EFDT860 - ұялы телефон SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Планшетке арналған қорғаныс пернетақтасы және тіреуіш қап
Бренд	Samsung
Модель	EFDT860
Үйлесімділік	Samsung Galaxy Tab S6
Өлшемдері (шамамен)	Шамамен 250 x 180 x 15 мм (жабық күйде)
Салмағы (шамамен)	Шамамен 400 г
Материал	Пластик, жабысқақ төсем
Түсі	Қара (суреттегідей)
Қуат көзі	Қосқыш арқылы планшеттен қуатталады
Негізгі функциялар	Функция пернелері, сенсорлық тақта, еңкейтуге болатын тіреуіш, S Pen сақтау орны бар пернетақта
Арнайы пернелер	Samsung DeX үшін [Fn]+[Dex], тілді өзгерту үшін [Lang], навигация пернелері
Сенсорлық тақта	Иә, мульти-сенсорлық қимылдармен
Экранды қорғау	Пернетақтаны жапқанда экран өшеді
Күтім және тазалау	Жабысқақ төсемді дымқыл шүберекпен тазалаңыз, толық құрғатыңыз
Қауіпсіздік	Пернетақтаға шамадан тыс қысым жасамаңыз; төсемді ағын сумен жумаңыз
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Өндіруші көрсетпеген; Samsung сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз
Жалпы ақпарат	Пайдалану нұсқаулығы бірнеше тілде қолжетімді; Samsung Electronics 2019 авторлық құқығы

Жиі қойылатын сұрақтар - EFDT860 SAMSUNG

Пернетақтаны планшетке қалай бекітуге болады?

Жабысқақ төсемнің қорғаныш пленкасын алыңыз, S Pen тіреуішін планшетпен туралаңыз, алдымен тіреуішті бекітіңіз, содан кейін пернетақта қосқыштарын туралаңыз. Қақпақ бір сағаттан кейін мықтап жабысады.

Планшеттің бұрышын қалай реттеуге болады?

Тіреуіш қақпақты пайдаланыңыз: тіреуішті қажетті бұрышқа дейін бүктеңіз және реттеңіз. Топсаны зақымдамау үшін тым көп еңкейтпеңіз.

Сенсорлық тақта жұмыс істемейді, не істеу керек?

Планшеттің қосулы екенін тексеріңіз. Сенсорлық тақтаны қосу/өшіру үшін [Fn] + √ комбинациясын пайдаланыңыз. Пернетақта драйверінің орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Пернетақтаның енгізу тілін қалай өзгертуге болады?

Планшет параметрлерінен енгізу тілін орнатыңыз. Конфигурацияланған тілдер арасында ауысу үшін [Lang] пернесін пайдаланыңыз.

S Pen-ді қайда сақтау керек?

S Pen-ді планшетке, ұшы камера объективіне қарама-қарсы қойыңыз, содан кейін S Pen қақпағын үстінен жабыңыз. Оның зарядталуы үшін дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз.

Жабысқақ төсемді қалай тазалауға болады?

Ылғал шүберекпен ақырын тазалаңыз, содан кейін толық құрғатыңыз. Құрылғыны зақымдамау үшін ағын сумен жумаңыз.

Тіреуіш қақпақты ажыратуға бола ма?

Иә, саусақтарыңызды төсем мен планшет арасына салыңыз, содан кейін төсемнің артқы жағын итере отырып, ақырын көтеріңіз. Басқа бөліктерді көтермеңіз.

Пернетақтамен Samsung DeX-ті қалай іске қосуға болады?

Samsung DeX-ті іске қосу немесе жабу үшін [Fn] + [Dex] түймелерін басыңыз. Толық ақпарат алу үшін планшет нұсқаулығын қараңыз.

Пернетақта басқа планшеттермен үйлесімді ме?

Пернетақта Galaxy Tab S6 үшін оңтайландырылған. Басқа құрылғымен пайдаланбас бұрын үйлесімділікті тексеріңіз. Ол дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Пернетақта қосылмаса не істеу керек?

Планшет пен пернетақта қосқыштарының дұрыс тураланғанына және бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Пернетақта планшеттен қуат алады, сондықтан планшеттің қосулы екенін тексеріңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EFDT860 SAMSUNG

Avant toute utilisation

• Veuillez dire attentivement ce mode d'emploi, afin de pouvoir utiliser votre apparéil correctement et en toute sécurité.
• Les illustrations peuvent différer par rapport à l'aspect réel du produit.
• Selon votre région, vous constaterez peut-être de légères différences entre le contenu de ce mode d'emploi et les caractéristiques de l'appareil. Par ailleurs, les informations containues dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis.
• Pour obtenir la dernière version du mode d'emploi, reportez-vous au site Web de Samsung, www.samsung.com.
• Le clavier est optimisé pour la connexion au SAMSUNG Galaxy Tab S6 et peut ne pas être compatible avec d'autres appareils. Avant de connecter le clavier à d'autres appareils que le SAMSUNG Galaxy Tab S6, assurez-vous qu'ils sont compatibles avec le clavier.
• Ce produit inclut des logiciels Gratis / Open Source. Pour acceder aux instructions de la licence Open Source, consultez le site Web Samsung (opensource.samsung.com).

Icones utilisées dans ce mode d'emploi

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes

Attention: situations susceptibles d'endommager votre stylet ou d'autres apparueils

Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires

Démarriage

Contenu du coffret

• Capot support
• Clavier

• Les accessoires fournis avec l'appareil et tous ceux que vous trouvrez chez votre revendeur peuvent différer en fonction du pays ou de l'opérateur.
• L'aspect et les specifications du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Présentation de l'appareil

Capot support:

Clavier:

Utilisation du clavier

Fixer le clavier

1 Retirez le film protecteur du coussinet adhésif.
2 Vérifiez l'emplacement de l'objectif de l'appareil photo, puis alignez chaque angle du support S Pen avec ceux de la tablette.
3 Commencez par fixer le support S Pen, puis appuyez sur la partie restante du capot support.

• Pour améliorer l'adherence, assurez-vous de nettoyer le dos de la tablette avant de fixer le capot support.
  Le capot support sera solidement fixe au bout d'une heures.

4 Alignez les connecteurs de la tablette et du clavier, puis fixez le clavier à la tablette.
Vous pouvez utiliser le clavier immédiatement.

Vous pouvez utiliser le clavier comme protection d'écran. L'écran s'eteint lorsque vous le couvrez avec le clavier, et il s'allume lorsque vous ouvre le clavier.

N'exerce pas de forte pression sur le clavier lorsque vous couvrez l'écran de la tablette. Vous risqueriez de provoquer des dommages.

Régler l'angle de la tablette

Vous pouvez ajuster l'angle de la tablette avec le capot support. Rabattez et ajustez le support jusqu'à ce que vous trouviez l'angle désiré.

N'inclinez pas le capot support de façon excessive. Vous risqueriez d'endommager la charnière.

Utiliser les touches

Définissez la langue de saisie sur la tablette avant d'utiliser le clavier. Pour plus d'informations sur le paramétrage de la langue de saisie, consultez le mode d'emploi de la tablette.

A	[Fn] + [Dex]: Permet de lancer ou de fermer Samsung DeX.
B	Permet de rechercher des contenus.
C	[Fn] + √Bermet d'activer ou de désactiver le pavé tactile.
D	[Lang]: Permet de modifier la langue de saisie.
	[Fn] + √Bermet d'activer ou de désactiver le clavier à l'écran.
E	▲/▼ /▲/▲: Permet de déplacer le curseur.
	[Fn] + [▲]: Page précédente
	[Fn] + [▼]: Page suivante
	[Fn] + [▲]: Accueil
	[Fn] + [▲]: Fin

Pour plus d'informations sur Samsung DeX, consultez le mode d'emploi de la tablette.

Utiliser le pavé tactile

Vous pouvez utiliser le pavé tactile pour contrôle le curseur sur l'écran de la tablette ou utiliser des fonctions supplémentaires.

Actions Fonctions

Clique/Appuyer Permet de faire une selection.

Appuyer avec deux doigs Permet d'ouvrir le menu contextual.

Faire glisser Permet de déplacer le curseur.

Faire glisser avec deux doigts

Permet de faire defiler les pages.

Permet d'écrite de manière manuscrite.

Ouvrir/Pincer Permet d'effectuer un zoom avant/zoom arrière.

Maintenir et faire glisser Permet de déplacer l'objet sélectionné.

Ranger le S Pen

Fixez le S Pen à la tablette, comme illustré ci-dessous.

Veillez à placer la pointe du S Pen de façon à ce qu'elle soit face au côte opposé de l'objectif. Le S Pen ne se chargerà pas s'il est mal placé.

2 Couvre le S Pen avec le capot S Pen.

Nettoyer le coussinet adhésif

L'adhérence peut être réduite si la surface du coussinet est sale. Nettoyez en douceur le coussinet avec une serviette humide.

Sechez complètement le coussinet adhésif après l'avoir nettoyé. Il peut ne pas rester fermement en place si de l'humidité reste sur le coussinet.

Ne lavez pas le coussinet adhésif sous l'eau courante d'un robinet. Vous risqueries d'endommager l'appareil.

Detacher le capot support

Insérez vos doigs dans l'espace situé entre le coussinet adhésif et la tablette, puis veillez à soulever en douceur le capot support tout en repoussant l'arrière du coussinet adhésif.

Ne soulevez pas les parties du capot support autres que le coussinet adhésif. Vous risqueriez d'endommager l'appareil.

Droits d'auteur

Droits d'auteur © 2019 Samsung Electronics

Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales relatives au droit d'auteur.

Il est interdit de reproductive, distribuer, traduire ou transmettre sous qu'elle forme et parquelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie,

enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire,

tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

Marques

• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Tous les autres droits d'auteur et marques apparitennent à leurs propriétaires respectifs.

Bitte lessen!

À lire avant l'utilisation

• Veuillez lore le present mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécurité et adequate.
• Il est possible que l'apparance du produit réel ne corresponde pas aux images représentées.
• Certains renseignements varient selon la région et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
• Pour obtenir la version la plus récente du mode d'emploi, rendez-vous sur le site Web de Samsung, au www.samsung.com/ca.
• Le clavier est optimisé pour fonctionner avec la tablette SAMSUNG Galaxy Tab S6. Il se peut qu'il ne soit pasCompatible avec d'autres appareils. Avant de connecter le clavier à des appareils autres que la tablette SAMSUNG Galaxy Tab S6, assurez-vous qu'ils sont compatibles.
• Ce produit comprend certains logiciels libres ou Gratis. Pour obtenir des instructions d'affichage de la licence libre, consultez le site Web de Samsung (opensource.samsung.com).

Icônes utilisées

Avertissement: Situations où vous ou d'autres personnes pourriez subir des blessures

Mise en garde : Situations ou votre apparéil ou tout autre équipement pourraient être endommagés

Remarque: Remarques, conseils d'utilisation ou renseignements supplémentaires

Pour commencer

Contenu de l'emballage

• Étui avec support
• Clavier

• Les articles fournis avec l'appareil et tous les accessoires offerts peuvent varier selon la région ou le fournisseur de services.
• L'apparance et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

Présentation de l'appareil

Etui avec support:

Clavier:

Utilisation du clavier

Fixation du clavier

1 Retirez le film protecteur du tapis antidéraptant.
2 Vérifiez l'emplacement de l'objectif de l'appareil photo et le trou prevu pour ce dernier, puis alignez chaque coin de I'etui du S Pen sur ceux de la tablette.
3 Fixez d'abord l'étui du S Pen, puis appuyez sur le reste du support.

Pour améliorer l'adherence, assurez-vous de nettoyer l'arrière de la tablette avant d'y fixer le support.
- Le support est fermement fixé après une heures.

4 Alignez les connecteurs de la tablette et du clavier, puis fixez le clavier sur la tablette.
Voues pouvez utiliser le clavier directement.

Le clavier peut servir à protéger l'écran. L'écran s'eteint lorsque vous rabattez le clavier et se rallume lorsque vous ouvrez le clavier.

N'exercez pas de pression excessive sur le clavier lorsque vous le rabattez sur I'écran de la tablette. Cela pourrait endommager I'écran.

Ajustement de l'inclinaison de la tablette

Vous pouze ajuster l'inclinaison de la tablette à l'aide du support. Retournez le support et ajustez-le jusqu'à trouver l'inclinaison qui vous convient.

N'inclinez pas trop le support. Cela pourrait l'endommager.

Utilisation des touches

Définissez la langue de saisie sur la tablette avant d'utiliser le clavier. Pour plus d'informations sur la définition de la langue de saisie, reportez-vous au mode d'emploi de la tablette.

A	• [Fn] + [Dex]: pour lancer ou fermer Samsung DeX.
B	• pour rechercher du contenu.
C	• [Fn] + √[p]our activer ou désactiver le pavé tactile.
D	• [Lang]: pour modifier la langue de saisie.
	• [Fn] + √[p]ur activer ou désactiver le clavier à l'écran.
E	• ▲/▼ / △/▷: pour déplacer le curseur;
	• [Fn] + [▲]: Page précédente
	• [Fn] + [▼]: Page suivante
	• [Fn] + [▲]: Accueil
	• [Fn] + [▷]: Fin

Pour plus d'informations sur Samsung DeX, reportez-vous au mode d'emploi de la tablette.

Utilisation du pavé tactile

Vous pouvez utiliser le pavé tactile pour contrôle le curseur sur l'écran de la tablette ou utiliser les fonctions supplémentaires.

Actions Fonctions
Cliqueur/Appuyer	• pour effectuer un cliç.
Appuyer avec deux doigs	• pour ouvrir le menu contextuel.
Faire glisser	• pour déplacer le curseur.
Faire glisser avec deux doigs	• pour faire défilier la page. • pour écrite à la main.
Écarter et rapprocher les doigs	• pour effectuer un zoom avant/arrêtre.
Toucher longuement et faire glisser	• pour déplacer l'objet sélectionné.

Rangement du S Pen

1 Placez le S Pen sur la tablette comme indiquedans l'illustration ci-dessous.

Assurez-vous de placer la pointe du S Pen à l'opposé de l'objectif de l'appareil photo. Le S Pen ne se chargerà pas s'il est mal positionné.

2 Rabattez l'étui du S Pen sur le S Pen.

Nettoyage du tapis antidérapant

L'adhérence peut être réduite si la surface du tapis est sale. Lorsque le tapis se salit, nettoyez-le délicatement à l'aide d'un tissu mouillé.

Sechez-le entièrement après l'avoir nettoyé. L'adhérence pourrait être réduite si le tapis restait un peu humide.

Ne lavez pas le tapis antidérapant à l'eau du robinet. Cela pourrait endommager l'appareil.

Retrait de l'étui avec support

Glissez vos doigs dans l'espace entre le tapis antidérapant et la tablette, puis soulevez délicatement l'étui en appuyant sur l'arrière du tapis antidérapant.

Assurez-vous deSoulever uniquement le tapis antidérapant. Sinon, vous pourriez endommager l'appareil.

Droits d'auteur

Le present mode d'emploi est protégé par des lois internationales de droits d'auteur.

Aucune partie duprésent mode d'emploi ne peut être reproductive, distribuée, traduite ou transmise sous toute forme, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récapération d'information, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics.

Marques de commerce

• « SAMSUNG » et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
• Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d'auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Leia-me primeiro

TtIeTrToIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI e