GSH 501 Professional - Ciocan demolator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GSH 501 Professional BOSCH

Yno6eiEciac aopaaieiac

Tevukc uno6eiieic aopaaiaac yia nAektpka epyaia

IPOEIO-TOIHs

AaBaoTe oec Tuc unoedeiec aoepaaic, obnyie, eikovoypapaeic kai ola Ta TeXvka OToxieia, nu ou

vodeouv auto tonkpiokepyaleio. Aieic kata nTv nponTovakolouwunobeiewmuopei va pokaeaouv nkeponla, npkayia kai/ noapouc tpaumiatouc.

ΦuaTe oAeTic npoeiobounitkec unoBeiEci kal obnyie yia kaepeAaovtki xpon.

O opoc «nAekptikó epyaiaio» nou xnpoanoioteiata otipoe-bonountikc unodeliic avapepetai oA nAekptiká epyaia iou tropofootovtai ano to nAekptikó biktuo (e nAekptikó Ka

50 |Eληνικα

Instruţiuni generale de siguranta pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate averizarile, instruunile, ilustratiile si specificatiile puse la dispositie

impreunacu aceastasculaelectrica.Nerespectarea instructuniilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sauvatamari corporale grave.

Pasta toate indicatiie de averizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "scula electrica" folosit in indicatiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (farac cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazacantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatorilor in timpul utilizarii sculei eletrice. Daca va este restrasa atentia puteti pierde controlul.

Siguranta electrica

• Stecherul sculei electrice trebuie s fiie potrivit prizei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazar riscul de electrocutare.
  Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci candid corpul va este impamantat sau legat la masa.
  Feriti sculele electrice de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr-oculac electricamareste riscul de electrocutare.
  Nu schimbați destinata cablului. Nu folosiți niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate mâreasc riscul de electrocutare.

Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelimungitoare adecate pentru mediu exterior. Folosirea unui cablu prelimungitor adecat pentru mediu exterior diminuează riscul de electrocutare.
Dacă nu poate fi evitata folosirea sculei electrice in mediu umed, folosiţi o alimentare protejă printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grijá de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o scula electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosiţi sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizari sculeor eletrice poate duce la raniri grave.
Purtaui echipament personal de protecie. Puratai intoteauna ochelari de protecie. Purtarea echipamentului personal de protecie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapantaa, casca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizes area sculei electrice, diminueazara riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in priza si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a o ridica sau de a o transporte, asigurati-va ca aceasta este oprita. Daca atunci cand transporte scula electrica tini detgetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inainte de a o racorda la refeaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice indeparta tci clectii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativia a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindeti pentru a lucra cu scula electrica. Mentinei-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine scula electrica in situatai neasteplate.
Purati imbracaminte adecvatna. Nu purati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacā pot fi montate echipamente de aspirare sī colectare a prafului, asigurati-va ācacesta sunt racordate sī folosite in mod correct. Folosirea unei instalati di aspirare a prafului poate duce la reducerea poluárii cu praf.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principiile de sigurantha ale acestora. Negligenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda,vatamari corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasoliciti scula electrica. Folosi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui

scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.

Nu folosi scula electrica dacacesta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornita sau oprita, este periculoasa si trebuie reparata.
Scoatei stecherul afara din priza si/sau indepartati accumulatorul dac'a este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accessori sau a deposita scula electrica. Aceastamasura de prevedere impiedica pornerea involuntara a sculei electrice.
Păstrati sculele electricne nefolosite la loc inaccesibil copiilor si nu lasati sà lucreze cu scula electrică persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instruciuni. Sculele electric devin periculoase atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientà.
- Intretineti sculele electrice si accesorile acestora. Verificati alanirea corespunzatoare, controti daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blochează, sa dacă există piese rupte Sau deteriorate care sa afecteze functiorarea sculei electrice. Inainte deutilizare dati la reparat o scula electrică defectapiesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost intretinerea necorespunzatoare a sculeor electrice.
- Mentineti bine disposizitivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intretnute cu grijaj, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
Folosi scula electrica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktiuni, tinand cont de condiţile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru utilizarile prevazute, poate duce la situati periculoase.
- Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de uei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controul sigur al sculei eletrice in situatu neasteptate.

Intretinere

Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei eletrice.

Instructiuni privind siguranta pentru ciocan

Instruetiuni privind siguranta pentru toate lucrarile

Purata protectie auditiva. Expunerea la zgomot poate duce la pierderea azimuthui.
Folosi t manerul (-ele) suplimentare din setul de livrare al sculei eletrice. Pierderea controluui poate cauzavatamari corporale.
Tineti scula electrica de manerele izolate atunci cand executati lucrari la care accesorii del taiere poate nimeri conductori electrici ascunsi sau proprioi cablu

de alimentare. Contactul accesoriului de taiere cu un conductor "sub tensiune" poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice si provoca electrocutarea operatorului.

Instruetiuni supplementare privind siguranta

Folosi detectoare adevate pertu a localiza
conducte de alimentare ascunse sau adresa-i-v in
acent scop regiei locale furnizzoare de utilitatei.
Contactul cu conductori electrici poate duce la incendiu
si electrocutare.Deteriorarea unei conducte de gaz poate
provocaexplozii.Spargerea unei conducte de apa
cauzeazapagube materiale sau poate duce la
electrocutare.
Inainte de a punejos scula electrica asteptati ca aceasta sa se opreasca complet.Dispositivul del lucru se poate agata si duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
Asigurati piesa de lucru. O piesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intr-o menghina este tinita mai sigur decat cu mana dumneavoastra.
I mediat dupa opirea aparatului, nu atinge niciunul dentre accesorii Sau partile adiacente ale carcasei. In timpul functionarii, acestea se infierbanta puternic si pot provoca arsuri.
- Actioneaza cu atentie atunci cand efectuezi lucrari de demolare cu ajutorul daltii. Fragmentele de material demolat desprinse aflate in cadere te pot rani pe tine si pe personele din apropiere.
Prindeti strans scula electrica cu ambele maii in timpul lucrului si asigurat-va o poziie stabila. Scula electrica este condusa mai sigur cu ambele maii.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioar a instructiunilor de folosire.

Utilizarea conform destinatiei

Scula electrica este destinata lucrarilor de daltuire in beton, caramida, piatra si asfalt, iar, impreunacu accesorile corespunzatoare, si introducerii de piloni si lucrarilor de compactare.

Componentele illustrate

Numerotarea componentelor illustrate se refera la schita sculei electrice de la pagina grafica.

(1) Capac de protectie impotrivaprafului
(2) Manson de blocare
(3) Comutator de reglare a daltii (Vario-Lock)
(4) Tastă de fixare a comutatorului de pornire/oprîre

94 | Romaná

(5) Comutator de pornire/oprine
(6) Maner auxiliar (suprafata izolata de prindere)
(7) Maner (suprafata izolata de prindere)

Date tehnice

Ciocan demolator GSH 5
	GSH 501
Număr de identificare	3611 C37 0..
Putere nominală W 1100
Număr de percuții min	-1	2.850
Energie de percuție conform EPTA-Procedure 05:2016	J 7,5
Sistem de prindere a accesoriilor		SDS max
Lubriifiere Lubrificiere centrală		prelungită
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 5,5
Clasa de protectie		☐/ ☐

Specificationsuntansilablenpuerto tensiunonimala[U]de230V. Incazul unor tensiuni diferite sial unor modele de executie specifie anumitor tari,aceste specificati pot varia.

Informati privind zgomotul/vibrantiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform ENIEC 62841-2-6.

Nivelul de zgomot evaluat dupa curba de filtrare A al sculei electrice este in mod normal: nivel de presiune sonora 89 dB(A); nivel de putere sonora 100 dB(A). Incertitudinea K = 3 dB.

Poarta căsti antifonce!

Valorile totale ale vibrateilor a_h (suma vectoriala a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN IEC 62841-2-6:

Daltuire: a_h = 13,0 ~m / s^2, K = 1,5 ~m / s^2

Nivelul vibratiilor si nivelul zgomotelor emise specifie in prezentele instruichiuni au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardize si pot fi utilize la compararea diferitelor scule electrice. Acestae pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibratiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibraitilor si al zgomotului emis se refera la celei mai freventa'utilizari ale sculei electrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizesa pentru alte aplicati, impreunau alte accesorii decat celei indicate sau nu, beneficiaz de o intretnere satisfacatoare, nivelul vibraitilor si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specifie. Aceasta poate amplifica considerabil vibraitilor si zgomotul de-a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a vibratilor si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau functioneaza, dar nu este folosita efectiv. Aceastametoda de calcul ar putea duce la reducerea considerabila a zgomotului pe intreg intervalul de lucru.

Stabiliti masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivta efectului vibraiior, ca de exemplu: intre tinerea sculei electrica si a accesoriilr, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Montarea

• Inaintea oricáror interventi asupra sculei electricSCOateci cablul de alimentare afar din przya.

Instalata de aspirare a prafului/ašchilor

Pulberile rezultate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselepe baz de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale si metal pot fi daunatoare sanatatii. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reacti allergice si/ sau imbolnavirile cailor respiratoriie ale utilizatorului sa a le personelor aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales im combinatie cu materiale de adaos utilizezat la prelucarea lemnului (cromat, substante de protectie a lemnului).Materialele care contin azbest nu pot fi prelucrate decat de catre specialisti.

• Asiguratì buna ventilatie a locului de munca.
• Este recomandabil să se utilizeze o masca de proteție a respiratiei având clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptiile din tara dumneavoastra referitoare la materialele de prelucrat.

Inlocuirea accesoriului

Cu sistemiul de prindere a accesoriilor SDS-max poti inlocui simplu sicomfortabil accesoriul,fara autiliza scule suplimentare.

Capacul de protecţie impotrivă prafului (1) impiedica in mare măsura pătrunderea prafului rezultat in urma găuririi inștutomul de prindere a accesoriilor in timpul functionarii sculei electrice. La montarea accesoriului, ai grijă sa nu deterioriorezi capacul de protecţie impotrivă prafului (1).

In cazul deteriorarii capacului de protectie impotrivara prafului, acesta trebuie inlocuit immediat. Se recomanda ca aceastapoperatie sa fie executata la un centru de asisteneta tehnica.

Montarea accesoriului (consulta imaginea A)

-Curata cu regularitate capatul de introducere al accesoriului si gresează-lusor.
- Impinge manşonul de blocare (2) spre inapoi Şi montează prin rotire accesoriul în sistemas de prindere a accesoriilor. Eliberează din nou manşonul de blocare (2) pentru a fixa accesoriul.
- Verificá blocarea accesoriului trăgând de acesta.

Extragerea accesoriului (consulta imaginea B)

• Impinge spre inapoi mansonul de blocare (2).si extrage accesoriol.

Mânerul auxiliar

Utilizeaza scula electrica numai impreunacu manerul auxiliar (6).

Optional, poti roti manerul auxiliar (6) pentru o poziţie de lucru sigurășicomfortabila.

-Rasuceste in sens antiorar partea inferioroara a manerului auxiliar (6) sibasculeaza manerul auxiliar (6) in positia dorita. Apoi rasaUCEste in sens orar partea inferioroara a manerului auxiliar (6) panacand se fixeazain positie.

Functionarea

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOateci cablul de alimentare afara din prisza.

Punerea in functiune

Tineti seama de tensiunea retelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie sa coincida cu datele specifie pe placuca indicatoroare a tipului scule eletrice. Sculele electrice inscriptionate cu 230V pot functiona si racordate la 220V .

Pornirea/Oprirea

Pentru punerea in functiune a sculei eletrice, apasa comutatorul de pornire/oprine (5) si mentine-l apasat.
- Pentru fixarea in poziţie a comutatorului de pornire/oprire apăsata (5), apasa tasta de fixare (4).
Pentru deconectarea sculei electrice, elibereazà comutatorul de pornire/oprise (5), respectiv, dacá acesta este fixat in posiztie prin intermediuI tastei de fixare (4), apasa scurt comutatorul de pornire/oprise (5), iar apoi elibereazà-1.

La temperaturi scazute, scula electrica atinge puterea maxima de percutie numai dupa un anumit tamp. Poti reduce acest tamp de pornire lovind o data de sol accesorii umontat in scula electrica.

Modificarea pozitiei daltii (Vario-Lock)

Poti bloca dalta in poziile 12. Astfel poti adopta intotdeauna pozita de lucru optima.

Rote ste comutatorul de reglare a daltii (3) in poziia de modificare a pozitiei dalti (Vario-Lock).

• Introdu du dalta in sistemul de prindere a accesorilor si rasaUCEste-o in positia dorita.

Rote ste comutatorul de reglare a daltii (3) in posizita pentru daltuire si rasaucleste dalta pana cand se fixeaza.

Instructiuni delucru

Ascutirea accesoriului de daltuire (consulta imaginea C)

Numai cu accesorii de daltuire bine ascute poti obtinge rezultate optime, de aceea ascute din tamp accesorile de daltuire. Astfel, se vor garanta o durata lunga de viata a acestor accesorii, precum si rezultate de lucru optime.

Reascutirea

Ascute accesoriile de daltuire utiliser discuri de slefuire, de exemplu, corindon nobil, sub jet constant de apa. Ai grija ca taisurile sa nu prezinte culoare de revenire; aceasta afe cateaza gradual de duritate a accesoriilor de daltuire. Pentru forjare, incalzeste dalta la 850^ pana la 1050^ (rosu deschis pana la galben).

Pentru intarire, incalze ste dalta la aproximativ 900oC si raceste- o brusc in uei. Apoi, las-o sa stea in captor timp de aproximativ o orla lo temperatura de 320^ (culoarea de revenire trebuie sa fie albastru deschis).

Intretinere si service

Intretinerea si curataea

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOatei cablul de alimentare afara din priza.
Pentru aputea lucra bine si sigur, mentineti curate scula electrica si fantele de aeresire ale acesteia.

Daca este necessitiesa inlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea sigurantei in timpul utilizarii, aceastap operatie se va executa de catre Bosch sau de catre un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch.

In cazul deteriorarii capacului de protectie impotrivara prafului, acesta trebuie inlocuit immediat. Este recomandat ca această operatie sa fie executata la un centru de asistentă tehnica.

Serviciu de asistentar tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistenta tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intretinerea si repararea produsului tau, CAT si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informati privind piesele de schimb poti de asemenea sa accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch i sta cu placere la disposiztie para a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastre si accesorile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi de piese de schimb, te rugam sã specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuţa cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind sculele.si aparatele electrice si electronice uzate si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

In cazul eliminarii necorespunzatoare, aparatele electrice si electronice pot avea un efect nociv asupra mediolui si sanataiti din cauza posibilei prezente a substantelor periculoase.

Быларскn

yka3aHn 3a cnryphocT

06u yka3aHHa 3a 6e3oNaCHOCT 3a enEeKtpOHcTpymEnTH

PPEyPEx-DEHNE

PpOeTe BcHKn npEynpeXeHNy, yKa3aHNy, 3aNo3HaNte Ce CfHpytne HTexHnuecknte Xapak

TePnCTHKn, npHNOxKeHN KbM eNEKTPoHnCTpyMeNTa. IpoNyCKN pRn CnA3BaHTo H a Yka3aHnHTa N0-dOny MoRat da npeDn3BnKaT TOKOB yAp dN/INI TeKKn TpaBMn.

CbxpnaHbAaTe Te3n yka3aHa Ha cnpyhO macto.

H3no3BaHnT NO-DOy TepMH "eneKtpoHCTpyMeHT" ce OTHacrdo 3axpaHbHOn OT eNEKTPueckata Mpeka eNEKtpoHHCTpyMeHTN (cbc 3axpaHbau Ka6en) Hdo 3axpaHbHn OT ayMynatopHa 6aTePnEneKtpoHCTpyMeHTN (6e3 3axpaHbau Ka6en).

Be30nacHOCT Ha pa6oTHOTOMrTO

Pa3e pa60THO Cn MRCTO YHCTO HIO6pe OCBETHO. PaXbPnHHe NmTbMHn pa60THN MeCTa ca npednocTabka 3a INUDEHTN.
He pa6oTeTe ceneKtpOnHcTpymeHa B cpea C nobuWeha onaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha eKcPiOn3n, B 6N3OCTdoLeChO3aJANHM TeHOCHT,ra3OBe HnI npaxo06pa3HN MaTepHaH. No BpeMa pa6oBa E neKtpOnHCTpyMeHTte CeOTdEJIH NCKPn, KOITMO MRAT Da Bb3nPaMeHrt npaxoo6pa3HN MaTepHaHn Hn napn.
ДрьхтЕпuaн STРанчниMucaHa6be3OnaHOp pa3To-ЯнHe,ДOKATOpa6OTHe c eNeKtpoHHCTpyMeHTA.Ako BHMmaHHeTOBbIeOTKIOHeHO,MOKe Da 3aRy6NtE KOHTpOla HAD eNeKtpoHHCTpyMeHTa.

Be3onacnoct npn pa6oTa c eneKtpueckn Tok

1eNcBt Ha eNektpoHnCtpymEnTa Tp6Ba Da e NODXO43a NON3BaHHa KOtA.K. B HNKaKb Cnyuay He ce DOnycka H3MeHHe Ha KOHCTpyKuHrTa Ha 9eNce. Na. Korato pa60nte c6c 3aHyneHn eNekTPOypeH, He n3non3BaIte aanTepn 3a 9eNcena. ION3BaHTo Ha OPINHAHNi UeNCEJI N KOHTA.KTHn HAmJIra PnCKaOT Bb3NHKBaHE Ha TOKOB ydap.
M36IbAte DOnHpa H TaNTo Bn Do 3a3EmHe Tena, HAnp. Tpb6n, OTonnntenH ypeH, Neukn XnaHnnHn. Korato TnOTo Bn e 3a3eMeHO, PnCKbT OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOyap e No-tolm.
Pepna3BaIte enektpoHcTpymeHTa cn OTbXnBnara. PpOHKbaHeTo Ha BODa B enektpoHcTpymeHTa NOBnAba ONaCHOCTTA O TOKOB ynap.
He H3non3BaIte 3axpaHbauaKa6en 3a cenn, 3a KOnTo To He e npEbnHn. Hkora He H3non3BaTe 3axpaHbaua Ka6en 3a npEhacHe, Ternehe nHn OTkauBaHe Ha eneKtpoHCTpyMeHa. PpeNa3BaTe Ka6enaOT HarpBaHe, OmcnaBaHe, DoHp DO octpn Pb6ObeHnDo NOBnHN 3BeHa HA Maunnn. Nobpehen nn ycykaHn Ka6en YBeJIuAbaT pNcKa OT Bb3HnKBaHe Ha ToKOB ynap.
Korato pa6oTNE ceneKTponHcTpymEn HabbH, h3non3BaTe cAmO ydbJXHTENn Ka6eHN, noDxOaIu 3a pa60Ta HaOTKpHTo. h3non3BaHeTo Ha ydbJXHTen, npedHa3NaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HaMaJIba pNCKa O T Bb3HHKBAHe Ha TOKOB ydAp.
Ako ce Hanara H3non3BaHeTo Ha eneKtpOnHcTpymenta BbB BlaxHa CpeJa, H3non3BaTe NpeDna3eH NpeKbcBau 3a yTeuHH TOKOb. H3non3BaHeTo Ha npeDna3eH NpeKcbBau 3a yTeuHH TOKOb HAmanra BA OnacHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap.

Be3oPaceH naHH Ha pa6ota

BbTe KOHcHTnPaHH, CteDeTe BnMaTeHNO DeIeCTBnTa CH NocTBnBaTe NpeDna3NBO Hpa3ymHO. HeH3No13BaTe eNEKTPoHnCTpyMeHTa, KORato Cte yMoPeHN HIN NOB BnHnHneto HA HApKOTuHn BeueCTBA, ANKOxO HIN YNoBauN NEkapCTBa. EINH MHR pa3ceHOCT npn pa6ota c eNEKTPoHnCTpyMeHT moKe da Hma 3a NoCneCTBne H3KNIOHTeHNO TEKKH HapaHbAHn.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oH0 6NeKNo. BnHaHnocete npedna3H ouHa. HocehTo Ha noDxOraa 3aN03BaHnE neKTPoHnCTpyMeHT N3BbPbWAHaTa DeHOC TnUHN PneIa3Hn CpeIcTb, KaTO dXaTeHa MacKa,3dpaBn NtBTHo3aTbOpEH O6yBKN Cbc CTaNHe rpaJFep, 3aunTHa Kaca nn Wymo3arlywnTeHn (aHTnoH), HAmaJIra Ba nCKA OT Bb3HnKBaHe Ha TpyOba 3IonoNyka.
N36BBAIe OAnHocCTa OT BKNIOUBaHe Ha eNEKTPoHNCTpymEnTa No HeBHmHaHne. IpeDn Da BKNIOUHTe UenCena B KOHTAKTaNn Da NcTABHte 6aTepeHnra, KaKTOn n npn ppeHacHe Ha eNEKTPoHNCTpymEnTa, ce yBepBaTe, Ye NcKOBnT NpeKbCbae nO3nua "N3KIOueHo". HocHeTo Ha eNEKTPoHNCTpymEnTn C npbCT Bbpxy NcKOBn NpeKbCBaHn NpOdaBaHTo Ho 3axpaHbAio

HnnpexeHHe, DOKaTo NcKOBnT PpeKcbau E BkIoueH, yBemuBa OnaCHOCTTA O TpyDoBN 3IOIOnyKn.

PpeHnDa BKnIOuHTe EneKtponHcTpymHeTa,ceYbepaBHe,Ye CTe OTCTpaHHNOT HrOe BCNUH NOMOuHN HcTpymEHn HaeuH NJIouOBe. IMOueH HcTpMyEHT,3abpaBHeHa BbPTAio Ce 3BeHO,MOKeJa npHuHn TpaBMn.
M36raBaiTe HeecTcBeHHTe NOnOKeHHHa TAnTo. Pa6oTe B Cta6HnHO NOnOKeHHe Ha TAnTo HBB BBeK KMMeHT NoDbPkaHte paBHObecHe. TaKa Ie MoKeTe Da KOHTpONiPaTe eNEKTPoHNCTpyMeHTa No-Dope H No-6e30NaCHO, aKO BB3HNKHe HeOaKaBaHa CHTyaUHa.
Pa6oTe c noxdoa o6neKn. He pa6oTe c nHpOKn dpexn Hn yKpaSeHH. DpbXte Kocata n dpeXnTe cn Ha 6e3onacno pa3ctOaHne OT dBHXeHN Ce 3BeHa. WnPOKnte dpexn, yKpaSeHHa, nbIITne KOCn MOrat Da 6bDat 3axBaHaN yBleueHOn OT BpTAAcN Ce 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHETo Ha BbHnHa acnnpaOnOHHa cHCTema, ce yBepraBHe, ye Ta e BKIOueHa NfynKcHOnHpaH3npaHbNo. H3non3BaHTo Ha acnpauONHbCnCTema HamaJIbBa PNCKOBete, DblKaUc Ce Ha OTdienu Cpe npaPbota npaxObe.
IobpoTo no3HabaHe ha eneKtpOnHcTpymEHTa BCneCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOOB 3a HamaHbAHe HA BHHMaHHe To NpeHe6pBerBaHe Ha MepKHe 3a 6eOtnacHocT. ENo HeBHMaTeHNO DeIcTBHe MOKe Da npedn3BnKa TeKKn HapaHbHaN CaMo 3a qactn OT CekyH-data.

PnKnBO OToHoeHeN KbM eNeKtpOnHcTpymeHTne

He npetobapbaTe enektpoHcTpymeHa. H3noJ3BaIte enektpoHcTpymeHTe cAmO cb6pa3HO THXHOTOppeHa3HaueHHe. Ue pa6oTte no-dO6pe nno-6e3onacHo, Korato H3noJ3BaTe noXoJaunn enektpoHHCTpymeHT B 3aadaenHOr O pOn3BOUInTeJI Haana3OH Ha HatoBapBaHe.
He n3non3BaIte eneKtponHcTpyment, qHTo nyckOB npekcbau e nobpehen. EneKtponHcTpyment, KOHTo He MOKeJa 6bJe H3KnIOUbaH N BKNIOUbaH no npedBnDEHnO T pON3BOJNTeHaHH, eOnaceH nTp8Ba Ja 6bJe peMOHTnpaH.
PpeHn Da H3BbPbBaTe KaKBHTo N da e DeHocTH No eNEKTPoHNCTpyMeHTa,HaNP. HAcTPOBaHE,CMHa Ha pa60Te HNCTpyMeHT,KAKO T KOrato ro np6Hpate, H3JIIOuBaIe 9eNCena OT KONTaT, pecn. H3BaXdai- Te 6ATEpHra, aKe E B3MOxHo. Ta3n Mpa IpeMaxBa ONaCHOCTTa OT 3aDeIECTBaHe Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTa NO HEBHIMaHHe.
CbxaHBAHTe enKTPOHCTPymENTHe MaMeTa, Kb-TeTo He MoTg Da 6bDat DocTHHaTH O Tdeu. He DoNyckaTte Te Da 6bDat H3NON3BaHN OTnua, KOtO He ca 3aNo3HaTH C HaunHa Ha pa6oTa CTx N He ca npOeHn Te3n Hnctpykun. Korato ca B pbute Ha HeONTHNnOTpe6nten, eneKTPOHCTPymENTHe Morat Da 6bDat n3-KIQUHTENHO ONACHN.
PnDpaKaTe 06pe eneKtpOnHcTpymEnTte cn n AkcecoapHe MM. PpOBepaBte daH noDbNkHtte 3Be

HaФyHKUOHnPb63yKOpH,DAHNHe3aKNHBaT，DAH HMa CuyneHH NIN NOBpeHEn DetaiHH, KOHT HApYuBaBAt HN H3MeHrTΦyHKUHTE Ha eNEKTPOHnCTpyMeNTA. PpeH Da H3NON3Bate eNEKTPoHnCTpyMeNTA, ce nOrpXkTe NOBpeHIne DetaiHH da 6bDat peMOHTHpaHH.MHOOT TpyOBHTe 3IOnONyKcE bJxKAT Ha HeNo6pe NoDbPxKaHH eNEKTPoHnCTpyMeHTn UyeHn.

PnDpKaIpepeHHTe HCTpyMeHTBnHaTHo6pe 3aTOeHN HcHTN. Do6pe NoDpKHaHTe peKeuHnHCTpyMeHTCOCtPNp6OBe Oka3BaT NO-MaIKO cbIpOTNBHeHne Hce Bo4T NO-NEKO.
H3non3BaIeeneKtponHcTpyMeHTne,doBnHnten Hnte npncnoc6nHeHna,pa6OHTne HcTpyMeHTn T. H., cbo6pa3HO nHcTpyKcHnTe Ha npOn3BODHTe. PpTo BA ce cbo6pa3BaIte H c KOHKpeTHne pa6OHTn ycIOBn H onepaunn, KOnTO Tp6Ba Da H3nbHnTe. H3- non3BaHeTo Ha eNEKtpONHcTpyMeHTn 3a pa3NHyN O T npEdbndeHnE To IpnON3BOJNTe N pInIOKeHn NOBuaBa ONaCHOCTTA OT Bb3NHKABe Ha TpyOBn 3IonoJyKn.
PnDpKaIe pBKKTe n pbKoXBaTKte cyu, uCTH HHeomacnEH. Xb3raBHTe pBkHKn HpbKoXBaTKn He NO3BOJRABat 6e0nacHaTa pa6ota Ndo6poTo KOHTPOINpa- He Ha eNeKTPOHNCTPymEtA npu Bb3NKBaHe Ha HeouakBaHa CNTyaun.

Todbpxkane

DonyckaTepeMOHTbHaeneKToHcHtpMeHTHe Bn Da ce H3BpUba cMoOT KBaHnHnpuHn CneuaHnCTn CaMo CnON3BaHeto HaOpnHnHn pe3epBnHuactn. Ito3n HaunCe rapaHTnpa cbpaHnBaHe Ha6- 30naChocTtHaeneKToHcHtpMeHTa.

Yka3aHn 3a 6e3oNaCHOCT 3a 4ykoBc

Hnctpykun 3a6e3oNaChOCT3aBCKaKBn DeHocTH

Hocete npoteKtopn 3ayu. N3naTHeTo Ha wym MoKe Da npunHH 3aIybaHa cnyxa.
V3non3BaIe CnOMaTeHa DpbXka(H), aKo ca DocTaBEN C HNCTpyMeHTA. 3ary6ata Ha KOHTpon MOKe da npuHnH nepcoHAnHO HapaHBAHe.
Korato H3nblHbAte Oepaun, npn KOTo CbIeCTByBa OnaCHOCT pa6oTHNt HNCTpyMeHT MoKe Da 3aceHcCKPHTN NOI NOBpXHOCTTa PNOBOHNu NOD HAnpexHeHn 3axpaHbAunKa6en, DOnnpaTe eNEKtpOHCTpyMeHTCa mo DO N3ONpAHNTe NOBpXHOCTHa pbKOXBAtknte. Ipn KOHTaKT Ha pexueun Akccecoap c npoBOHNK NOI HApexKeHne E B3MOxHO HApexKeHneTO daCe npedane No MetaHnTe DetaiHn Ha eNEKtpOHCTpyMeHTa NTobA da npedn3BnKa TOKOB ydap.

DontenHn yka3aHHa 6e0nacnoct

M3noI3BaIte NOxOJaN pN6OpN, 3a da OTkpHete eBeHTyAnHO CKpTH NOI NOBpXHOCTTa Tp6oPBOO. HnCe O6bPHeTe KbM CbOTBEHTo MecTHo CHa6DITeHNO DpyKecTO. Bn3aHETo BcnpNKOCHObeHne C npOBOnHnIO NnHaNPExHeMe MOKe Da npeIN3BnKa NoJkap I TOKOB yApd. YBpeJdaHTo Ha ra3OpBOd MOKe da DOBeJe Do EKnO3n. NpBpeJdaHTo Ha BOOnPOB

98|Блгарский

HMa 3a NocLeCTBHe rIeM MATEpHaIIH UeTeH MoKe Da IpeN3BnKa TOKOB yIap.

PpeHn da ocTbnte enektpoHcHtpyMeHTa, n3uKaBai Te BbpTeHeTo da cnpe HAnbNo. B npOTnBeH cnUay aN3-10n3BaHHr paOteH IHCTpyMeHT MoKe JaOnpE dpyr npEdmet N da npEni3Bnka HeKOHTpOInpAHO pEmecTbaHe Ha enekTPoHcHtpyMeHTa.
OchnypaBnTe o6pa6oTBaHHaTaN. TaH, 3axBaHAT CnoXoJn npncnocobHe HnCKoB, e3acto-nopeH n0 3npaBO hcnpyho, OTKoJIKOTo, aKo rDbPKeHTe c pbKa.
HeDOKoBaTe BeHnara CneI pa6Ota pa6OTHN HnCTpyMeHT Hn CbceHN YacTH Ha Kopnyca. Te Morat da ce HaropeuT npa 60Ta N da npuHnT n3rapHH.
Бьдeпnpedn3Hbnpн DeHocn no pa3tpoBaHa He cIeTOTO. NaaunTe OTuynen NapyeTa OT MaTePna La MoRaT Da HapaHrXopata HaokONo HnB Bac camite.
Дрьктze здраоеелктуонстумента пн pa6ota c дBete рьци спдete за снгунота понця.Сдев рьце eelктуонстумentыт сь Bodи по-cngурно.

OnncannHe Ha npOdyKta n DeHocTtA

PpOyETe BHHMaTeHNO BCnKuYka3AnHn HnHCTpyKuHn 3a 6e3oNaChOCT. PpOnyckn pNc nAaBaHTo Ha INHCTpyKuHnTe 3a 6e3oNaCHOCHT N yKa3aHnHTa 3a paBota MoRat da HMaT 3a NocLeIcTBHe TOKOB YdAp, NoKap N/ HIn TeKKn TpaBMn.

Moi, mai Te npEbnH3o6paKeHHa T B npEHaT aact Ha pkoB0OCTBOTo 3a pa60Ta.

IpeHa3NaeHne Ha eNEKtpOnHcTpymEnTa

EneKtponHcTpyMeHTe npedHa3Nauehen 3a KbptHe Ha 6eToH, 3nApN, KaMeHH MaTePnaHn, acFaI, a C nOxOJaUdIOBbHInTeHn PnCnOco6NeHn CbIoo 3a HabBaHe yIbTHBaHe.

H306pa3eHH enemeHTN

HomepnpaHTo Ha n3o6pa3eHHeTe KOMnOHeHTn Ce OTHacrdo H3o6paKeHHeTo Ha eNkTpOnHcTpymEHa HraPapuHaTa cTpaHua.

(1) PpOtnBONpaxOba KaNaKa
(2) 3actonopraBaua Btynka
(3) Ппевклочьт end npemectbahe ha cekaa (VarioLock)
(4) 3actonopraBau6byTOH3aIyckOBINpEkbCBAu
(5) NycOB npeKbcBa
(6) CnomaraTeJIHa pBkoXBaTKa (H3OIInpaHa NOBbpXHOCT 3a 3axBaIaHe)
(7) PboKoXBaTka (n30nHa nOBoBpXHOCT 3a3xBaTaAHe)

Texnueckn daHHN

Кьрты GSH 5	GSH 501
Каталожен Home
Номинална консуmpрана мошноct	W 1100
Чеб耗费 на уDACпгte min	-1
Енерия на[eинчинею сыласно EPTA-Proce- dure 05:2016	J 7,5
Гнешто за павOTEN Истру- ment
Смацвацецтравно посто- янho sma3BaHe
Тerglio сбласно EPTA-Proce- dure 01:2014	kg 5,5
Клас на зашита

JaHnHTe Baxkat 3a HOMHHaHNo HAnpExeKHeH [U] ot 230 V. Pnp OTKnoHBAuCe He AnpEneHn I np CneCnHn 3a OTdEnHn HtBnHeHn TeN DaHn MoRrTa BapHpA.

HnΦopMaζηa 3a H3IbVbAa Wμm Hb6paζη

CTOHOCTHTe Ha emncn Ha yum ca yctahOBehn cbIacHO ENIEC62841-2-6.

PabHHIeToAHaTHeHepnpaHnIyMOnTEnEKeTPOHNCTpyMeHTa 0bHKHOBeHo e: paBHHIe Ha 3BykoBOTo HaNlaRe 89 dB(A); MoUHocT Ha 3Byka 100 dB(A). HeonpeJeHecOc K = 3 dB.

Pa6oTeTe c wymo3aŋnyuŋnten!

O6uH CTouHOCTHa Bn6paunHe a, (BeKTopHa cyMa 3a Tpnte nocOK) H HeonpeDeneHoCT K onpeDeneHc cbrnacho EN IEC 62841-2-6:

Cekau: a_h = 13,0m / s^2,K = 1,5m / s^2

IocouhenTe B TOBA pBKOBOCTBO 3a ekCnloataunn HNOBa H B6paunTe H cTOnHOCT Ha EMCNHa 7uM Ca n3MepeHN Cbrrncho NPOeDpya, ONpeDeEHa nMOKe Da cnjxN 3a CpabHraBe C dpyr ENEKTPONHCTpymEnT. Te ca NoDxOJa nn CbTo Taka 3a npedBapntHa OeHkHa emcnnte Ha B6paunn H wM.

IocoueHnte HnBO HA Bn6paunite n CTOnHOCT Ha emcnn Ha 乌m Ca npedctabnEHn3a OCHOBHnTe npinIOKeHHa eNEKTPoHnCtpyMeHTA. Ako oBaue eNEKTPoHnCtpyMeHTbT 6bde n3non3BaH 3a npytn DeHOCTH, Cp a3nnHn pa6Othn INcTpyMeHTn nn 6e3 Heo6xOJMMTO texHnuecko 0cbnykBaHe, HNBOTo HA Bn6paunite n CTOnHOCTTa Ha eMncn Ha Wm MoKe da ce pa3nuaBt. Toba 6n MOrno 3HaunTEHNO Da yBeHNu Bn6paunite n Wyma npes nepnoDa Ha non3BaHe Ha enekTPoHnCtpyMeHTA.

3a no-toHHTO OueHBAHe HA Bn6paunHte Hyma Tp8bda da ce OTHTAT N nepnoNTe, B KOHT OEKTPOHCTpyMeHtBe H3KNIOUeHN paOTo Ha npaseH xoJ. ToBa 6n MOrNo 3HaUNTeIHO Da HAMAI EMcHnte Ha Bn6paunH H yM npe3 nepnOda Ha No3BaHe HA eNEKTPOHCTpyMeHTa.