EFDT860 - мобильный телефон SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EFDT860 SAMSUNG

Дeйствафункции
Клінкван/ Дokосван Lifepakнete
Дokосван с дba пь党中央а OTварян на контektно мени.
П探测ван П探测псрсopa.
П探测ван с дba пь党中央а	П探测ван на стравицараз.
	Писаны в ржим писану на рбka.
Разгariaн/Притиckeане Ромяна на машаба
Хваши и探测ван П探测псрсван на Избралия обekt.

CbXpaHЯBaHe Ha S Pen

1 PnKpeTe S Pen KbM Ta6Ieta KaKTo e noka3aHo Ha n3o6paXeHneTo no-dony.

Ybepete ce, ye nceT ha S Pen e o6bpHaT KbM cpeuNoXHaTa Ha KaMepaTa ctpaHa. S Pen Hama da ce 3apeKda, ako e noCTaBeH HePpaBnHo.

2 POKPnTe S Pen c KaNaKa Ha S Pen.

Сначада почтinte сдуншю Инфорmaцию

• 063aTeIbHo npouHTaIte daHHe pYKOBODCTBO nepei nCnoJb3OBAHNem yCTpoIcTba dIy o6ecneueHn 6e3oNaChOCTn n co6JIoDeHn npabIN pa6Otbl.
• 1306paXeHnMOryT OTnUaTbCra OT nCNoJb3yEmoM MoJeN yCTpoiCTBa.
• CodepkaHne daHHoro pyKOBoCTBa MOxET OTnUaTbC8 OT MoEJI BaWero yCTpoIcTBa B 3aBVCIMOCTN OT peHOna I MOxET N3MeHARbC8 6e3 npeDvapntelbHoro yBeOMJeHnI.
• ΘTO pyKOBODCTBO C NOsJeHIMN N3MeHeHnA M Noy6NIKOBaHO Ha Be6-caIte KOMNaHn Samsung, www.samsung.com.
  KnaBnata onTmN3npoBaHa dny noKIOUeHnK SAMSUNG Galaxy Tab S6 n MoKeT 6bITb HecOBMeCTMa c npyUm yCTpoiCTBaMn. Ipeep noKIOUeHnEM KnaBnAtpyk K npyUm yCTpoiCTBaM, Kpome SAMSUNG Galaxy Tab S6, y6eHTecb, yTO OHN COBMeCTmbl C KnaBnAtypoi.
• ΘTO yCTpOiCTBO pa6oTaET C HeKOTOpbIM 6ecnnaTHbIM nporpaMMhbIM oBeCneHHeM C OTKpbITbIM NCXODHbIM KOdOM. ДЯ ПОЛуЧЕнЯ ИНСТPyкцIN O TOM, KaK O3HaKOMNTbCЯ C Лицензпeн Ha OTKpbITbIM NCXODHbIM KOД, NOcETInTe Be6-caIT KOMпaHIn Samsung (opensource.samsung.com).

0603haueHn, nCnoJb3yeMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe

IpeoctepexeHne: Cntyaun, KOToPbIe MOryt npUBeCTN K NOJyHeHIO TpaBMbl BaMn NJI KEM-1n60 n3 Okpykaoux

IpeynpexdeHne: Cntyaun, KOtOpbIe MOryt npuBecTu K NOBpeXdHIO BaJero yctpoiCTBa un npyroro o6opudobHn

PpmeHne: npMeaHn, COBeTbI nnI DOONHtteNbHbIe CBeDeHn

Пристуная Кработе

KoMnJIeKT

• HexoI-nOIOCTaBka
  KpaBnaTpya

CocTAB KOMnIeKTA NOCTaBKn N HAIuHne akceccyapOB 3aBNCIT OT BaUero pernoHa n onepaTopa Mo6nIbHOH CBa3N.
- ɪЗобрахеняи Textнчecкne xapaКтериCTиKn MOryT 6bIb N3MeHeHbI 6e3 npedВapntelbHoro yBEdOMleHn.

Испосльбразованке Клавиatypebl

Повлоченье КльваТурьI

1 CHIMITE 3aunTHyIO nIeHky c KcnpuOsei NOBepxHOCTN.
2 IpoBepbTe paCnoJoxKeHne KaMepbI n OTBepCTnJa KaMepbI, a 3aTeM COBMeCTnTe KaKdbI yroI yExna dIy xpaHeHnE 3JIeKTPOHOrO nepa S Pen c PnAnHWeTOM.
3 Chauana npinkpenite yexon dIy xpaHEnra 3JIeKtpoHHoro nepa S Pen, a 3aTeM haxmnte Ha OCTaBswyoCraactb yexla-nOdctabKn.

Buejx noBbIeHn npOuHocn KpeIeHn O6a3aTeJbHO OcNCTnte 3aHIO uactb PnaHweta neped Tem, KaK yCTaHOBtBu YexoI-NOCTaBky.
- Yexon-noocTabka 6yndT npouHo 3akpennen uepe3 1 vac.

4 BbipOBHnTe pa3beMbI nlaHWeTa N KnaBnAtypbl, a 3aTeM NOdcoeHNHTe KnaBnAtpy K nlaHSeTy.

KnaBnAtypy moXHO nCNoIb3ObaT bpca3y xe nocJe npncoeHHeHn.

KnaBnAtpy MoXHO nCNoB3OBAb B KaueCTBe 3aUHTHO KpbIuKN eKpaHa. PpN 3aKpbITn EKpaHa KnaBnAtpyo OH BBIKIOUaETcA, a pN OTKpbITn KnaBnAtpyb BKIOUaETcA.

ПиЗakрытпэКрана Планшета He Дорускай TeЧрзмерно Давлиен Ha KnaBnAtpy. 3TO можET npINbECTN K NOВрждени зКранa.

PereynipoBka yrna haKloHa PlaHseTa

YrOJ HaKNoHa PnAnHeTa MoXHo peryInpObaTb C NOMoU bO yExJa-NOCTaBKn. OTKnHbTe NOCTaBky IOTpeRyInpUyIe HxKHyIy rOJ HaKNoHa.

He haKIOHJIe yexoI-NOCTaBky cIIuKOM cIIbHO. B IpOTnBHom cIyuae BO3MOxHo IOBpeJdeHne 7apHnpa.

ИспOLTбоване КlaВиш

Ipeed nCnoB3OBaHnem KnaBnAtpybI CneDyET yCTaHOBNTb RaBbIK BBOJa Ha nnAhnweTe. IJnIOnyuHeHn IHOpMaunn O6 yCTaHOBKe RaBbKa BBOJa CM. pyKOBoDcTBo NOnb3OBaTeJI nnAhnweTa.

A	[Fn] + [Dex]: Запучки за karрытейп р胤ожения Samsung DeX.
B	Пось по соржимουу.
C	[Fn] + [Боченьеunless OTКоченье сениportов панели.
D	[Lang]: Пераеньеuses мени јзвikам Ввда.
	[Fn] + [Боченьеunless OTKоченье Экранhoe Клавиатуры.
E	▲/▼/<▲>: Перашиешенье күрсopa;
	[Fn] + [▲]: Page Up
	[Fn] + [▼]: Page Down
	[Fn] + [▲]: Home
	[Fn] + [▼]: End

Дя поуеня Ифорmaци O npinoxeHn Samsung DeX cm. rykoBoDCTBO плььзователя паншета.

IcnoIb3OBAHne ceHcOpHoi paHeJI

C nOMOuIcHcOpHoi naHEn MOxHO ynpaBnTb KypcOpom Ha 3KpaHe nnHaNeTa nn INcNoB3OBaTb DOONHHTeNbHbIe yHKUIN.

Дeйствя Дункция
Касане / Нжате Нжате
Касане Двymя пальцами ОTKрытne контектого Meю
Перемшени Перемшени курсopa
Перемшени двymя пальцами	Прокута сTRAнисту Вменения рожима рухоч然是 Вedly
Расширеши/ сжате увашиени / уменьшени macшtabа
Удегжеване и перемшени Перемшени выбравно obъekte

XpaheHne əJIeKTpOHHoro nepa S Pen

1 PnKpeHnTe 3eKtpoHoe nepo S Pen K nlaHsEly, KaK noka3aHO Ha pncyHke HnXe.

Y6eIITecb, YTO HakoHeuHK 3JeKtpoHOro nepa S Pen HanpaBneH B npOTnBONoJxHyO OT KamepbI CTOpOHy. EcIn 3JeKtpoHHO nepo S Pen yCTaHOBHeO B HenpaBnBHom PNOJKeHN, OHO He 6yDet 3apJXkTbCra.

2 HaKpoIte 3aKpeHnE Ho nHaunHe Te 3eKtpoHoe nepo S Pen yexnom dny xpaHeHna 3eKtpoHoro nepa S Pen.

OuNTka fNkCnpyUoIe NOBepxHocTn

IpoHocb KpeHneHn CHXaeTc, eCNI NOBepxHOCTb 3aRpa3HeHa. Ipr NOBeHn 3aRpa3HeHn aKKypaTHO OuchTe NKcnpuyuOyU NOBepxHOCTb BnaJhbIM NOLOTeM.

Iocne ounstkn fHKcnpyUoJe nOBepxHOCTn noHOCbIO BbICyUte ee. Hexon-nOndTabka MoKet 6bITb HeHaJeXHo 3aKpeNHe np HaJIuHn Ha fHKcnpyUoJe nOBepxHOCTn BlaRn.

He cneyuET npombIbTb fHKcnpuyuIO NOBepxHocTb IpTOUHO B IOoB. B npOTNBOM Cnyae BO3MOXHO NOBpeJdeHne MO6nIbHOrO yCTpOJCTBa.

Сятыхлада-пodeТаВкн

BCTaBbTe naIbI B OTBepCTne MeJdy fHKcnpyIOSeI NOBepxHOCTbIO I NaHWeTOM, a 3aTeM aKKypaTHo IOdHMITE ueXOI-IOdCTaBky, OndOBpeMeHHO HaxIMaH HaADHIO YacTb fIKcnpyIOSeI NOBepxHOCTn.

He noHnMaIte HnKaKne dpyrNe qactN YexJa-nOCTaBKn, Kpome fHKcnpuOe ne NobepxHocTn. B npOTNBHom clyueae Bo3MOXHO NOBpeJdeHne yCTpoiCTBa.

ИнфОРМАЦЯ O ПОДУКТЕ Чекл-клавиатура Samsung EF-DT860 ПреднаЗначен Дли 3ацшы Мобильною устюпоства OT Вс�них ВОздемоствий И Для ВВODа Дадьхи и уразаления Мобильны IM устюстов ЕAC Данны п reproдк соotветсьуET Требованям Тхинчески perламентов Таможен Horo сюза.	Долоннітельную ИнфОрмАЦЯ O п reproдкции Вbl можete узоть у有很大орета/официальною п dedстavenя на турітори Pocсиackо Ф dedераси по calte пproиьдітеля. Сpop ра pontи - 6 месаши в с мочения приоб {@геня п reproдкту. Наръжениe: 3.3V ---; 50 mA * Стона ИЗROTOВLEня и Data о proinьdoctва KOнкрет Horo устюства указа на Нуразкове ИЗдения
Имpop对接:	OOO «Самсунг Элькоюнк Рс Компани», Российская Ф dedераси, 123242, г. Мockва, Новинскь 6ульвар, д. 31, nomеценье 1, 2
Пюпдчески anecdec пюпзвodида:	(Mэдан-дан) 129, Camsyнг-ро,ЕнгToHr-у, r. СуBOH, Кени-до, Pecnyблка Коря
Адра са завдов*: "Самсунг Элькоюнк Ко., Лд", 94-1, Имсо-Донг, ГуMi-Cити, Кунг-Бak, 39388, Pecnyблка Коря "Самсунг Элькоюнк Хунков Ко., Лд.", УнжиаHR тayн, Хунков, пrobиця Гаан'dонг, КITA "Самсунг Элькоюнк Вьетham Ко., Лд.", Ромышел徳ьnapК ИehnxoHr А, ИehtpaHR Kombyон, okpyr Иehnxohr, пrobиця Бэкнинx, Вьетham "Самсунг Элькоюнк Вьетham Тхайнген", РobицяпьньnapК Иehslnx I, Догttneнkombyon, okpyr Фовен, пrobиця Тхайнген, Вьетham

Abtopckne npaBa

Авторск全面建成小康社会 © 2019 Samsung Electronics

Hactoee pykoOCTBO noIb3OBaTeJI 3aIuIeHO MeJyHapOnHbIMN 3aKOHAMn 06 aBTopCKnx npabax.

3aπpeuaetcB OocnpoIN3BOIDntb, paCnpoCTpaHrTb, nepeBOIDtB nI IN nepeDaBaTb KaKne-ⅡI6O qactN daHHoro pyKOBOIDCTBa IOnb3OBaTeJRA B IIO6O fOpMe nI IN IIO6bIM cNoOC6OM, 3JIeKTPOHHbIM nI IN MexAHnueckm, BKIIouyA fOTOKONIPOBaHme, 3aINcB nI IN XpaHeHne B IIO6O cnCTeme XpaHeHn IN nonCKa INΦopMaucn, 6e3 npedBaPntBJHO rncbMeHHORO pa3peWeHn KOMNaHn Samsung Electronics.

TobapHbIe 3HaKn

SAMSUNG and SAMSUNG are the first 3apaertpnpobhaIMN TOBapHbIMN 3HaKaMM Kompannions Samsung Electronics.
- Празуе abTOpCKne npaBa n TOBapHbIe 3HaKn YBnIOTc co6CTBeHHOCTbIO COOTBeTCTByIOxN BnaIeNbueB.

Ozhannomtece neped noyaTkom BnKopncTaHna

• Перацуванял пистpoem увajно почитate ue noci6nK kopcTuBaayd 6e3neuHoro Ta HaJeXHoro BnKOpuctaHHa.
  3o6paXeHHa MoXyTb BiDiPI3HrTnCBAIDiINCHOrO BInpo6y.
• Deякий BMICT MOJE He BiIDNOBIDAТN npICrpoI 3aJexHOb BiD perioHy Ta MoJE 3MiHOBATnC863 nonepeHbOro NOiDomHeHHa.
• Βο6 oτριματη Ḁλοστaŋhɪsγ Bερcίου ΚυνHOrO nοciδnɪka, BiДbɪdaiTe Be6-caɪr Samsung www.samsung.com.
  Klajbiatpa onTmizobana dna niknueHn do SAMSUNG Galaxy Tab S6 i moke 6ytn HeCyMiHa 3 iHnMn npnstpoa. Npeed niknueHnM klaBiatypn do iHnx npnstpoiB, nepekoHaItecA, 0o BOHn 3 HeO cymiHi.
• Zei npictpiMiCTnB neBHe BInbHe nporpamHe 3a6e3neueHn3 BiKpTmBuxiHm KODom. IHctpykciI zoDo neperrJy IiueH3ii Ha nporpamHe 3a6e3neueHn3 BiKpTmBHXiHm KODom MoxHa OTPMaTu Ha Be6-caTi Samsung (opensource.samsung.com).

P03HaUKN

PonepeJxHn: Cntyaui, 10 MoKytb npN3BecTN Do TpaBMyBaHHa Bac a6o iHux oci6

yBara: cntyaui, 10 MOKytb cnpuHHn NOoKOJKeHH npncptpo a6o iHoro oHaHaHH

PpIMitKa: npIMiTKn, nopadn 3 KOpNCtYBaHHra Ta doaTkObi BiOMocTi

Початок роботи

KoMnpeKtaCi

• YoxoJPiDCTaBKN
• KnaiaIypa

KOMNOHEHTN, IO BXOJrB DO KOMNJIeKTu npIcTpoIO, Ta 6yDb-RAKi DoCTynHi akceCyapn MoKyTB p3HHTncs3aJIeXHo BID kpaIHn a6o onepaTopa MepeKI.
3OBHIHnI BnIa Ta XapaKTePncTK MoKyTb 3MiHOBaTnC8e3 3aBachoro nonepdKeHH.

Bvrgia npnctroo

Yoxon niDcTaBKn:

KnaBiaItypa:

• Дя крашоу осклевовая очирь 3адню чашиу палшета поед крпльеня м Quхлaja πдставки.
• Chepe3 roynhy yoxoJI niDCTaBKn 6yJe miUHO 3akpInnen.

4 BnipBnIe 3'cHbayi nlaHweta Ta KnaBiaotypu, a notim niD'cHaIte KnaBiaotypy do nlaHweta.

KnaBiaIpyoMOxHa KOpNCTyBaTnCg Odpa3y.

Knaiaotypy moXHa BnKOpNCToBvBaTn Yk OoxoI dny ekpaHa. EkpaH BmNkaeTbc, KOJI BN HaKpNBaTe NOrO KnaiaTypoIO, I BMNAeTbcA, KOJI BN BiDkPnBAeTe II.

He TnchItb Ha KlaBiaTypy HAdTo CnIbHo, KOJI BOHa HaKpNBaE ekpaH PIIaHWeTa. Lc MoKe npN3BeCTn DO NOUKOJXeHHa ekpaHa.

HanaHTyBaHHa KyTa PnHaHseTa

Kyt paahe ta moxha perynobatn 3a donomoro yoxna niCTabKn. BiKinHbTe naHeIb i BiDperynoTe ii noJooKeHH naNDOTpi6Hm Kytom.

He Bixnna Te KpuKu nCTabKn HAdmipHo. Ce MoKe np3BecTn Do nooKoJxHnHaapHipa.

BukopncTaHnKlaBiI

Ipeed BnKOpNCTaHnM KlaBiaTypn BCTaHOBiTb Ha nHaHWeTi MOBy BBOy. DoaTKOBy iHopMaCiIO npo BCTaHOBNeHHra MOBn BBOdy DnB. y Noci6Hnky KopNCTyBaaya nHaHWeTa.

Дiö Φункцi
Кlaцань/Topkaань Кlaцань
Торкань ДВOMа палыям ВдкрпTTя контектого мени.
Перетагувань Перемишины күрсopa.
Перетагувань ДВOMa палыям	Пэрок рүүвань сtopінки.
	Нашань в рекимi рүковиного в蜱есеня.
Розваень/3В蜱есень 36模范_3Me�шени Macштабу
Утropувань та перетагувань	Перемишины висpa Horo ob'epsilon.

36epiranna nepa S Pen

1 PnKpinitb nepo S Pen do nlaHseTa, k noka3aHo Ha 306paXeHHi, HabeJeHomy HxKue.

YctaHOItb nepo S Pen taK, 06 noTo KInHnK 3HaXoDnBCa Ha npOTnIeXHi CTOpOHi Bi, KaMepn. Nepo S Pen He 6yde 3apJxKaTnCra, kUO noTO BCTaHOBHeHO HnPaBnIbHo.

2 Hakpinye nepo S Pen kpiukoio dny nepa S Pen.

Ouichienna KneiKoi naHei

Miunictb cKneIOBaHHa MoKe 3Hn3NTncb, KaIcIO NOBepxHa naHei 3a6pydHeHa. y pa3i 3a6pydHeHHa naHei OuchTb II BOLOrIM pyuHNkOM.

Пся очиши Ня добpe Bucyшть клейку панел.Якso Ha HiJ 3aunuTbca BONORA,панел може 6уTN HeCTiKoI.

He MInTe KIeKy nAHeB NiD npOTOHO BODO. IHaKWe Ze MoXe np3BecTn Do N0sKOJxHnT eNoHv.

Bid'εdHaHЯ qoxla πiDCTaBKn

IpocyHbTe naIbci B npomixKoM iX KneKOIO naHeJIIO Ta nlaHWeTOM, a TOni oBepeJHO niDHiMtB YoXOJI NiDCTaBKn, HATNCHyBShn Ha 3aNDU qACTINHy KneKOII naHeJI.

He niiHimaiTe iHux DeTanei yoxna niCTabKn, Kpim KneiKoi naHeni. IHaKwe ce MoKe npu3BecTu DO NOxKOJKeHHa PnucToIO.

ABTOpcbKe npaBO