ARNU18GV1A4 - Pompa wodna LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ARNU18GV1A4 LG

Prosę przyȩcytać dokladnie niniejsza instrukcje przyrozstawian są wojego zestawu i zachować są do uzytku w przyszȩsci.

Instalacja prowadzona z zachowaniem norm i przyȩzȩćych, przyȩzȩnpawnione osoby.

To urzadzenie musi byc wyposazone w przywod zasilajacy zgodny z przyepisami krajowymi.

Tlumaczenie wersji oryginalnej (R410A/R32)

SPIS TRESCI

3 ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

8 PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA

8 Przygotowanie do dzialania
8 Użycie
8 Czyszczenie i konserwacja
8 Serwis

9 KONSERWACJA I SERWIS

9 Przypodłogowo - sufitowy (przeksztalcalny)
10 Gdy klimatyzator nie;będzie uzywany przydzdlugi okres czasu
10 Wskazówki dotyczne eksploatacji
11 Przed wezwaniem serwisu

Zalecenia dotyczne bezpiecznych

Ponijsze symbole są widoczne na"Justostkach wewnetrznych I zewnetrznych.

i	Przed przystapieniem do obśląg i urzadzenia, przyciezytcak dokladycie siodki ostrożnosci zawarte w tej instrukcji obśląg.		Obwody tego urzadzenia są napelnione ŁatwoPALnym czynnikiem chłodniczym (R32).
	Ten symbol oznacza,źne sąȩzy dokladycie zapoznać są z instrukcja obśląg.		Ten symbol oznacza,ź urzadzenia powinien obśląGWaC pracownik serwis uzgodnia z instrukcja montaqu

Ponijsze wytyczne dotyczne bezpieczentwa majora za zadanie zapobiegac nieprzewidzianym zagrozeniom i uszkodzeniom wynikajacym z nieprawidowej lub niedgodnej z zasadami bezpieczentwa obstugi urzadzenia. Wytyczne podzielono na kategoriere "OSTRZEZENIE" oraz „UWAGA" opisane ponizej.

Symbol ten wskazuje działania oraz zagadnienia, z króymi sąwać są zagrożenie. Naleź uwazność przycie są czemata zozaczone tym symbolem i postępowaczgodnia z instrukacja, aby unikną zagrożen.

OSTRZEŽENIE

Wskazuje, ze nieprzestrzeganie instrukcji moze powodowa知识产权 obrazenia lub smierc.

OSTROZNIE

Wskazuje, ze nieprzestrzeganie instrukcji moze powodowa lekke obrazenia lub uszkodzenia produktu.

OSTRZEJEZENIE

Instalacja

• Nie nalezy uzywać uszkodzonych bezpieczników ani bezpieczników o niewlasciwym natęzeniu znamionowym. Urȩdzenia nalezy zawsze podłaczać do wydzielonego obwodu.
• Wystepuje rzyko pozaru lub porazenia elektrycznego.
  W celu przyprowadzenia prac elektrycznych sązy skont⁺tować są z dystrybutorem, spreźedawca, wykalifikowanym elektrykiem lub autoryzowanym centrum serwisowym.
• Nie rozbieraj i nie naprawiaj produktu. Występuje ryzyko pożaru lub porañenia elektrycznégo.
  Zawsze zastosuj uziemienie produktu.
• Wystepuje rzyko pozaru lub porazenia elektrycznego.
• Nalezy dokladnie zamocowac panel i pokrywę skrzynki sterujuść.
• Wystepuje rzyko pozaru lub porazenia elektrycznego.
• Korzystaj zawsze z dedykowanych obwodów i bezpieczników.
• Nieprawidowej okablowanie lub instalacja mogą spowodować pozar lub porazenie elektryczne.
• Naleź stosowej bezpieczniki o zalecanych parametrach.
• Wystepuje rzyko pozaru lub porazenia elektrycznego.
• Nie nalezy przyerabiać ani wydlużć przyzewodu zasilajȩcego.

• Wystepuje rzyko pozaru lub porazenia elektrycznego.

• Nie instalować, nie usuwac aniNie dokonywać ponownej instalacji Jednostki na wlasna reke (jako klien).

• Wystepuje rzyko pozaru, porazenia elektrycznego, wybuchu lub zranienia.
• Nalezy zachować ostrożnosć podczas Rozpakowywania i instalacji produktu.
• Ostre krawędzie moga byc przyczyna zranienia. Naleź zachować szczególny ostrożnosć w odniażemiu do krawędzi obudowy oraz lamel skraplacza oraz parownika.
• Instalacja powinna zawsze być przypegowadzona przyez dystrybutora lub autoryzowane centrum serwisowe.
• Wystepuje ryzyko pożaru, porañenia elektrycznégo, wybuchu lub zranienia.
• Do instalaci urzadzenia nie nalezy wykorzystywać uszkodzonych mocowan.
• W innym przypadku要去 dość do obrażć lub uszkodzenia urȩźdenia.
• Nie wolno walks bezpiecznika lub zasilania jeder panel przydni, szafka, pokrywa górna lubPokrywa skrzynki sterowania s usuniete lub otwarte.
• W przyciwnym razie要去 dojsć do pożaru, porañenia elektrycznégo, wybuchu lub nawe smierci.
• Miejsce instalacji nie powinno tracić swoich wąsciwość fizycznych z upływen czasu.
• W przypadku zawalenia sie podstawy klimatyzator要去 spasr bazem znia, powodujac uszkodzenia mienia, zniszczenia produktu i obrazenia cieła.
• Do testu szczelnosci lub odpowietrzania naleź uzyć pompy prożniowej lub gazu obojętnego (azot). Nie wolno kompresowyć powietrza lub tlenu oraz nie wolno uzywać gazów palnych. Moź dojsć do wybuchu lub poźaru.
• Wystepuje ryzyko smierci, zranienia, pozaru lub wybuchu.
• Urzadzenia to powinno być przechowywane w dobrze wentylowanym pomieszczeniu o powierzchni takiej jak wymagana dla przytcyargo urzadzenia. (dla R32)
• Przewody podłaczone do urzadzenia nie powinny zawierać elementów latwopalnych. (dla R32)
• Urzadzenie to powinno być przechowywane w pomieszczeniu bez stale pracujacych zródeł zapłonu (na przykład otwartego płomienia, pracujacych urzadzen gazowych lub pracujucepho ogrzewacza elektrycznego.)
• Wszystkie otwory wentylacyjne powinny byc odstoniete.

Dziatanie

• Nalezy zworcie uwage, aby przywod zasilajcy nie zostawy wyrwany ani uszkodzony podczas pracy urzadzenia.
• Wystepuje rzyko pozaru lub porazenia elektrycznego.
• Nie nalezy umieszczacNICZEGO na przywodzie zasilajacym.
• Wystepuje rzyko pozaru lub porazenia elektrycznego.
• Nie dotykać (nie obstugiwac) urzadzenia mokrymi rękami.

• Wystepuje rzyko pozaru lub porazenia elektrycznego.

• Nie naleź y umieszczac grzejników ani urzadzen grzewczych w przytu przywodu zasilajacego.

• Wystepuje rzyko pożaru i porazenia elektrycznégo.
• Nie nalezy dopuszczac do zalania elementów elektrycznych woda.
• Wystepuje rzyko pożaru, uszkodzenia produktu lub porazenia elektrycznégo.
• Nie nalezy przechowywać ani uzywać gazów palnych ani paliw w poplizu urzadzenia.
• Wystepuje rzyko pożaru lub awarii urzadzenia.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia w szczelnie zamknietych pomieszczeniach przyez dlugi czas.
• Moze wystapić deficyt tenu.
• W razie wycieku gazu palngo, przywaczeniem urzadzenia nalezy odcjaic gaz i otworzyc okno w celu wentylacji pomieszczenia.
• Nie nalezy uzywac telephone ani wączać lub wyȩczac przyȩćzników. Wystepuje ryzykowy wybuchu lub pozaru.
• Jesli z urzadzenia wydobywa sie Dziwny dzwiek, zapach lub dym nalezy natychmiast rożćczyć wyłacznik glówny lub odśćczyc zasilanie jestnostki.
• Wystepuje rzyko pozaru lub porazenia elektrycznego.
• Zatrzymać prace i zamknąc okno w przypadku burzy lub huraganu. Jeźeli jest to sąwiwe, usunęcz produkt z okna zanim nadi空气质量 huragan.
• Wystepuje rzyko pozaru, uszkodzenia produktu lub porazenia elektrycznego.
• Nie naleź yotiwoć krata wlotowej urzadzenia podczas przy. (Nie naleź dotykać filtra elektrostatycznégo, sąsi urzadzenia jest w niedgo wyposzazone.)
• Wystepuje rzyko zranienia, porazenia elektrycznego lub uszkodzenia produktu.
• Gdy urzadzenie ulegnie zamoczeniu (wwyniku zalania lub zanurzenia) danezy skont⁺tawac sie z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Wystepuje rzyko pozaru lub porazenia elektrycznego.
• Nalezy zachować ostrożnosć, aby woda nie dostało są do produktu.
• Wystepuje rzyko pożaru, porañenia elektrycznégo, wybuchu lub uszkodzenia produktu.
• Urzadzenie nalezy odpowietrzyc od czasu do czasu, gdy pracuje z piecem grzewczym itp.
• Wystepuje rzyko pożaru lub porazenia elektrycznégo.
• Węłaczyc glówność zȩdło zasilania w przypadku czyszczenia lub konserwacje urzystzenia.
• Wystepuje rzyko porazenia elektrycznego.
• Nalezy zworcić uwage, aby nikt nie mogł wejsć lub spaść na urzadzenia zewétrzne.
• Może to spowodstaw zranienie i uszkodzenia urzadzenia.
• Nie naleź uruchamiaux klimatyzatora na dlugi czas gdy wilgotnosć jest bardzo wysoka a drzwi lub okna pozostaj otwarte.

• Moze wystapić kondensacja wilgoci i zamoczenia lub zniszczenia pomieszczenia.

• Nie wolno walks beziepiecznika lub zasilania jejeli panel przydni, szafka, pokrywa górna lub sukzynki sterowania są usuniete lub otwarte.

• W przyciwnym razie moze dojsć do poźaru, porazenia elektrycznych, wybuchu lub nawe smierci.

OSTROZNIE

Instalacja

• Po instalacji lub naprawie urzadzenia nalezy zawsze sprawdzić,czy nie nastapił wyciek gazu (czynnika chłodźacego).
• Niski poziom czynnika chłodźacego sąspowodowej awarię urzadzenia.
• Naleź zainstalowej wąź odwadniajocy, aby prawnów odpradowość wodę.
• Niewlasciwa instalacja węza sąs opodowej wyciek wody.
• Przy instalacje produktu sąszyczachowac wypoziomowanie.
• Abyunikacja drgan lub uplywu wody.
• Co najmiej dwie osoby potrzebne sa, aby podniać i przenieść urzadzenia.
• Nalezy unikać zranienia.
• Kaźda osoba pracujuca na lub otwierajuca obieg czynnika chłodniczego powinna posiadc wążny certyfikat, kóry potwordzja jej kompetencje w zakresie bezpiecznégo obchodzenia są czynnikami chłodniczymi zgodnie ze specyfikacja branżowa. (dla R32)
• Urzadzenie powinno być przechowywane w sposob zabezmieczajcy je przysz uszkodzeniem mechanicznym.
• Nie nalezy instalować urzadzenia w mistręcu, gdzie hałas lub gorace powietrze z urzadzenia zewétrznego mogą spowodować szkody lub przyszkadzać sąsiadom. - Moź to być ucieżliwe dla sąsiadów.

Działanie

• Nie wystawiać skóry bezposrednio na oddziaływanie chłodnégo powietrza przyez dugu okres czasu. (Nie siadać w strumieniu nadmuchu powietrza)
• Moze to byc szkodliwe dla zdrowia.
• Nie uzywać produktu do dodatkowych celów, jak na przykBad przechowywanie zywnosci, dane sztuki itp. jest to klimatyzator powszechnego uzytku, a nie precyzyjny system chłodźycy.
• Wystepuje rzyko uszkodzenia lub utraty menia.
• Nie naleź blokowania wlotu ani wylotu powietrza.
• Moze to spowodowac awarie urzadzenia.
• Do czyszczenia naleź uzywać miękkiej szmatki. Nie naleź uzywać agresywnych detergentów, Rozpuszczalników, itp.

• Wystepuje ryzyko pożaru, porañenia elektrycznégo lub uszkodzenia plastikowych częsci urzadzenia.

• Nie nalezy dotykać metalowych częsci urzadzenia przy wyjmowaniu filtra powietrza. Są bardzo ostre!

• Wystepuje rzyko zranienia.
• Nie nalezy wchodzic na urzadzenie ani nic na nim klasc. (jednostki zewnetrzne)
• Wystepuje rzyko zranienia oraz awarii produktu.
• Filtr nalezy zawsze poprawnie mocować. Filtr nalezy czyscić co dwa tygodnia lub czȩciej, jestli wystepuje taka potrzeba.
• Zabrudzony filtrzmieszawydajnosc pracy urzadzenia i moze spowodować usterki lub uszkodzenia.
• Nie nalezy wsadzać rąk ani innych przychodmiotów do wlotu ani wylotu powietrza podczas pracy urzadzenia.
• Znajduja sie tam ostre, ruchome częsci, mogace spowodowej zranienie.
• Nie naleź y pić skroplin odpradowzonych z urzadzenia.
• Nie są one zdatne do picina i moga spowodowej powazne problemy zdrowotne.
• Uzyc stabilnégo stoliku lub drabin podczas czyszczenia lub prowadzenia konserwacje produktu.
• Nalezy zachowac ostroznosc i unikać zranienia.
• Prace serwisowe powinny byc wykonywane zgodnie z zaleceniami producenta sprzętu. Konserwacja i naprawy wymagajce pomocy drugiej osoby wykwalifikowanej powinny byc wykonywane pod nadzorem osoby kompetentnej w zakresie sątwpalnych czynników chłodniczych. (dla R32)
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (rònmież daneci) o agraniczonych zdolnosciach psychicznych, umysłowych lub oceny oraz przyez osoby niedoSwiadczone. Chyba,ź są pod nadzorem lub ostrzymały instrukcje dotyczymi uzytkowania urzadzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność.
• Dzieci powinny pozostawac pod nadzorem, aby zapewnić, ze nie bawią są urzadzeniem.
• Urzadzenia przyznaczone jest do uzytku przyez daneci w wieku od 8 lat, osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz przyez osoby niedoswiadczone, jeźeli są one pod nadzorem lub ostrzymy instrukcje dotyczze uzytkowania urzadzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo. Naleź zabroniczieciom zagawy z urzadzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja nie mogą byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru.
• W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajść, abyunikacja zagrożenia, musi on zostac wymiemeniony przyez producenta, seinem serwis lub wykwalifikowaną osobe.
• Nie dotykać rury czynnika chłodniczego i rury wodnej aniźadnych wewnegrznych częsci podczas przyzdzenia lub bezposrednio po nim.
• Moze to spowodowa poparzenie lub odmrozenia.

Przed Rozpoczyciem uzytkowania

Przygotowanie do dziatania

1. W celu wykonania instalacji skontaktuj sie z wykwalifikowanym instalatorem.
2. Naleź wykorzystać niedzajny obwod elektryczny.

Užycie

1. Narażanie są na bezposgcdni podmuch powietrza przyźduźsy czas sąsbyczskodliwe dla zdrowia. Nie narażaj mieszkańów, zwierzata domowych ani roslin na bezposgcdni nawiew powietrza przyź wydluzony okres czasu.
2. Z powodu niedoboru tenu, przewietrzPokoj jesti uzywane są piecyki lub innate urzadzenia grzewcze.
3. Nie wykorzystuj klimatyzatora do celów, do tkórych nie jest przyznaczony (np. do konserwacje urzadzen preczyjnych, zwywnosci, zwierzata domowych, roslin oraz;dzieł sztuki). Moze to uszkodzić wspomniane podmioty.

Czyszczenie i konserwacja

1. Nie nalezy dotykać metalowych częsci urzadzenia przy wyjmowaniu filtra powietrza. Dotykanie ostrych, metalowych krawędzi są spowodowej zranienie.
2. Nie uzywaj wody do czyszczenia wnetrza klimatyzatora. Woda要去 zniszczyc izolacje, co要去 prowadzić do porazenia elektrycznych.
3. Pamiętaj, zȩby odścZYC zasilanie i wyłączyć wyłącznik gdy zamierzasz przypegowadzić czyszczenie urzadzenia. W czasie pracy, wentylator obraca są z duź預dkość. Istnieje ryzykogrzanienia są, gdy urzadzenia dostanie przypadkowo wȩczone podczas czyszczeniakiego wewétrznych;c)—ci.

Serwis

Skontaktuj sie z autoryzowanym serwisem jeder zamierzasz przypegowadzić naprawę lub konserwacja.

Konserwacja i serwis

Przypodłogowo - sufitowy (przeksztatcalny)

OSTROZNIE

Przed Rozpoczeciem konserwacci wyłucz zasilanie sieciowe.

Kratka, obudowa i pilot

Wylacz system przed czyszczeniem.

Urzadzenie nalezyczyscićmiękka szmatka. Nie nalezy uzywać wybielacza ani siodków sciernych.

INFORMAC/JA

Zasilanie sieciowe musi byc odlaczone przyrozpieczeciem czyszczenia jestnostki wewnetrznej.

Nigdy nie nalezy uzywać:

• Wody o temperaturze wyźsej niz 40^ . Moze spowodowa odksztalcenie i/lub odbarwienie.
• Lotnych substancji.
  Moga zniszczyc powierzchnie klimatyzatora.

FILTRYPOWIETRZA

Filtrygowietraznajdujaceza przednia katkagnalezy sprawdzać i czyscićco dwa tygodnie lub czȩciej,jsli wystepuje taka potrzeba.

1. Unieszć przydni panel dostepowy ilekko pociąnac jejzyczek filtra do przydou w celu wyjęcia filtra.

2. Filtry należy wyczyscić odkurzaczem lubciepź wódź delikatnym srodkiem myjacym.

3. W przypadku dużego zabrudzenia, umyj w letnej wodzie z detergentem.

4. Użycie goracej wody (40 °C lub wieczaj) są spowodowej deformacje filtra.

5. Po umyciu woda filtr nalezy dobrze wysuszyc w zacienionym.),

6. Zamontowac filtr na几点se.

Gdy klimatyzator nie;będzie uzywany przydz dʒugi okres czasu

Gdy nie bedzie uzywany przydz angi okres czasu.

Węc z klimatyzator, by pracwal z ponieszymi ustawieniami przyze 2-3 godziny.

Tryb pracy: Tryb pracy z wentylatorem.
- Pomoże to osuszyc wewnétrzne mechanizmy.

Wyłuczanie wyłacznik glówny.

OSTROZNIE

Wylacznik glowy wylacz, gdy klimatyzator.
nie bedzie uzywany przyd glugi okres czasu.

Moze gromadzic sie kurz, moze spowodawac pozar.

Pomocna informacja

Filtr powietrza a rachunki za prad.

Gdy filtry powietrza będa zapylene, spadnia wydajnosć chłodzenia, i marnowane bedzie 6% energii elektrycznej zasilajȩcej klimatyzator.

Gdy masz zamiar ponownie uruchomic klimatyzator.

Wyczysc filtr powietrza i zamontuj go z powrotem w urzadzeniu.

Sprawdź,czy wlot i wylot urzadzenia wewnetrznego izewnetrznego nie są zablokowane.

Sprawdzić,czy przewód uziemienia jest poprawnie podłaczony. Moze byc podłaczony po stronie urzadzenia wewnetrzego.

Wskazówki dotyczę eksplaatacja

Nie nalezy zbytnio
wychadzac pomieszczenia.

Nie jest to korzystne dla zdrowia i powoduje marnotrawstwo energii elektrycznej.

Okna i drzwi winny byc dokladnie zamknipte.

O ile tylko jest toMZIwe nalezy unikaoc otwierania drzwi i okien,aby utrzymac chlodne powietrze w pomieszczeniu.

Okna nalezy zasstianac przy pomocy zauzji lubzaslon.

Nie nalezy pozwalać, aby bezposrednie swiatlo stoneczne wpadto dom pomieszczenia, gdy pracije klimatyzator.

Filtrygowietrznalezy regularnieczyscić.

Zapchanie filtra zmniejsza\ przeplyw powietrza i obniza\ skutecznosc chlodzenia oraz\ osuszania. Filtry nalezy\ czysci co najmiej raz na\ dwa tygodnie.

W pomieszczenu nalezy utrzymywac\ jednorodn temperature.

Poziomy i pionowy kierunek
nawiewu naleź ustawic w
taki sposob, aby w calym
pomieszczenui uzyskać
jednakowa temperature.

Pomieszczenie danezy okresowo wietrzyc.

Jako ze okna normalnie są zamkniete, dobrym pomyslem jest wietrzenie pomieszczenia od czasu do czasu.

Przed wezwaniem serwisu

Najczęstsze usterki! Oszcźć czas i pieniadź!

Sprawdź ponieszcie punkty przy wezwaniem serwisu.... Jeźeli problem pozostaje, prosimy skont⁺tow⁻ć są z autoryzowanym spreżawca.

Klimatyzator niedział.

Czy nie popelnities blędu ustawiajac program czasowy?
Czy zadzialaţ beziepocznik lub przyewacz obwoduzasilajacego?

W pomieszczeni wystepujedziwny zapach.

• Sprawdz,czynie jest tozapach wilgoci, ktora wsiakla w sciany,dywan, meble lub ubrania w pomieszczeniu.

Wydaje sie, ze z urzadzenia wyciekajaskropliny.

• Skropliny lijjajcie, gdy powietrze z klimatyzatora ochladza ciepie powietrze w pomieszczeni.

Klimatyzator nie działa przyez około 3 minuty po ponownym uruchomieniu.

To jest zabezpieczenia urzadzenia.
- Odczekaj okoto trzy minuty do Rozpoczecia pracy.

Nie chłodzi lub nie ogrzewa efektywnie.

Czy filtrgowietrza nie jest zabrudzony? Patrz instrukcje czyszczenia filtragowietrza.
- Pomieszczenie moglo
byc hardzo gorace przy
pierwszym wączeniu
klimatyzatora. Na
ochłodzenia potrzeba
wiecj czasu.
Czy temperatura zostafa ustawiona prawidlowo?
Czy wloty/wyloty z urzadzenia zewnetrznego lub wewnetrznego nie są zapchane?

Klimatyzator glosnopracuje.

• Słychać dzwiek przypominajczy przechywo wody.
• To jest odglos przechywnia freonu w urzadzeniu.
• Slycha dzwiek przypominajcy uwalnianie spreżonego powietrza do atmosfery.
• To jest odglos\ przeptywania wody\ odwilzajacej w\ urzadzeniu.

Slychaćtrzaski.Wy

wietlacznapilocie jest blady lubnicNie wyswietla.

Dzwiek taki pochodzi z rozszerzania/kurczenia sie panelu przydniego na skutekzmian temperature.

Czy baterie sie niewyczerpaly?
Czy baterie wozono zgodnie z ich biegunowoscia (+ / - )?

INFORMACJA

• Woodoodpornośc: Strona zewnetrzná urzadzenia jest WOODODPORNA. Strona wewnetrzná nie jest woodoodporna, i nie naleź jej narañać na dzialanie nadmiernych ilosci wody.
  Dostepnosc funkci zaleznad modelu klimatyzatora.

MANUAL DE UTILIZARE

APARAT DE AER CONDITIONAT

Iopadn yodo ycunenHHeNoJaoK! EkoHomTe yac i rpowi!

Ipeen 3aHITOM pemonty a6o o6cnyroByaHHn nepeBipTe HAcTyHi MOMENTn...
KIO HeCnpabHicTb 36epiraTbcra, 3BepHIbca Do BaWOrO dInepa.

KoHdIuioHe npaioe.

• Hebipno HajaaTobAHn TaMep.
  -Переров 3анбіжнікabo cnpaцьовab aBTOMaTnHni BIMNKaU.

CTopOHnHi 3anax y npmiiueHhi.

Moknbo CTin, KInm, Mebn a6o npedmetu Ony BUniIaIOb 3anax nnichABn.

I3 KOHduniohepa BNTiKaC KOHdeHcat.

KoHdEHCAT yTBOpIOeTbCra, KOJI NOTIK NOBITpI 3 KOHNiOHepa OXIoJxKyTeNJIe NOBITpB npMiuEHHI.

PnIOBTOPHOMY BBIMKHeHHI KOHnIioHep He 3anyckactbcra npOTAROM3XBNIHN.

Le nepeI6aueHn 3axnCT mexaHi3My.
-ПоуекаиTe,чepe3 TprxXBnInH npucptiBiINHOBNTb po6OToY.

HeoctaTHc oxoJoxeHHa60 o6irpiB.

3acmitnbCn nobitpHn nipbTp.BnkohaTe Bk3iBKn 3OuHcHn noBtprHO pIbtpa.
- Dyke Bucoka temepaupa nobitrpB npimuHnnp nepwomy BBIMKHeHHI KOHNIOhepa.Dna OXoJOnKeHHa Notpi6eH neBn Yac.
- Yu npabuNbHo 3aJaHa TemnepaTpa?
-He 3a6nokobahi BnyckHn Ta BnynckHn NOBITpHi OTbOpn BHyTpuihboRo 6noka?

Uym npnpo60i KOnduiohepa.

• KKIO QYTN 3BYK, CXOKH Ha NOTIK BOHN.
  -Le 3Byk fpeohy, kIn Teue BCEpenHi KOHNIOHepa.
  JHKUO WUM HaraNyec 3ByK, KIN yTBOPIOCTbCn PnBUNyCKy CTNCHEHORONOBITpR B aTMOCdpey.
  -Lei 3Byk BnHkae npn o6pO6ci BCEpeNHi KOHNIOhepa BOHn, kA yTBOpOCTbCn iAc OcyuBaHHn NOBITPra.

Hytn Tpick.

• 3Byk BnHKac npn noDobXeHHi/yKopoeyHn ipeHbOi naHeli TsoB BHaCNIOK 3MiHN TeMnepaTyPi.

Dnncnnennybta DnctanuHoro ynpablinHHa TEMHn, a6o Ha Hbomy HIOHO He bIDOpaxactbCra.

-He po3pAnIINc6baTapeKn?
-Чи не пенитahi - - - - 6atapeйok?

#

• 3axnCT BiD Boi: 30BniHii 6Iok daHoro npnaIy e BOIO3AXUeHIM.
  BHyTpuiHn 6nok He e BOO3axuueHm, TOMy Ioro He cnid nidaBaTn II BOHn.
• DeRki cyHKcII MOKyTb He NiITpIMyBaTnCHa NeBHnx MoJeIax.

IAIDAJIAHUdbI HYCKAYbl

AYA

CAJIKBbIHDAATKbI

(KbI3dIbIPfblCOPAN)

KypbIbHb3dbnaiDanaH6ac 6ypbIH OcbI HcCKayNbIKTBMyKnT OKbIN, OHbI KeJIeWeKeTe
kapay ywiH caKTan KoBbHb3. OPhATy 6oBbIHwa JxMbIC KeHe OdaFbI eNdepHIn XHe
Pecen FedepaunraCbIHn HopMaIapbHa XHe CTAHdApTTapbHa cainKec TeK 6iIKTi
KbImTeKepMeH opBHdAnybl Tnic. ByJ Ka6DbIK YNTbIK epexKepepre cainKec XeTKi3yWi
cbIMMeH KAMTaMacb3 etinyi Tnic.

BactankiHyckaynap aydapy (R410A/R32)

[ÖkündiK] «Эл Дхи Эльсторнк Алмати Казхостан» AK KP, Алматы K., Кекоргддуш! ]ЖИК "LG Electronics Tianjin Appliances Co"

KXP, 300402 TaHb3nHb K, B3nueHb aydaHbI, L3nHbB3n No.9 Keeweci

MA3M¥Hbl

3 KAYIINCI3IK WAPAPBbI

8 PAnDAJAHyFA DEINH

8 Kmbicka daibHday
8 KɔŋdaHbɪc
8 Ta3aJay KHe KyTy
8 Kb13MeT KepceTy