EFDT860 - Telefon mobil SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Tastatură de protecție cu husă-suport pentru tabletă
Marcă	Samsung
Model	EFDT860
Compatibilitate	Samsung Galaxy Tab S6
Dimensiuni (aprox.)	Aproximativ 250 x 180 x 15 mm (închis)
Greutate (aprox.)	Aproximativ 400 g
Material	Plastic, pernă adezivă
Culoare	Negru (conform ilustrației)
Alimentare	Alimentat de tabletă prin conector
Funcții principale	Tastatură cu taste funcționale, touchpad, suport reglabil, depozitare S Pen
Taste speciale	[Fn]+[Dex] pentru Samsung DeX, [Lang] pentru schimbarea limbii, taste de navigare
Touchpad	Da, cu gesturi multi-touch
Protecție ecran	Ecranul se stinge la închiderea tastaturii
Întreținere și curățare	Curățați perna adezivă cu o cârpă umedă, uscați complet
Siguranță	Nu exercitați presiune excesivă pe tastatură; nu spălați perna adezivă sub apă curgătoare
Piese de schimb și reparabilitate	Nu este specificat de producător; contactați serviciul post-vânzare Samsung
Informații generale	Manual de utilizare disponibil în mai multe limbi; drepturi de autor Samsung Electronics 2019

Întrebări frecvente - EFDT860 SAMSUNG

Cum se fixează tastatura pe tabletă?

Îndepărtați folia protectoare a pernei adezive, aliniați suportul S Pen cu tableta, fixați mai întâi suportul, apoi aliniați conectorii tastaturii. Capacul aderă ferm după o oră.

Cum se reglează unghiul tabletei?

Folosiți capacul suport: pliați și ajustați suportul până la unghiul dorit. Nu înclinați prea mult pentru a evita deteriorarea balamalei.

Touchpadul nu funcționează, ce să fac?

Verificați dacă tableta este pornită. Utilizați combinația [Fn] + √ pentru a activa/dezactiva touchpadul. Asigurați-vă că driverul tastaturii este instalat.

Cum se schimbă limba de introducere a tastaturii?

Setați limba de introducere în setările tabletei. Utilizați tasta [Lang] pentru a comuta între limbile configurate.

Unde se depozitează S Pen-ul?

Plasați S Pen-ul pe tabletă, cu vârful opus obiectivului camerei, apoi pliați capacul S Pen peste el. Asigurați-vă că este bine poziționat pentru a se încărca.

Cum se curăță perna adezivă?

Curățați ușor cu o cârpă umedă, apoi uscați complet. Nu spălați sub apă curgătoare pentru a evita deteriorarea dispozitivului.

Pot să desprind capacul suport?

Da, introduceți degetele între perna adezivă și tabletă, apoi ridicați ușor împingând spatele pernei. Nu ridicați celelalte părți.

Cum se lansează Samsung DeX cu tastatura?

Apăsați [Fn] + [Dex] pentru a lansa sau închide Samsung DeX. Consultați manualul tabletei pentru mai multe detalii.

Tastatura este compatibilă cu alte tablete?

Tastatura este optimizată pentru Galaxy Tab S6. Înainte de a o utiliza cu un alt dispozitiv, verificați compatibilitatea. Este posibil să nu funcționeze corect.

Ce fac dacă tastatura nu se aprinde?

Asigurați-vă că conectorii tabletei și tastaturii sunt bine aliniați și fixați. Tastatura este alimentată de tabletă, deci verificați dacă tableta este pornită.

MANUAL DE UTILIZARE EFDT860 SAMSUNG

• Pentru outilizare sigura 山 corespunzatoare,va rugam sa citiCi acest manua inainte de a utilizesdispositivul.
• Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv.
• Anumit continut poate differi faţă de dispositiv in functie de regiuneși poate fi modificat fără notificare prealabilă.
• Pentru cea mai recentă versiune a manualului, consulțti site-ul web Samsung, www.samsung.com.
• Tastatura este optimizata pentru a fi connectăla SAMSUNG Galaxy Tab S6și este posibil să nu fie compatibilită cu alte dispositive. Inainte de connectarea tastaturi la alte dispositive decât SAMSUNG Galaxy Tab S6, asigurați-vă că acestea sunt compatibile cu tastatura.
• Acest produs include software gratuite/open source. Entre a consulta instruţiunile de vizualizare a licentei pentru software-ul open source, accesați site-ul web Samsung (opensource.samsung.com).

Pictogramde instruantiuni

Avertisment: situaii care ar putea provoca ranirea dvs. sau a celor din jur

Atentie: situatuji care ar putea deteriora dispositivul dvs. sau alte echipamente

Notă: note, sfaturi deutilizare sau informații supplementare

Introducere

Continutul sachetului

• Capacul suportului
  Tastatura

• Articolele livrate impreună cu dispositivulși accesoriile disponibile pot diferi, in functie de tară Sau de furnizorul de servicii.
• Aspectul si specificatiile pot fi modificare fara o notificare prealabila.

Aspectul dispositivului

Capacul suportului:

Tastatura:

Utilizarea tastaturii

Conectarea tastaturii

1 Indeparta folia protectoare de pe suportul adeziv.
2 Verificati locata camerei foto si a gaurii camerei foto si apoi aliniati ficare colt al capacului S Pen-ului cu tableta.
3 Atasa ti mai intai capacul S Pen-ului si apoia apasa ti pentru fixare pe celealte sectiuni ale capacului suportului.

• Pouru a imbunatai performa adezivului, asigura-i-va că spatele tableei este curat inainte de a atasa capacul suportului.
• Capacul suportului va fi fixat ferm după o ora.

4 Aliniati conectorii tableei si tastatura, iar apoi conecta ti tastatura la tableta. Puteti utilize tastatura imediat.

Puteti utilizes tastatura ca protectie pentru ecran. Ecranul se stinge cand il acoperiti cu tastatura si se aprinde cand deschidei tastatura.

Nu aplicati o presiune excessiva la nivelul tastaturii cand acoperiti ecranul tableei. In caz contrar, puteti deteriorara ecranul.

Reglarea unghiului tableiei

Puteţi regla unghiul tableiei cu capacul suportului. Deschideţi capacul spre exteriorși ajustăți suportul până cand găsiți unghiul dorit.

Nu inclinați excessiv capacul suportului. In caz contrar, puteti deteriorora balamaua.

Utilizarea tastelor

Setaţi limba de intrare de pe tabletă îniate de utilizarea tastaturii. Pentru mai multe informaţii despree setarea limbii de intrare, consulțaţi manualul de/utilizare al tableiei.

A	[Fn] + [Dex]: Lansați tau închideți Samsung DeX.
B	Effectuatiți oăutare încontinut.
C	[Fn] + Activați taudezactiviți suportul tactil.
D	[Lang]: Comutați întrile limbile de intrare.
	[Fn] + Activați taudezactiviți tastatura de pe ecran.
E	▲/▼/▲/▲: Deplasați cursorul tau punctul de inserare;
	[Fn] + [▲]: Pagină sus
	[Fn] + [▼]: Pagină jos
	[Fn] + [▲]: Ecran de pornire
	[Fn] + [▲]: Sfărșit

Pentru mai multe informaţii despree Samsung DeX, consultaţi manua!ul deutilizare al tableiei.

Utilizarea suportului tactil

Puteşiă suportul tactil pentru a controla cursorul pe ecranul tableiei sa適用ocharacteristicile suplimentare.

Actiuni Functii
Clic/atingere Clic
Atingerea cu două delete Deschideți meniul contextual.
Glisarea Deplasați cursorul.
Glisarea cu două delete	Derulați pagina. Scrieti în modul de scriere de că.
Extindere/apropriere Măire/micșorare
Apăsarea lungăși glisarea Mutăți obiectul selectat.

Depozitarea S Pen-ului

1 Atasati S Pen-ul la nivelul tableei conform imaginii de mai jos.

Asigurați-vă că așezați vârful S Pen-ului indreptat in direcția opusă camerei foto. S Pen-ul nu se va incârca dacă este așezat incorrect.

2 Acoperiti S Pen-ul cu capacul S Pen-ului.

Curățarea suportului adeziv

Performanta adezivului poate fi redusă dacă există impuritatei pe suprața suportului. Curăța ci grijă suportul cu un prosop umed atunci cand se murdărește.

Uscati suportul adeziv complet dupa curatare. Este posibil ca acesta sa nu rama nă intr-o poziţie fermă dacă nu este uscat complet.

Nu spalati suportul adeziv sub jet de apa. In caz contrar, puteti deteriorora dispositivul.

Scoaterea capacului suportului

Impingeti degetele in spatiul dentre suportul adeziv si tabletă si apoia asigurați-vă ca ridicati cu grijă capacul suportului in timpe ce impingeti spatele suportului adeziv.

Nu ridicati alte seciuni ale capacului suportului in afara de suportul adeziv. In caz contrar, puteti deteriorora dispositivul.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2019 Samsung Electronics

Acest manual al utilizatorului este protejat de legislata interna tională a drepturilor de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reproducsa, distribuita, tradus sau transmis sub nicio forma sau prin orice mijoace, electronice sau mecanice, inclusiv prin fotocopiere, inregistrare sau stocare in nici un system de stocare si regasire a informaizilor, fara permisiune. scrisa prealabila a Samsung Electronics.

Marcile commerciale

SAMSUNG sigla SAMSUNG sunt marmc comerciale inregister ale Samsung Electronics.
Toate celealte marmi commerciale si drepturi de autor sunt proprietatea respectivilor detinatori.

Пьрво пpoуeteTe

• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴п
• Дуллгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьгьg.
• Дуллгьгьгьгьгьгьg.
• Дуллгьгьгьg.
• Дуллгьg.
• Дуллгьg.
• Дуллгьg.
• Дуллгьg.
• Дуллгьg.
• Дуллгьg.
• Дуллгьg.
• Дуллгьg.
• Дуллгьg.
• Дуллгьg.
• Дуллгьg.
• Дуллgьg.
• Дуллgьg.
• Дуллgьg.
• Дуллgьg.
• Дуллgьg.
• Дуллgьg.
• Дуллgьg.
• Дуллgьg.
• Дуллgьg.
• Дуллgьg.
• Дуллgьg.
• Дуллgв.
• Дуллgв.
• Дуллgв.
• Дуллgв.
• Дуллgв.
• Дуллgв.
• Дуллgв.
• Дуллgв.
• Дуллgв.
• Дуллgв.
• Дуллgв.
• Дуллgв.
• Дуллgв.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДY.
• ДY.
• ДY.
• ДY.
• ДY.
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• ДY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy Dy
• 1306paXeHnraMOrat da ce pa3nuaBaT ha BnD OT DeiCTBntHnI npOdyKT.
• YactOT cBdIbpxaHHeTO MOKe Da ce pa3nUaBa OT TOBa Ha yCTpO'CTBOTO Bn B 3aBnCIMoCt OT peHOna H IOJIeKn Ha npOMraHa 6e IpeDvapITeJHo yBeDMyBaHe.
• 3a noceHaTa BepnHa pBkoBOcTBOTo BxTe ye6 caTHa Samsung - www.samsung.com.
  Klabnatae onTmnaHpaHa 3a cBbP3BaHe cbc SAMSUNG Galaxy Tab S6 n moKe da He e cbbMeCTIma C npuyn yctpoNCTBa. Ppei Da cBbpxKeTe KlaBnAtypTa C yctpoNCTBa, pa3nUHN ot SAMSUNG Galaxy Tab S6, yBepeTe ce, ye Te ca cBbMeCTmNc KlaBnAtypTa.
• Пюдуктьт Включва onpeдени СвобODEн/c OTbopeн кOD coФтуер. 3a Инструкции 3a пэрелд на лиценза с OTbopeн кOD, посетete ye6 caйта на Samsung (opensource.samsung.com).

yKa3aTeJHnIKOHN

BHMaHHe: cHTyaUu, KOINTo MOraT da npedn3BnKaT HapaHbAHn Bbpxv Bacnn Bbpxy dpyrn Xopa

BHMaHHe: cHTyaUu, KOnTO MoaT da npuHrT nobpea BbB BaWeTo yCTpOiCTBO nnB Dpyro o6OpudBaHe

6eKka: 6eKKn, npenopbkn 3a ynoTpe6a nn DOnbHnTeHa nHOpMaucna

Hauaio