GSH 501 Professional - Młot wyburzeniowy BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GSH 501 Professional BOSCH

Wskazówki bezpieczewska

Ogólne wskazówki bezpieczność wstwa dotyczę pracy z elektronarzędziami

OSTRZEZENIE Nalezy zapoznać sie ze wsystkimi ostrzeżeniami i wskazówkami do

tyczymi bezpieczeniastwa uzytkowania oraz ilustracjami i danymi technicznych, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzedjem. Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek sąstć przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozarui lub powaznych obrażćciała.

Nalezy zachowac wszystkie przypisy i wskazówki bezpieczeniawa dla dalszego zastosowania.

Pojecie "elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi za-silanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilaj-cym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

Bezpieczentwo w.),

Miejsce pracny nalezy utrzymywac wczystosci i zapewnic dobre oswietenie. Nieporzadek i brak wlasciwogo oswietenia sprezyjaja wypadkom.
Elektronarzédzi nie nalezy uzywac w srodowiskach zagrozonym wybuchem, np. w povlizu latwopalnychcieczy, gazów lub pyłow. Podczas pracy elektronarzédziem wytwarzaja sie iskry, które moga spowodowac zapłon pyłow lub oparów.
Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy zworci uwage na to, aby daneci iinne osoby postronne znajdowy sie w beziepiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajace moga spowodowa utrate panowania nad elektronarze-dziem.

Bezpiecznebstwo elektryczne

Wtyczki elektronarzedzi musza pasowac do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacji i w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Podczas pracy elektronarzedziami uziemieniem ochronym nie wolno stosowac zadnych wtykow adaptacyjnych. Oryginalne wtzczki i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejszaja ryzyko porazenia pradem.
Nalezy unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi z masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodowki. Uziemieniecia zwiększa ryzyko porazenia przem elektrycznym.
Elektronarzedzi nie wolno narazac na kontakt z desczem ani wilgocia. Przedostanie sie wody do wnetrza obudowy zwieksa rzyko porazenia pradem elektrycznym.
- Nie uzywac przyzewodu zasilajacego do innych celow. Nie wolno uzywac przyzewodu do przenoszenia ani przyseuwania elektronarzedzia; nie wolno tez wyjmownik wtyczki z gniażda, pociągajć za przyzewód. Przewod naleź chronić przyd wysokimi temperaturami, naleź

go trzyma z dala od oleju, ostrych krawedzi i rucho mych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub splatane przywody zwiekszaja rzyko porazenia pradem elektrycznym.

Uzywajc elektronarzedzia na swiezym powietruz, na lezy upewnic sie, ze przydluzac jest przyznaczony do pracny na zewnatrix. Uzycie przydluzacza przyznaczonego do pracny na zewnatrixzmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Jezeli nie ma内在e mozliosci, niu zucie elektrarzedzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy podlaczyc je do zrodla zasilania wyposazonego w wylacznik ochronny roznicowopradyow. Zastosowanie wylacznika ochrno-go roznicowopradyego zmielejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Beziepcezneistwo osob

Podczas praczy elektronarzędzium nalezy zachowac czujnosc, kaźda czynnosc wykonywać ostrożie i z rozwaga. Nie przystepwowac do praczy elektronarzędziem w stanie zmieczenia lub bedac pod wplywem narkotyów, alkoholu lub leków. Chwila nieduigi podczas praczy要去 grozić bardzo powaznych obrażeniami ciała.
Stosowac srodki ochry osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochrme. Srodki ochry osobistej, np. maska przyciwypłowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obnizaja ryzyko obrażćcia.
Nalezy unikaćniezamierzonego uruchomienia narędzia. Przed podlaczeniem elektronarżedzia do zrodla zasilania i/lub podlaczeniem akumulatora, podniesieniem albo transportem uradzenia, nalezy upewnic sie, ze wącznik elektronarżedzia znejduje sie w pozymcji wylaczonej. Przenoszenia elektronarżedzia z palcem opartym na wączniku/wyćzniku lub wędzie do gniażda sieciowego wtyczki wączonego narȩźdia, sąst sie przyczyna wypadkowski.
Przed wączeniem elektronarżedzia naleź usunac wszymstkie narżedzia nastawcie i klucze maszynowe. Narżedzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czeciach urzadzenia, moga spowodȩć obrażenia cieła.
Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Na-lezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownowagi. Dzięki temu można bedzie sąwatiej zapanowac nad elektronarźędziem wNieprzewidzianych sytu-acjach.
Nalezy nosic odpowiednia odziez. Nie nalezy nosic luzej odziezy ani biizuterii. Wlosy i odziez nalezy trzyma z dala od ruchomych czeci. Luza odziez, biizuteria lub dlugie wosy moga zostac pochwycone przye ruchome czeci.
Jezeli producent przywidzial moziwość podlączenia odkurzacza lub systemu odsysania pflu,NSE upewnic sie, ze sa one podlaczone i są prawidlowo stosowane. Uzymie urzadzenia odsysajacego pyt要去zmiejszyc zagrozenie zdrowia pylami.

60 | Polski

Nie wolno dopuscić, aby rutyna, nabyta wwyniku czestej pracye elektronarzędziem, zastapila sciste przystrzeganie zaad bezpieczność. Brak ostrożnosci i rozwagi podczas obstugi elektronarzędzia sąwamku spowodowejcie obrażenia.

Obsluga i konserwacja elektronarzedzi

• Nie nalezy przyciezać elektronarzedzia. Nalezy do brać odpowiednie elektronarzédzie do wykonywanej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarzédzie wykona pracelepiej i bezpiecznych, z prędkość, do jakiej jest przystosowane.
• Nie nalezy uzywać elektronarzedzia z uzskodzonym wącznikiem/wyȩcznikiem. Elektronarźedzie, ktorym nie można sterowania za pomoczą wącznika/wyȩcznika, stwarza zagrozenia i musi zostadc naprawione.
  Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przy wymiana osprzetu lub przy odlozeniem elektrarzedzia nalezy wyjac wtyczke z gniaźda sieciowego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci ogranica ryzyko niedamierzego uruchomienia elektrarzedzia.
  Nieuwyane elektronarżedzia naleź przechowyȩw mięsću niedostepnym dla daneci. Nie naleź udostepniać narżedzia osobom, króne nie są z nim obeznane lubNie zapoznały sie z niniejsz instrukacja. Elektrona-rżedzia w rękach nieprzeszkolonego uzytkownika są niebezpieczone.
  Elektronarzedzia i osprzet nalezy utrzymywać wNie nagannym stanie technicznym. Nalezy kontrlować,czy ruchome częsci urzadzenia prawidłowo funkcjonuja iNie są zablokowane,czy nie doźto do uszkodzenia niedtórych częci oraz czye wystepuja innokolicznosci, któ mogaMIC wptyw na prawidowej dzialanie elektronarzedzia. Uszkodzone czȩci nalezy naprawić przyzciem elektronarzedzia. Wiele wypad-ków spowodanych jest niewlasciwą konserwacja elektronarzedzi.
  Nalezy stale dbac o czystość narędzi skrawajacych i regularnie je ostrzych. Starannie konserwowane, ostre narędzia skrawajace rabadziej sie blokuja i są latwiejsze w obśludze.
  Elektronarędzi, osprzȩtu, naręźdi robocych itp. na-lezy uzywoć zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzgliedniać warunki i rodkzej wykonywanej pracy. Wykorzysty-wanie elektronarędzi do celów niedgodnych z ich przyznaczenia jest niebeźpieczne.
  Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche,czysti niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskieuchwytyipowierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrolnad nim wnieoczekiwanych sytuacjach.

Serwis

Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wylacznie przy wykwalifikowany personel i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten

sposob zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.

Wskazówki dotyczne bezpieczeste sta praczy z młotami

Wskazówki dotyczace bezpieczeneistwa podczas wykonywania wzystkich prac

Stosowac srodki ochry sluchu. Narazenie na haas\ moze sta cie przyczyna utraty sluchu.
Stosowac rekoješć dodatkowa lub rekojesci dodatkowe, ježeli wchodzā w sklad wyposazenia elektronarzeżdzia. Utrata kontrl nad elektronarźedziem sąspodowadc obrażeniaciała.
Podczas wykonywania prac, przy tkórych naręźdie skrawajce mogłowby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na wlasny przewód zasilajcy, elektronarżedzie naleź trzymać wylącznia za izolowane powierzchnie. Kontakt z przewodem elektrycznym pod napieciem要去 spowodowej przykazanie napiecia na niedzolowane;cęsci metalowe elektronarżędzia, grozac po-rozieniem pradem elektrycznym.

Dodatkowe wskazówki dotyczne bezpieczeste sta

Nalezy uzywać odpowsiednich detektorów w celu zlokazowania instalacji lub zworcić sie o pomoc do lokalnégo dostawcy uslugi. Kontakt z przywodami znejdujacymi są pod napieciem要去 doprowadźć do powstania pożaru lub porazenia elektrycznégo. Uszkodzenia przywodu gazowej要去 doprowadźć do wybuchu. Wnikiecie do przywodu wodociągowego powoduje szkody rzechowej lub要去 spowodowej prorażenie elektryczne.
Przed odlozeniem elektronarzędzia nalezy poczeka, aż znajdzie są ono w bezruchu. Narzédzie robocze mo- ze są zablokować i doprowadzić do utraty kontrli nad elektronarzędźiem.
Nalezy zabepręcZY obrabiany przydmiot. ZamocOWanie obranego przydmiotu w urzadzeniu mocujacym lub imadle jest bezpieczniejsze niz trzymanie go w rku.
Tuz po zakońceniu pracy nie nalezy dotykać naręźdi roboczych ani sąsiadujacych z nimi elementów obudu wy. Moga sie one silnie nagrzewać podczas pracy i spo-wodowej oparzenia.
Nalezy zachowac ostroznosc podczas prac wyburzeniowych z zastosowaniem dluta. Spadajace odlamki obrabianego materiaiu moga spowodawac obrazenia u uzytkownika lub osob znajdujacych sie w povlizu.
Elektronarzédie nalezy trzymać podczas przy mocno w oyduw urekach i zapewnić bepezćzną poźycje pracy. Prowadzenia elektronarzédzia oburacz sprzyja bezpieczędstwu pracy.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przyciezytc wsystkie wskazowki dotyczze bezpieczentwa i zalecenia. Nieprzestrzeganie wskazowek dotyczych bezpieczentwa i zalecen moze doprowadzic do porazenia przem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrazen ciala.

Prosz zworci uwage na rysunki zamieszczone na poczatk instrukcji obstugi.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Elektronarzejdie jest przyznaczone do dlutowania w betonie, cegle, kamieniu i asfalcie. Przy zastosowaniu odpowiedniego osprzetu moins go takze uzyc do wbijania i zageszczenia.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przyxDziewnych komponentów odnosi są do schematu elektronarztędzia, znajdujuść go na stroniegraficznej.

(1) Oślona przyciwypyłowa
(2) Tuleja ryglujaca
(3) Przelacznik dluta (Vario-Lock)
(4) Przycisk blokady wącznika/wyćznika
(5) Wlacznik/wylacznik
(6) Rekojesc dodatkowa (powierzchnia izolowana)
(7) Rkoješc (powierzchnia izolowana)

Dane technicznne

Miot udarowy GSH 5
	GSH 501
Numer katalogowy	3611C370..
Moc nominalna W 1100
Liczba udarów min	-1 2850
Energia udaru zgodnie z EPTA-Procedure 05:2016	J 7,5
Uchwyt narędziowy SDS max
Smarowanie Centralne, ciagte
Waga zgodnie z EPTA-Procedure 01:2014	kg 5,5
Klasa ochry	II/II

Dane obwiazujda dla napiecia znamionowej [U] 230 V. Przy napieciach odbiegajycch od powyszbesgo i w przypadku spezialnych wersji produktu sprezedawanych w niedtorych krajach dane te moga sie roznic.

Informacja o emisji halasu i drgan

Wartosci pomiarowe emisi haasu zostaly okreslone zgodnie z EN IEC 62841-2-6.

Okreslony wg skali A poziom haasu emitawanego przyez urzadzeniewynosi standardowo:poziom ciasnienia akustycznego 89 dB(A); poziom mocy akustycznej 100 dB(A). Niepewnosc pomiaru K = 3 dB.

Stosowac srodki ochry sluchu!

Wartosciacja drga a_h (suma wektorowa z trzech kierunkow) i niedewnosc pomiaru K oznaczone zgodnie

z EN IEC 62841-2-6:

dltowanie: a_n = 13,0m / s^2 K = 1,5m / s^2

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan i poziom emisi hałasu zostalyzmierzone zgodnie ze znormalizowanag procedura pomiarowa i moga zostac uzyte do porównywomania elektronarzedzi. Można ich také uzyć do wstepnej oceny poziom drgan i poziomu emisi hałasu.

Podany poziom drgan i poziom emisi hałasu jest reprentatywny dla podstawowych zastosowano elektronarżedzia. Jeżeli elektronarżedzie uzyte zestanie do innych zastosowano lub z innymi naręźmiromoboczymi,atakzejśćNie bedzie wlasciwie konserwowane,poziom drgan i poziom emisi hałasu moga roznic sie od podanych wartosci. Podane powyzej przyczyny moga spowodowej podwyźsenie poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Aby dokladnie ocenić poziom drgan i poziom emisi hałasu, naleź wymią pod uwage sączę, gdy urzadzenia jest wymią zone lub gdy jest ono w sprawdzie wymiązone, aleNie jest uzywane do pracy. Podane powyȩ przyczyny mogą spowodność obniżenie poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Nalezy wropadzic dodatkowe srodki bezpieczeni stwa, majace na celu ochrone osoby obstugujej przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i naręźdi roboczych, zapewnioie odpowiednej temperatury, abyNie dopusci do wyziembiania rak, wąsciwa organizacja czynnosci wykonywnych podczas przy.

Montaž

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu danezy wyjac wtyczke z gniażda.

Odsysanie pylu/wiorow

Pyły niedtorych materiałow, na przykład powtok malarskich z zawartosci ołowiu, niedtorych gatunków drewna, mineratułow lub niedtorych rodzajów metalu, mogą stanowic zagrozenia dla zdrowia. Bezposredni kontakt fizyczny z pyłami lub przypodostanie sie ich do plucMZe wywołac reakcie alergicne i/lub choroby ukladu oddechowego operatora lub osobznajdujacych sie w poplizu.

Niekto're rodzaje pylow, np. debiny lub buczyny uwazane są za rakotworcze, szczegolnie w połaczenia u substancjami do obrobki drewna (chromiany, impregnaty do drewna). Materiary, zawierajce azbest moga byc aberriane jedynie przy odpowiednio przeszkolony personel.

Nalezy zawsze dbacodobra wentylacion stanowiska pracy.
Zaleca sie noszenie maski przywiptywoj z pochfianiazem klasy P2.

Nalezy przystrzegać aktualnie obłowiazujacych w danym kraju przypeśów, regulujacych zasady obrókB知识分子 roźngo rodzaju materiałów.

62 | Polski

Wymiana naręźdi roboczych

Wuchwycie narzedziowym SDS maxUNCTWOI wygodnie wymieniac narzedzia robocze, bez uzycia dodatkowych narzedzi.

Osłona przyciewymiowa (1) wduzej mierze zapobiega wnikaniu pytu do uchwytu narędziowego podczas praczy narźedziem. Podczas wkladania narȩdzia roboczegoNSEUwa-zac na to, by nie uszkodzic oslony przyciewymiowej (1).

Uszkodzona ostone przyciwptyłowaNalezy natychmiast wymienic. Zaleca sie wykonac wymianew punkcie serwisowym.

Wkladanie narzedzia roboczego (zob. rys. A)

• Koncłowke wiktadanego narzędzia roboczego nalezy ocyszci ilekko nasmarowa.
• Przesunar tuleje ryglujac (2) do tylu, a nastepnie ruchem obrotowym wlozyc narzedzie robocze wuchwyt na-rzedziowy. Zwolnic tuleje ryglujac (2), aby zablokowań narzedzie robocze.
• Sprawdzić zaryglowanie przyez pociągniȩcie narźedzia roboczego.

Wyjmowanie narzedzia roboczego (zob. rys. B)

• Przesunac tulej ryglujac (2) do tytu i wyjac narzedzie roboczne.

Rekojesc dodatkowa

Elektronarzędzia nalezy uzywac wylącznie z zamontowana rekojeść dodatkowa (6).
Aby zajć stabilnì niemeczą pozycje pracy, można do-wolnie przystawic rękość dodatkowa (6).
- Odkrecić dolna częsć rekojesci dodatkowej (6) w kierunku przywnym do ruchu wskazówek zagaria i ustawic rekojesci dodatkowa (6) w zadanej poźyci. NatestPNie posnowtie dokrecić dolna częsć rekojesci dodatkowej (6) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara.

Praca

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniażda.

Uruchamianie

Nalezy zworci owage na napiecie sieciowe! Napiecie zrodla pradu musi zgadzac sie z danymi na tabliczeznamionowej elektronarzedzia. Elektronarzedzia przyznaczone do pracy pod napieciem 230 V mozza przylacca c rownie z do sieci 220 V.

Wlaczanie/wylaczanie

• Aby wączyc elektronarzedzie, naleź nacisné wącznik/ wyącznik (5) i przytrzymać go w tej pozycji.
• Aby zablokowac naciński wyćznić/wyćznić (5), naleźny naciśnocy przyczysk blokady (4).
• Aby wylaczy elektronarzedzie, nalez yzwolniwcznik/ wylacznik (5) lub jestuzy przycisku blokady (4), naci

snac krotko wącznik/wyćznik (5), a nastepnie go zwolnic.

Przy niskich temperaturach elektronarzedzie osiaga peñna wydajnosć udarowa dopiero po upływie okreslonego czasu.

Ten czas rozruchu moins skróci przy jegnorazowe uderzenie wózonym do elektronarędzia narędziem roboczym o podło.

Zmiana pozycj dluta (Vario-Lock)

Dhuto:noza zablokowac w 12 pozycjach. Pozwala to zna-lezc optymalna pozycje podczas pracy.

Obrćić przyȩclaznik dluta

(3) w pozycje Zmiana pozy

cji dluta (Vario-Lock).

Wlozyc dIuto wuchwyt narzedziowy iustawic je w zadanej pozycji.

Obróci przyeelacznik dluta

(3) w pozycje Dłutowanie i

obracć dlutom aź do是我的a zablokowania.

Wskazówki dotyczace pracy

Ostrzenie narzédzi roboczych do dlutowania (zob. rys. C)

DobreDyniki osiaga siedtylko przy uzyciu ostrych narzedzi do dhtutowania,dlatego nalezy je we wasciwym czasie na- ostrzyc.Gwarantujetodluga zywnosc narzedzi roboczych i dobry rezulat pracy.

Szifowanie stepionych naręźdi roboczych

Naręździ do dłutowania naleź szlifować na sciernicach np.
z korundu szlachetnégo, przy sta tym dopływie wody. Naleź przy tym zworcie uwage, aby na ostrzych nie wystapły barwy nalotowe, gdyź majorone negatywny wptyw na twardość narȩźdi do dłutowania.

Przed kuciem nalezy rozgrzac dluto do temperature 850- 1050^ (barwa jasnoczerwona do zohtej).

Przed hartowaniem nalezy Rozgrzac dluto do temperatury ok. 900^ a nastepnie schlodzic je w oleju. Nastepnie wygrzewac je w piecu przyez ok. jeder godzne w temperaturze 320^ (barwa nalotowa jasoniebieska).

Konserwacja i serwis

Konserwacja czyszczelenie

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu danezy wyjac wtyczke z gniażda.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylyacyjnych czystosci gwarantuje prawidowau i bezpieczna prace.

Ježeli konieczna okaze są wymiana przyłączeniwogo, nalezy zlecić są firmie Bosch lub autoryzowanemu serwisowy elektronarzedzi Bosch, co pozwoliunikacja zagrozenia bezpiecieznstwa.

Uszkodzona oslone przeciwytowa nalezy natychmiast wymienic. Zaleca sie wykonac wymiane w punkcie serwisowym.

Obsługa klien ta oraz doradztwo dotyczne uzytkowania

Ze wsztkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwracć sie do punktow obshalgi klienja. Rysunki technicne oraz informacja o czeciach zamiennychMZnalez pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczęgo uzytkowania odpowie na wszystkie pytania zwiȩzane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wsztkich zgloszeniach oraz zamówieniach czego za miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej, znejduźacego są na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Pahtwo wszystkie szcęgóły dotyczze uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostale adresy serwisow znajduja sie na stronie:

Elektronarzédzia, osprzet i opakowanie nalezy doprowadzić do powtórnego przytetworzenia zgodnie z obowiażucymi przypepisami ochronyŚrodowska.

Nie wolno wyrzucac elektronarzedzi razem z odpadami z gospodarstwa domowego!

Tylkoda krajow UE:

Zgodnie z dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprețu elektryczné i elektronicnégo oraz jej transpozycja do prawa krajowej, niedatne do uzytku elektronarżedzia naleź zbieracść obsolescido i doprowadźć do recyklinger zgodnie z obłowiazujacymi przypisami ochrony sądowiska.

W przypadku nieprawidowej utyilizacji zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny要去cie szkodliwe skutki dla sterodowska i zdrowia ludzkiego, wynikajce z potencjalnej obecnosci substantenciNiebezpiecznych.

Čestina

Tieto vystrażne upozornenia a bezpećnostné použtie.

Opis vyrobku a vykonu

Precitajste sivsetky bezpecnostne upozornenia apokyny. Nedodrziavanie bezpecnostnych upozornenf aPokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenia.

Prosim, v'simnite si obrzky v prednej ccasti navodu na pouzi- vanie.

Použivanie v sulade s urcenim

Dodrziavaje aj predpisy vasej krajiny tykajuce sa obranych materialov.

Výmena nastroja

Pomocou upinania nastroja SDS-max mozete rychlo a po-hodline vymienat pracovne nastroje bez toho, aby ste museli pouziva talsie nastroje.

Ochranná manžeta (1) vo vel'kej miere zabrañuje poças prevalzky náradia vnikiuni prachu z vrtania do upinania nástroja. Pri VKladani nastroja d'avajte pozar, aby sa ochranná manžeta (1) nepoškodila.

• Poškodenu ochrannú manžetu je potrebné ihned'vy menit. Odporucame, aby ste si to dali urobit v autorizovanom servisnom stredisku.

Onnc npoaykty i nocnyr

IpouHTaTe BcI 3actepexHnIBKa3IBKn. HeBkoHaHH BkazBOK 3TexhIKn 6e3neKn Ta IHCTpyKmIOKe Ipn3BecTNo ypaKeHH eNEKTpUHMM CTpyMOM, NOkeXt/a6o BaxkNxCepno3HNTPaBM.

Bydbnacka,doTpmytecaiinoctpauiHa noatky iHctpkuii 3 ekcnnyataui.

Pn3naeHH npnaDy

EneKtpoHCTpyMeT npn3HaueHH nI DOB6aHH B 6eTOHI, cierni, kamehi Ta acpabJIbTI, a TAKOK npu BNKOpNCtAHHi BiINOBIDHO npnnaJn DnA 3a6bNAHH I TpaM6yBaHH.

3o6paXeHi KOMnOHeHTu

Hymepaia 3o6paXeHXKOMnoHeHTIB NOcnaCTbca Ha 3o6paXeHH eneKtpoiHCTpyMeHTy HA cToPiu 3 MaIHOHkOM.

(1)Пиноэхиснй ковачок
(2) Φικυηα Βγικα
(3)перемкayperynioBaHHa 3y6nna(Vario-Lock)
(4) KhoNka φikcaqii BmMnKaay
(5) BIMnKaU
(6)ДодаТКОВа руковая (злобоваю поьерхенio)
(7) RykoTka (3 i3o1b0baHOIO NOBepxHeIO)

Texhi xapaKTepehCTHK

Darbo jrankio jstatymas (zr. A pav.)

Kirtimo jrankiu galandimas (zr. C pav.)