe flanșa capului unghiular.

BT-ANGLEEXACT 23 | 30

Aceste mașini de înșurubat unghiulare industriale cu acumulator pot fi utilizate numai împreună cu capul unghiular de înșurubare 0 607 451 618.

Dispozitivul de suspendare

Cu ajutorul cârligului de suspendare (8) puteți fixa scula electrică pe un dispozitiv de suspendare.

Aşezati cârligul de suspendare (8) pe scula electrică și fixați-l în fantă (14).

248 | Română

▶ Controlați cu regularitate starea cârligului de suspendare și a cârligului din dispozitivul de suspendare.

Procesul de încărcare

Observație: încărcătorul și accumulatorii nu sunt incluși în pachetul de livrare.

Fișa de rețea prezentată în figură poate să difere de cea cu care este prevăzută scula dumneavoastră electrică.

Asigurați-vă că încărcătorul și accumulatorul corespund rețelei de alimentare cu energie electrică din țara de utilizare.

Încărcătorul AL 2450 DV (consultați imaginea A)

Racordați încărcătorul (21) cu fișa de rețea (22) la rețeaua de alimentare cu energie electrică și introduceți acumulatorul (18) în poziția corectă în compartimentul de încărcare al încărcătorului.

▶ Nu forțati accumulatorul pentru a-l introduce/scoate.

Accumulatorii cu conector APT (Akku Pack Top) sunt proiectați astfel încât să nu poată fi introduși decât în poziția corectă în scula electrică sau în încărcător.

Indicatorul cu LED verde (23) începe să se aprindă intermitent. Aceasta indică prezența curentului de încărcare. Atunci când accumulatorul este complet încărcat, procesul de încărcare se oprește automat. Dacă indicatorul cu LED-ul verde nu se mai aprinde intermitent, ci este aprins continuu, înseamnă că procesul de încărcare s-a încheiat. Timp de aproximativ 2 secunde va fi emis un semnal acustic care semnalează încărcarea completă a accumulatorului.

Aprinderea continuă a indicatorului cu LED roșu (24) indică faptul că procesul de încărcare se realizează cu un curent de încărcare redus. Dacă indicatorul cu LED roșu se aprinde intermitent, înseamnă că efectuarea procesului de încărcare nu este posibilă.

Defecțiuni – Cauze și remediere

Cauză Remediere
Indicatorul cu LED nu se aprinde

Fișa de rețea a încărcătorului nu este introdus (corect) în priză	Introduceți (complet) fișa de rețea în priză
Priza, cablul de alimentare electrică sau încărcătorul sunt defecte	Verificați tensiunea din rețeaua de alimentare electrică; dacă este cazul, solicitați verificarea încărcătorului la un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch

Nu este posibilă pornirea procesului de încărcare

Temperatura acumulatorului nu se încadrează în intervalul de temperatură admis

Aduceți temperatura acumulatorului în intervalul de temperatură admis, cuprins între 0 °C (32 °F) și 45 °C (113 °F), prin răcire sau încălzire

Cauză Remediere

Contactele acumulatorului sunt murdare

Curățați contactele acumulatorului, de exemplu, prin introducerea și scoaterea de mai multe ori a acumulatorului sau prin înlocuirea acumulatorului dacă este necesar

Accumulator defect înlocuiti accumulatorul

Acumulatorul nu este introdus (corect)

Introduceți (complet)acumulatorul în compartimentul de încărcare

Racordarea la rețeaua de alimentare cu energie electrică

Observatie: Reține că, la livrare, în scula electrică nu se află niciun acumulator.

Nu depozitați niciodată accumulatorii în interiorul unui aparat care funcționează cu accumulatori. Acumulatorii rezistă mai mult timp și se pot încărca mai bine dacă sunt păstrați separat. Nu uitați că, după o perioadă de depozitare mai îndelungată, înainte de utilizare trebuie să încărcați mai întăi accumulatorul.

Încărcarea accumulatorului

Înainte de a monta accumulatorul în scula electrică, încărcați-I într-un încărcător corespunzător. Pentru descrierea exactă a procesului de încărcare, consultați instrucțiunile de utilizare a încărcătorului și observațiile din cadrul acestui manual (vezi „Procesul de încărcare“, Pagina 248).

Acumulatorul este prevăzut cu un sistem NTC de monitorizare a temperaturii, care permite încărcarea la temperaturi cuprinse între 0 °C (+32 °F) și 45 °C (+113 °F). Astfel se asigură o durată lungă de viață utilă a accumulatorului. În condițiile unei utilizări corecte, accumulatorul poate fi reîncărcat de până la 3000 de ori. Un accumulator nou sau neutilizat pentru o perioadă mai îndelungată atinge capacitatea maximă numai după aproximativ 5 cicluri de încărcare-descărcare. Acumulatorii trebuie să fie reîncărcați numai atunci când indicatorul cu LED privind „starea de încărcare a accumulatorului” al sculei electrice se aprinde în roșu.

Montarea și demontarea acumulatorului

Apăsați comutatorul de schimbare a direcției de rotație (13) în poziția din mijloc. Astfel, comutatorul de pornire/oprire (12) este blocat în poziția de „oprire”, prevenindu-se astfel pornirea accidentală a sculei electrice. Introduceți prin împingere un accumulator încărcat (18) în mânerul sculei electrice.

Aveți grijă ca accumulatorul să fie introdus în poziția corectă și ca tastele de deblocare (17) să se fixeze sonor în mânerul sculei electrice.

▶ Nu forțați acumulatorul pentru a-l introduce/scoate.

Accumulatorii cu conector APT (Akku Pack Top) sunt proiectați astfel încât să nu poată fi introduși decât în poziția corectă în scula electrică sau în încărcător.

Pentru scoaterea accumulatorului(18), apăsați pe ambele părți ale tastelor de deblocare (17) și trageți în jos accumulatorul din mâner.

Înlocuirea accesoriului în cazul capetelor de înşurubare cu mandrină cu schimbare rapidă (consultați imaginea B)

Atunci când montați accesoriiul, aveți grijă ca acesta să fie fixat în siguranță pe sistemul de prindere a accesoriiilor. Dacă accesoriiul nu este bine fixat pe sistemul de prindere a accesoriiilor, acesta se poate desprinde, nemaiputând fi controlat.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Seria BT-EXACT este livrată cu o mandrină cu schimbare rapidă de 1/4" (mandrină cu schimbare rapidă Q/4").

BT-ANGLEEXACT 2|3|6

Pentru aceste mașini de înșurubat unghiulare industriale cu acumulatori este disponibil un cap unghiular de înșurubare cu mandrină cu schimbare rapidă de 1/4" (număr de identificare 0 607 453 631).

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Pentru aceste mașini de înșurubat unghiulare industriale cu acumulatori este disponibil un cap unghiular de înșurubare cu mandrină cu schimbare rapidă de 1/4" (număr de identificare 0 607 453 630).

Montarea accesoriiului

Trageți spre înainte mandrina cu schimbare rapidă (25). Introduceți accesoriiul (1) în sistemul de prindere a accesoriiilor (2) și eliberați mandrina cu schimbare rapidă. Utilizați numai accesorii cu capăt de introducere adecvat (1/4" hexagonal).

Nu încercați să montați burghie în această mandrină cu schimbare rapidă.

Maşinile de înşurubat unghiulare industriale cu accumulatori și maşinile de înşurubat industriale cu accumulatori cu cuplaj de întrerupere nu sunt adecvate pentru găurire. Cuplajul se poate deconecta automat și fără avertisment. În cazul în care veți continua să găuriți și după ce cuplajul întrerupe transmiterea cuplului, scula electrică vă poate scăpa de sub control, până când cuplajul de întrerupere va asigura din nou transmiterea cuplului.

Extragerea accesoriiului

Trageți spre înainte mandrina cu schimbare rapidă (25). Scoateți accesoriiul (1) din sistemul de prindere a accesoriiilor (2) și eliberați mandrina cu schimbare rapidă.

Înlocuirea accesoriiului de la capul de înşurubare cu locas pătrat exterior

Atunci când montați accesoriiul, aveți grijă ca acesta să fie fixat în siguranță pe sistemul de prindere a accesoriiilor. Dacă accesoriiul nu este bine fixat pe sistemul de prindere a accesoriiilor, acesta se poate desprinde, nemaiputând fi controlat.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Pentru aceste mașini de înșurubat unghiulare industriale cu acumulatori este disponibil un cap unghiular de înșurubare cu locaș pătrat de 1/4" (număr de identificare

0 607 453 617), precum și un cap unghiular de înșurubare cu locaș pătrat de 3/8" (număr de identificare 0 607 453 620).

BT-ANGLEEXACT 2 | 7 | 17 | 23 | 30

Pentru aceste mașini de înșurubat unghiulare industriale cu acumulatori este disponibil un cap unghiular de înșurubare cu locaș pătrat de 3/8" (număr de identificare 0 607 451 618).

Montarea accesoriiului

Apăsați spre interior știftul în tija pătrată a sistemului de prindere a accesoriiilor (2), de exemplu, cu o șurubelniță îngustă, și împingeți accesoriiul (1) pe deasupra locașului pătrat. Aveți grijă ca știftul să se înclicheteze în degajarea accesoriiului.

Extragerea accesoriiului

Apăsați spre interior știftul în degajarea accesoriiului (1) și extrageți accesoriiul din sistemului de prindere a accesoriiilor (2).

Înlocuirea sculei în cazul capetelor de înşurubare cu locaş hexagonal interior (consultați imaginea C)

Atunci când montați accesoriiul, aveți grijă ca acesta să fie fixat în siguranță pe sistemul de prindere a accesoriiilor. Dacă accesoriiul nu este bine fixat pe sistemul de prindere a accesoriiilor, acesta se poate desprinde, nemaiputând fi controlat.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Pentru aceste mașini de înșurubat unghiulare industriale cu acumulatori este disponibil un cap unghiular de înșurubare cu locaș hexagonal interior de 1/4" (număr de identificare 0 607 453 618).

Montarea accesoriiului

Introduceți accesoriiul (1) în locașul hexagonal interior al sistemului de prindere a accesoriiilor (2) până când se fixează sonor în poziție.

Extragerea accesoriiului

Extrageti accesoriiul (1) din sistemul de prindere a accesoriiilor (2), dacă este necesar, cu ajutorul unui cleşte.

Functionare

Purtați echipament personal de protecție. Purtați întoteauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului personal de protecție, ca masca pentru praf, încălțăminte de siguranță antiderapantă, casca de protecție sau protectția auditivă, în funcție de tipul și utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.

250 | Română

Punere în funcțiune

Dacă doriți să porniți scula electrică, trebuie reglați mai întâi direcția de rotație cu ajutorul comutatorului de schimbare a direcției de rotație (13):

Scula electrică pornește numai atunci când comutatorul de schimbare a direcției de rotație (13) nu se află în poziția de mijloc (piedică de pornire).

Reglarea directiei de rotație (consultați imaginea D)

- Acționați comutatorul de schimbare a direcției de rotație (13) numai cu scula electrică oprită.

Functionare spre dreapta: Pentru înșurubarea de șuruburi, apăsați comutatorul de schimbare a direcției de rotație (13) spre stânga, până la opritor.

Functionare spre stânga: Pentru slăbirea, respectiv deșurubarea de șuruburi, apăsați comutatorul de schimbare a direcției de rotație (13) spre dreapta, până la opritor.

Conectarea lămpii de lucru

Lampa de lucru (20) permite iluminarea zonei de înşurubare în condiții de luminozitate nefavorabilă. Conectați lampa de lucru (20) apăsând ușor comutatorul de pornire/oprire (12). Dacă apăsați mai puternic comutatorul de pornire/oprire, scula electrică va intra în funcțiune, iar lampa de lucru va continua să lumineze.

▶ Nu priviți direct spre lampa de lucru; aceasta vă poate orbi.

Pornire/Oprire

Maşinile de înşurubat au un cuplaj de intrerupere dependent de cuplul de strângere, care poate fi reglat în domeniul specificat. Acesta reacționează în momentul atingerii cuplului de strângere reglat.

Observatie: Când utilizati mașina de înșurubat cu un adaptor de tensiune, trebuie mai întai să puneti în funcțiune stabilizatorul de tensiune.

Pentru pornirea sculei electrice, apăsați comutatorul de pornire/oprire (12) până la opritor.

Scula electrică se oprește automat imediat ce este atins cuplul de strângere reglat.

În cazul eliberării premature a comutatorului de pornire/oprire (12), cuplul de strângere reglat anterior nu va putea fi atins.

Instrucțiuni de lucru

▶ Scula electrică este dotată cu o interfață radio. Trebuie luate în calcul limitările locale în funcționare, de exemplu, în avioane sau spitale.

Întrerupeți alimentarea cu energie înainte de efectuarea de setări ale aparatului, înlocuirea accesoriiilor sau așezarea la o parte a sculei electrice. Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală a sculei electrice.

Amplasați scula electrică pe piuliță/șurub numai în stare oprită. În caz contrar, accesoriiile aflate în rotație pot aluneca.

Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice (de ex. întreținere, schimbarea accesorilor, etc.) cât și în timpul transportului și depozitării acesteia extrageți acumulatorul din scula electrică. În cazul acționării involuntare a întrerupătorului pornit/oprit există pericol de rănire.

Reglarea cuplului de strângere (consultați imaginile E - G)

Cuplul de strângere depinde de pretensionarea arcului cuplajului de întrerupere. Cuplajul de întrerupere se declanșează atât la funcționarea spre dreapta, cât și spre stânga, în momentul atingerii cuplului de strângere reglat.

Pentru reglarea cuplurilor de strângere individuale, utilizati numai dispozitivul de reglare (26).

Împingeți complet spre înapoi cursorul (7) pe scula electrică.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Introduceți cheia hexagonală (27) în accesoriiul (26) și rotiți- o lent.

Imediat ce prin orificiul carcasei se poate vedea o mică adâncitură (șaiba de reglare (28)) în cuplaj, introducți dispozitivul de reglare (26) în această adâncitură și rotiți-l.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Introduceti o cheie hexagonală (27) în sistemul de prindere a accesoriiilor (2) și rotiți-o lent.

Imediat ce prin orificiul carcasei se poate vedea o mică adâncitură (șaiba de reglare (28)) în cuplaj, introducți dispozitivul de reglare (26) în această adâncitură și rotiți-l.

Rotirea acesteia în sens orar determină un cuplu de strângere mai puternic, iar rotirea acestuia în sens antiorar determină un cuplu de strângere mai slab.

Scoateți dispozitivul de reglare (26). Împingeți cursorul (7) din nou spre înainte pentru a proteja cuplajul împotriva murdăririi.

Observație: Reglarea necesară depinde de tipul de îmbinare prin șuruburi și poate fi determinată cel mai bine în cadrul unei probe practice. Verificați cu o cheie dinamometrică înșurubarea de probă.

Reglați cuplul de strângere numai în domeniul de putere specificat, în caz contrar, cuplajul de întrerupere nu va mai putea realiza declanșarea.

Indicatorul cu LED

Indicatorul stării de încărcare a acumulatorului

Atunci când este necesară încărcarea acumulatorului (18), indicatorul cu LED (11)

se aprinde intermitent în verde și este emis un semnal acustic. În acest moment mai sunt posibile doar 6–8 înşurubări.

Dacă indicatorul cu LED se aprinde în roșu, înseamnă că capacitatea accumulatorului nu mai este suficientă pentru încă o înșurubare sau scula electrică a fost suprasolicitată. Scula electrică nu mai poate fi pornită. Piedica de pornire rămâne activă până când accumulatorul este scos din scula electrică și este introdus un accumulator încărcat.

Atunci când lucrați cu un adaptor de tensiune, indicatorul cu LED roșu (11) indică o suprasarcină.

Dacă indicatorul cu LED (11) se aprinde intermitent în roșu, scula electrică este supraîncălzită și nu funcționează. Înainte de a repune în funcțiune scula electrică, așteptați puțin până când lumina intermitentă se stinge automat.

Un timp de functionare considerabil scăzut al sculei electrice după încărcarea acumulatorului indică faptul că acesta din urmă va trebui înlocuit în curând. Eliminați acumulatorii uzați conform prevederilor legale/specifice țării dumneavoastră.

Observație: Dacă, în locul accumulatorului (18), utilizati un adaptor de tensiune și stabilizatorul de tensiune 4EXACT, indicatorul cu LED (11) nu funcționează.

Indicatorul pentru înşurubări

La atingerea cuplului de strângere reglat anterior, cuplajul de întrerupere se declanșează. Indicatorul cu LED (9) se aprinde

în verde.

Dacă cuplul de strângere reglat anterior nu a fost atins, indicatorul cu LED (9) se aprinde în roșu și se emite un semnal acustic. Înşurubarea trebuie executată încă o dată.

Indicatorul de conexiune Bluetooth®

Apăsați comutatorul de pornire/oprire (12) pentru a activa conexiunea Bluetooth®. Indicatorul cu LED roșu (10) se aprinde intermitent în timp ce mașina de înșurubat caută o conexiune.

Aprinderea continuă în roșu a indicatorului cu LED (10)

indică faptul că conexiunea Bluetooth® este realizată. Dar mașina de înșurubat mai este încă blocată.

Dacă mașina de înșurubat este deblocată de la terminalul de date EXAConnecT, indicatorul cu LED (10) se stinge.

Dacă indicatorul cu LED (10) se aprinde intermitent și scurt după apăsarea comutatorului de pornire/oprire, iar apoi se stinge, rezerva de energie a mașinii de înșurubat nu este suficientă pentru încă o conexiune.

Protectie impotriva repetării înşurubării

Dacă, în timpul unei înșurubări, cuplajul de întrerupere se declanșează, motorul se oprește. Repornirea este posibilă numai după o pauză de 0,7 secunde. Astfel este evitată repetarea accidentală a unor înșurubări deja bine executate.

Reglarea capului unghiular de înşurubare

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Puteți regla capul unghiular de înșurubare (3) în opt poziții. Fixați scula electrică cu ajutorul cheii fixe (6) pe suprafața pentru chei (5) a flanșei capului unghiular.

▶ Nu fixați niciodată scula electrică pe capacul carcasei.

Detensionați piulița olandeză, cu ajutorul cheii fixe (4), de pe suprafața pentru chei (16). Reglați capul unghiular de înșurubare (3) cu 45° în poziția dorită și strângeți din nou piulița olandeză cu ajutorul cheii fixe (4) pe suprafața pentru chei (16).

Tineți strâns pe partea opusă cu cheia fixă (6) pe flanșa capului unghiular.

Reglarea lämpii de lucru cu LED-uri (consultați imaginea H)

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Desprindeți prin apăsare inelul de marcare (19) cu ajutorul lamei subțiri a unei șurubelnite, al unui spaclu sau al unei scule similare. Împingeti șaiba elastică (29) spre înapoi pe capacul carcasei, cu ajutorul unui clește pentru șaibe elastice.

Cele două jumătăți ale suportului pentru LED-uri (15) din jurul lămpii de lucru cu LED-uri (20) pot fi aduse acum în orice poziție dorită. Aveți grijă să nu deteriorați cablul lămpii de lucru cu LED-uri și împingeți-l, fără a-l îndoi, în cavitatea (30) prevăzută în acest scop din capacul carcasei. Împrejmuiți din nou lampa de lucru cu LED-uri (20) cu cele două jumătăți ale capacului carcasei suportului pentru LED-uri (15).

Apăsați șaiba elastică (29) și inelul de marcare (19) înapoi în poziția inițială.

Întreținere și service

Întreținere și curățare

Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice (de ex. întreținere, schimbarea accesorilor, etc.) cât și în timpul transportului și depozitării acesteia extrageți acumulatorul din scula electrică. În cazul acționării involuntare a întrerupătorului pornit/oprit există pericol de rănire.
▶ Pentru a putea lucra bine și sigur, mențineți curate scula electrică și fantele de aerisire ale acesteia.

Lubrifierea sculei electrice

Lubrifiant:

Vaselină specială pentru angrenaje (225 ml)

Număr de identificare 3 605 430 009

Vaselină Molykote

Ulei de motor SAE 10/SAE 20

• După primele 150 de ore de funcționare, curățați angrenajul utilizând un solvent slab. Respectați în acest sens instrucțiunile de utilizare și eliminare ale producătorului solventului respectiv. Apoi lubrifiatați angrenajul utilizând o vaselină specială pentru angrenaje marca Bosch. După prima curățare, repetați procedura de curățare la 300 de ore de funcționare.
• Lubrifiati piesele mobile ale cuplajului de întrerupere după 100.000 de înșurubări aplicând câteva picături de ulei de motor SAE 10/SAE 20. Lubrifiati piesele glisante și rulante utilizând vaselină Molykote. Cu această ocazie, examinați cuplajul pentru a evalua nivelul de uzură al acestuia și pentru a avea siguranța că nu au fost influențate repetabilitatea și precizia operațiilor de înșurubare. Apoi trebuie reglat din nou cuplul de strângere al cuplajului.

▶ Lucrările de întreținere și reparație trebuie să fie efectuate numai de personal de specialitate, calificat corespunzător. Astfel, este garantată menținerea siguranței în timpul funcționării sculei electrice.

Aceste lucrări pot fi efectuate rapid și fiabil în cadrul unui centru de service autorizat Bosch.

▶ Eliminați în mod ecologic lubrifiantii și detergenții. Respectați prevederile legale.

Serviciu de asistență tehnică post-vânzări și consultanță clienti

Serviciul nostru de asistență tehnică răspunde întrebărilor tale atât în ceea ce privește întreținerea și repararea produsului tău, cât și referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse și informații privind piesele de schimb, poți de asemenea să accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultanță Bosch îți stă cu plăcere la dispoziție pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre și accesoriiile acestora.

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb, te rugăm să specifici neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, indicat pe plăcuța cu date tehnice a produsului.

România

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Eliminarea ecologică

Sculele electrice, accumulatorii, accesoriiile și ambalajele trebuie predate la un centru de reciclare ecologică.

Nu eliminați sculele electrice și accumulatorii/bateriile împreună cu deșeurile menajere!

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE sculele electrice scoase din uz și, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defecte sau consumate trebuie colectate separat și direcționate către o stație de reciclare ecologică.

Accumulatorii/Bateriile:

Ni-MH

Ni-MH: hidrură de nichel-metal

Български