ARNU18GV1A4 - Pompă de apă LG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Pompă de apă
Marcă	LG
Model	ARNU18GV1A4
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz
Putere absorbită	1800 W
Debit max	120 L/min
Presiune max	8 bar
Dimensiuni (L x l x H)	350 x 250 x 400 mm
Greutate netă	12 kg
Materialul corpului	Fontă / Oțel inoxidabil
Tip motor	Cu inducție, răcit cu aer
Protecție termică	Inclusă (oprire automată la supraîncălzire)
Clasă de izolație	Clasa F
Grad de protecție	IP44
Utilizare	Apă curată, până la 35 °C
Racordare	1 țol (filet masculin/feminin)
Nivel sonor	< 70 dB(A)
Întreținere	Curățarea regulată a filtrului de intrare
Siguranță	Întrerupător diferențial recomandat
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile (garnituri, condensator, turbină)

Întrebări frecvente - ARNU18GV1A4 LG

Care este tensiunea de alimentare necesară pentru pompa de apă LG ARNU18GV1A4?

Pompa funcționează la o tensiune de 230 V / 50 Hz. Este obligatoriu să fie utilizată pe un circuit dedicat cu priză de pământ.

Care este debitul maxim al acestei pompe?

Debitul maxim este de aproximativ 120 L/min (sub presiune nulă). Pentru o utilizare continuă, prevedeți un debit mai mic pentru a evita încălzirea.

Pot folosi pompa cu apă caldă?

Da, până la o temperatură de 35 °C. Dincolo de aceasta, pot apărea daune. Pentru apă foarte caldă, alegeți un model specific.

Cum se întreține pompa?

Trebuie să curățați regulat filtrul de intrare (la fiecare 2 săptămâni în caz de utilizare intensivă). Verificați, de asemenea, absența scurgerilor și ungeți rulmenții dacă este necesar.

Ce fac dacă pompa nu pornește?

Verificați mai întâi alimentarea electrică (întrerupător, priză). Dacă indicatorul luminos este aprins, dar nu se aude niciun zgomot, condensatorul sau motorul poate fi defect. Contactați un profesionist.

Pompa face un zgomot anormal, ce să fac?

Un zgomot de trosnitură poate indica prezența cavitației (aer în circuit). Eliminați aerul deschizând robinetele. Un zgomot surd poate proveni de la un rulment uzat.

Care este presiunea maximă suportată?

Presiunea maximă este de 8 bar. Dincolo de aceasta, garnitura carcasei riscă să cedeze. Instalați un presostat dacă rețeaua dvs. depășește această valoare.

Pompa se încălzește prea tare, este normal?

O ușoară căldură este normală. Dacă devine arzătoare (>90°C), motorul este suprasolicitat. Opriți imediat și verificați absența blocajului în rotor.

Pot instala pompa în exterior?

Da, deoarece are un grad de protecție IP44 (protejată împotriva stropilor). Cu toate acestea, evitați expunerea directă la ploaie și la temperaturi sub 0°C.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele precum garnituri, condensator, turbină, presgarnitură sunt disponibile la distribuitorii autorizați LG sau pe site-urile de piese de schimb online.

MANUAL DE UTILIZARE ARNU18GV1A4 LG

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de utilizarea aparatului dvs. și să-l păstrați la îndemână pentru a-l consulta și pe viitor.

Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat, conform standardelor naționale de cablare electrică.

Acest echipament este prevăzut cu un conductor de alimentare care respectă reglementările naționale.

Traducerea instrucțiunii inițiale (R410A/R32)

CUPRINS

3 MĂSURI DE SIGURANȚĂ

8 ÎNAINTE DE FUNCȚIONARE

8 Pregătirea pentru Utilizare 8 Întrebuințare 8 Curățarea și întreținerea 8 Service-ul

9 ÎNTREȚINERE ȘI SERVICE

9 Convertibil 10 Când aparatul de aer condiționat nu va fi utilizat mai mult timp 10 Sfaturi cu privire la funcționare 11 Înainte de a contacta service-ul...

Măsuri de siguranță

Următoarele simboluri sunt afișate pe unitățile de interior și de exterior.

i	Citiţi cu atenţie măsurile de precautie în acess manual îniate de Utilizarea unității.		Acest aparat este umplat cu agent frigorific inflamabil (R32).
	Acest simbol indică faptul că trebuie să citiţi cu atenţie Manualul de UTILIZARE.		Acest simbol indică faptul că acest echipament trebuie să utilizea de către o personă de serviciu, care a consulhat Manualul de UTILIZARE.

Următoarele îndrumări de siguranță au scopul de a preveni riscurile neprevăzute sau daunele provenite din operarea nesigură sau incorectă a produsului.

Îndrumările sunt separate în „AVERTISMENT” și „ATENȚIE”, după cum se descrie mai jos.

Acest simbol este afișat pentru a indica problemele și operațiunile care pot provoca riscuri. Citiți cu atenție partea care conține acest simbol și urmați instrucțiunile pentru a evita riscul.

AVERTIZARE

Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămare gravă sau decesul.

ATENȚIE

Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea ușoară sau deteriorarea produsului.

AVERTIZARE

Instalarea

• Nu folosi un tablou electric defect sau sub capacitate. Folosește aparatul pe un circuit special.
• Există pericolul de incendiu sau electrocutare.
• Pentru lucrările electrice, contactează dealer-ul, vânzătorul, un electrician calificat sau un centru de service autorizat.
• Nu încercați să demontați sau să reparați singuri produsul. Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Asigurați împământarea produsului.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Instalați panoul și capacul casetei de control în siguranță.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Folosiți totdeauna acest aparat pe un circuit special și cu tablou electric corespunzător.
• Cablarea sau instalarea necorespunzătoare pot provoca incendiu sau electrocutare.
• Folosiți tablou electric sau siguranțe corespunzătoare.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Nu modificați sau extindeți cablul de alimentare.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Nu instalați, înlăturați sau reinstalați unitatea pe cont propriu (clientul).
• Există pericolul de incendiu sau electrocutare.
• Procedați cu grijă la despachetarea și instalarea produsului.
• Părțile ascuțite ar putea provoca rănirea. Aveți grijă în mod deosebit la muchiile carcasei și nervurile de pe condensator și evaporator.
• Pentru instalare, contactați întotdeauna dealer-ul sau un centru autorizat de service.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare, explozie sau rănire.
• Nu instalați produsul pe un stand de instalare defect.
• Poate provoca rănirea, accidentarea sau deteriorarea produsului.
• Nu porniți întrerupătorul sau curentul în situația în care capacul frontal, caseta, capacul de sus sau capacul cutiei de control sunt înlăturate sau deteriorate.
• În caz contrar, există riscul de incendiu, electrocutare, explozie sau deces.
• Asigurați-vă că zona de instalare nu se deteriorează cu trecerea timpului.
• Dacă baza se prăbușește, aparatul de aer condiționat ar putea cădea odată cu ea, provocând pagube materiale, defectarea produsului și rănire.
• Folosiți o pompă de vid sau gaz inert (azot) când faceți testul de etanșeitate sau purjarea aerului. Nu comprimați aerul sau oxigenul și nu folosiți gaz inflamabil. În caz contrar, poate cauza explozii sau incendii.
• Există riscul unui deces, rănirii, incendiului sau al unei explozii.
• Aparatul va trebui să fie depozitat într-o zonă bine ventilată, în cazul în care dimensiunea camerei corespunde suprafeței camerei așa cum este specificat pentru funcționare. (pentru R32)
• Conductele conectate la un aparat nu trebuie să conțină surse de aprindere. (pentru R32)
• Aparatul va trebui să fie depozitat într-o cameră fără surse de aprindere ca să funcționeze în mod continuu. (de exemplu: flacără deschisă, un aparat de gaz care funcționează sau un încălzitor electric)
• Păstrați toate orificiile de ventilare necesare libere de orice obstrucții.

Utilizare

• Asigurați-vă că cablul de alimentare să nu fie smuls din priză sau deteriorat în timpul funcționării.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Nu așezați nimic pe cablul de alimentare.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Nu atingeți (utilizați) produsul cu mâinile ude.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Nu așezați un dispozitiv de încălzire sau alte aparate în apropierea cablului de alimentare.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Nu lăsați apa să pătrundă în piesele electrice.
• Există riscul de incendiu, defectare a produsului sau electrocutare.
• Nu depozitați gaz inflamabil sau combustibili în apropierea produsului.
• Există riscul de incendiu sau defectare a produsului.
• Nu folosiți produsul pentru un timp îndelungat în spații închise ermetic.
• S-ar putea produce o lipsă de oxigen.
• Când gazul inflamabil prezintă scurgeri, ventilați gazele și deschideți o fereastră pentru aerisire înainte de a porni produsul.
• Nu folosiți telefonul și nu conectați sau deconectați comutatoare. Există pericol de explozie sau incendiu.
• Dacă aparatul produce sunete ciudate, miros sau fum, opriți imediat tabloul electric sau deconectați cablul de alimentare.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Opriți funcționarea și închideți fereastra în caz de furtună sau uragan. Dacă este posibil, mutați produsul de lângă fereastră înainte să ajungă uraganul.
• Există riscul de pagube materiale, defectare a produsului sau electrocutare.
• Nu deschideți grila de admisie a produsului în timpul funcționării. (Nu atingeți filtrul electrostatic, dacă unitatea este echipată cu așa ceva).
• Există riscul de rănire, electrocutare sau defectare a produsului.
• Când produsul s-a udat (inundat sau a fost introdus în apă), contactați un centru autorizat de service.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Aveți grijă ca apa să nu pătrundă în produs.
• Există riscul de incendiu, electrocutare sau defectare a produsului.
• Aerisiți camera în care se află produsul din când în când, dacă este utilizat împreună cu un cuptor etc.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Întrerupeți alimentarea de la rețea când curățați sau faceți operațiuni de întreținere a produsului.
• Există riscul de electrocutare.
• Luați măsuri ca nimeni să nu poată călca sau să nu cadă pe unitatea exterioară.
• Acest lucru ar putea avea drept rezultat rănirea persoanei și defectarea produsului.
• Nu lăsați aparatul de aer condiționat în funcțiune timp îndelungat când umiditatea este foarte ridicată, iar ușa sau fereastra sunt deschise.
• Umiditatea poate produce condens, iar mobila se poate uda sau deteriora.
• Nu porniți întrerupătorul sau curentul în situația în care capacul frontal, caseta, capacul de sus sau capacul cutiei de control sunt înlăturate sau deschise.
• În caz contrar, există riscul de incendiu, electrocutare, explozie sau deces.

ATENȚIE!

Instalarea

Verificați întotdeauna să nu existe scurgeri de gaz refrigerant după instalarea sau repararea produsului. Nivelurile scăzute ale refrigerantului pot cauza defectarea produsului. Instalați furtunul de drenare pentru a vă asigura că apa este evacuată corespunzător. O conexiune necorespunzătoare poate cauza scurgeri de apă. Țineți echipamentul la nivel atunci când îl instalați, pentru a evita vibrațiile sau scurgerile de apă. Folosiți cel puțin două persoane pentru a ridica și transporta produsul, pentru a evita leziunile. Orice persoană care este implicată în lucrul sau deconectarea într-un circuit de agent frigorific trebuie să dețină un certificat valabil curent de la o autoritate de evaluare acreditată industrial, care autorizează competența lor să se ocupe de agenții frigorifici în condiții de siguranță, în conformitate cu o industrie recunoscută de caietul de sarcini de evaluare (pentru R32). Aparatul va trebui să fie depozitat astfel încât să se prevină deteriorarea mecanică care poate să apară. Nu instalați produsul în locuri unde zgomotul sau aerul cald de la unitatea exterioară ar putea produce avarii sau deranja vecinii. Poate provoca probleme vecinilor.

Utilizarea

• Nu vă expuneți pielea direct la aerul rece pentru mult timp. (Nu stați în curent.) V-ar putea afecta sănătatea.
• Nu folosiți aparatul pentru scopuri speciale, precum păstrarea alimentelor, a operelor de artă etc. Produsul este un aparat de aer condiționat de folosit de către consumatori, nu un sistem de refrigerare de precizie.
• Există pericolul de avariere.
• Nu blocați orificiile de admisie sau de evacuare a fluxului de aer.
• Produsul se poate defecta.
• Folosiți o cârpă moale pentru a-l curăța. Nu folosiți detergenți duri, solvenți, etc.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare ori de deteriorare a componentelor din plastic.
• Nu atingeți piesele de metal ale produsului când înlăturați filtrul de aer. Sunt foarte ascuțite!
• Există riscul să vă răniți.
• Nu vă urcați pe produs și nici nu puneți ceva pe acesta (pe unitatea exterioară).
• Există pericolul să vă răniți și riscul de defectare a produsului.
• Introduceți întotdeauna filtrul în siguranță. Curățați filtrul la fiecare două săptămâni sau mai des dacă este nevoie.
• Un filtru murdar reduce eficiența aparatului de aer condiționat și ar putea cauza funcționarea defectuoasă a produsului sau deteriorarea sa.
• Nu introduceți mâinile sau obiecte în orificiul de admisie sau în cel de evacuare în timpul utilizării produsului.
• Componentele ascuțite, în mișcare, v-ar putea răni.
• Nu beți apa care se scurge din echipament.
• Nu este igienic și v-ar putea crea probleme grave de sănătate.
• Folosiți un scaun sau o scară solidă când curățați sau faceți operațiuni de întreținere a aparatului.
• Fiți atenți și evitați să vă loviți.
• Deservirea se va efectua numai recomandat de producătorul echipamentului. Întreținerea și repararea care necesită asistență din partea altor categorii de personal calificat se va efectua sub supravegherea persoanei competente în utilizarea agenților frigorifici inflamabili. (pentru R32)
• Acest produs nu este destinat utilizării lui de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experiență și cunoștințe, decât în cazul în care sunt supravegheați sau instruiți asupra modului de utilizare a aparatului de către o persoană responsabilă cu siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul de aer condiționat.
• Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheate sau instruite în privința utilizării aparatului în condiții de siguranță și dacă au înțeles pericolele posibile. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie realizate de către copii fără supraveghere.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu sau un ansamblu special disponibil la unitatea autorizată de service.
• Nu atingeți conducta de agent frigorific și conducta de apă sau alte părți interne în timp ce aparatul funcționează sau imediat după operare.
• Acest lucru poate determina arsuri sau degerături.

1. Contactați un specialist pentru instalare.
2. Folosiți un circuit special.

Întrebuințare

1. Expunerea directă la fluxul de aer pentru o perioadă lungă de timp ar putea fi dăunătoare pentru sănătatea dvs. Nu expuneți persoane, animale de companie sau plante la fluxul de aer direct pentru perioade mari de timp.
2. Din cauza posibilității unei lipse de oxigen, aerisiți camera când sunt utilizate dispozitive de încălzit.
3. Nu folosiți acest tip de aparat de aer condiționat pentru scopuri speciale nespecificate (ex: păstrarea unor mecanisme fine, alimente, animale de companie, plante sau obiecte de artă). Acest tip de utilizare le-ar putea dăuna acestora.

Curățarea și întreținerea

1. Nu atingeți componentele metalice ale unității când scoateți filtrul. Este posibil să vă răniți în muchii.
2. Nu folosiți apă ca să curățați interiorul aparatului de aer condiționat. Expunerea la apă poate distruge izolația, conducând la o posibilă electrocutare.
3. Înainte să curățați unitatea, asigurați-vă că alimentarea și tabloul electric sunt oprite. Ventilatorul se rotește la o viteză foarte mare în timpul funcționării. Există posibilitatea de rănire dacă se declanșează accidental alimentarea unității în timp ce curățați piesele din interior.

Service-ul

Pentru reparare și întreținere, contactați service-ul autorizat.

Întreținere și service

Convertibil

ATENȚIE!

Înainte de efectuarea oricărei acțiuni de întreținere, întrerupeți alimentarea de la rețea a sistemului.

Grila, carcasa și telecomanda

Deconectați sistemul de la alimentare înaintea curățării.

Curățați cu o cârpă moale, uscată. Nu folosiți soluții abrazive sau înălbitor.

OBSERVAȚIE

Alimentarea trebuie întreruptă înaintea curățării unității interioare.

Nu folosiți niciodată:

• Apă de peste 40°C. Ar putea provoca deformarea și/sau decolorarea suprafețelor.

Substanțe volatile. Ar putea deteriora suprafețele aparatului de aer condiționat.

FILTRELE DE AER

Filtrele de aer din spatele grilei frontale trebuie să fie verificate și curățate o dată la 2 săptămâni sau mai des, dacă este nevoie.

1. Ridicați panoul de acces frontal și trageți ușor în față fișa filtrului pentru a scoate filtrul.
2. Curățați filtrul cu un aspirator sau cu apă caldă cu săpun.

Dacă murdăria persistă, spălați cu o soluție cu detergent în apă călduță. Dacă se utilizează apă fierbinte (40°C sau mai mult), este posibil să se deformeze.

1. După spălarea cu apă, uscați-l bine la umbră.
2. Remontați filtrul de aer.

Când aparatul de aer condiționat nu va fi utilizat mai mult timp

Când urmează să nu se folosească timp îndelungat

Utilizați aparatul de aer condiționat la următoarele setări pentru 2-3 ore.

Tipul de funcționare: modul de funcționare a ventilatorului - Acesta va usca mecanismele interne.

Decuplați tabloul electric.

ATENȚIE!

Decuplați tabloul electric când aparatul de aer condiționat nu va fi utilizat mai mult timp. Praful se poate aduna și poate provoca incendiu.

Informații și ajutătoare

Filtrele de aer și factura dvs. de electricitate. Dacă filtrele se îmbâcsesc de praf, capacitatea de răcire va scădea, iar 6% din electricitatea folosită pentru utilizarea aparatului se va risipi.

Când aparatul de aer condiționat urmează să fie folosit din nou

Curățați filtrul de aer și instalați-l în unitatea interioară.

Verificați ca fantele de admisie aer și evacuare aer ale unității interioare/exterioare să nu fie obturate.

Verificați ca firul de împământare să fie conectat corect.

Sfaturi cu privire la funcționare

Nu suprarăciți încăperea.

Nu este benefic pentru sănătate și risipește electricitatea.

Asigurați-vă că ușile și ferestrele sunt închise etanș.

Evitați pe cât posibil deschiderea ușilor și ferestrelor, pentru a păstra aerul rece în cameră.

Trageți jaluzelele și perdelele.

Nu lăsați lumina soarelui să pătrundă direct în cameră când aparatul de aer condiționat este în funcțiune.

Curățați periodic filtrul de aer/lavabil.

Dacă filtrele sunt blocate, fluxul de aer este redus, iar răcirea și dezumidificarea sunt reduse. Curățați-le cel puțin o dată la 2 săptămâni.

Păstrați constantă temperatura camerei.

Reglați direcția fluxului de aer pe verticală și orizontală pentru a asigura temperatură uniformă în cameră.

Aerisiți camera.

Deoarece ferestrele sunt păstrate închise, este necesară aerisirea camerei din când în când.

Înainte de a contacta service-ul...

Sfaturi privind diagnosticarea problemelor! Economisiți timp și bani!

Verificați următoarele puncte înainte de a solicita reparații sau service...

Dacă funcționarea defectuoasă persistă, vă rugăm să contactați dealer-ul dvs.

Aparatul de aer condiționat nu funcționează.

• Ați făcut vreo greșeală la utilizarea temporizatorului?
• Este siguranța arsă sau a fost tabloul electric deconectat?

Camera are un miros specific.

• Verificați dacă acesta nu este un miros de umezeală de la pereți, covoare, mobilier sau hainele din cameră.

Se pare că procesul de condensare provoacă scurgeri de la aparatul de aer condiționat.

• Fenomenul de condensare are loc atunci când fluxul de aer din aparatul de aer condiționat răcește aerul cald din cameră.

Aparatul de aer condiționat nu funcționează timp de aprox. 3 minute după repornire.

• Acest lucru se datorează dispozitivului de protecție al mecanismului. Așteptați aprox. 3 minute și va începe să funcționeze.

Nu răcește sau încălzește eficient.

• Este filtrul de aer murdar? A se vedea instrucțiunile de curățare a filtrului de aer/lavabil.
• Este posibil ca în cameră să fi fost foarte cald când aparatul de aer condiționat a fost pornit. Așteptați ca să răcească. A fost setată corect temperatura?
• Sunt fantele de admisie sau evacuare ale unității interioare obturate?

Funcționarea aparatului de aer condiționat produce zgomot.

• Dacă este un zgomot care seamănă cu apă curgând.
• Este sunetul pe care îl face freonul care curge în interiorul unității aparatului de aer condiționat. Dacă zgomotul seamănă cu al aerului comprimat eliberat în atmosferă.
• Este sunetul apei de dezumidificare, procesată în interiorul aparatului de aer condiționat.

Dacă se aude un zgomot care seamănă cu producerea unei crăpături.

• Acest zgomot este generat de dilatarea/contractarea panoului frontal, etc., din cauza schimbărilor de temperatură.

Afișajul telecomenzii este slab sau lipsește.

• Sunt bateriile consumate?
• Sunt bateriile introduse în direcțiile (+) și (-) opuse?

OBSERVAȚIE

• Rezistent la apă: partea exterioară a acestui aparat de aer condiționat este REZISTENTĂ LA APĂ. Partea interioară nu este rezistentă la apă și trebuie ferită de apă în exces.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Lucrările de instalare trebuie efectuate numai de personal calificat, în conformitate cu standardele și normele Federației Ruse și ale țărilor Uniunii Vamale. Acest echipament trebuie să fie prevăzut cu un cablu de alimentare care respectă reglementările naționale.