EFDT860 - Telefone móvel SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Teclado de proteção com estojo-suporte para tablet
Marca	Samsung
Modelo	EFDT860
Compatibilidade	Samsung Galaxy Tab S6
Dimensões (aprox.)	Aproximadamente 250 x 180 x 15 mm (fechado)
Peso (aprox.)	Aproximadamente 400 g
Material	Plástico, almofada adesiva
Cor	Preto (conforme ilustração)
Alimentação	Alimentado pela tablette via conector
Funções principais	Teclado com teclas de função, touchpad, suporte ajustável, compartimento para S Pen
Teclas especiais	[Fn]+[Dex] para Samsung DeX, [Lang] para mudar de idioma, teclas de navegação
Touchpad	Sim, com gestos multitoque
Proteção de tela	A tela desliga ao fechar o teclado
Manutenção e limpeza	Limpar a almofada adesiva com um pano úmido, secar completamente
Segurança	Não exercer pressão excessiva sobre o teclado; não lavar a almofada em água corrente
Peças de reposição e reparabilidade	Não especificado pelo fabricante; entre em contato com o serviço pós-venda Samsung
Informações gerais	Manual do usuário disponível em vários idiomas; direitos autorais Samsung Electronics 2019

Perguntas frequentes - EFDT860 SAMSUNG

Como fixar o teclado à tablette?

Remova o filme protetor da almofada adesiva, alinhe o suporte do S Pen com a tablette, fixe primeiro o suporte, depois alinhe os conectores do teclado. A tampa adere firmemente após uma hora.

Como ajustar o ângulo da tablette?

Use a tampa suporte: dobre e ajuste o suporte até o ângulo desejado. Não incline demais para evitar danificar a dobradiça.

O touchpad não funciona, o que fazer?

Verifique se a tablette está ligada. Use a combinação [Fn] + √ para ativar/desativar o touchpad. Certifique-se de que o driver do teclado está instalado.

Como mudar o idioma de entrada do teclado?

Defina o idioma de entrada nas configurações da tablette. Use a tecla [Lang] para alternar entre os idiomas configurados.

Onde guardar o S Pen?

Coloque o S Pen na tablette, ponta oposta à câmera, depois dobre a tampa do S Pen por cima. Certifique-se de que está bem posicionado para carregar.

Como limpar a almofada adesiva?

Limpe suavemente com um pano úmido, depois seque completamente. Não lave em água corrente para evitar danificar o dispositivo.

Posso remover a tampa suporte?

Sim, insira os dedos entre a almofada e a tablette, depois levante suavemente empurrando a parte de trás da almofada. Não levante as outras partes.

Como iniciar o Samsung DeX com o teclado?

Pressione [Fn] + [Dex] para iniciar ou fechar o Samsung DeX. Consulte o manual da tablette para mais detalhes.

O teclado é compatível com outras tablettes?

O teclado é otimizado para a Galaxy Tab S6. Antes de usar com outro dispositivo, verifique a compatibilidade. Pode não funcionar corretamente.

O que fazer se o teclado não ligar?

Certifique-se de que os conectores da tablette e do teclado estão bem alinhados e fixados. O teclado é alimentado pela tablette, então verifique se a tablette está ligada.

MANUAL DE UTILIZADOR EFDT860 SAMSUNG

• Leia o presente manual antes de utilizar o dispositivo, de forma a garantir uma utilização segura e correta.
• As imagens poderão ter um aspeto diferente do produto propriamente dito.
• Algum do conteúdo pode diferir do seu dispositivo, dependendo da região, e está sujeito a alterações sem aviso prévio.
• Para obter a versão mais recente do manual, consulte o website da Samsung, www.samsung.com.
• O teclado está otimizado para se ligar ao SAMSUNG Galaxy Tab S6 e pode não ser compatível com outros dispositivos. Antes de ligar o teclado a outros dispositivos que não sejam o SAMSUNG Galaxy Tab S6, certifique-se de que são compatíveis com o teclado.
• Este produto inclui algum software open source/gratuito. Para consultar as instruções de visualização da licença open source, visite a página web da Samsung (opensource.samsung.com).

Ícones de instruções

Aviso: situações passíveis de causar ferimentos ao proprietário ou a terceiros

Atenção: situações passíveis de causar danos ao dispositivo ou a outros equipamentos

Nota: notas, sugestões de utilização ou informações adicionais

Como/DD

Conteúdo da embalagem

• Os elementos fornecidos com o dispositivo e os acessórios disponíveis podem variar, dependendo do país ou do operador.
• O aspeto e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Apresentação do dispositivo

▷ Capa de suporte:

Teclado:

Utilizar o Teclado

Fixar o teclado

1 Remova a película protetora da almofada adesiva. 2 Verifique a localização da câmera e o orifício da câmera e, em seguida, alinhe cada canto da tampa da S Pen com os tablets. 3 Coloque primeiro a tampa da S Pen e, em seguida, pressione a parte restante da capa de suporte.

• Para reforçar a força adesiva, certifique-se de que limpa a parte de trás do tablet antes de colocar a capa de suporte.
• A capa de suporte está fixada com firmeza antes de uma hora.

4 Alinhe os conectores do tablet e do teclado e, em seguida, fixe o teclado ao tablet. Pode utilizar o teclado imediatamente.

Pode utilizar o teclado como capa do ecrã. O ecrã desliga-se quando o tapa com o teclado, e liga-se quando abre o teclado.

Não aplique pressão excessiva no teclado quando estiver a tapar o ecrã do tablet. Fazê-lo poderá danificar o ecrã.

Ajustar o ângulo do tablet

Pode ajustar o ângulo do tablet com a capa de suporte. Vire o suporte para fora e ajuste-o até encontrar o ângulo desejado.

Não incline excessivamente a capa de suporte. Fazê-lo poderá danificar as dobradiças.

Utilizar as teclas

Defina o idioma de introdução de texto no tablet antes de utilizar o teclado. Para mais informações sobre a definição do idioma de introdução de texto, consulte o manual do utilizador do tablet.

A	• [Fn] + [Dex]: Iniciar ou fechar o Samsung DeX.
B	• Procurar conteudos.
C	• [Fn] + Ativar ou desativar o touchpad.
D	• [Lang]: Alternar entre idiomas de introdução de texto. • [Fn] + Ativar ou desativar o teclado no(ECRA.
E	• ▲/▼ / ▲/▷: Deslocar o cursor ou o sinal de inserção; • [Fn] + [▲]: Págrina anterior • [Fn] + [▼]: Págrina segunte • [Fn] + [▲]: Principal • [Fn] + [▷]: Terminar

Para obter mais informações acerca do Samsung DeX, consulte o manual do utilizador do tablet.

Utilizar o touchpad

Pode utilizar o touchpad para controlar o cursor no ecrã do tablet ou utilizar as funcionalidades adicionais.

Ações Funções
Clicar/Tocar	• Clique em
Tocar comodos dedos	• Abrir o menu de(contexto).
Arrastar	• Deslocar o cursor.
Arrastar comodos dedos	• Percorrer a páagina. • Escrever no modo decrire à mim.
Afastar/Juntar	• Aumentar/diminuir o zoom
Premir sem soltar e arrastar	• Deslocar o的对象o的选择ado.

Armazenar a S Pen

Fixe a S Pen ao tablet como mostrado na imagem abaixo.

Certifique-se de que coloca a ponta da S Pen para o lado oposto à câmara. A S Pen não carrega se estiver colocada incorretamente.

2 Toque na S Pen com a tampa da S Pen.

Limpar a almofada adesiva

A força adesiva pode ser reduzida se a superfície da almofada estiver suja. Limpe a almofada suavemente com uma toalha molhada quando ficar suja.

Seque completamente a almofada adesiva depois de a limpar. Pode não fixar com firmeza se a humidade permanecer na almofada.

Não lave a almofada adesiva com água corrente. Se o fizer, pode danificar o telemóvel.

Remover a capa de suporte

Coloque os dedos no espaço entre a almofada adesiva e o tablet e, em seguida, levante a capa de suporte cuidadosamente quando empurra a parte de trás da almofada adesiva.

Não levante as partes da capa de suporte que não sejam a almofada adesiva. Se o fizer, pode danificar o telemóvel.

Direitos de Autor

Direitos de Autor © 2019 Samsung Electronics

Este manual está protegido ao abrigo das leis de direitos de autor internacionais.

Não é permitida a reprodução de qualquer parte deste manual, a distribuição, tradução ou transmissão sob qualquer forma ou meio, eletrónico ou mecânico, incluindo a fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenamento ou recuperação sem a autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics.

Marcas comerciais

SAMSUNG e o logótipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics. - Todas as restantes marcas registadas são propriedade dos respetivos proprietários.

Leia este manual antes de usar o acessório para garantir o uso adequado e seguro. - As imagens podem ser diferentes da aparência real do produto. - Alguns conteúdos podem ser diferentes dos componentes do seu acessório, dependendo do país, e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. - Para obter a versão mais recente do manual, consulte o site da Samsung, www.samsung.com.br. - O teclado é otimizado para se conectar ao SAMSUNG Galaxy Tab S6 e pode não ser compatível com outros aparelhos. Antes de conectar o teclado a aparelhos que não sejam o SAMSUNG Galaxy Tab S6, certifique-se de que eles sejam compatíveis com o teclado. - Este produto inclui determinados softwares gratuitos ou de código aberto. Para obter instruções sobre como ver a licença do código aberto, acesse o site da Samsung (opensource.samsung.com).

Ícones de instrução

Aviso: situações que podem causar ferimentos a você ou a terceiros

Cuidado: situações que podem causar danos ao seu acessório ou a outros equipamentos

Nota: notas, dicas de uso ou informações adicionais

Noções básicas

Conteúdo da embalagem

• Capa do suporte
• Teclado

• Os itens fornecidos com o aparelho e todos os acessórios disponíveis podem variar de acordo com o país ou provedor de serviço.
• As aparências e especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Visão geral do acessório

Capa do suporte:

Teclado:

Utilizar o teclado

Conectar o teclado

1 Remova a película protetora da placa adesiva. 2 Verifique a localização da câmera e o orifício da câmera e, em seguida, alinhe cada canto da tampa da S Pen com o tablet. 3 Conecte a tampa da S Pen primeiro e, em seguida, pressione a parte restante da tampa do suporte.

• Para melhorar a resistência do adesivo, certifique-se de limpar a parte traseira do tablet antes de colocar a Capa do suporte.
• A Capa do suporte está presa firmemente antes de uma hora.

4 Alinhe os conectores do tablet e o teclado e, em seguida, conecte o teclado ao tablet. Você pode usar o teclado imediatamente.

Você pode usar o teclado como tampa da janela. A janela se desativa quando você a cobre com o teclado e ativa quando você abre o teclado.

Não aplique pressão excessiva no teclado ao cobrir a janela do tablet. Isso pode danificar a janela.

Ajustar o ângulo do tablet

Você pode ajustar o ângulo do tablet com a Capa do suporte. Deslize para fora e ajuste o suporte até encontrar o ângulo desejado.

Não incline excessivamente a Capa do suporte. Isto pode danificar a articulação.

Usar as teclas

Defina o idioma de entrada no tablet antes de usar o teclado. Para obter mais informações sobre a configuração do idioma de entrada, consulte o manual do usuário do tablet.

A	[Fn] + [Dex]: inicia ou encerra o Samsung DeX.
B	pesquisa o conteúdo.
C	[Fn] + àiva ou desativa o touchpad.
D	[Lang]: alterna entre idiomas de entrada.
	[Fn] + a: ou desativa o teclado naanela.
E	▲/▼/▲/▲: move o cursor doSYSTEMA;
	[Fn] + [▲]: páginainterior
	[Fn] + [▼]: páginasuccesse
	[Fn] + [▲]: inició
	[Fn] + [▲]: fim

Para obter mais informações sobre o Samsung DeX, consulte o manual do usuário do tablet.

Usar o touchpad

Você pode usar o touchpad para controlar o cursor na janela do tablet ou usar os recursos adicionais.

Ações Funções
Clicar/Tocar Clicar
Tocar cominousdedos abre o menu decontexto.
Arrastar move o cursor.
Arrastar comous dedos	percorre a páçina. escreve no modo decrire à mim.
Pincer para ampliar/Pincer para reduzir	amplia/reducz o zoom
Manter pressionado e arrastar	move o objeto selecionado.

Armazenar a S Pen

1 Conecte a S Pen ao tablet conforme ilustração abaixo.

Certifique-se de colocar a ponta da S Pen voltada para o lado oposto da câmera. A S Pen não será carregada se estiver mal encaixada.

2 Cubra a S Pen com a Tampa da S Pen.

Limpar a placa adesiva

A resistência do adesivo pode ser reduzida se a superfície da placa estiver suja. Limpe a placa delicadamente com uma toalha umedecida quando a placa estiver suja.

Seque a placa adesiva totalmente após limpá-la. Ela pode não prender bem se houver umidade na placa.

Não lave a placa adesiva sob água corrente. Isto pode danificar o acessório.

Remover a Capa do suporte

Empurre os dedos na abertura entre a placa adesiva e o tablet e, em seguida, certifique-se de levantar a Capa do suporte delicadamente, quando empurra a parte de TRS da placa adesiva.

Não levante as partes da Capa do suporte, exceto a placa adesiva. Isto pode danificar o acessório.

Direitos autorais

Direitos autorais © 2019 Samsung Electronics

Este manual está protegido pelas leis dos direitos autorais internacionais.

Não é permitida a reprodução de qualquer parte deste manual, a distribuição, tradução ou transmissão sob qualquer forma ou meio, eletrônico ou mecânico, incluindo a fotocópia, gravação ou armazenamento em qualquer sistema de armazenamento ou recuperação sem a autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics.

Marcas comerciais

SAMSUNG e o logotipo da SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics. - Todas as restantes marcas registradas são propriedade dos respectivos proprietários.