ARNU18GV1A4 - Водны помпа LG - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА ARNU18GV1A4 LG

Забаронена ўжываць аўтаматычны выключальнік з дэфектамі ці заніжанымі характарыстыкамі. Каб карыстацца вырабам неабходна ўжываць вылучаны ланцуг. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.

• Для правядзення электратэхнічных работ неабходна звярнуцца да дылера, прадаўца, кваліфікаванага электрыка ці аўтарызаванага цэнтра абслугоўвання. - Не разбірайце і не рамантуйце выраб. Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.

• Заўсёды зазямляйце выраб. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.

• Надзейна ўсталёўвайце панэль і накрыўку блока кіравання. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.

Заўсёды неабходна праводзіць вылучаны ланцуг і ўсталёўваць аўтаматычны выключальнік. - Няправільнае падключэнне ці мантаж могуць прывесці да ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.

• Неабходна ўжываць аўтаматычны выключальнік ці плаўкі засцерагальнік адпаведнага

Перад эксплуатацыяй прылады ўважліваазнаёмцеся з мерамі засцярогі з гэтайінструкцыі.Гэта прылада запоўнена вогненебяспечнымхоладагентам (R32)Такі сімвал азначае, што трэба ўважліваазнаёміцца з інструкцыяй па эксплуатацыі.Такі сімвал азначае, што персанал па тэхнічнымабслугоўванні павінен абыходзіцца з гэтымабсталяваннем згодна з інструкцыяй памантажу.Выкананне наступных мер бяспекі дазволіць пазбегнуць непрадбачанай небяспекі або пашкоджанняў,выкліканых пры небяспечным або няправільным карыстанні вырабам.Меры бяспекі прадстаўлены ніжэй у раздзелах «ПАПЯРЭДЖАННЕ» і «УВАГА!». ПАПЯРЭДЖАННЕ Гэты сімвал паказвае, што невыкананне мер бяспекі можа прывесці да сур'ёзных траўм або смерці. Гэты сімвал паказвае, што невыкананне мер бяспекі можа прывесці да нязначных траўм абопашкоджання вырабу.

Гэты сімвал паказвае, што рэчывы і дзеянні могуць быць небяспечнымі. Уважліва чытайце раздзелы,пазначаныя гэтым сімвалам, і выконвайце неабходныя інструкцыі, каб пазбегнуць небяспекі. !Правіла тэхнікі бяспекі 4 Унутраны блок - Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.

• Забаронена змяняць канструкцыю кабелю сілкавання ці падаўжаць яго. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.

• Забаронена самастойна ўсталёўваць, дэмантаваць ці пераўсталёўваць выраб (пакупнікам). - Існуе рызыка ўзнікнення пажару, атрымання электрычнага ўдару, выбуху ці нанясення

• Падчас распакоўвання і мантажу выраба неабходна праяўляць асцярожнасць. - Вострыя краі могуць нанесці траўмы. Сцеражыцеся вострых краёў кажуха і рэбраў кандэнсатара і выпаральніка.

• Для ўстаноўкі выраба заўсёды звяртайцеся да дылера ці аўтарызаванага цэнтра абслугоўвання. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару, атрымання электрычнага ўдару, выбуху ці нанясення

• Не ўсталёўвайце выраб на пашкоджанай апоры. - Гэта можа прывесці да атрымання траўмы, няшчаснага здарэння ці пашкоджання

• Не ўключайце выключальнік ці сілкаванне, калі пярэдняя панэль, корпус, верхняя накрыўка, накрыўка блока кіравання знятыя ці адкрытыя. - Гэта можа стаць прычынай пажару, электрычнага ўдару, выбуху ці смерці.

• Пераканайцеся, што зона мантажу не разбураецца з часам.

Разбурэнне апоры можа выклікаць падзенне кандыцыянера паветра, што прывядзе да пашкоджання маёмасці, парушэння працы выраба і атрымання траўмаў.

• Выкарыстоўвайце вакуумную помпу або інэртны (азот) газ пры выкананні выпрабавання на герметычнасць або прадзіманне паветра. Ня сціскайце паветра або кісларод і не выкарыстоўвайце лёгкаўзгаральныя газы. У адваротным выпадку, гэта можа прывесці да пажару ці выбуху. - Існуе рызыка смерці, атрымання пашкоджання, узнікнення пажару ці выбуху.

• Прылада павінна знаходзіцца ў зоне, якая добра праветрываецца, і дзе памер памяшкання адпавядае плошчы, вызначанай для эксплуатацыі. (для R32)

• Паветраводы, падлучаныя да прылады, не павінны змяшчаць крыніцу ўзгарання. (для R32)

• Прылада павінна знаходзіцца ў памяшканні, дзе адсутнічаюць пастаянна працуючыя крыніцы ўзгарання, (напрыклад адкрытае полымя, газавы кацёл, электранагравальнік.)

• Не закрывайце патрэбныя адтуліны вентыляцыі. Эксплуатацыя

• Пазбягайце выпадкаў адлучэння ці пашкоджання кабелю сілкавання падчас эксплуатацыі. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.Правіла тэхнікі бяспекі Інструкцыя карыстальніка 5 БЕЛАРУСКАЯ МОВА

• Нічога не стаўце на кабель сілкавання. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.

• Не дакранайцеся (карыстайцеся) да выраба вільготнымі рукамі. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.

• Не размяшчайце абагравальнік ці іншыя вырабы побач з кабелем сілкавання. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару і атрымання электрычнага ўдару.

• Не дапускайце пападання вады ў электрычныя часткі. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару, парушэння працы выраба ці атрымання электрычнага

• Забаронена захаванне гаручага газу ці гаручых рэчываў побач з вырабам. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці пашкоджання выраба.

• Забаронена ўжываць выраб працяглы час у цесным зачыненым памяшканні. - Можа ўзнікнуць дэфіцыт кіслароду.

• У выпадку ўцечкі гаручага газу адключыце падачу газу і адчыніце акно каб праветрыць, перш чым уключаць выраб. - Забаронена ўжываць тэлефон ці ўключаць і выключаць пераключальнікі. Існуе рызыка ўзнікнення выбуху ці пажару.

• Калі з боку выраба пачуецца незвычайны гук, з’явіцца пах ці дым. Неадкладна павярніце выключальнік у непрацоўнае становішча ці адлучыце кабель сілкавання. - Існуе рызыка атрымання электрычнага ўдару ці ўзнікнення пажару.

• Падчас навальніцы ці ўрагану спыніце работу выраба і зачыніце вокны. Па магчымасці прыбярыце выраб з акна да пачатку ўрагану. - Існуе рызыка пашкоджання маёмасці, парушэння працы выраба ці атрымання электрычнага ўдару.

• Не адчыняйце рашотку паветразаборніка выраба падчас работы. (Не дакранайцеся да электрастатычнага фільтра, калі ім абсталяваны блок.) - Існуе рызыка атрымання фізічнай траўмы, электрычнага ўдару ці пашкоджання выраба.

• У выпадку намакання выраба (калі ен трапіў у ваду ці аказаўся залітым вадой), звярніцеся да аўтарызаванага цэнтра абслугоўвання. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.

• Будзьце асцярожныя, каб вада не трапіла ў выраб.

Існуе рызыка ўзнікнення пажару, атрымання электрычнага ўдару ці пашкоджання выраба.

• Пры выкарыстанні выраба падчас работы кухоннай пліты і інш. неабходна час ад часу яго праветрываць. - Існуе рызыка ўзнікнення пажару ці атрымання электрычнага ўдару.

• Павярніце выключальнік асноўнага сілкавання ў непрацоўнае становішча падчас чысткі ці тэхнічнага абслугоўвання выраба. - Існуе рызыка атрымання электрычнага ўдару.

• Неабходна пераканацца, што ніхто не можа наступіць ці ўпасці на знешні блок. - Гэта можа прывесці да атрымання траўмы ці пашкоджання выраба.Правіла тэхнікі бяспекі 6 Унутраны блок

• Забаронена запускаць кандыцыянер на працягу доўгага часу пры высокай вільготнасці, адчыненых дзвярах ці акне. - Вільгаць можа ствараць кандэнсат і спрыяць намаканню ці пашкоджанню мэблі.

• Не ўключайце выключальнік ці сілкаванне, калі пярэдняя панэль, корпус, верхняя накрыўка, накрыўка блока кіравання знятыя ці адкрытыя. - Гэта можа стаць прычынай пажару, электрычнага ўдару, выбуху ці смерці.

• Пасля ўстаноўкі або рамонту выраба заўсёды правярайце наяўнасць ўцечак газу (холадагенту). - Нізкі ўзровень холадагенту можа прывесці да парушэння працы выраба.

• Усталюйце зліўны шланг, каб гарантаваць належны зліў вады. - Ненадзейнае падлучэнне можа прывесці да ўцечкі вады.

• Утрымлівайце выраб ў гарызантальным становішчы нават падчас устаноўкі. - Каб пазбегнуць вібрацыі ці ўцечкі вады.

• Падымаць і пераносіць выраб павінны мінімум два чалавекі. - Пазбягайце траўмаў.

• У асобы, што працуе з або ўмешваецца ў сістэму цыркуляцыі холадагенту, павінен быць дзейсны сертыфікат, атрыманы ад упаўнаважанага галіной органа па ацэнцы, які пацвярджае кваліфікацыю асобы для бяспечнага абыходжання з холадагентамі згодна са стандартамі галіны. (для R32)

• Прылада павінна захоўвацца так, каб не дапусціць механічнага пашкоджання.

• Не ўсталёўвайце прыладу ў месцах, дзе шум ці гарачае паветра ад знешняга блока могуць зашкодзіць навакольным. - Гэта можа зашкодзіць вашым суседзям. Эксплуатацыя

• Не падвяргайце скуру ўздзеянню халоднага паветра на працягу доўгага часу. (Не сядзіце на паветранай плыні.) - Гэта можа нанесці шкоду здароўю.

• Не выкарыстоўваце кандыцыянер для такіх мэтаў, як захаванне прадуктаў, твораў мастацтва і г. д. Гэта бытавы кандыцыянер паветра, а не сістэма дакладнага ахалоджвання. - Існуе рызыка пашкоджання ці страты маёмасці.

• Забаронена блакаваць уваход ці выхад плыні паветра. - Гэта можа прывесці да паломкі выраба.

• Для ачысткі карыстайцеся мяккай анучай. Забаронена ўжыванне агрэсіўных мыйных сродкаў, растваральнікаў і інш.

!Правіла тэхнікі бяспекі Інструкцыя карыстальніка 7 БЕЛАРУСКАЯ МОВА - Існуе рызыка ўзнікнення пажару, атрымання электрычнага ўдару ці пашкоджання пластыкавых дэталяў выраба.

• Забаронена дакранацца да металічных дэталяў блока падчас вымання паветранага фільтра. Яны надзвычай вострыя! - Існуе рызыка атрымання траўмы.

• Не наступайце і нічога не кладзіце на выраб. (знешнія блокі) - Існуе рызыка атрымання траўмаў людзьмі ці няспраўнасці выраба.

• Заўсёды надзейна ўстаўляйце фільтр. Фільтр трэба чысціць раз на два тыдні ці пры неабходнасці часцей. - Брудны фільтр зніжае эфектыўнасць кандыцыянера паветра і можа прывесці да парушэння працы выраба ці яго пашкоджання.

• Падчас працы кандыцыянера забаронена ўстаўляць рукі ці іншыя рэчы ва ўваходную ці выхадную адтуліны. - Вострыя і рухомыя дэталі выраба могуць нанесці траўму.

• Забаронена піць ваду, якая выцякае з выраба. - Гэта негігіенічна і можа мець сур'ёзныя наступствы для здароўя.

• Неабходна карыстацца ўстойлівай табурэткай ці лесвіцай падчас чысткі ці абслугоўвання выраба. - Будзьце асцярожныя, каб пазбегнуць траўмаў.

• Абслугоўванне трэба выконваць толькі так, як рэкамендуецца вытворцам абсталявання. Абслугоўванне і рамонт, якія патрабуюць дапамогі іншага работніка з адпаведнай кваліфікацыяй, павінны выконвацца пад наглядам асобы, якая ведае, як абыходзіцца з вогненебяспечнымі холадагентамі. (для R32)

• Дадзены прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (у тым ліку дзецьмі) са зніжанымі фізічнымі, сенсарнымі і разумовымі здольнасцямі, або якім недастаткова вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў атрымання інструкцыі па выкарыстанню прыборам ад адказнай за іх бяспеку асобы, ці працы пад яе наглядам. - За дзецьмі трэба наглядаць, каб яны не гулялі з прыборам.

• Гэтай прыладай могуць карыстацца дзеці ва ўзросце ад 8 гадоў і старэйшыя, а таксама асобы з абмежаванымі фізічнымі, сенсорнымі ці разумовымі здольнасцямі ці недахопам вопыту, пры ўмове наяўнасці нагляду ці атрымання інструкцый, што тычацца карыстання прыладай бяспечным спосабам, а таксама калі яны ўсведамляюць звязаную з гэтым небяспеку. Дзецям забаронена гуляць з прыладай. Дзецям забаронена праводзіць чыстку і карыстальніцкае абслугоўванне без нагляду.

• Пры пашкоджанні сілавога шнура яго павінен замяніць вытворца, яго агент па абслугоўванні ці проста кваліфікаваная асоба, каб пазбегнуць небяспекі.

• Не дакранайцеся холадагенту трубы і вадаправоднай трубы ці ўнутраных дэталяў у той час як прылада працуе або адразу ж пасля аперацыі. - Гэта можа выклікаць апёкі ці абмаражэнні.Перад эксплуатацыяй 8 Унутраны блок Для рамонту і тэхнічнага абслугоўвання звярніцеся да аўтарызаванага спецыяліста па абслугоўванню.

1. Не дакранайцеся да металічных частак выраба пры зняцці фільтра. Можна парэзацца

вострымі краямі выраба.

2. Не выкарыстоўвайце ваду для чысткі ўнутраных дэталяў кандыцыянера паветра.

Наяўнасць вады можа пашкодзіць ізаляцыю, што можа прывесці да атрымання электрычнага ўдару.

3. Перад пачаткам чысткі блока неабходна пераканацца, што сілкаванне і выключальнік

выключаныя. Падчас эксплуатацыі вентылятар рухаецца з вялікай хуткасцю. Існуе магчымасць атрымання траўмы, калі падчас чысткі ўнутраных частак блоку выпадкова ўключыцца электрасілкаванне.

1. Уздзеянне прамога патоку паветра на працягу доўгага часу можа быць небяспечным для

вашага здароўя. Не накіроўвайце на людзей, жывёл ці расліны плынь паветра на працяглы

2. Пры выкарыстанні выраба разам з кухоннай плітой ці іншымі награвальнымі прыборамі

неабходна праветрываць памяшканне з-за верагоднасці ўзнікнення недахопу кіслароду.

3. Не ўжывайце выраб для спецыяльных мэтаў (напрыклад, захаванне высокадакладных

прыладаў, ежы, жывёл, раслін і твораў мастацтва). Падобнае выкарыстанне можа пашкодзіць аб'екты.

1. Для ўстаноўкі звярніцеся да спецыяліста па мантажы.

2. Неабходна выкарыстоўваць вылучаны ланцуг.

Абслугоўванне Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне Выкарыстанне Падрыхтоўка да эксплуатацыі Перад эксплуатацыяйТрансфармуемы Рашотка, корпус і пульт дыстанцыйнага кіравання Перад чысткай абясточце сістэму.Для ачысткі карыстайцеся сухой, мяккай анучай. Не ўжывайце сродкі для адбельвання або абразівы.: Перад чысткай унутранага блока неабходна адключыць сілкаванне.

ПАВЕТРАНЫЯ ФІЛЬТРЫ Паветраныя фільтры, размешчаныя за пярэдняй рашоткай, неабходна правяраць і чысціць адзін раз на2 тыдні ці пры неабходнасці часцей.1. Вазьміцеся за пярэднюю панэль і злёгку пацягніце за выступ фільтра, каб выняць фільтр.2. Ачышчайце фільтр з дапамогай пыласоса ці цёплай мыльнай вады.• Калі бруд не выдаляецца цалкам, прамыйце фільтр у цёплай вадзе з нейтральныммыйным сродкам.• Ужыванне гарачай вады (40 °C і вышэй) можа прывесці да дэфармацыі фільтра.3. Пасля мыцця вадой, добра высушыце ў цяні.4. Усталюйце паветраны фільтр. Забаронена ўжываць наступныя сродкі:• Ваду тэмпературай вышэй за 40 °C. Можа выклікацьдэфармацыю і/ці змяненне колеру.• Лятучыя рэчывыЯны могуць пашкодзіць паверхню кандыцыянера.

Перад правядзеннем тэхнічнага абслугоўвання неабходна выключыць асноўнае сілкаванне сістэмы.

Тэхнічнае абслугоўванне і рамонт Інструкцыя карыстальніка 9 БЕЛАРУСКАЯ МОВА Тэхнічнае абслугоўванне і рамонт Выхад паветра Уваход паветра (рашотка паветразаборніка) Паветраныя фільтры (за рашоткай паветразаборніка)

Правая бакавая накрыўка Левая бакавая накрыўкаТэхнічнае абслугоўванне і рамонт 10 Унутраны блок Парады па эксплуатацыі Карысная інфармацыя Паветраныя фільтры і рахункі за электрычнасць.Калі паветраныя фільтры засмечваюцца пылам,падае ахаладжальная здольнасць і 6 %электраэнэргіі, спажываемай кандыцыянерам,будзе страчана дарэмна.Калі яго не плануецца ўжываць на працягудоўгага часу.Калі кандыцыянерам паветра зноўнеабходна карыстацца.Дайце кандыцыянеру папрацаваць прынаступных наладах на працягу 2–3 гадзін.• Тып працы: Рэжым працы вентылятара.• Гэта дапаможа высушыць унутраныямеханізмы.Адключыце выключальнік.Калі не плануеце карыстацца кандыцыянерампаветра на працягу доўгага часу, павярніцевыключальнік у непрацоўнае становішча.Магчыма назапашванне бруду, што можапрывесці да пажару.Ачысціце паветраны фільтр іўсталюйце яго ў сярэдзінуўнутранага блоку.Пераканайцеся, што ўваходная івыхадная адтуліныўнутранага/знешняга блокаў незабруджаны.Пераканайцеся, што кабельзазямлення падлучаны правільна. Ён можа быць падлучаны да бокуўнутранага блока.Не астуджайце празмернапамяшканне.Гэта шкодна для здароўя івядзе да марнаванняэлектрычнасці.Зачыняйце жалюзі цішторы.Не дапускайце пападанняпрамых сонечных прамянёўу памяшканне падчас працыкандыцыянера паветра.Захоўвайце пастаяннуютэмпературу ў памяшканні.Адрэгулюйце вертыкальнуюі гарызантальную плыньпаветра, каб забяспечыцьроўную тэмпературу ўпамяшканні.Трымайце дзверы і вокнышчыльна зачыненымі.Па магчымасці пазбягайцеадкрывання дзвярэй і акон,каб захоўваць прахалоду ўпамяшканні.Рэгулярна ачышчайцепаветраны фільтр.Забруджванне паветранагафільтра змяншае паветрануюплынь і зніжае эфектыўнасцьпрацэсаў ахалоджвання іабязводжвання. Ачысткунеабходна праводзіць паменшай меры адзін раз на дватыдні.Перыядычна праветрывайцепамяшканне.Паколькі вокны зачыненыя,час ад часу адчыняце іх іправетрывайцепамяшканне. Калі кандыцыянер паветра не плануецца ўжываць на працягу доўгага часу

!Тэхнічнае абслугоўванне і рамонт Інструкцыя карыстальніка 11 БЕЛАРУСКАЯ МОВА Перад зваротам у цэнтр абслугоўвання Праверце наступныя пункты, перш чым звяртацца да рамонту ці абслугоўванню....Калі непаладка не ліквідавана, звярніцеся да свайго дылера. Парады па ліквідацыі няспраўнасцяў! Для эканоміі часу і грошай!

• Зробленаяпамылка падчаскарыстаннятаймерам?• Згарэў плаўкізасцерагальнік цівыключаныаўтаматычнывыключальнік?• Пераканайцеся,што пах ідзе не адвільготных сцен,дываноў, мэблі абоадзення,знаходзячыхся ўпамяшканні.• Кандэнсатвыпадае, каліплынь паветра зкандыцыянераахаладжае цёплаепаветра ўпамяшканні.• Гэта абаронамеханізму.• Пачакайцепрыблізна трыхвіліны, вырабпавінен пачацьпрацаваць.Кандыцыянерпаветра не працуе.У памяшканнінезвычайны пах.Здаецца, зкандыцыянерапаветра выцякаекандэнсат.Кандыцыянер паветра непачынае працавацьпрыблізна на працягу 3 хвілінпасля перападключэння.Ахалоджванне цінаграванне непраходзіцьэфектыўна.Кандыцыянерпаветра працуешумна.Чутны хрумст.Дысплей пультадыстанцыйнага кіраваннябляклы ці выява наогуладсутнічае.• Паветраны фільтрзабруджаны? Глядзіцерэкамендацыі паачыстцы паветраныхфільтраў.• Магчыма, у памяшканнібыло вельмі горачападчас першагазапуску кандыцыянерапаветра. Пачакайценекаторы час, пакульпамяшканне астыне.• Няправільнаўсталяванаятэмпература?• Уваходная і выхаднаяадтуліны ўнутранагаблока заблакаваныя?• Калі шум падобны нашум вады.- Гэта гукперамяшчэнняфрэону ўнутрыблокакандыцыянерапаветра.• Калі гук падобны наўцечку сціснутагапаветра ў атмасферу.- Гэта гук працэсуасушэння вадыўнутры блокакандыцыянерапаветра.• Гэты гук утвараецца пашырэнне/сцісканнепярэдняй панэлі і інш.з-за змяненнятэмпературы.• Батарэі разрадзіліся?• Устаўленыя батарэі зсупрацьлеглымізнакамі (+) і (-)?

• Водаўстойлівасць: знешні бок гэтага прыбора ВОДАЎСТОЙЛІВЫ. Унутраная старана неводаўстойлівая і не павінна празмерна кантактаваць з вадой.• Некаторыя функцыі могуць не падтрымлівацца ў залежнасці ад мадэлі.12 Унутраны блок2019-2022Mundarija 2 Ichki blok