EFDT860 - Telefon komórkowy SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klawiatura ochronna z etui-podstawką do tabletu
Marka	Samsung
Model	EFDT860
Kompatybilność	Samsung Galaxy Tab S6
Wymiary (około)	Około 250 x 180 x 15 mm (zamknięta)
Waga (około)	Około 400 g
Materiał	Plastik, podkładka klejąca
Kolor	Czarny (jak na ilustracji)
Zasilanie	Zasilany przez tablet za pomocą złącza
Główne funkcje	Klawiatura z klawiszami funkcyjnymi, touchpad, regulowana podstawka, miejsce na rysik S Pen
Specjalne klawisze	[Fn]+[Dex] do Samsung DeX, [Lang] do zmiany języka, klawisze nawigacyjne
Touchpad	Tak, z gestami wielodotykowymi
Ochrona ekranu	Ekran wyłącza się po zamknięciu klawiatury
Konserwacja i czyszczenie	Wyczyścić podkładkę klejącą wilgotną szmatką, dokładnie wysuszyć
Bezpieczeństwo	Nie wywierać nadmiernego nacisku na klawiaturę; nie myć podkładki pod bieżącą wodą
Części zamienne i naprawialność	Nieokreślone przez producenta; skontaktuj się z serwisem Samsung
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna w wielu językach; prawa autorskie Samsung Electronics 2019

Często zadawane pytania - EFDT860 SAMSUNG

Jak przymocować klawiaturę do tabletu?

Zdejmij folię ochronną z podkładki klejącej, dopasuj uchwyt na rysik S Pen do tabletu, najpierw przymocuj uchwyt, a następnie wyrównaj złącza klawiatury. Pokrywa przylega mocno po godzinie.

Jak ustawić kąt nachylenia tabletu?

Użyj pokrywy-podstawki: odchyl i wyreguluj podstawkę do żądanego kąta. Nie przechylaj zbyt mocno, aby nie uszkodzić zawiasu.

Touchpad nie działa, co robić?

Sprawdź, czy tablet jest włączony. Użyj kombinacji [Fn] + √, aby włączyć/wyłączyć touchpad. Upewnij się, że sterownik klawiatury jest zainstalowany.

Jak zmienić język wprowadzania klawiatury?

Ustaw język wprowadzania w ustawieniach tabletu. Użyj klawisza [Lang], aby przełączać między skonfigurowanymi językami.

Gdzie przechowywać rysik S Pen?

Umieść rysik S Pen na tablecie, końcówką przeciwną do obiektywu aparatu, a następnie zamknij pokrywę rysika. Upewnij się, że jest dobrze umieszczony, aby się ładował.

Jak wyczyścić podkładkę klejącą?

Delikatnie wyczyść wilgotną szmatką, a następnie dokładnie wysusz. Nie myj pod bieżącą wodą, aby nie uszkodzić urządzenia.

Czy mogę odczepić pokrywę-podstawkę?

Tak, włóż palce między podkładkę a tablet, a następnie delikatnie unieś, pchając tył podkładki. Nie podnoś innych części.

Jak uruchomić Samsung DeX za pomocą klawiatury?

Naciśnij [Fn] + [Dex], aby uruchomić lub zamknąć Samsung DeX. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji tabletu.

Czy klawiatura jest kompatybilna z innymi tabletami?

Klawiatura jest zoptymalizowana dla Galaxy Tab S6. Przed użyciem z innym urządzeniem sprawdź kompatybilność. Może nie działać poprawnie.

Co zrobić, jeśli klawiatura się nie włącza?

Upewnij się, że złącza tabletu i klawiatury są dobrze wyrównane i przymocowane. Klawiatura jest zasilana przez tablet, więc sprawdź, czy tablet jest włączony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EFDT860 SAMSUNG

Najważniejsze zalecenia

• Ze wźględów bezpieczędstwa oraz welu wąsciwogo korzystania z urzadzeniaNSE przy przyciezytcę instrukcje.
  Rzeczywisty wygliad produktu要去 roznic sie od unto przyzdawionego na rysunkach.
• Zależnie od regionu niedźole tresci moga nie dotyczy posiadanego urzadzenia. Ponadto tresci moga zostaczmienione bez powiadomienia.
• Najnowsza wersje instrukcji obslugi möglich znaleźna stronie internetowej firmy Samsung pod adresem www.samsung.com.
• Klawiatura jest zoptymalizowana pod kątem podłuczania do tabletu SAMSUNG Galaxy Tab S6 i są czem są kompatybilna z innymi urzadzeniami. Przed polączeniem klawiatury z urzadzeniami innymi są tablet SAMSUNG Galaxy Tab S6 sązy upewnić są one z nią kompatybilne.
• Ten produit zawiera okreslone oprogramowanie udostepniane za darmo/na licenci ji open source. Aby zapoznać są instrukcjami wyświetlania licenci ji open source, przyjdź do witryny firmy Samsung (opensource.samsung.com).

Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji obshalgi

Ostrzeżenie: sytuacje, w tymORYch要去 dojsć do zranienia uzytkownika lub innych odob

Przestroga: sytuacje, w tymORYch要去 dojsć do uszkodzenia urzadzenia lub innego sprzetu

Uwaga: wskazówki dotyczę uzytkowania lub informacje dodatkowe

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

• Etui-podstawka
• Keyboard

• Elementy dostarczane wraz z urzadzeniem oraz wszelkie dostepne akcesoria mogą sie roźnic w zależnosci od kraju lub uślugodawcy.
  Wygliad i dane techniczne moguulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Wygliad urzadzenia

Etui-podstawka:

Klawiatura:

Korzystanie z klawiatury

Podłuczanie klawiatury

1 Usunac folie ochronna z podkradki przylepnej.
2 Sprawdzić połozenia aparatu i otworu na aparat, a nastepnie wyrównac połozenia wsztkich rogow osłony na rysik S Pen względem tabletu.
3 Najpierw przymocować osłone na rysik S Pen, a nastepnie docisność pozostañicyczec etui podstawki.

• Aby zwiększyć przyylepnosć, przydźypemocowaniem do etui-podstawki naleź oczyszcie tyl tabletu.
  Stabilne mocowanie do etui-podstawki zostanie osiagniete po uplywie godziny.
• Urzadzenie posiada baterie litowo-jonowa o povjemnosci XXXX mAh.

4 Wyrownac zlokca tabletu i klawiatury, a nastepnie podlaczyc klawiature do tabletu. Można od razu Rozpoczć korzystanie z klawiatury.

Klawiatura要去sluzyczaoslonekraru.Ekran wylacsa po zakryciu go klawiatura, a wacza po otwarciu klawiatury.

Nie naciskać zbyt mocno na klawiature podczas zakrywania ekranu tabletu. Moze to spowodowauszcodzenie ekranu.

Dostosowywanie kąta nachylenia tabletu

Etui-podstawka umożliwa dostosowywanie kąta nachylenia tabletu. Rozȩżyć podstawkie i dostosowej jej ustawuminium tak, aby osiąnacźadny kąt nachylenia.

Nie ustawiać zbyt dużego kąta nachylenia etui-podstawki. Moź to doprowadzić do uszkodzenia zawiasu.

Korzystanie z klawiszny

Przed Rozpoczeciem korzystania z klawiatury ustawic na tablecie jejzyk wprovadzania. Wiecej informaci na temat ustawiania jejzyka wprovadzania mayna znalecz w instrukcji obshalugi tabletu.

A	[Fn] + [Dex]: Uruchamianie lub zamykanie aplikacje Samsung DeX.
B	Wyszukiwanie tresci.
C	[Fn] + Węȩczanie lub wyȩczanie panelu dotykownik.
D	[Lang]: Zmiana sązyka w povadzania.
	[Fn] + Wȩczanie lub wyȩczanie klawiatury ekranowej.
E	▲/▼ /▲/▲: Poruszanie kursorem lub karetka systemowej;
	[Fn] + [▲]: Strona w gorne
	[Fn] + [▼]: Strona w doł
	[Fn] + [▲]: Klawisz ekranu startowego
	[Fn] + [▲]: Koniec

Więcej informacja na temat aplikacje Samsung DeXość znało w instrukcji obstugi tabletopu.

Korzystanie z panelu dotykowych

Za pomocę panelu dotykowygołąna sterowania kursorem na ekranietabletu lub korzystać z dodatkowych fungcjji.

Działania Funkcjce
Klikniȩcie/dotkniȩcie Kliknij klawisz
Dotkniȩcie dwoma palcami Otworzenie menu kontekstowego.
Przeciąȩcie Przesuniȩcie kursora.
Przeciąȩcie dwoma palcami	Przewiniȩcie strony.
	Pisanie w trybie pisma odȩcznego.
Rozsuwanie/zesuwanie pal;ców	Przyblżanie/oddalanie
Przytrzymanie i przyȩgniȩcie	Przesuniȩcie zaznaczonego obiektu.

Przechowywanie rysika S Pen

1 Przymocowa rysik S Pen do tabletu w sposob przyedstawiony na ponizszym rysunku.

Upewnicie, ze koncowska rysika S Pen zworcona jest w strone przyciwna do aparatu. W przypadku nieprawidowego umieszczenia rysik S Pen nie bedzie sie ladowac.

2 Przykryc rysik S Pen oslonna na rysik S Pen.

Czyszczenie podkędki przyylepnej

Jesli powierzchnia podkfadki jest zabrudzona, moga pogorszyc sie jej wlasciwosci przylepne. Gdy podkfadka sie zabrudzi, nalezy delikatnie ocyszeci ja mokrym recznikiem.

Po oczyszczeniu podkradki przyplepnej nalewy calkowicie ja osuszyc. Jesli na podkradce pozostanie wilgoć, tabletMZe nie przylegać do zich stabilnie.

Nie naleź myc podkładki przyplepnej pod bierzacwoda. Moze to byc przyczyna uszkodzenia urzadzenia.

Zdejmownikie etui-podstawki

Wlozyc palce w szczeline pomiedzy podkladka przyylepn a tabletem, a nastepnie delikatnie uniesc etui, naciskajac na tylnaczec podkladki przylepnej.

Nie nalezy unosić etui, trzymajć za inné czȩci niz podkładka przyylepna. Moź to być przyczyna uszkodzenia urzadzenia.

W zależnosci od kraju i operadora, karty SIM, urzadzenia i akcesoria mogą wyglądać inaczej niz na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Prawa autorskie © 2019 Samsung Electronics

Niniejsza instrukcja obslugi jest chroniona międzynarodowymi sprawami autorskimi.

Bez uprzejpisemnej zgody firmy Samsung Electronics zadna czesc niniejszej instrukcji obstugi nie moze byc reproducowana, Rozpowszechniana, thumaczona ani przyekazywana w zadnej formie ani przy uzyciu zadnych srodkow elektronicznych będz mechanicznych, w tym przy bez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywnia i udostePNiania informaci.

Znaki towardowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zastrzejonymi znakami towardwymi firmy Samsung Electronics.
  Wszelkie pozosta znaki towardowe i prawa autorskie naleza do ich wlascicieli.

Foarte important

Poklopac s funkcjijom postolja:

Tipkovnica:

Upotreba tipkovnice

SkidanjePoklopca s funkcjijom postolja

Gurnite prste u otvor izmeu ljepljive podloge i tableta, a zatim obvezno lagano podignitePoklopac s funkcjom postolja dok pritišcete pozadinu ljepljive podloge.

Ne podizite druge dijelovePoklopca s funkcjom postolja osim ljepljive podloge. Pranje tekucom vodom moze ostetiti uredaj.

Autorsko pravo

Autorsko pravo © 2019 Samsung Electronics

Ovaj je prisćnik zastićen prema medunarodnim zakonima o autorskim pravima.

2 Zakryte pero S Pen krytom na pero S Pen.

Čistenie lepiacej plochy