EFDT860 - ұялы телефон SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Планшетке арналған қорғаныс пернетақтасы және тіреуіш қап
Бренд	Samsung
Модель	EFDT860
Үйлесімділік	Samsung Galaxy Tab S6
Өлшемдері (шамамен)	Шамамен 250 x 180 x 15 мм (жабық күйде)
Салмағы (шамамен)	Шамамен 400 г
Материал	Пластик, жабысқақ төсем
Түсі	Қара (суреттегідей)
Қуат көзі	Қосқыш арқылы планшеттен қуатталады
Негізгі функциялар	Функция пернелері, сенсорлық тақта, еңкейтуге болатын тіреуіш, S Pen сақтау орны бар пернетақта
Арнайы пернелер	Samsung DeX үшін [Fn]+[Dex], тілді өзгерту үшін [Lang], навигация пернелері
Сенсорлық тақта	Иә, мульти-сенсорлық қимылдармен
Экранды қорғау	Пернетақтаны жапқанда экран өшеді
Күтім және тазалау	Жабысқақ төсемді дымқыл шүберекпен тазалаңыз, толық құрғатыңыз
Қауіпсіздік	Пернетақтаға шамадан тыс қысым жасамаңыз; төсемді ағын сумен жумаңыз
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Өндіруші көрсетпеген; Samsung сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз
Жалпы ақпарат	Пайдалану нұсқаулығы бірнеше тілде қолжетімді; Samsung Electronics 2019 авторлық құқығы

Жиі қойылатын сұрақтар - EFDT860 SAMSUNG

Пернетақтаны планшетке қалай бекітуге болады?

Жабысқақ төсемнің қорғаныш пленкасын алыңыз, S Pen тіреуішін планшетпен туралаңыз, алдымен тіреуішті бекітіңіз, содан кейін пернетақта қосқыштарын туралаңыз. Қақпақ бір сағаттан кейін мықтап жабысады.

Планшеттің бұрышын қалай реттеуге болады?

Тіреуіш қақпақты пайдаланыңыз: тіреуішті қажетті бұрышқа дейін бүктеңіз және реттеңіз. Топсаны зақымдамау үшін тым көп еңкейтпеңіз.

Сенсорлық тақта жұмыс істемейді, не істеу керек?

Планшеттің қосулы екенін тексеріңіз. Сенсорлық тақтаны қосу/өшіру үшін [Fn] + √ комбинациясын пайдаланыңыз. Пернетақта драйверінің орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Пернетақтаның енгізу тілін қалай өзгертуге болады?

Планшет параметрлерінен енгізу тілін орнатыңыз. Конфигурацияланған тілдер арасында ауысу үшін [Lang] пернесін пайдаланыңыз.

S Pen-ді қайда сақтау керек?

S Pen-ді планшетке, ұшы камера объективіне қарама-қарсы қойыңыз, содан кейін S Pen қақпағын үстінен жабыңыз. Оның зарядталуы үшін дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз.

Жабысқақ төсемді қалай тазалауға болады?

Ылғал шүберекпен ақырын тазалаңыз, содан кейін толық құрғатыңыз. Құрылғыны зақымдамау үшін ағын сумен жумаңыз.

Тіреуіш қақпақты ажыратуға бола ма?

Иә, саусақтарыңызды төсем мен планшет арасына салыңыз, содан кейін төсемнің артқы жағын итере отырып, ақырын көтеріңіз. Басқа бөліктерді көтермеңіз.

Пернетақтамен Samsung DeX-ті қалай іске қосуға болады?

Samsung DeX-ті іске қосу немесе жабу үшін [Fn] + [Dex] түймелерін басыңыз. Толық ақпарат алу үшін планшет нұсқаулығын қараңыз.

Пернетақта басқа планшеттермен үйлесімді ме?

Пернетақта Galaxy Tab S6 үшін оңтайландырылған. Басқа құрылғымен пайдаланбас бұрын үйлесімділікті тексеріңіз. Ол дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Пернетақта қосылмаса не істеу керек?

Планшет пен пернетақта қосқыштарының дұрыс тураланғанына және бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Пернетақта планшеттен қуат алады, сондықтан планшеттің қосулы екенін тексеріңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EFDT860 SAMSUNG

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Мазмұны

English (UK)	Suomi
François	Dansk
Deutsch	Еλληνικά
Italiano	Slovensčina
Espanol	Slovenčina
Magyar	Čeş Tina
Polski	Türkçe
Română	frasovi
Бъларски	العربية
Hrvatski	Руccessи
Srpski	Украінсьka
Portuguès	Каазak тілі
Latviešu	Espanol (Castellano)
Lietuviç kalba	François (Canada)
Eesti	简体中文
Nederlands	繁體中文 (台灣)
Svenska	한국어
Norsk

Алдымен оқыңыз

• Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты құрылғыны пайдаланар алдында оқып шығыңыз. Суреттер нақты өнімнен сыртқы түрімен ерекшеленуі мүмкін.
• Кейбір мазмұн аймаққа байланысты құрылғыңыздан өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертуге жатады.
• Нұсқаулықтың соңғы нұсқасы үшін Samsung веб-сайтына жүгініңіз: www.samsung.com.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6-мен қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6-дан басқа құрылғылармен қосар алдында олардың пернетақтамен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Бұл өнім белгілі бір тегін/ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтаманы қамтиды. Ашық бастапқы лицензияны көру нұсқауларын көру үшін Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) өтіңіз.

Нұсқау белгішелері

Ескерту: өзіңізге немесе басқаларға жарақат келтіруі мүмкін жағдайлар

Сақ болыңыз: құрылғыңызға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: жазбалар, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Бастау

Жеткізу жиынтығы

• Тұғыр қақпағы Пернетақта

• Құрылғымен бірге жеткізілетін заттар мен қолжетімді керек-жабдықтар аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Құрылғының орналасуы

Тұғыр қақпағы:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

1 Жабысқақ қабаттағы қорғаныш пленканы алыңыз. 2 Камера мен камера тесігінің орнын тексеріңіз, содан кейін S Pen қақпағының әр бұрышын планшеттің бұрыштарымен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын бекітіңіз, содан кейін тұғыр қақпағының қалған бөлігін басыңыз.

• Жабысқақтық күшін арттыру үшін тұғыр қақпағын бекітпес бұрын планшеттің артқы жағын тазалаңыз. Тұғыр қақпағы бір сағаттан кейін мықтап бекітіледі.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке бекітіңіз.

Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қосылады.

Планшет экранын пернетақтамен жауып тұрғанда оған қатты қысым жасамаңыз. Бұл экранның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Планшеттің бұрышын реттеу

Планшеттің бұрышын тұғыр қақпағының көмегімен реттеуге болады. Қажетті бұрышты тапқанша тұғырды сыртқа қарай бүгіп, реттеңіз.

Тұғыр қақпағын шамадан тыс еңкейтпеңіз. Бұл топсаның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланар алдында планшетте кіріс тілін орнатыңыз. Кіріс тілін орнату туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

A	• [Fn] + [Dex]: Launch or close Samsung DeX.
B	• Search the contents.
C	• [Fn] + enable or disable the touchpad.
D	• [Lang]: Change between input languages. • [Fn] + able or disable the on-screen keyboard.
E	• ▲/▼ / ▲/▲: Move cursor or system caret; • [Fn] + [▲]: Page Up • [Fn] + [▼]: Page Down • [Fn] + [▲]: Home • [Fn] + [▲]: End

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны планшет экранындағы курсорды басқару немесе қосымша функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

Actions Functions
Clicking/Tapping	• Click
Tapping with two fingers	• Open the context menu.
Dragging	• Move the cursor.
Dragging with two fingers	• Scroll the page. • Write in the handwriting mode.
Spreading/ Pinching	• Zoom in/ Zoom out
Holding and dragging	• Move the selected object.

S Pen сақтау

1 S Pen-ді төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз.

S Pen-нің ұшын камераға қарама-қарсы жаққа қойыңыз. S Pen дұрыс орналастырылмаса, ол зарядталмайды.

2 S Pen-ді S Pen қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ жастықшаны тазалау

Жастықшаның беті лас болса, жабысқақтық күші төмендеуі мүмкін. Лас болған кезде жастықшаны дымқыл сүлгімен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ жастықшаны толығымен құрғатыңыз. Егер жастықшада ылғал қалса, ол мықтап тұрмауы мүмкін.

Жабысқақ жастықшаны ағын сумен жууға болмайды. Бұл құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тұғыр қақпағын ажырату

Саусақтарыңызды жабысқақ жастықша мен планшет арасындағы саңылауға салыңыз, содан кейін жабысқақ жастықшаның артқы жағын итеріп, тұғыр қақпағын ақырын көтеріңіз.

Тұғыр қақпағының жабысқақ жастықшадан басқа бөліктерін көтермеңіз. Бұл құрылғыға зақым келтіруі мүмкін.

Авторлық құқық

Copyright © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Осы пайдаланушы нұсқаулығының ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз кез келген нысанда немесе кез келген құралдармен, соның ішінде электрондық немесе механикалық, фотокөшіру, жазба немесе ақпаратты сақтау және іздеу жүйесінде сақтау арқылы көбейтуге, таратуға, аударуға немесе жіберуге болмайды.

Сауда белгілері

SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады. - Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Пайдалану алдында

• Құрылғыны дұрыс және қауіпсіз пайдалану үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
• Иллюстрациялар өнімнің нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін.
• Аймағыңызға байланысты осы нұсқаулықтың мазмұны мен құрылғының сипаттамалары арасында шамалы айырмашылықтар болуы мүмкін. Сонымен қатар, осы нұсқаулықтағы ақпарат кез келген уақытта және ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын алу үшін Samsung веб-сайтына (www.samsung.com) жүгініңіз.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысына қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6-дан басқа құрылғыларға қоспас бұрын, олардың пернетақтамен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Бұл өнім тегін / ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтамасыз етуді қамтиды. Ашық бастапқы код лицензиясының нұсқауларына қол жеткізу үшін Samsung веб-сайтын (opensource.samsung.com) қараңыз.

Осы нұсқаулықта қолданылатын белгішелер

Ескерту: сізге немесе басқа адамдарға зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Назар аударыңыз: стилусыңызға немесе басқа құрылғыларға зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: ескертулер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Бастау

Жинақтың мазмұны

• Қақпақ-тірек
• Пернетақта

• Құрылғымен бірге берілетін керек-жарақтар және дилерден таба алатын барлық керек-жарақтар елге немесе операторға байланысты өзгеруі мүмкін.
• Өнімнің сыртқы түрі мен сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Құрылғыны таныстыру

Қақпақ-тірек:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

1 Қорғаныш пленканы жабысқақ төсемнен алыңыз. 2 Камера объективінің орнын тексеріңіз, содан кейін S Pen тірегінің әр бұрышын планшеттің бұрыштарымен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen тірегін бекітіңіз, содан кейін тірек қақпағының қалған бөлігін басыңыз.

• Жабысқақтығын жақсарту үшін тірек қақпағын бекітпес бұрын планшеттің артқы жағын тазалаңыз. Тірек қақпағы бір сағаттан кейін мықтап бекітіледі.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке бекітіңіз. Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақтаны экран қорғанышы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қосылады.

Планшет экранын пернетақтамен жапқанда пернетақтаға қатты қысым жасамаңыз. Бұл зақым келтіруі мүмкін.

Планшеттің бұрышын реттеу

Планшеттің бұрышын тірек қақпағымен реттеуге болады. Қалаған бұрышты тапқанша тіректі бүктеп, реттеңіз.

Тірек қақпағын шамадан тыс еңкейтпеңіз. Бұл топсаны зақымдауы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланбас бұрын планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің нұсқаулығын қараңыз.

A	[Fn] + [Dex]: Permet de lancer ou de fermer Samsung DeX.
B	Permet de rechercher des contenus.
C	[Fn] + √Bermet d'activer ou de désactiver le pavé tactile.
D	[Lang]: Permet de modifier la langue de saisie.
	[Fn] + √Bermet d'activer ou de désactiver le clavier à l'écran.
E	▲/▼ /▲/▲: Permet de déplacer le curseur.
	[Fn] + [▲]: Page précédente
	[Fn] + [▼]: Page suivante
	[Fn] + [▲]: Accueil
	[Fn] + [▲]: Fin

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны планшет экранындағы курсорды басқару немесе қосымша функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

Әрекеттер Функциялар

Басу/Түрту Таңдау жасауға мүмкіндік береді.

Екі саусақпен басу Контекстік мәзірді ашуға мүмкіндік береді.

Сырғытау Курсорды жылжытуға мүмкіндік береді.

Екі саусақпен сырғытау

Беттерді айналдыруға мүмкіндік береді.

Қолмен жазуға мүмкіндік береді.

Ашу/Қысу Алға/артқа масштабтауға мүмкіндік береді.

Ұстап тұрып сырғытау Таңдалған нысанды жылжытуға мүмкіндік береді.

S Pen-ді орнына қою

S Pen-ді планшетке төменде көрсетілгендей бекітіңіз.

S Pen-нің ұшын камераға қарама-қарсы жаққа қойыңыз. S Pen дұрыс орналастырылмаса, зарядталмайды.

2 S Pen-ді S Pen қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ жастықшаны тазалау

Жастықшаның беті лас болса, жабысқақтығы төмендеуі мүмкін. Жастықшаны дымқыл сүлгімен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ жастықшаны толығымен құрғатыңыз. Егер ылғал қалса, ол орнында мықты тұрмауы мүмкін.

Жабысқақ жастықшаны ағын сумен жууға болмайды. Бұл құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Қақпақ тірегін ажыратыңыз

Саусақтарыңызды жабысқақ жастықша мен планшет арасындағы кеңістікке салыңыз, содан кейін жабысқақ жастықшаның артқы жағын итеріп, қақпақ тірегін ақырын көтеруге тырысыңыз.

Жабысқақ жастықшадан басқа қақпақ тірегінің бөліктерін көтермеңіз. Әйтпесе құрылғыға зақым келтіруіңіз мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Бұл құжаттың толық немесе ішінара кез келген бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз көшіруге, таратуға, аударуға немесе кез келген нысанда немесе кез келген тәсілмен, оның ішінде электрондық немесе механикалық, атап айтқанда фотокөшіру арқылы жіберуге тыйым салынады.

жазба немесе ақпараттық-іздеу жүйесінде сақтау,

Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша келісімінсіз осы құжаттың толық немесе ішінара кез келген бөлігін.

Тауар белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.
• Барлық басқа авторлық құқықтар мен сауда белгілері тиісті иелеріне тиесілі.

Міндетті түрде оқыңыз!

• Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты құрылғыны пайдаланбас бұрын мұқият оқып шығыңыз. Суреттер нақты өнімнің сыртқы түрінен өзгеше болуы мүмкін.
• Кейбір мазмұн аймаққа байланысты құрылғыңыздан өзгеше болуы мүмкін. Сонымен қатар, Samsung алдын ала ескертусіз өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады.
• Бұл нұсқаулықтың соңғы нұсқасын Samsung веб-сайтынан www.samsung.com таба аласыз. Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 планшетімен пайдалануға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6-дан басқа құрылғыларға қоспас бұрын, олардың пернетақтамен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Бұл өнімде белгілі бір тегін бағдарламалық қамтамасыз ету және ашық кодты бағдарламалық қамтамасыз ету бар. Ашық кодты лицензияны көру нұсқаулығын Samsung веб-сайтынан (opensource.samsung.com) таба аласыз.

Ескерту белгілері

Ескерту: Сізге немесе басқаларға зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: Құрылғыңызға немесе басқа құрылғыларға зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: Пайдалану бойынша ескертулер, кеңестер немесе қосымша ақпарат

Алғашқы қадамдар

Жеткізу жиынтығы

Тұғыр қақпағы - Дисплей пернетақтасы

Құрылғының жеткізу жиынтығына кіретін бөлшектер мен қолжетімді керек-жарақтар аймаққа және операторға байланысты өзгереді. - Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз кез келген уақытта өзгертілуі мүмкін.

Құрылғы құрылымы

Тұғыр қақпағы:

Дисплей пернетақтасы:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

Жабысқақ бетінен қорғаныш пленканы алыңыз. 2 Камера мен камера ойығының орнын тексеріп, S Pen ұясының бұрыштарын планшетке туралаңыз. 3 Алдымен S Pen ұясын бекітіңіз, содан кейін тіреуіш қақпақтың қалған бөлігін төмен басыңыз.

• Тіреуіш қақпақты орнатпас бұрын, жабысқақтықты жақсарту үшін планшеттің артқы жағын міндетті түрде тазалаңыз.
• Бір сағаттан кейін тіреуіш қақпақ сенімді бекітіледі.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке бекітіңіз.

Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақтаны экран қорғанышы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қосылады.

Пернетақта планшет экранын жауып тұрғанда оған қатты қысым жасамаңыз. Бұл экранның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Планшет бұрышын реттеу

Планшет бұрышын тіреуіш қақпақ арқылы реттеуге болады. Тіреуіш қақпақты ашып, қалаған бұрышты тапқанша реттеңіз.

Тіреуіш қақпақты тым көп еңкейтпеңіз. Бұл топсаның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланар алдында планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

A	• [Fn] + [Dex]: Samsung DeX starten oder beenden.
B	• Inhalte durchsuchen.
C	• [Fn] + Pouchpad aktivieren oder deaktivieren.
D	• [Lang]: Zwischen Eingabesprachen wechseln.
	• [Fn] + Aktivieren oder Deaktivieren der Bildschirmtastatur.
E	• ▲/▼ / ▲/▲: Verschieben des Cursor oder Systemzeigers;
	• [Fn] + [▲]: Nach oben
	• [Fn] + [▼]: Nach unten
	• [Fn] + [▲]: Startseite
	• [Fn] + [▲]: Ende

Samsung DeX туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақта арқылы планшет экранындағы курсорды басқаруға немесе қосымша функцияларды пайдалануға болады.

Aktionen Funktionen
Klicken/Tippen	• Klicken Sie auf
Mit zwei Fingern tippen	• Kontextmenü öffnen.
Ziehen	• Den Cursor bewegen.
Mit zwei Fingernziehen	• Seite durchblättern. • Im Handschrift-Modus schreiben.
Auseinanderziehen/Zusammendrücken	• Heranzommen/ Herauszoomen
Gedrückt halten undziehen	• Das ausgewählte Objekt bewogen.

S Pen сақтау

1 S Pen-ді планшетке суретте көрсетілгендей бекітіңіз.

S Pen ұшы камераның қарама-қарсы жағына қарағанына көз жеткізіңіз. Егер S Pen дұрыс бекітілмесе, ол ұсталмайды.

2 S Pen-ді S Pen қалтасымен жабыңыз.

Жабысқақ тақтаны тазалау

Тақтаның беті лас болса, жабысқақтық күші төмендеуі мүмкін. Тақта лас болса, оны дымқыл шүберекпен ақырын тазалаңыз.

Тазалаудан кейін жабысқақ бетті толық құрғатыңыз. Егер тақтада ылғал қалса, ол ұстамауы мүмкін.

Жабысқақ бетті ағын сумен жууға болмайды. Бұл құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тұғыр қақпағын алу

Саусақтарыңызды жабысқақ бет пен планшет арасындағы саңылауға салыңыз, содан кейін жабысқақ беттің артқы жағына басып тұрып, тұғыр қақпағын ақырын көтеруге назар аударыңыз.

Жабысқақ беттен басқа тұғыр қақпағының бөліктерін көтермеңіз. Бұл құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ

Copyright © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Бұл пайдаланушы нұсқаулығының ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз көшіруге, таратуға, аударуға немесе электрондық немесе механикалық жолмен, оның ішінде фотокөшірме жасау, жазу немесе деректерді сақтау және қалпына келтіру жүйесінде сақтау арқылы беруге болмайды.

Таңбалар

SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Маңызды ескерту

• Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін, құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз.
• Суреттер нақты өнімнің сыртқы түрінен өзгеше болуы мүмкін.
• Құрылғының кейбір мазмұны аймаққа байланысты өзгеруі мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертуге жатады.
• Нұсқаулықтың ең соңғы нұсқасын алу үшін Samsung веб-сайтына кіріңіз: www.samsung.com.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысына қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6-дан басқа құрылғыларға қосар алдында, оның өніммен үйлесімділігін тексеріңіз.
• Бұл өнім кейбір тегін/ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтаманы қамтиды. Ашық бастапқы код лицензиясын көру нұсқауларын алу үшін Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз.

Нұсқау белгішесі

Қауіп: адамдарға жарақат келтіруі мүмкін жағдайларды көрсетеді

Ескерту: құрылғыға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайларды көрсетеді

Ескерту: ескертулерді, пайдалану бойынша кеңестерді немесе қосымша ақпаратты көрсетеді

Кіріспе

Жинақтың мазмұны

Қолдау қақпағы - Пернетақта

• Құрылғымен бірге берілетін элементтер мен қолжетімді кез келген керек-жарақтар елге немесе телефон операторына байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сыртқы түрі мен сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Құрылғының құрамдас бөліктері

Қолдау қақпағы:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны орнату

1 Жабысқақ төсеніштен қорғаныш пленканы алыңыз. 2 Камераның және оның тесігінің орнын тексеріп, S Pen қақпағының бұрыштарын планшеттің бұрыштарымен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын жабыстырыңыз, содан кейін қолдау қақпағының қалған бөлігіне қысым жасаңыз.

• Жабысқақтың тиімділігін жақсарту үшін қолдау қақпағын жаппас бұрын планшеттің артқы жағын тазалауды ұмытпаңыз. Қолдау қақпағы бір сағаттан кейін мықтап бекітіледі.

4 Пернетақтаны планшетке бекіткенде, планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз. Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жабылғанда экран өшеді, ал пернетақта ашылғанда қосылады.

Пернетақтаны планшет экранына жапқанда оған шамадан тыс қысым жасамаңыз. Бұл экранның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Планшеттің бұрышын реттеу

Планшеттің бұрышын қолдау қақпағының көмегімен реттеуге болады. Тіректі шығарып, қажетті бұрышты тапқанша реттеңіз.

Қолдау қақпағын тым көп еңкейтпеңіз. Әйтпесе топса зақымдалуы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланар алдында планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

A	[Fn] + [Dex]: consente di avviare o chiudere Samsung DeX.
B	consente di effettuire una ricerca di contentuti.
C	[Fn] + consente di attivare o disattivare il touchpad.
D	[Lang]: consente di passare da una lingua di immissione all'altra. [Fn] + sente di attivare o disattivare la tastiera a schermo.
E	▲/▼ /▲/▼: consente di spostare il cursore o il caret diSYSTEMA; [Fn] + [▲]: Pag su [Fn] + [▼]: Pag giù [Fn] + [▲]: Inizio [Fn] + [▼]: Fine

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны планшет экранындағы курсорды басқару немесе қосымша функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

Azioni Funzioni
Clic/Tocco Clic
Tocco con due dita Consente di aprire il menu di scelta rapida.
Trascinamento Consente di spostare il cursore.
Trascinamento con due dita	Consente di scorrere la pagina.Consente la scrittura in modalità a mano libera.
Allontanamento/Avvicinamento	Consente di eseguire lo zoom avanti e lo zoom indietro
Trascinamento con pressione Consente di spostare l'oggetto selezionato.

S Pen сақтау

1 S Pen-ді суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз.

S Pen ұшын камераға қарама-қарсы жаққа қойғаныңызға көз жеткізіңіз. Дұрыс орналастырылмаса, S Pen зарядталмайды.

2 S Pen-ді S Pen қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ төсенішті тазалау

Төсеніштің беті лас болса, жабысқақтық тиімділігі төмендеуі мүмкін. Беті лас болғанда, төсенішті дымқыл шүберекпен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ төсенішті мұқият құрғатыңыз. Егер төсеніш әлі дымқыл болса, жабысқақ мықты жабыспауы мүмкін.

Жабысқақ төсенішті ағын су астында жууға болмайды. Әйтпесе құрылғы зақымдалуы мүмкін.

Қолдау қақпағын алу

Саусақтарыңызбен жабысқақ төсеніш пен планшет арасындағы кеңістікке басыңыз, содан кейін тірек қақпағын ақырын көтеріп, жабысқақ төсеніштің алдыңғы бөлігін итеріңіз.

Тірек қақпағының жабысқақ төсеніштен басқа бөліктерін көтермеңіз. Әйтпесе құрылғы зақымдалуы мүмкін.

Авторлық құқық

Copyright © 2019 Samsung Electronics

Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Осы нұсқаулықтың ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз кез келген нысанда немесе кез келген құралдармен, соның ішінде фотокөшіру, жазба немесе кез келген тасымалдағышта сақтау арқылы көбейтуге, таратуға, аударуға немесе жіберуге болмайды.

Сауда белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.
• Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелеріне тиесілі.

Бастамас бұрын

• Құрылғыны дұрыс және қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты құрылғыны пайдаланар алдында оқып шығыңыз.
• Нақты өнімнің сыртқы түрі суреттерден өзгеше болуы мүмкін.
• Кейбір мазмұн аймаққа байланысты құрылғыңыздың мазмұнынан өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертуге жатады.
• Нұсқаулықтың ең соңғы нұсқасын алу үшін Samsung компаниясының www.samsung.com веб-сайтына қараңыз.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысымен қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны басқа құрылғылармен қосар алдында олардың үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Бұл өнім ашық/тегін бағдарламалық қамтаманы қамтиды. Ашық бағдарламалық қамтама лицензиясын қалай көруге болатыны туралы нұсқауларды көргіңіз келсе, Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз.

Нұсқау белгішелері

Ескерту: сізге немесе басқа адамдарға жарақат келтіруі мүмкін жағдайлар.

Сақтық: телефонға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар.

Ескерту: ескертулер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат.

Алғашқы қадамдар

Жәшік мазмұны

Тіреуіші бар қаптама - Пернетақта

• Құрылғымен бірге келетін заттар, мысалы, қолжетімді керек-жарақтар, өндірушіге және аймаққа байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Құрылғы дизайны

Тіреуіші бар қаптама:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны орналастыру

Қорғағыш пленканы жабысқақ жастықшадан алып тастаңыз. 2 Камераның және камера тесігінің орнын тексеріңіз, содан кейін S Pen қақпағының әрбір бұрышын планшеттің бұрыштарымен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын қойыңыз, содан кейін тіреуіші бар қаптаманың қалған бөлігін басып түсіріңіз.

• Жабысқақ күшті жақсарту үшін, тіреуіші бар қаптаманы қою алдында планшеттің артқы жағын тазалауды ұмытпаңыз.
• Тіреуіші бар қаптама бір сағаттан кейін мықтап бекітіледі.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін планшетті пернетақтаға орнатыңыз.

Пернетақтаны бірден пайдалана аласыз.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Оны ашқанда және жапқанда экран өшеді және жанады.

Планшет экранын жауып тұрған кезде пернетақтаға шамадан тыс қысым жасамаңыз, әйтпесе экран зақымдалуы мүмкін.

Планшеттің бұрышын реттеу

Тіреуіші бар қаптама планшеттің бұрышын реттеуге мүмкіндік береді. Ол үшін тіреуді ашып, қажетті бұрышты тапқанша реттеңіз.

Тіреуіші бар қаптаманы шамадан тыс еңкейтпеңіз. Егер солай жасасаңыз, топса бұзылуы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланар алдында планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Тіл параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

A	[Fn] + [Dex]:,iniciar o cerrar Samsung DeX.
B	Buscar en losContainidos.
C	[Fn]+-habilaro deshabiliarel panel táctil.
D	[Lang]:cambiarto idioma de entrada.
	[Fn]+:habilaro deshabiliarel teclado en pantalla.
E	▲/▼/▲/▲:mover el cursor o el*símbolo de insertión;
	[Fn]+[▲]:Av Pág
	[Fn]+[▼]:Re Pág
	[Fn]+[▲]:Inicio
	[Fn]+[▲]:Fin

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық панельді пайдалану

Сенсорлық панельді планшет экранындағы курсорды басқару немесе қосымша функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

Acciones Funciones
Hacerblick/pulsar Haceblick en
Pulsar con dos dedos Abre el筷 contextual
Deslizar Mueve el cursor
Deslizar con dos dedos	Se desplaza por la頁a Escribe en el modo de descripción a mano
Extender/pellizcar Acerca/aleja el zoom
Mantener y deslizar Desplaza el objeto selectionado

S Pen қалай сақтау керек

1 S Pen-ді төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке қосыңыз.

S Pen ұшын КАМЕРА-ның қарама-қарсы жағына қоюды ұмытпаңыз. Дұрыс қойылмаса, S Pen зарядталмайды.

2 S Pen-ді қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ төсемді тазалау

Төсемнің беті лас болса, жабысқақтық күші төмендеуі мүмкін. Лас болған кезде төсемді дымқыл сүлгімен ақырын тазалаңыз.

Жабысқақ төсемді тазаламас бұрын оны толығымен құрғатыңыз. Егер төсем дымқыл болып қалса, ол мықтап орналаспауы мүмкін.

Жабысқақ төсемді ағын сумен жууға болмайды. Олай істесеңіз, телефонға зақым келтіруі мүмкін.

Тіреуіші бар қаптаманы бөлшектеу

Саусақтарыңызбен жабысқақ төсем мен планшет арасындағы кеңістікке итеріңіз де, тіреуіші бар қаптаманы ақырын көтеріңіз. Содан кейін жабысқақ төсемнің артқы жағын итеріңіз.

Жабысқақ төсемнен басқа тіреуіші бар қаптаманың бөліктерін көтермеңіз. Олай істесеңіз, телефонға зақым келтіруі мүмкін.

Сәйкестік декларациясының қысқаша мазмұны

SAMSUNG өз жауапкершілігімен бұл құрылғының 2014 жылғы 16 сәуірдегі Еуропалық Парламент пен Кеңестің 2014/53/ЕО директивасының талаптарына сәйкес келетінін мәлімдейді, ол Испания заңнамасына 2016 жылғы 6 мамырдағы 188/2016 Корольдік декреті арқылы енгізілген.

Авторлық құқық

Copyright © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Бұл нұсқаулықтың ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз кез келген түрде немесе кез келген құралмен, оның ішінде электрондық немесе механикалық, фотокөшіру, жазба немесе ақпаратты сақтау және қалпына келтіру жүйелері арқылы көбейтуге, таратуға, аударуға немесе жіберуге болмайды.

Сауда белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.
• Қалған сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Алдымен мынаны оқыңыз

• Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін оны қолданар алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз.
• Суреттер нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.
• Кейбір мазмұн аймаққа байланысты өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.
• Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын алу үшін Samsung веб-сайтына (www.samsung.com) кіріңіз.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 үшін оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6-дан өзгеше құрылғыға қоспас бұрын, оның пернетақтамен үйлесімділігін тексеріңіз.
• Өнімге кейбір ашық кодты бағдарламалық қамтамасыз ету кіреді. Ашық кодты лицензияны қарау нұсқауларын алу үшін Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз.

Нұсқау белгішелері

Ескерту: өзіңізге немесе басқаларға зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: құрылғыңызға немесе басқа құрылғыларға зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескертпе: ескертпелер, пайдалану кеңестері және басқа ақпарат

Пайдалануға дайындық

Жинақтың мазмұны

• Пернетақтаның артқы қақпағы
• Пернетақта

• Құрылғымен бірге жеткізілетін керек-жарақтар мен қосымша құрылғылар аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сыртқы түрінің ерекшеліктері мен техникалық сипаттамалары алдын ала хабарламасыз өзгеруі мүмкін.

Құрылғының орналасуы

Артқы қақпақ:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны қосу

1 Қорғаныш пленканы жабысқақ бетінен алып тастаңыз. 2 Артқы қақпақтағы камера тесігін және S Pen орнын планшеттің камерасына және S Pen-іне сәйкестендіріңіз. 3 Алдымен S Pen орнын дұрыс қойыңыз, содан кейін қалған бөліктерін басыңыз.

• Жабысқақтық күшін жақсарту үшін пернетақтаның артқы қақпағын бекітпес бұрын планшеттің артқы бетін міндетті түрде тазалаңыз.
• Пернетақтаның артқы қақпағы бір сағаттан кейін мықтап бекітіледі.

4 Орнатыңыз планшет пен пернетақта қосқыштарын қатар қойып, содан кейін пернетақтаны планшетке жалғаңыз.

Пернетақта бірден қолдануға дайын.

Пернетақтаны қап ретінде де пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қосылады.

Планшетті қаппен жапқан кезде пернетақтаға тым қатты қысым түсірмеңіз. Бұл экранның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Планшеттің бұрышын реттеу

Планшеттің бұрышын артқы қақпақ арқылы реттеуге болады. Қақпақты ашып, қалаған бұрышты тапқанша реттеңіз.

Артқы қақпақты тым қатты еңкейтпеңіз. Бұл топсаның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланар алдында планшеттің енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.

A	[Fn] + [Dex]: Indútsa el vagy zárja be a Samsung DeX-et.
B	Keresse meg a tartalmakat.
C	[Fn] + Árintópad engedélyezése vagy letiltása.
D	[Lang]: Válta s a beviteli nyelvek kozott.
	[Fn] + ðpernyón megjelenő billentyűzet engedélyezése vagy letiltása.
E	▲/▼ /▲/▲: Mozgassa a kurzort
	[Fn] + [▲]: Oldalváltás felfelé
	[Fn] + [▼]: Oldalváltás lefelé
	[Fn] + [▲]: Kezdólap
	[Fn] + [▲]: Befejezes

Samsung DeX туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдалану нұсқаулығынан таба аласыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаның көмегімен планшет экранындағы курсорды басқаруға, сондай-ақ қосымша функцияларды пайдалануға болады.

Müveletek Funkciók
Kattintás/ Érintés Kattintson
Érintés két ujjal A helyi menuü megnyitása.
Húzás A kurzor mozgatása.
Húzás két ujjal	Az oldal lapozása. Írás kézirás moleban.
Két ujj szétnyitása/ összecsukása	Nagyítás/ Kicsinyítés
Tartás és húzás A kijelöl't objektum mozgatása.

S Pen сақтау

1 S Pen-ді планшетке төмендегі суретте көрсетілгендей орналастырыңыз.

S Pen ұшының камераға қарама-қарсы жаққа қарағанына көз жеткізіңіз. Дұрыс орналастырылмаса, S Pen зарядталмайды.

2 Csukja rá a hátlapot az S Pen-re

Az öntapadós felület tisztítása

A ragasztási erő csökkenhet, ha az öntapadós felület piszkos. Óvatosan tisztítsa meg a felületet nedves törlőkendővel, amikor szennyezetté válik.

A tisztítás után teljesen szárítsa meg az öntapadós felületet. Előfordulhat, hogy nem tapad meg szilárdan, ha a felületen nedvesség marad.

Ne mossa le az öntapadós felületet folyó víz alatt. Ezzel súlyosan károsíthatja a készüléket.

A hátlap levétele

Nyomja az ujjait az öntapadós felület és a tablet közötti résbe, majd óvatosan emelje fel a hátlapot, miközben az öntapadós felület hátulját nyomja.

Ne emelje fel a hátlap részeit, az öntapadós felület kivételével. Ezzel súlyosan károsíthatja a készüléket.

Szerzői jog

Szerzői jog © 2019 Samsung Electronics

Ezt a felhasználói kézikönyvet a nemzetközi szerzői jog védi.

A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a kézikönyv egyetlen része sem másolható le, terjeszthető, fordítható le vagy vihető át semmilyen formában, legyen az elektronikus vagy mechanikus, beleértve a fénymásolást, a rögzítést vagy információtároló és -letöltő rendszerekben való tárolást.

Védjegyek

• A SAMSUNG és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
• Minden más védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosokat illeti.

Негізгі ұсыныстар

• Қауіпсіздік мақсатында және құрылғыны дұрыс пайдалану үшін нұсқаулықты оқып шығыңыз. Өнімнің нақты көрінісі суреттерде көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.
• Аймаққа байланысты кейбір мазмұндар сіздің құрылғыңызға қатысты болмауы мүмкін. Сонымен қатар, мазмұндар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын Samsung компаниясының www.samsung.com сайтынан таба аласыз.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 планшетіне қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болуы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6 планшетінен басқа құрылғыларға қоспас бұрын, олардың үйлесімділігін тексеріңіз.
• Бұл өнім ақысыз/ашық кодты лицензиялар бойынша таратылатын белгілі бір бағдарламалық қамтаманы қамтиды. Ашық кодты лицензияларды көру нұсқауларын білу үшін Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз.

Осы нұсқаулықта қолданылатын белгілер

Ескерту: пайдаланушының немесе басқа адамдардың жарақат алуына әкелуі мүмкін жағдайлар

САҚ БОЛЫҢЫЗ: құрылғының немесе басқа жабдықтың зақымдалуына әкелуі мүмкін жағдайлар

Ескерту: пайдалану бойынша кеңестер немесе қосымша ақпарат

Кіріспе

Жинақтың мазмұны

• Қаптама-тұғырық
• Пернетақта

• Құрылғымен бірге жеткізілетін элементтер мен қолжетімді керек-жарақтар елге немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін. Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Құрылғының сыртқы түрі

▷ Қаптама-тұғыры:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны қосу

1 Қорғаныш пленканы жабысқақ аймақтан алып тастаңыз. 2 Планшеттің орнын және камера тесігін тексеріп, S Pen қақпағының барлық бұрыштарын планшетке қатысты туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын бекітіңіз, содан кейін қаптама-тұғырдың қалған бөлігін басып бекітіңіз.

• Жабысқақтықты арттыру үшін қаптама-тұғырға бекітпес бұрын планшеттің артқы жағын тазалаңыз. Қаптама-тұғырға тұрақты бекіту бір сағаттан кейін қалыптасады.
• Құрылғыда сыйымдылығы XXXX мАч литий-ионды аккумулятор бар.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралап, пернетақтаны планшетке қосыңыз. Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақта қақпақ ретінде қызмет етеді. Экран пернетақтамен жабылғанда өшеді, ал ашылғанда қосылады.

Планшет экранын пернетақтамен жауып жатқанда пернетақтаға тым қатты баспаңыз. Бұл экранның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Планшеттің көлбеу бұрышын реттеу

Қаптама-тұғыр планшеттің көлбеу бұрышын реттеуге мүмкіндік береді. Тұғырды ашып, қажетті көлбеу бұрышқа жеткенше оның орнын реттеңіз.

Қаптама-тұғырдың көлбеу бұрышын тым үлкен етіп қоймаңыз. Бұл топсаның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Пернетақтаны пайдалану

Клавиатураны қолдануды бастамас бұрын планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдалану нұсқаулығынан таба аласыз.

A	[Fn] + [Dex]: Uruchamianie lub zamykanie aplikacje Samsung DeX.
B	Wyszukiwanie tresci.
C	[Fn] + Węȩczanie lub wyȩczanie panelu dotykownik.
D	[Lang]: Zmiana sązyka w povadzania.
	[Fn] + Wȩczanie lub wyȩczanie klawiatury ekranowej.
E	▲/▼ /▲/▲: Poruszanie kursorem lub karetka systemowej;
	[Fn] + [▲]: Strona w gorne
	[Fn] + [▼]: Strona w doł
	[Fn] + [▲]: Klawisz ekranu startowego
	[Fn] + [▲]: Koniec

Samsung DeX қолданбасы туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдалану нұсқаулығынан таба аласыз.

Сенсорлық панельді пайдалану

Сенсорлық панельді планшет экранындағы курсорды басқару үшін немесе қосымша функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

Działania Funkcjce
Klikniȩcie/dotkniȩcie Kliknij klawisz
Dotkniȩcie dwoma palcami Otworzenie menu kontekstowego.
Przeciąȩcie Przesuniȩcie kursora.
Przeciąȩcie dwoma palcami	Przewiniȩcie strony.
	Pisanie w trybie pisma odȩcznego.
Rozsuwanie/zesuwanie pal;ców	Przyblżanie/oddalanie
Przytrzymanie i przyȩgniȩcie	Przesuniȩcie zaznaczonego obiektu.

S Pen стилусын сақтау

1 S Pen стилусын төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз.

S Pen стилусының ұшы камераға қарама-қарсы бағытталғанына көз жеткізіңіз. Дұрыс орналастырылмаған жағдайда S Pen стилусы зарядталмайды.

2 S Pen стилусын S Pen қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ төсенішті тазалау

Егер төсеніштің беті ластанған болса, оның жабысқақ қасиеттері нашарлауы мүмкін. Төсеніш ластанған кезде оны дымқыл сүлгімен ақырын тазалаңыз.

Жабысқақ төсенішті тазалағаннан кейін оны толығымен құрғатыңыз. Егер төсеніште ылғал қалса, планшет оған тұрақты жабыспауы мүмкін.

Жабысқақ төсенішті ағын су астында жууға болмайды. Бұл құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қақпақ-тұғырды алу

Саусақтарыңызды жабысқақ төсеніш пен планшет арасындағы саңылауға салып, жабысқақ төсеніштің артқы жағына басып, қақпақты ақырын көтеріңіз.

Қақпақты жабысқақ төсеніштен басқа бөліктерден ұстап көтермеңіз. Бұл құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Елге және операторға байланысты SIM карталар, құрылғылар мен керек-жарақтар осы нұсқаулықтағы суреттерден өзгеше болуы мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз осы нұсқаулықтың ешбір бөлігін көшіруге, таратуға, аударуға немесе кез келген нысанда немесе кез келген электрондық немесе механикалық құралдармен, соның ішінде фотокөшірме жасау, жазба немесе ақпаратты сақтау және қолжетімді ету жүйелерінде сақтау арқылы беруге болмайды.

Сауда белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады. Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелеріне тиесілі.

Өте маңызды

• Қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты оқып шығыңыз.
• Суреттер нақты өнімнен сыртқы түрімен ерекшеленуі мүмкін.
• Кейбір мазмұн аймаққа байланысты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Нұсқаулықтың ең соңғы нұсқасы үшін Samsung веб-сайтына кіріңіз: www.samsung.com.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысына қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6-дан басқа құрылғыларға қоспас бұрын, олардың пернетақтамен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Бұл өнім тегін/ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтамасыз етуді қамтиды. Ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтамасыз ету лицензиясын көру нұсқауларын алу үшін Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз.

Нұсқаулық белгішелері

Ескерту: сізге немесе айналаңыздағыларға зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Назар аударыңыз: құрылғыңызға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескертпе: пайдалану бойынша кеңестер, жазбалар немесе қосымша ақпарат

Кіріспе

Жеткізу жиынтығы

• Пернетақта қақпағы

• Құрылғымен бірге жеткізілетін заттар мен қолжетімді керек-жарақтар елге немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Құрылғының сыртқы түрі

Қақпақ:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны қосу

1. Жабысқақ негізден қорғаныш пленканы алыңыз. 2. Камераның орнын және камера тесігін тексеріңіз, содан кейін S Pen қақпағының әрбір бұрышын планшетпен туралаңыз. 3. Алдымен S Pen қақпағын бекітіңіз, содан кейін қақпақтың қалған бөліктерін басып бекітіңіз.

• Жабысқақ қабаттың өнімділігін жақсарту үшін, қақпақты бекітпес бұрын планшеттің артқы жағы таза екеніне көз жеткізіңіз.
• Қақпақ тірегі бір сағаттан кейін мықтап бекітіледі.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке қосыңыз. Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақтаны экранды қорғау үшін пайдалануға болады. Онымен планшет экранын жапқанда экран сөнеді, ал ашқанда қайта жанады.

Пернетақтамен планшет экранын жапқанда пернетақтаға қатты қысым түсірмеңіз. Әйтпесе, экран зақымдалуы мүмкін.

Планшет бұрышын реттеу

Планшет бұрышын қақпақ тірегімен реттеуге болады. Қақпақты сыртқа ашып, тіректі қалаған бұрышқа келтіргенше реттеңіз.

Қақпақ тірегін шамадан тыс еңкейтпеңіз. Әйтпесе, топса зақымдалуы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланар алдында планшетте кіріс тілін орнатыңыз. Кіріс тілін орнату туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

A	[Fn] + [Dex]: Lansați tau închideți Samsung DeX.
B	Effectuatiți oăutare încontinut.
C	[Fn] + Activați taudezactiviți suportul tactil.
D	[Lang]: Comutați întrile limbile de intrare.
	[Fn] + Activați taudezactiviți tastatura de pe ecran.
E	▲/▼/▲/▲: Deplasați cursorul tau punctul de inserare;
	[Fn] + [▲]: Pagină sus
	[Fn] + [▼]: Pagină jos
	[Fn] + [▲]: Ecran de pornire
	[Fn] + [▲]: Sfărșit

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны планшет экранындағы курсорды басқару немесе қосымша функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

Actiuni Functii
Clic/atingere Clic
Atingerea cu două delete Deschideți meniul contextual.
Glisarea Deplasați cursorul.
Glisarea cu două delete	Derulați pagina. Scrieti în modul de scriere de că.
Extindere/apropriere Măire/micșorare
Apăsarea lungăși glisarea Mutăți obiectul selectat.

S Pen сақтау

1 S Pen-ді төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз.

S Pen ұшын камераға қарама-қарсы бағытта қойғаныңызға көз жеткізіңіз. S Pen дұрыс қойылмаса, ол зарядталмайды.

2 S Pen ұшын S Pen қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ тақтаны тазалау

Жабысқақ тақтаның бетінде кір болса, жабысқақтық қасиеті төмендеуі мүмкін. Ол кірленген кезде дымқыл сүлгімен абайлап тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ тақтаны толық құрғатыңыз. Ол толық құрғамаса, берік күйде қалмауы мүмкін.

Жабысқақ тақтаны ағын су астында жууға болмайды. Әйтпесе, құрылғыны зақымдауыңыз мүмкін.

Тақта қақпағын алу

Саусақтарыңызды жабысқақ тақта мен планшет арасындағы саңылауға салып, жабысқақ тақтаның артқы жағын итеріп, тақта қақпағын абайлап көтеріңіз.

Жабысқақ тақтадан басқа тақта қақпағының бөліктерін көтермеңіз. Әйтпесе, құрылғыны зақымдауыңыз мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Осы нұсқаулықтың ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз ешқандай нысанда немесе кез келген құралдармен, электрондық немесе механикалық, соның ішінде фотокөшіру, жазба немесе ақпаратты сақтау және іздеу жүйелерінде сақтау арқылы көшіруге, таратуға, аударуға немесе жіберуге болмайды.

Сауда белгілері

SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады. Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ.
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• DY
• Клавиатурата може да се различава от действителния продукт.
• Част от съдържанието може да се различава от това на устройството в зависимост от региона и доставчика на услуги, без предварително уведомяване.
• За последната версия на ръководството вижте уеб сайта на Samsung - www.samsung.com. Клавиатурата е оптимизирана за свързване със SAMSUNG Galaxy Tab S6 и може да не е съвместима с други устройства. Преди да свържете клавиатурата с устройства, различни от SAMSUNG Galaxy Tab S6, уверете се, че те са съвместими с клавиатурата.
• Продуктът включва определени свободни/отворени кодове софтуер. За инструкции за преглед на лиценза с отворен код, посетете уеб сайта на Samsung (opensource.samsung.com).

Указания

Внимание: ситуации, които могат да предвизвикат наранявания на вас или на други хора.

Внимание: ситуация, когда модем может принять повреждение в вашем устройстве или другое обрывание

Бекка: бекки, предпоръки за употреба или допълнителна информация

Начало

Съдържание на опаковката

• Капак на стойката, клавиатура

• Елементите, доставени с устройството, както и най-нежните аксесоари могат да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги. Възможни са изменения в спецификациите на продукта без предварително известие.

Схема на устройството

Капак на стойката:

Клавиатура:

Използване на клавиатурата

Поставяне на клавиатурата

1 Свалете предпазната лента от залепващата подложка. 2 Проверете местоположението на камерата и отвора за камерата и след това подравнете всеки ъгъл на капака на S Pen с ъглите на таблета. 3 Първо поставете капака на S Pen и след това натиснете останалите части на крака на стойката.

За да повдигнете стойката на прилежане, повдигнете гърба на таблета, преди да поставите капака на стойката. - Капакът на стойката ще бъде здраво прикрепен след това.

4 Подравнете конекторите на таблета и клавиатурата и след това прикрепете клавиатурата към таблета.

Можете да използвате клавиатурата независимо.

Може да използвате клавиатурата като на екрана. Екранът се изключва, когато го покриете с клавиатурата, а се включва, когато отворите клавиатурата.

Не натискайте напрекомерно върху клавиатурата, когато покривате екрана на таблета. Това може да предизвика повреда на екрана.

Регулиране на височината на таблета

Мозгеті да перылынпате бібна на табнета с канака на стойката. Отворете п ерылынпате стойката, докато открене те леканнбы.

Бұл құрылғының қақпағы өте қатты. Бұл тасымалдау кезінде зақымдануы мүмкін.

Използване на бутоните

Тілді планшетке шығу үшін пернетақтаны пайдалану алдында орнатыңыз. Кіріс тілін орнату туралы толық ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

A	[Fn] + [Dex]: Статураны пли за Тварая на Samsung DeX.
B	Тьрсан в сбдьржанею.
C	[Fn] + Актураны пли Deakтувараны на Тьчда.
D	[Lang]: Смяна на Вхордемпя eзиг. [Fn] + Актураны пли Deakтувараны на Клавиatype ра на ekрана.
E	▲/▼ /▲/▲: П repетeeстваны на күрсор пли сисемпа karpeТka; [Fn] + [▲]: Стравиca наоге [Fn] + [▼]: Стравиca надoly [Fn] + [▲]: Начало [Fn] + [▲]: Край

За допълнителна информация относно Samsung DeX, разгледайте ръководството на потребителя на таблета.

Използване на тъчпада.

Мәзетте де нөнөбате түйінді, за да управляйте курсора на экрана на таблета или да използвате допълнителни функции.

Дeйствафункции
Клінкван/ Дokосван Lifepakнete
Дokосван с дba пь党中央а OTварян на контektно мени.
П探测ван П探测псрсopa.
П探测ван с дba пь党中央а	П探测ван на стравицараз.
	Писаны в ржим писану на рбka.
Разгariaн/Притиckeане Ромяна на машаба
Хваши и探测ван П探测псрсван на Избралия обekt.

Съхраняване на S Pen

1 Прикрепете S Pen към таблета, както е показано на изображението по-долу.

Уверете се, че върхът на S Pen е обърнат към страната на камерата. S Pen няма да се зарежда, ако е поставен неправилно.

2 Покрийте S Pen с капака на S Pen.

Почистване на заливацата положка

Қаптаманы қолдану кезінде, егер төсеніштің беті ластанған болса, қаптама төмендеуі мүмкін. Төсеніш ластанған кезде оны жұмсақ щеткамен мұқият тазалаңыз.

Жабысқақ төсенішті тазалау үшін оны сумен жуыңыз. Егер төсеніште ылғал қалса, ол жақсы жабыспауы мүмкін.

Жабысқақ төсенішті ағын су астында жумаңыз. Бұл құрылғыға зақым келтіруі мүмкін.

Стенд кабелін тарту

Жабысқақ төсеніш пен үстел арасындағы саңылауға қолыңызды салып, содан кейін стенд кабелін мұқият тартыңыз, сонымен бірге жабысқақ төсеніштің жиегін басыңыз.

Жабысқақ төсеніштен басқа стенд кабелінің құрамдас бөліктерін тартпаңыз. Бұл құрылғыға зақым келтіруі мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Бұл нұсқаулықтың кез келген бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз ешқандай түрде немесе қандай да бір құралдармен, соның ішінде электрондық немесе механикалық, көшіру, тарату, аудару немесе сату, сондай-ақ кез келген сақтау жүйесінде сақтауға болмайды.

Сауда белгілері

SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Алдымен мынаны оқыңыз

• Құрылғыны қолданар алдында қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты оқыңыз.
• Суреттер нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.
• Кейбір мазмұн аймаққа байланысты құрылғыңыздан өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертуге ұшырауы мүмкін.
• Нұсқаулықтың ең соңғы нұсқасын жүктеп алу үшін Samsung веб-сайтына www.samsung.com мекенжайы бойынша кіріңіз. Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 үлгісіне қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6 емес құрылғыларға қоспас бұрын, олардың пернетақтамен үйлесімділігін тексеріңіз.
• Өнімге белгілі бір тегін бағдарламалық қамтамасыз ету / ашық кодты бағдарламалық қамтамасыз ету кіреді. Ашық кодты лицензияларды көрсету нұсқауларын қарау үшін Samsung компаниясының веб-сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз.

Нұсқау белгішелері

Ескерту: өзіңізге немесе басқаларға зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: құрылғыға және басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: жазбалар, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Құрылғымен танысу

Қаптаманың мазмұны

• Тіреуіш функциясы бар қақпақ Пернетақта

• Құрылғымен бірге жеткізілетін заттар және қолжетімді кез келген қосымша керек-жарақтар аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін. Графикалық кескіндер мен мүмкіндіктер алдын ала ескертусіз өзгертуге ұшырауы мүмкін.

Құрылғының көрінісі

Тіреуіш функциясы бар қақпақ:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

1 Қорғаныш пленканы жабысқақ негізден алыңыз. 2 Камераның орнын және камера тесігін тексеріңіз, содан кейін S Pen қақпағының әрбір бұрышын планшеттің бұрыштарымен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын бекітіңіз, содан кейін тіреуіш функциясы бар қақпақтың қалған бөлігін төмен басыңыз.

• Жабысқақтығын жақсарту үшін, тіреуіш функциясы бар қақпақты бекітпес бұрын планшеттің артқы жағын тазалаңыз.
• Тіреуіш функциясы бар қақпақ бір сағаттан кейін мықтап бекітіледі.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке бекітіңіз. Пернетақтаны бірден қолдануға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал пернетақтаны көтергенде қосылады.

Планшет экранын пернетақтамен жапқанда пернетақтаны қатты баспаңыз. Қатты басу экранды зақымдауы мүмкін.

Планшет бұрышын реттеу

Планшет бұрышын тіреуіш функциясы бар қақпақтың көмегімен реттеуге болады. Тіреуді ашып, қалаған бұрышқа реттеңіз.

Тіреуіш функциясы бар қақпақты шамадан тыс еңкейтпеңіз. Шамадан тыс еңкейту топсаны зақымдауы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланғанда планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

A	• [Fn] + [Dex]: Pokrenite ili zatvorite Samsung DeX.
B	• Pretražite sadržaj.
C	• [Fn] + mogućite ili onemogućite dodirnu plohu.
D	• [Lang]: Promijenite jezik unosa.
	• [Fn] + tpućite ili onemogućite tipkovnicu nazaslonu.
E	• ▲/▼ / ▲/▲: PomicanjePokazivača ili poděšavanje karakteristika sustava;
	• [Fn] + [▲]: Pomicanje prema gore/povećavanje
	• [Fn] + [▼]: Pomicanje prema dolje/smanjivanje
	• [Fn] + [▲]: Početna stranica
	• [Fn] + [▲]: Završetak

Samsung DeX туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаның көмегімен планшет экранындағы көрсеткішті басқаруға немесе қосымша функцияларды пайдалануға болады.

Radnje Funkcije
Klikanje/dodirivanje	• Kliknite
Dodirivanje dvama prstima	• Otvorite kontekstni izbornik.
Povlačenje	• PremjestitePokazivač.
Povlačenje dvama prstima	• Pomičite stranicu. • Pišite u načinu rada rukopisa.
Razmaknite/približite prste	• Uvećavanje/smanjivanje prikaza
Zadržavanje i povlačenje	• Premjestite odabrani predmet.

S Pen сақтау

1 S Pen-ді төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз.

S Pen ұшы камераның қарама-қарсы жағына қарағанына көз жеткізіңіз. Дұрыс орналастырылмаған болса, бұл S Pen зарядталмайды.

2 S Pen қақпағын S Pen қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ негізді тазалау

Негіздің беті лас болса, жабысқақтық бұзылуы мүмкін. Негіз лас болған кезде, оны дымқыл сүлгімен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ негізді жақсылап құрғатыңыз. Егер ол дымқыл болып қалса, ол мықтап тұрмайды.

Жабысқақ негізді ағынды сумен жууға болмайды. Ағынды сумен жуу құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Тірек функциясы бар қақпақты алу

Саусақтарыңызды жабысқақ негіз бен планшет арасындағы тесікке салыңыз, содан кейін жабысқақ негіздің артқы жағын басып тұрып, тірек функциясы бар қақпақты ақырын көтеріңіз.

Тірек функциясы бар қақпақтың жабысқақ негізден басқа бөліктерін көтермеңіз. Ағынды сумен жуу құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Осы пайдаланушы нұсқаулығының ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз кез келген нысанда немесе кез келген тәсілмен, соның ішінде фотокөшіру, жазба немесе ақпаратты кез келген ақпарат сақтау немесе іздеу жүйелерінде сақтау арқылы көбейтуге, таратуға, аударуға немесе беруге болмайды.

Қорғаныс белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген қорғаныс белгілері болып табылады.
• Барлық басқа қорғаныс белгілері мен авторлық құқықтар өз иелеріне тиесілі.

Алдымен мынаны оқыңыз

• Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін оны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты оқыңыз.
• Суреттер нақты өнімнен ерекшеленуі мүмкін.
• Кейбір мазмұн аймаққа байланысты құрылғыңыздан ерекшеленуі мүмкін және алдын ала хабарламасыз өзгеруі мүмкін.
• Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын Samsung компаниясының www.samsung.com веб-сайтынан қараңыз.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысымен байланысуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімсіз болуы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6 емес құрылғыларға қоспас бұрын, олардың пернетақтамен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Бұл өнімге белгілі бір тегін / ашық бастапқы бағдарламалық қамтамасыз ету кіреді. Ашық бастапқы лицензияны қарау нұсқауларын көру үшін Samsung компаниясының веб-сайтына (opensource.samsung.com) өтіңіз.

Нұсқау белгішелері

Ескерту: өзіңізге немесе басқаларға зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: құрылғыға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: ескертулер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Алғашқы қадамдар

Жинақтың мазмұны

• Қақпақ-тұғырық Пернетақта

• Құрылғымен бірге жеткізілетін жабдық бөліктері, сондай-ақ кез келген қосымша керек-жарақтар аймаққа немесе провайдерге байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Құрылғының орналасуы

Қақпақ-тұғырық:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

1 Жабысқақ негізден қорғаныш қабатын алыңыз. 2 Камераның және камера тесігінің орнын тексеріп, Соловка қақпағының әр бұрышын планшеттің бұрыштарымен туралаңыз. 3 Алдымен Соловка қақпағын бекітіңіз, содан кейін қақпақ-тұғырықтың қалған бөлігін басыңыз.

• Желімнің жақсы әсер етуі үшін қақпақ-тұғырықты бекітпес бұрын планшеттің артқы жағын міндетті түрде тазалаңыз.
• Қақпақ-тұғырық бір сағаттан кейін жақсы бекітіледі.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралап, содан кейін пернетақтаны планшетке бекітіңіз. Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Оны пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал пернетақтаны ашқанда қосылады.

Пернетақта планшет экранын жауып тұрғанда оған шамадан тыс күш түсірмеңіз. Бұл экранның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Планшет бұрышын реттеу

Қақпақ-тұғырдың көмегімен планшеттің тұру бұрышын реттеуге болады. Қажетті бұрышқа жеткенше тұғырды тартып шығарып, реттеңіз.

Қақпақ-тұғырды тым қатты бүгуге болмайды. Бұл топсаның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны пайдаланбас бұрын енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

A	• [Fn] + [Dex]: Pokretanje ili isključivanje Samsung DeX-a.
B	• Pretraga sadržaja.
C	• [Fn] + √2k ljučivanje ili isključivanje table osetljive na dodir.
D	• [Lang]: Menjanje jezika unosa.
	• [Fn] + √2k ljučivanje ili isključivanje tastature na ekranu.
E	• ▲/▼ / △/▷: Pomera kursor ili sistemski znak;
	• [Fn] + [▲]: Stranica naviše
	• [Fn] + [▼]: Stranica naniže
	• [Fn] + [▲]: Početak
	• [Fn] + [▷]: Kraj

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны планшет экранындағы курсорды басқару немесе қосымша функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

Radnje Funkcije
Kliktanje/dodirivanje	• Kliknite na
Dodir sa dva prsta	• Otvara kontektualni meni.
Prevlačenje	• Pomera kursor.
Prevlačenje sa dva prsta	• Kretanje kroz stranicu. • Pisanje u režimu rukopisa.
Razvlačenje/ skupljanje prstiju	• Zumiranje/odzumiranje
Držanje i prevlačenje	• Pomeranje izabranog objekta.

S-қаламды сақтау

1 S-қаламды төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз.

S-қаламның ұшы камерадан қарама-қарсы бағытталғанына көз жеткізіңіз. S-қалам дұрыс күйде болмаса, зарядталмайды.

2 S-қаламды S-қалам қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ негізді тазалау

Негіздің беті лас болса, жабысқақтық күші төмендеуі мүмкін. Лас болған кезде негізді дымқыл шүберекпен абайлап тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін негізді толығымен құрғатыңыз. Ылғал болса, жақсы жабыспауы мүмкін.

Leпкiрiк бетті ағынды сумен жууға болмайды. Осылайша құрылғыны зақымдауыңыз мүмкін.

Қақпақ-тұғырды алу

Саусақтарыңызды жабысқақ бет пен планшет арасындағы кеңістікке салыңыз, содан кейін жабысқақ беттің артқы жағын итеріп, Қақпақ-тұғырды абайлап көтеріңіз.

Қақпақ-тұғырдың жабысқақ беттен басқа бөлігін көтермеңіз. Осылайша құрылғыны зақымдауыңыз мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдалану нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған. Бұл нұсқаулықтың ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз кез келген нысанда және кез келген тәсілмен, электронды немесе механикалық, соның ішінде фотокөшіру, жазба немесе ақпаратты сақтау және алу жүйесінде сақтау арқылы көбейтуге, таратуға, аударуға немесе беруге болмайды.

Тауар белгілері

SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген тауар белгілері болып табылады. Барлық басқа тауар белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелеріне тиесілі.

Оқыңыз

• Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты құрылғыны пайдаланбас бұрын оқыңыз.
• Суреттер нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.
• Кейбір мазмұн аймаққа байланысты құрылғыңыздан өзгеше болуы мүмкін және ескертусіз өзгертуге жатады.
• Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын алу үшін Samsung веб-сайтына кіріңіз: www.samsung.com.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысына қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6 емес басқа құрылғыларға қоспас бұрын, олардың пернетақтамен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Бұл өнімге ашық бастапқы/тегін бағдарламалық қамтамасыз ету кіреді. Ашық бастапқы лицензияны көру нұсқауларын алу үшін Samsung веб-парағын (opensource.samsung.com) қараңыз.

Нұсқау белгішелері

Ескерту: иесіне немесе басқаларға жарақат келтіруі мүмкін жағдайлар

Назар аударыңыз: құрылғыға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: ескертулер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Қалай/Күні

Қаптаманың мазмұны

• Қолдау қақпағы
• Пернетақта

• Құрылғымен бірге берілетін элементтер мен қолжетімді керек-жарақтар елге немесе операторға байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Құрылғыны таныстыру

Қолдау қақпағы:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

1 Қорғаныш пленканы жабысқақ жастықшадан алыңыз. 2 Камераның орнын және камера тесігін тексеріңіз, содан кейін S Pen қақпағының әрбір бұрышын планшеттермен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын қойыңыз, содан кейін тірек қақпақтың қалған бөлігін басыңыз.

• Жабысқақ күшті күшейту үшін, тірек қақпақты қою алдында планшеттің артқы жағын тазалағаныңызға көз жеткізіңіз.
• Тірек қақпақ бір сағат бойы мықтап бекітілген күйде тұруы керек.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке бекітіңіз. Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қосылады.

Планшет экранын пернетақтамен жауып жатқанда пернетақтаға шамадан тыс қысым жасамаңыз. Олай істеу экранды зақымдауы мүмкін.

Планшеттің бұрышын реттеу

Планшеттің бұрышын тірек қақпақ арқылы реттеуге болады. Тіректі сыртқа бұрып, қажетті бұрышты тапқанша реттеңіз.

Тірек қақпақты шамадан тыс еңкейтпеңіз. Олай істеу топсаларды зақымдауы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланар алдында планшетте мәтін енгізу тілін орнатыңыз. Мәтін енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпарат алу үшін планшетті пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

A	• [Fn] + [Dex]: Iniciar ou fechar o Samsung DeX.
B	• Procurar conteudos.
C	• [Fn] + Ativar ou desativar o touchpad.
D	• [Lang]: Alternar entre idiomas de introdução de texto. • [Fn] + Ativar ou desativar o teclado no(ECRA.
E	• ▲/▼ / ▲/▷: Deslocar o cursor ou o sinal de inserção; • [Fn] + [▲]: Págrina anterior • [Fn] + [▼]: Págrina segunte • [Fn] + [▲]: Principal • [Fn] + [▷]: Terminar

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшетті пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны планшет экранындағы курсорды басқару немесе қосымша функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

Ações Funções
Clicar/Tocar	• Clique em
Tocar comodos dedos	• Abrir o menu de(contexto).
Arrastar	• Deslocar o cursor.
Arrastar comodos dedos	• Percorrer a páagina. • Escrever no modo decrire à mim.
Afastar/Juntar	• Aumentar/diminuir o zoom
Premir sem soltar e arrastar	• Deslocar o的对象o的选择ado.

S Pen сақтау

S Pen-ді планшетке төмендегі суретте көрсетілгендей бекітіңіз.

S Pen ұшын камераға қарама-қарсы жаққа қойғаныңызға көз жеткізіңіз. S Pen дұрыс орналастырылмаса, зарядталмайды.

2 S Pen-ді S Pen қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ жастықшаны тазалау

Жабысқақ жастықшаның беті лас болса, жабысқақтық күші азаюы мүмкін. Лас болған кезде жастықшаны дымқыл сүлгімен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ жастықшаны толығымен құрғатыңыз. Ылғал қалса, ол мықтап бекітілмеуі мүмкін.

Жабысқақ жастықшаны ағын сумен жууға болмайды. Олай істесеңіз, телефон зақымдалуы мүмкін.

Тірек қақпағын алу

Саусақтарыңызды жабысқақ жастықша мен планшет арасындағы саңылауға салыңыз, содан кейін жабысқақ жастықшаның шетін итеріп, тірек қақпағын абайлап көтеріңіз.

Жабысқақ жастықшадан басқа тірек қақпағының бөліктерін көтермеңіз. Олай істесеңіз, телефон зақымдалуы мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Осы нұсқаулықтың кез келген бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз көшіруге, таратуға, аударуға немесе кез келген нысанда немесе тәсілмен, оның ішінде электрондық немесе механикалық, фотокөшіру, жазба немесе кез келген сақтау жүйесінде сақтауға жол берілмейді.

Сауда белгілері

SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері. - Барлық қалған сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Мені оқып шығыңыз

• Құрылғыны пайдаланар алдында, қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін осы нұсқаулықпен танысыңыз. Суреттер нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.
• Кейбір мазмұн бөліктері аймаққа байланысты құрылғыңыздан өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын алу үшін Samsung сайтына кіріңіз: www.samsung.com.
• Бұл пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысымен байланыс үшін оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. SAMSUNG Galaxy Tab S6 емес құрылғыларға қосар алдында, олардың осы пернетақтамен үйлесімділігін тексеріңіз.
• Бұл өнім белгілі бір тегін / ашық кодты бағдарламалық қамтамасыз етумен бірге жеткізіледі. Ашық кодты лицензияны қарау нұсқауларын көру үшін Samsung веб-сайтына кіріңіз (opensource.samsung.com).

Нұсқау белгішелері

Ескерту: сізге және басқа адамдарға жарақат келтіруі мүмкін жағдайлар.

Назар аударыңыз: телефонға немесе басқа құрылғыларға зақым келтіруі мүмкін жағдайлар.

Ескерту: ескертулер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат.

Бастау

Жинақ құрамы

• Тірек бөліктері Пернетақта

• lerices komplektācijā iekļautie priekšmeti un pieejamie piederumi var atšķirties atkarībā no reģiona vai pakalpojumu sniedzēja.
• Izskats un tehniskie dati var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Ierīces izkārtojums

Stativa pārsegs:

Tastatūra:

Tastatūras lietošana

Tastatūras piestiprināšana

1 Noņemiet lipīgā paliktņa aizsargplēvi. 2 Atrodiet kameru un kameras atveri un pielīdziniet katru S Pen pārsega stūri planšetdatora stūriem. 3 Vispirms piestipriniet S Pen pārsegu, pēc tam piespiediet pārējo statīva pārsega daļu.

• Lai uzlabotu līmvielas stiprumu, pirms statīva pārsega piestiprināšanas notīriet planšetdatora aizmuguri.
• Statīva pārsegs būs stingri nostiprināts pēc stundas.

4 Pielīdziniet planšetdatora un tastatūras savienotājus, pēc tam piestipriniet tastatūru planšetdatoram.

Tastatūru varat lietot uzreiz.

Tastatūru varat izmantot kā ekrāna pārsegu. Ekrāns izslēdzas, ja to aizsedzat ar tastatūru, un ieslēdzas, kad atverat tastatūru.

Aizsedzot planšetdatora ekrānu, nepielietojiet pārmērīgu spiedienu uz tastatūru. Pretējā gadījumā ekrāns var tikt bojāts.

Planšetdatora leņķa regulēšana

Штативтің тірегін пайдаланып, планшеттің бұрышын реттеуге болады. Штативті ашып, қалаған бұрышты тапқанша реттеңіз.

Штатив тірегін шамадан тыс қисайтудан аулақ болыңыз. Осылайша топсаларды зақымдауыңыз мүмкін.

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны пайдаланбас бұрын планшеттің кіріс тілін орнатыңыз. Кіріс тілін орнату туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

A	[Fn] + [Dex]: palaidiet vai aizveriet Samsung DeX.
B	meklëjet saturu.
C	[Fn] + skrivizëjet vai deaktivizëjet skãrienpaliktni.
D	[Lang]: pãrlëdzieties starp ievades valodãm.
	[Fn] + skrivizëjet vai deaktivizëjet ekrãna tastatãru.
E	▲/▼ /▲/▲: Pãrvietojiet rãdītãju vai teksta kursoru;
	[Fn] + [▲]: iefrieksejã lava
	[Fn] + [▼]: nãkamã lava
	[Fn] + [▲]: sãkums
	[Fn] + [▲]: beigas

Samsung DeX туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны планшет экранындағы курсорды басқару немесе қосымша функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

Daribbas Funkcjjas
Klikškis/pieskāriens noklikškināt
Pieskāriens ar diviem pirkstiem	atvērt konteksta izvēlni.
Vilkšana pārvietot kursoru.
Vilkšana ar diviem pirkstiem	ritināt lapu. rakstišana rokraksta režimā.
Izvērsana/savilkšana tuvināt/tālināt
Turešana un vilkšana pārvietot izvēlēto objektu.

S Pen сақтау

1 S Pen-ді төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз.

S Pen ұшының камераға қарама-қарсы жаққа бағытталғанына көз жеткізіңіз. Егер S Pen құрылғысы дұрыс енгізілмесе, ол зарядталмайды.

2 S Pen-ді S Pen тірегімен жабыңыз.

Жабысқақ тақтаны тазалау

Тақтаның беті лас болса, жабысқақтық күші әлсіреуі мүмкін. Тақта лас болса, оны дымқыл шүберекпен ақырын сүртіңіз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ тақтаны толығымен құрғатыңыз. Егер тақтада ылғал қалса, оны мықтап бекіту мүмкін болмайды.

Жабысқақ тақтаны ағын су астында жууға болмайды. Осылайша құрылғыны зақымдауыңыз мүмкін.

Stativa Parsega atvienošana

Ievietojiet pirkstus spraugā starp lipīgo paliktni un planšetdatoru un uzmanīgi paceliet statīva parsegu, vienlaikus piespiežot lipīgā paliktņa aizmuguri.

Neceliet citas statīva parsegas daļas, tikai lipīgo paliktni. Tādējādi var sabojāt ierīci.

Autortiesības

Autortiesības © 2019 Samsung Electronics

Šo lietotāja rokasgrāmatu aizsargā starptautiski autortiesību likumi.

Bez iepriekšējas Samsung Electronics rakstiskas atļaujas jebkuru šīs rokasgrāmatas daļu aizliegts reproducēt, izplatīt, tulkot vai pārsūtīt, izmantojot elektroniskus vai mehāniskus paņēmienus, to skaitā, izgatavojot fotokopijas, ierakstus vai glabājot rokasgrāmatu informācijas glabāšanas vai izguves sistēmās.

Preču zīmes

• SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir uzņēmuma Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes.
• Citas neminētās preču zīmes un autortiesības pieder to īpašniekiem.

Pirmiausia perskaitykite

• Prieš naudodami įrenginį perskaitykite šį vadovą, kad galėtumėte saugiai ir tinkamai juo naudotis.
• Išvaizda vaizduose gali skirtis nuo tikrojo gaminio.
• Tam tikras turinys (atsižvelgiant į regioną) gali skirtis nuo jūsų įrenginyje pateikto turinio ir gali būti pakeistas be išankstinio įspėjimo.
• Naujausia šio vadovo versija rasite „Samsung“ svetainėje www.samsung.com.
• Пернетақта «SAMSUNG Galaxy Tab S6» құрылғысына қосылуға арналған және басқа құрылғылармен үйлесімсіз болуы мүмкін. Пернетақтаны «SAMSUNG Galaxy Tab S6» емес басқа құрылғыларға қоспас бұрын, олардың пернетақтамен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Бұл өнімде белгілі бір тегін/ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтамасыз ету бар. Ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтамасыз ету лицензияларын қарау нұсқаулықтарын көру үшін «Samsung» веб-сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз.

Белгілер

Ескерту: өзіңізге немесе басқаларға зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: құрылғыға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: ескертулер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Бастау

Жинақтағы заттар

Қақпақ-тұғыры - Пернетақта

• Құрылғымен бірге берілетін элементтер мен сатып алуға болатын керек-жарақтар аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты.
• Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Құрылғы компоненттері

Қақпақ-тұғыры:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Klaviatūros prijungimas

1 Nuimkite apsauginę plėvelę nuo lipnios juostelės. 2 Patikrinkite, kurioje vietoje yra kamera ir jai skirta anga, tad sulygiokite „S Pen" dangtelio ir planšetinio kompiuterio kampus. 3 Pirma uždėkite "S Pen" dangtelį, tada prispauskite likusią dangtelio stovo dalį.

• Kad geriau priliptų, prieš tvirtindami dangtelį stovą būtinai nuvalykite planšetinio kompiuterio nugarėlę. Dangtelis stovas po valandos bus gerai prikibęs.

4 Sulygiokite planšetinio kompiuterio ir klaviatūros jungtis, tada prie planšetinio kompiuterio pritvirtinkite klaviatūrą.

Klaviatūra galite naudotis iš karto.

Klaviatūrą galite naudoti kaip ekrano apsaugą. Ekraną uždengus klaviatūra, jis išsijungia, o klaviatūrą atidarius - įsijungia.

Uždengdami planšetinio kompiuterio ekraną klaviatūros nespauskite stipriai. Taip galite sugadinti ekraną.

Planšetinio kompiuterio kampo reguliavimas

Planšetinio kompiuterio kampą galite reguliuoti dangtelio stovu. Atlenkite ir sureguliuokite stovą taip, kad nustatytumėte reikiamą kampą.

Dangtelio stovo nelenkite per daug. Taip galite sugadinti lankstą.

Mygtukų naudojimas

Prieš naudodami klaviatūrą planšetiniame kompiuteryje nustatykite įvesties kalbą. Daugiau informacijos apie įvesties kalbos nustatymą ieškokite planšetinio kompiuterio naudotojo vadove.

A	[Fn] + [Dex]: Paleiskite arba uždarykite „Samsung DeX".
B	leškokite turinio.
C	[Fn] + Šjunkite arba išjunkite jutiklinę klaviatūrą.
D	[Lang]: Perjunkite jvesties kalbas.
	[Fn] + Šjunkite arba išjunkite ekrano klaviatūrą.
E	▲/▼ /▲/▲: Perkelti Žymeklj ar sistemas Žymiklj;
	[Fn] + [▲]: Puslapiu aukštyn
	[Fn] + [▼]: Puslapiu Žemyn
	[Fn] + [▲]: Pradžios puslapis
	[Fn] + [▲]: Pabaiga

Daugiau informacijos apie „Samsung DeX" ieškokite planšetinio kompiuterio naudotojo vadove.

Jutiklinės klaviatūros naudojimas

Jutiklinę klaviatūrą galite naudoti žymekliui valdyti planšetinio kompiuterio ekrane arba papildomoms funkcijoms.

Veiksmai Funkcjisos
Spustelëjimas / bakstelëjimas Spustelëjimas
Bakstelëjimas dviem pirštais Atidarykite kontekstinent meniu
Vilkimas PerkelkiteŽymeklj
Vilkimas dviem pirštais	Slinkite per puslapi Rašykite rašymo ranka režimu
Išskleidimas / gnybimas Didinti / mažinti
Palaikymas ir vilkimas Perkelkite pasirinktų objektų

"S Pen" jstatymas

1 Įstatykite "S Pen" į planšetinį kompiuterį, kaip parodyta toliau esančiame paveikslėlyje.

"S Pen" galiuką būtinai nukreipkite į priešingą pusę nei kamera. Jei "S Pen" įstatysite netinkamai, jis nebus įkraunamas.

2 Uždenkite „S Pen“ naudodami „S Pen“ dangtelį.

Lipnios juostelės valymas

Jei juostelės paviršius bus nešvarus, gali sumažėti jos lipnumas. Išsitepus juostelę švelniai nuvalykite drėgnu rankšluosčiu.

Nuvalę gerai nusausinkite lipnią juostelę. Jei juostelė liks šlapia, priedai gali tvirtai nelipti.

Neplaukite lipnios juostelės po tekančiu vandeniu. Taip galite sugadinti įrenginį.

Dangtelio stovo nuėmimas

Įstatykite pirštus tarp lipnaus viršelio ir planšetinio kompiuterio, tada dangtelio stovą šiek tiek pakelkite ir pastumkite galinę viršelio dalį.

Nebandykite kelti kitų dangtelio stovo dalių, tik lipnią juostelę. Taip galite sugadinti įrenginį.

Autorių teisės

© "Samsung Electronics", 2019

Šis naudotojo vadovas saugomas pagal tarptautinius autorių teisių įstatymus.

Be išankstinio rašytinio „Samsung Electronics" sutikimo draudžiama atgaminti, platinti, versti ar bet kokia kita forma ar bet kokiomis kitomis priemonėmis, tiek elektroninėmis, tiek mechaninėmis, įskaitant fotokopijavimą, įrašų gamybą, perduoti arba išsaugoti bet kokioje informacijos saugojimo ir paieškos sistemoje bet kurią šio naudotojo vadovo dalį.

Prekių ženklai

SAMSUNG ir SAMSUNG logotipai yra registruotieji „Samsung Electronics“ prekių ženklai. Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė.

Esmalt lugege siit

• Turvalise ja õige kasutuse tagamiseks lugege enne seadme kasutamist seda kasutusjuhendit. Pildid võivad visuaalselt tegelikust tootest erineda.
• Teie seadme sisu võib olenevalt piirkonnast erineda ning seda võidakse ilma ette teatamata muuta. Juhendi uusima versiooni leiate Samsungi veebisaidilt www.samsung.com.
• Klaviatuur on optimeeritud ühendamiseks SAMSUNG Galaxy Tab S6-ga ja see ei pruugi ühilduda teiste seadmetega. Enne klaviatuuri ühendamist muude seadmetega peale SAMSUNG Galaxy Tab S6 veenduge, et need ühilduksid klaviatuuriga.
• Toode hõlmab teatud tasuta/avatud lähtekoodiga tarkvara. Avatud lähtekoodiga litsentsi vaatamiseks külastage Samsungi veebilehte (opensource.samsung.com).

Juhendavad ikoonid

Hoiatus: olukorrad, mis võivad teile või teistele vigastusi põhjustada

Ettevaatust: olukorrad, mis võivad teie telefoni või muid seadmeid kahjustada

Märkus: märkused, näpunäited või lisateave

Alustamine

Pakendi sisu

Tahvelarvuti kaas - Klaviatuur

• Seadmega kaasasolevad esemed ning pakutav lisavarustus võivad erineda sõltuvalt riigist või teenusepakkujast. Väljanägemist ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

Seadme ülesehitus

▶ Tahvelarvuti kaas:

▷ Klaviatuur:

Klaviatuuri kasutamine

Klaviatuuri kinnitamine

1 Eemaldage liimiribalt kaitsekile. 2 Kontrollige kaamera ja kaameraava asukohta ning seejärel joondage S Peni kaane nurgad tahvelarvutiga. 3 Kinnitage kõigepealt S Peni kaas ja seejärel vajutage ülejäänud tahvelarvuti kaas kinni.

• Liimühenduse tugevdamiseks puhastage kindlasti tahvelarvuti tagakülg enne kaane kinnitamist. Kaane kinnitus muutub tugevaks umbes tunni aja pärast.

4 Joondage omavahel tahvelarvuti pistikupesad ja klaviatuur ning kinnitage klaviatuur tahvelarvuti külge.

Klaviatuuri saab kohe kasutama hakata.

Klaviatuuri saab kasutada ekraani kaitsekaanena. Klaviatuuri sulgemisel lülitub ekraan välja ja avamisel uuesti sisse.

Ärge suruge klaviatuuri sulgemisel seda liiga kõvasti vastu tahvelarvuti ekraani. See võib ekraani kahjustada.

Tahvelarvuti kaldenurga reguleerimine

Tahvelarvuti kaanega saab reguleerida tahvelarvuti kaldenurka. Klappige kaas lahti ja reguleerige see sobiva nurga alla.

Ärge kallutage tahvelarvuti kaant liiga palju. See võib hinge kahjustada.

Klahvide kasutamine

Enne klaviatuuri kasutamist määrake tahvelarvutis sisestuskeel. Lisateavet sisestuskeele määramise kohta vaadake tahvelarvuti kasutusjuhendist.

A	[Fn] + [Dex]: Samsung DeX-i käivitamine või sulgemine.
B	Sisu otsimine.
C	[Fn] + ðuteplaadi sisse- jawäjalülitamine.
D	[Lang]: sisestuskeele muutmine.
	[Fn] + ðaniklaviatuuri kuvamine või peitmine.
E	▲/▼/▲/▲: Kursori või susteemi karaadi liigutamine;
	[Fn] + [▲]: Lk üles
	[Fn] + [▼]: Lk alla
	[Fn] + [▲]: Avaekraan
	[Fn] + [▲]: Lõpeta

Lisateavet Samsung DeX-i kohta vaadake tahvelarvuti kasutusjuhendist.

Puuteplaadi kasutamine

Puuteplaati saab kasutada kursori juhtimiseks tahvelarvuti ekraanil või lisafunktsioonide kasutamiseks.

Toimingud Funktsionid
Klöpsamine/toksamine Klöpsake
Kahe sörmega toksamine Kontekstimenüü avamine.
Lohistamine Kursori liigutamine.
Kahe sörmega lohistamine	Lehekülje kerimine. Kirjutamine käsikirjarežiimis.
Sörmede liigutamine lahku/ kokku	Suurendamine/vähendamine
Hoidmine ja lohistamine Valitud objekti liigutamine.

S Peni hoiustamine

1 Kinnitage S Pen tahvelarvuti külge, nagu alumisel pildil näidatud.

Paigutage S Peni otsak kindlasti suunaga kaamera vastasküljele. Vale paigutuse korral S Peni ei laeta.

2 Katke S Pen vastava S Peni kaanega.

Liimiriba puhastamine

Liimiühenduse tugevus võib liimiriba määrdumise korral väheneda. Liimiriba määrdumise korral puhastage seda õrnalt niiske lapiga.

Pärast puhastamist kuivatage liimiriba korralikult. Kui liimiriba jääb niiskeks, ei pruugi see tugevalt kinnituda.

Ärge peske liimiriba jooksva vee all. See võib seadet kahjustada.

Tahvelarvuti kaane eemaldamine

Lükake sõrmed liimiriba ja tahvelarvuti vahele ning tõstke ettevaatlikult kaant, surudes samal ajal liimiriba tagaküljele.

Tõmmake tahvelarvuti kaant ainult selle liimiribaga osast. See võib seadet kahjustada.

Autorioigus

Autoröigus © 2019 Samsung Electronics

Käesolevat kasutusjuhendit kaitsevad rahvusahelised autoröiguse seadused.

Selle kasutusjuhendi ühtegi osa ei tohi mis tahes vormis ega aesmargil paljundada, levitada, tolkida ega edastada, sh fotokopeerida, salvestada voi sailitada mis tahes salvestus- ja vastuvotmissüsteemi abil ilma ettevõtte Samsung Electronics eelneva kirjaliku loata.

Kaubamärgid

• SAMSUNG ja SAMSUNGi logo on ettevõtte Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid. Koik muud kaubamärgid ja autoröigused kuuluvad nende omanikele.

Lugege seda kõigepealt

• Enne seadme kasutamist lugege ohutu ja õige kasutamise tagamiseks see kasutusjuhend hoolikalt läbi.
• Pildid võivad erineda tegelikust tootest.
• Teatud sisu võib teie seadme puhul erineda olenevalt piirkonnast. Sisu muudatused on ette nähtud.
• Kasutusjuhendi uusima versiooni leiate Samsungi veebisaidilt aadressil www.samsung.com.
• Klaviatuur on optimeeritud ühendamiseks SAMSUNG Galaxy Tab S6-ga ja ei pruugi olla ühilduv teiste seadmetega. Kontroller teiste seadmetega ühendamiseks kui SAMSUNG Galaxy Tab S6 või klaviatuur on selle seadmega ühilduv.
• See toode sisaldab teatud tasuta/avatud lähtekoodiga tarkvara. Juhised avatud lähtekoodi litsentsi kuvamiseks leiate Samsungi veebisaidilt (opensource.samsung.com).

Juhendi ikoonid

Hoiatus: olukorrad, mis võivad põhjustada vigastusi teile või teistele

Назар аударыңыз: құрылғыға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: ескертулер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Бастау

Қаптаманың мазмұны

Қақпақ/тұғыр Пернетақта

• Құрылғымен бірге қандай бөлшектер жеткізіледі және қандай керек-жарақтар қолжетімді, сіздің аймағыңызға немесе қызмет провайдеріне байланысты.
• Суреттер мен сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Шолу

Қақпақ/тұғыр:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

1 Қорғаныш пленканы өздігінен жабысатын бөліктен алыңыз. 2 Камера мен оған арналған ойықтың қай жерде екенін қараңыз, содан кейін S Pen қақпағының әрбір бұрышын планшеттің бұрышымен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын бекітіңіз, содан кейін қақпақ/тұғырдың қалған бөлігін басыңыз.

• Қақпақты бекітпес бұрын планшеттің артқы жағын тазаласаңыз, қақпақ жақсырақ жабысады.
• Қақпақ/тұғыр бір сағаттан кейін мықтап бекітіледі.

Планшеттің қосқыштарын пернетақтаның қосқыштарымен туралап, планшетті пернетақтаға орнатыңыз.

Пернетақта бірден қолдануға дайын.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қосылады.

Пернетақта планшет экранын жауып тұрғанда оған қатты қысым жасамаңыз. Бұл экранды зақымдауы мүмкін.

Планшеттің бұрышын реттеу

Планшеттің бұрышын қақпақ/тұғыр арқылы реттеуге болады. Тұғырды ашып, қалаған бұрышқа келтіріңіз.

Тұғырды тым артқа қисайтпаңыз немесе қатты күш қолданбаңыз. Бұл топсаны зақымдауы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны қолданар алдында планшетте кіріс тілін орнатыңыз. Кіріс тілін орнату туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

A	[Fn] + [Dex]: Samsung DeX openen of sluiten.
B	De inhoud doorzoeken.
C	[Fn] + [De] touchpad in- of uitschakelen.
D	[Lang]: Tussen invoertalen schakelen.
	[Fn] + [Eschermtoetsbord in- of uitschakelen.
E	▲/▼ /▲/▲: De cursor verplaatsen of door het system bewegen;
	[Fn] + [▲]: Pagina omhoog
	[Fn] + [▼]: Pagina omlaag
	[Fn] + [▲]: Begin
	[Fn] + [▲]: Einde

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны пайдаланып, планшет экранында курсорды жылжытуға немесе қосымша функцияларды пайдалануға болады.

Acties Functie
Klikken/tikken Klikken.
Met twee vingers tikken Het contextmenu openen.
Slepen De cursor verplaatsen.
Met twee vingers slepen	Dooragina's scrolllen. In de handschriftstand schrijven.
Spreiden/knjippen In-/uitzoomen.
Vasthouden en slepen Het geselecteerde object verslepen.

S Pen сақтау

1 S Pen-ді төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз.

S Pen-нің ұшы камерадан алыс бағытталғанына көз жеткізіңіз. S Pen дұрыс орналастырылмаса, зарядталмайды.

S Pen ұшын S Pen қақпағымен ауыстырыңыз.

Жабысқақ бөлікті тазалау

Беті лас болса, жабысқақ бөлік нашар жабысады. Лас болған кезде жабысқақ бөлікті дымқыл шүберекпен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ бөлікті толық құрғатыңыз. Егер ол әлі дымқыл болса, жабысуы нашарлауы мүмкін.

Жабысқақ бөлікті ағын сумен жууға болмайды. Бұл құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Қақпақты/тұғырды бөлу

Саусақтарыңызды жабысқақ бөлік пен планшет арасындағы ойыққа салып, тұғырды ақырын көтеріңіз, сол уақытта жабысқақ бөліктің артқы жағын итеріңіз.

Тек жабысқақ бөлікті көтеріңіз, қақпақтың/тұғырдың басқа бөліктерін емес. Бұл құрылғыны зақымдауы мүмкін.

• Баспа қателері мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдалану нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Осы нұсқаулықтың ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала рұқсатынсыз кез келген нысанда немесе кез келген тасымалдағышта, электрондық немесе механикалық, соның ішінде фотокөшіру, жазба немесе ақпарат тасымалдағышта сақтау немесе іздеу жүйелерінде көбейтуге, таратуға, аударуға немесе жіберуге болмайды.

Сауда белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.
• Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелеріне тиесілі.

Алдымен мынаны оқыңыз

• Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін осы нұсқаулықты құрылғыны пайдаланар алдында оқып шығыңыз.
• Суреттер нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.
• Кейбір мазмұн аймаққа байланысты құрылғыңыздан өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.
• Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын Samsung веб-сайтынан таба аласыз: www.samsung.com.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысына қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6-дан басқа құрылғыларға қосар алдында олардың пернетақтамен үйлесімділігін тексеруіңіз керек.
• Бұл өнімге кейбір тегін бағдарламалық қамтама/ашық коды бар бағдарламалық қамтама кіреді. Ашық коды бар лицензияларды қалай көруге болатыны туралы нұсқауларды Samsung веб-сайтынан (opensource.samsung.com) таба аласыз.

Нұсқау белгішелері

Ескерту: сізге немесе басқа біреуге жарақат әкелуі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: құрылғыға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: түсініктемелер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Бастау

Қаптаманың ішіндегілер

Тұғыр қақпағы. Пернетақта.

• Қаптаманың ішіндегісі мен қолжетімді керек-жарақтар әр ел мен жеткізушіге байланысты өзгеруі мүмкін.
• Керек-жарақтар мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Құрылғының сыртқы түрі

Стенд қақпағы:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

Өздігінен жабысатын тақтадан қорғаныш пленканы алыңыз. 2 Камера мен камера тесігінің орнын тексеріңіз, содан кейін S Pen қақпағының әрбір бұрышын планшеттің бұрыштарымен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын бекітіңіз, содан кейін стенд қақпағының тірек бөлігін басып түсіріңіз.

• Жабысқақтық күшін жақсарту үшін стенд қақпағын бекітпес бұрын планшеттің артқы жағын тазалаңыз.
• Стенд қақпағы бір сағаттан кейін мықтап бекітіледі.

4 Планшет пен пернетақтадағы контактілерді туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке қосыңыз.

Пернетақтаны тікелей пайдалануға болады.

Пернетақтаны экран қорғанышы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран сөнеді, ал пернетақтаны ашқанда қосылады.

Пернетақта планшет экранын жауып тұрғанда оны қатты баспаңыз. Әйтпесе, экранға зақым келтіруіңіз мүмкін.

Планшеттің бұрышын реттеу

Планшеттің бұрышын тірек қақпақтың көмегімен реттеуге болады. Тіректі ашып, қалаған бұрышты тапқанша реттеңіз.

Тіректі тым көп еңкейтпеңіз. Әйтпесе, топсаға зақым келтіруіңіз мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланар алдында планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

A	• [Fn] + [Dex]: Öppna aller stäng Samsung DeX.
B	• Sök i innehållet.
C	• [Fn] + Aktivera aller inaktivivera styrplattan.
D	• [Lang]: Äandra inmatningssspråk.
	• [Fn] + Aktivera aller inaktivivera tangentbordet på skärmen.
E	• ▲/▼ / △/▲: Flytta markören aller systempekaren;
	• [Fn] + [▲]: Page Up
	• [Fn] + [▼]: Page Down
	• [Fn] + [▲]: Startsida
	• [Fn] + [▲]: Slutet

Samsung DeX туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны пайдаланып, планшет экранындағы курсорды басқаруға немесе қосымша функцияларды пайдалануға болады.

Åtgårder Funktioner
Klicka/trycka	· Klicka på
Trycka med två fingrar	· Öppna den sammanhangsberoende menyn.
Dra	· Flytta markören.
Dra med två fingrar	· Blättdra sidan. · Skriv i handskriftsläge.
Dra isär/dra ihop	· Zooma in/zooma ut
Hålla och dra	· Flytta det markerade objektet.

S Pen сақтау

S Pen-ді төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз.

S Pen ұшын камераға қарама-қарсы жаққа қаратып қойыңыз. S Pen дұрыс орналастырылмаса, ол зарядталмайды.

2 S Pen-ді S Pen құлпымен бекітіңіз.

Өздігінен жабысатын тақтаны тазалау

Тақтаның беті лас болса, жабысу күші нашарлауы мүмкін. Тақта лас болғанда, оны дымқыл шүберекпен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін өздігінен жабысатын тақтаны толығымен құрғатыңыз. Тақтада ылғал қалса, ол дұрыс жабыспауы мүмкін.

Өздігінен жабысатын тақтаны ағын су астында жууға болмайды. Олай жасасаңыз, құрылғыға зақым келтіруіңіз мүмкін.

Стенд қорғанышын алып тастаңыз

Өздігінен жабысатын пластина мен планшет арасындағы саңылауға саусақтарыңызды салыңыз, содан кейін өздігінен жабысатын пластинаның артқы жағын басып тұрып, стенд қорғанышын ақырын көтеріңіз.

Стенд қорғанышының өздігінен жабысатын пластинадан басқа бөліктерін көтермеңіз. Олай жасасаңыз, құрылғыға зақым келтіруіңіз мүмкін.

Көмек қажет болса немесе сұрақтарыңыз болса, www.samsung.se сайтына жүгініңіз.

"ҚОЛДАУ" тармағын басып, > "Көмек және ақаулықтарды жою" бөлімін таңдап, содан кейін өнім тобы мен өнім түрін таңдаңыз.

Немесе тұтынушыларды қолдау қызметіне қоңырау шалыңыз: 0771-726786

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Пайдаланушы нұсқаулығының ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз көшіруге, таратуға, аударуға немесе кез келген нысанда немесе кез келген тәсілмен, оның ішінде электрондық немесе механикалық, фотокөшіру, жазба немесе ақпаратты сақтау және алу жүйесінде сақтауға болмайды.

Тауар белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясына тиесілі тіркелген тауар белгілері болып табылады.
• Барлық басқа тауар белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелеріне тиесілі.

Алдымен мынаны оқыңыз

• Құрылғыны қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз ету үшін пайдалану алдында пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз.
• Суреттер нақты өнімнің сыртқы түрінен ерекшеленуі мүмкін.
• Кейбір мазмұн құрылғыңызда басқаша көрсетілуі мүмкін. Бұл аймаққа байланысты және алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін. Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын алу үшін Samsung веб-сайтын www.samsung.com қараңыз.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6-ға қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімсіз болуы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6-дан басқа құрылғыларға қоспас бұрын, олардың пернетақтамен үйлесімділігін тексеріңіз.
• Бұл өнім кейбір тегін бағдарламалық жасақтаманы / ашық коды бар бағдарламалық жасақтаманы қамтиды. Ашық код лицензиясын қалай көруге болатыны туралы нұсқауларды Samsung веб-сайтынан (opensource.samsung.com) таба аласыз.

Нұсқау белгішелері

Ескерту: өзіңізге немесе басқаларға зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Сақ болыңыз: құрылғыға немесе басқа жабдыққа зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: ескертулер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Бастау

Жинақтағы заттар

Тұғыр қақпағы Пернетақта

• Құрылғымен бірге жеткізілетін жабдық, сондай-ақ басқа қолжетімді керек-жарақтар аймаққа және қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Құрылғыны орнату

Тұғыр қақпағы:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

Жабысқақ жолақтағы қорғаныш пленканы алыңыз. 2 Камера мен камера тесігінің орнын тексеріңіз, содан кейін S Pen қақпағының әрбір бұрышын планшетке қарай реттеңіз. 3 Алдымен S Pen қақпағын бекітіңіз, содан кейін тірек қақпағының қалған бөлігін басып бекітіңіз.

• Жабысқақтың жақсы жабысуы үшін тірек қақпағын бекітпес бұрын планшеттің артқы жағын тазалау маңызды.
• Тірек қақпағы бір сағаттан кейін мықтап орнығады.

4 Планшет пен пернетақтадағы контактілерді бір-біріне қаратып қойыңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке бекітіңіз.

Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қайта қосылады.

Пернетақта планшет экранын жауып тұрғанда оған қажетсіз қысым жасамаңыз. Бұл экранның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Планшет бұрышын реттеу

Планшеттің бұрышын тірек қақпағының көмегімен реттеуге болады. Өзіңізге ыңғайлы бұрышты тапқанша тіректі сыртқа қарай тартыңыз.

Тірек қақпағын тым көп еңкейтпеңіз. Бұл топсаның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланбас бұрын планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін қалай орнату керектігі туралы ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан таба аласыз.

A	• [Fn] + [Dex]: Start elluk Samsung DeX.
B	• Søkinnholdet.
C	• [Fn] + Aktiver elldeaktiver berøringsflaten.
D	• [Lang]: Byttemellom inndataspråk.
	• [Fn] + Avi:ere elldeaktivere tastaturetpå skjermen.
E	• ▲/▼ / ▲/▲: Flytte markøren eller innsettingspunktet;
	• [Fn] + [▲]: Page Up
	• [Fn] + [▼]: Page Down
	• [Fn] + [▲]: Hjem
	• [Fn] + [▲]: Slutt

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алғыңыз келсе, планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны планшет экранындағы курсорды басқару немесе қосымша функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

Handlinger Funksjoner
Klikke/trykke	· Klikk på
Trykke med to fingre	· Åpne hurtigmenyen.
Dra	· Flytte markøren.
Dra med to fingre	· Bla nedover en side. · Skrive i.Handskriftsmodus.
Spre/knipe	· Zoome inn/ut
Holde og dra	· Flytte det valgte elementet.

S Pen сақтау

1 S Pen-ді төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз.

S Pen ұшы камераның қарама-қарсы жағына бағытталғанын есте сақтаңыз. S Pen дұрыс орналастырылмаса, ол зарядталмайды.

2 S Pen-ді S Pen қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ жастықшаны тазалау

Жабысқақ жастықшаның беті лас болса, оның жабысқақтығы қажеттідей күшті болмауы мүмкін. Ол лас болғанда, жастықшаны дымқыл сүлгімен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ жастықшаны толық құрғатыңыз. Егер жастықшада ылғал қалса, ол нашар жабысуы мүмкін.

Жабысқақ жастықшаны ағын су астында жууға болмайды. Олай істесеңіз, құрылғыға зақым келуі мүмкін.

Тірек қақпағын ажырату

Саусағыңызды жабысқақ жастықша мен планшет арасындағы саңылауға салыңыз, содан кейін жабысқақ жастықшаның артқы жағын итере отырып, тірек қақпағын абайлап көтеріңіз.

Тірек қақпағының жабысқақ жастықшадан басқа бөліктерін көтермеңіз. Олай істесеңіз, құрылғыға зақым келуі мүмкін.

Көмек қажет болса немесе сұрақтарыңыз болса, www.samsung.no сайтына жүгініңіз.

Klikk på "SUPPORT" => "Hjelp og feilsøking" for å få hjelp med modellnummeret.

Alternativt kan du kontakte kundesupport på telefon [phone].

Opphavsrett

© 2019 Samsung Electronics

Denne brukerhåndboken er beskyttet i henhold til internasjonale lover om opphavsrett.

Ingen deler av denne brukerhåndboken kan reproduseres, distribueres, oversettes

eller overføres i noen form eller på noen måte, verken elektronisk eller mekanisk,

inkludert gjennom fotokopiering, opptak eller lagring i et informasjonslagrings- og

gjenhentingssystem, uten skriftlig tillatelse på forhånd fra Samsung Electronics.

Varemerker

• SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.
• Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.

Lue tämä ensin

• Lue tämä opas ennen laitteen käyttöä. Tällä voit varmistaa laitteen turvallisen ja asianmukaisen käytön. Kuvat eivät ehkä esitä todellista tuotetta.
• Osa sisällöstä voi alueen mukaan poiketa laitteesta, ja sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
• Oppaan uusin versio on saatavilla Samsungin verkkosivustolla osoitteessa www.samsung.com.
• Näppäimistö on optimoitu yhdistettäväksi SAMSUNG Galaxy Tab S6 -laitteeseen, eikä se ehkä ole yhteensopiva muiden laitteiden kanssa. Varmista ennen näppäimistön yhdistämistä muuhun kuin SAMSUNG Galaxy Tab S6 -laitteeseen, että laite on yhteensopiva näppäimistön kanssa.
• Tässä laitteessa on tiettyjä maksuttomia / avoimen lähdekoodin ohjelmistoja. Ohjeet avoimen lähdekoodin käyttöoikeustietojen näyttämiseen ovat Samsungin sivustossa (opensource.samsung.com).

Ohjekuvakkeet

Vaara: tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille

Varoitus: tilanne, josta voi seurata vaurioita tähän laitteeseen tai muihin laitteisiin

Huomautus: huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja

Aloittaminen

Pakkauksen sisältö

• Jalustasuojus Näppäimistö

• Laitteen mukana toimitettavat tarvikkeet ja erikseen hankittavat lisävarusteet voivat vaihdella alueen ja palveluntarjoajan mukaan.
• Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Laitteen osat

Jalustasuojus:

Näppäimistö:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

1 Қорғаныш пленканы жабысқақ жастықшадан алыңыз. 2 Камера мен камера тесігінің орнын тексеріп, содан кейін S Pen қақпағының бұрыштарын планшетке туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын бекітіңіз, содан кейін тірек қақпағының қалған бөлігін басыңыз.

Жабысқақ беттің беріктігін жақсарту үшін тірек қақпағын бекітпес бұрын планшеттің артқы жағын тазалаңыз. - Тірек қақпағы бір сағаттан кейін мықтап жабысады.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке бекітіңіз.

Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Оны пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қайта қосылады.

Пернетақта планшет экранын қорғап тұрғанда оны қатты баспаңыз. Әйтпесе экран зақымдалуы мүмкін.

Планшеттің бұрышын реттеу

Планшеттің бұрышын тірек қақпағының көмегімен реттеуге болады. Тіректі сыртқа қарай бүгіп, қажетті бұрышқа жеткенше реттеңіз.

Тірек қақпағын қатты еңкейтпеңіз. Әйтпесе топса зақымдалуы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланбас бұрын планшетте кіріс тілін орнатыңыз. Кіріс тілін орнату туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.

A	• [Fn] + [Dex]: Käynnistätta tai sulje Samsung DeX.
B	• Etsi sisältoä.
C	• [Fn] + Σka kosketusalusta käytöön tai poista se käytöstä.
D	• [Lang]: Vaihda syöttökieltä.
	• [Fn] + Σnäyttonäppäimistö käytöön tai poista se käytöstä.
E	• ▲/▼ / △/▲: Siirrä kohdistinta tai järjestelmän lisäyskohtaa;
	• [Fn] + [▲]: Sivu ylös
	• [Fn] + [▼]: Sivu alas
	• [Fn] + [▲]: Koti
	• [Fn] + [▲]: Lopetus

Samsung DeX туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Voit ohjata kohdistinta tablet-laitteen näytössä tai käyttää lisätoimintoja kosketusalustan avulla.

Toiminnot Toiminnot
Napsaultaminen/napaultaminen	Valitse
Napaultaminen kahdella sormella	Avaa pikavalikko.
Vetäminen	Siirrä kohdistinta.
Vetäminen kahdella sormella	Vierità sivua.Kirjoita käsinkirjoitustilassa.
Levittäminen/nipistäminen	Lähennä/loitonna
Koskettaminen jonkin aikaa ja vetäminen	Siirrä valittua kohdetta.

S Pen -kynän säilyttäminen

1. Kiinnitä S Pen -kynä tablet-laitteeseen seuraavan kuvan mukaisesti.

Aseta S Pen -kynän kärki kameraan nähden vastakkaiselle puolelle. S Pen -kynä ei lataudu, jos se on asetettu väärin.

2. Peitä S Pen -kynä S Pen -kynän suojuksella.

Liimatyynyn puhdistaminen

Liimatyynyn pitävyys voi huonontua, jos se on likainen. Puhdista tyyny varovasti kostealla pyyhkeellä, jos se on likaantunut.

Kuivaa liimatyyny kokonaan puhdistuksen jälkeen. Jos tyynyyn jää kosteutta, sen pitävyys ei ehkä ole riittävä.

Älä pese liimatyynyä juoksevan veden alla. Se saattaa vahingoittaa laitetta.

Jalustasuojuksen irrottaminen

Työnnä sormet liimatyynyn ja tablet-laitteen väliseen rakoon ja nosta sitten varmasti jalustasuojusta varovasti samalla, kun painat liimatyynyn takaosaa.

Älä nosta jalustasuojuksen muita osia kuin liimatyynyä. Se saattaa vahingoittaa laitetta.

Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy sivullamme www.samsung.fi.

Klikkaa "TUKI" → "Ongelmanratkaisu" ja valitse tuoteryhmä ja tuote.

Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme puhelinnumeroon: 030-6227 515

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Бұл нұсқаулықтың кез келген бөлігін, оның ішінде толық немесе ішінара көшіру, тарату, аудару немесе кез келген нысанда немесе кез келген тәсілмен, электрондық немесе механикалық, фотокөшіру, жазба немесе ақпаратты сақтау және іздеу жүйелерінде сақтау, Samsung компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз тыйым салынады.

Сауда белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.
• Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар олардың иелеріне тиесілі.

Алдымен мынаны оқыңыз

• Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін осы нұсқаулықты пайдаланбас бұрын оқып шығуыңыз керек.
• Суреттердің көрінісі нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.
• Кейбір мазмұн құрылғыңызға, елге немесе географиялық аймаққа байланысты өзгеруі мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын Samsung веб-сайтынан таба аласыз: www.samsung.com.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысына қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6-дан басқа құрылғыларға қоспас бұрын, олардың пернетақтамен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Бұл өнімде тегін/ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтамасыз ету бар. Ашық бастапқы кодты лицензияны қалай көруге болатыны туралы нұсқаулықты Samsung веб-сайтынан (opensource.samsung.com) ала аласыз.

Нұсқаулықтағы белгішелер

Ескерту: Қауіпті жағдайлар, сіз немесе басқа біреу жарақат алуы мүмкін

Абайлаңыз: Жабдық немесе басқа құрылғы зақымдануы мүмкін жағдайлар

Ескертпе: Ескертпелер, кеңестер және қосымша ақпарат

Бастау

Жинақтың мазмұны

• Стенд қақпағы Пернетақта

• Құрылғымен бірге келетін бөлшектер мен керек-жарақтар сіздің географиялық аймағыңызға немесе қызмет провайдеріңізге байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Құрылғының бөлшектері мен құрылымы

Стенд қақпағы:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны орнату

Жабысқақ жастықшадан қорғаныш пленканы алыңыз. 2 Камера мен камера тесігінің орнын тексеріңіз, содан кейін S Pen қақпағының әрбір бұрышын планшеттің бұрыштарына сәйкестендіріңіз. 3 Алдымен S Pen қақпағын орнатыңыз, содан кейін стенд қақпағының қалған бөлігін басыңыз.

• Жабысқақтықты жақсарту үшін стенд қақпағын орнатпас бұрын планшеттің артқы жағын тазалауды ұмытпаңыз.
• Стендер қақпағы бір сағаттан кейін мықтап отырады.

4 Планшеттің қосқышы мен пернетақтаны туралап, пернетақтаны планшетке орнатыңыз. Пернетақтаны бірден қолдануға болады.

Пернетақтаны экран қорғағышы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қайта қосылады.

Пернетақта планшет экранын жауып тұрғанда оған қажетсіз қысым түсірмеңіз. Олай істесеңіз, экранға елеулі зақым келуі мүмкін.

Планшеттің бұрышын реттеу

Планшеттің бұрышын стендер қақпағының көмегімен реттеуге болады. Стендерді ашып, қажетті бұрышты тапқанша реттеңіз.

Стендер қақпағын тым көп еңкейтпеңіз. Олай істесеңіз, топса зақымдалуы мүмкін.

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны қолданар алдында планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

A	[Fn] + [Dex]: Start elluk Samsung DeX.
B	Søg i indholdet.
C	[Fn] + Aktiver eller deaktiver touchpaden.
D	[Lang]: Skift mellem inputsprog.
	[Fn] + Aktiver eller deaktiver skærmastaturet.
E	▲/▼/▲/▲: Flyt markøren eller indsætningspunktet;
	[Fn] + [▲]: Side op
	[Fn] + [▼]: Side ned
	[Fn] + [▲]: Startskærm
	[Fn] + [▲]: Slut

Samsung DeX туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны планшет экранындағы курсорды басқару немесе басқа функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

Valg Funktioner
Klik/tryk Klik på
Tryk med to fingre Åbn kontekstmenuen.
Træk Flyt markøren.
Træk med to fingre	Rul hen over sidern. Skriv i händskrifttilstand.
Spred/knib Zoom ind/zoom ud
Hold og træk Flyt det valgte objekt.

S Pen сақтау

1 S Pen-ді төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке орнатыңыз.

S Pen ұшын камераға қарама-қарсы бағытта қойыңыз. S Pen дұрыс орналаспаса, ол түсіп қалады.

2 Daek S Pen med S Pen-қақпағымен.

Жабысқақ жастықшаны тазалау

Жастықшаның беті лас болса, жабысқақтық күші төмендеуі мүмкін. Жастықшаны лас болған кезде дымқыл шүберекпен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ жастықшаны толығымен құрғатыңыз. Егер жастықшада әлі ылғал болса, ол дұрыс жабыспайды.

Жабысқақ жастықшаны ағын су астында жууға болмайды. Олай істесеңіз, құрылғы зақымдалуы мүмкін.

Тұғыр қақпағын алу

Саусақтарыңызды жабысқақ пластина мен планшет арасындағы саңылауға салыңыз, содан кейін жабысқақ пластинаның артқы жағын басып тұрып, тұғыр қақпағын ақырын көтеріңіз.

Тұғыр қақпағының жабысқақ жастықшадан басқа бөліктерін тартпаңыз. Олай істесеңіз, құрылғы зақымдалуы мүмкін.

Көмек қажет болса немесе сұрақтарыңыз болса, www.samsung.kz сайтына кіріңіз.

"ҚОЛДАУ" => "Көмек және ақаулықтарды жою" бөлімін басыңыз, содан кейін өнім тобы мен түрін таңдаңыз.

Сонымен қатар 70 70 19 70 телефоны арқылы қолдау қызметіне хабарласуға болады.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Осы нұсқаулықтың ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз көшіруге, таратуға, аударуға немесе кез келген нысанда немесе кез келген тәсілмен, соның ішінде фотокөшіру, жазба немесе ақпарат сақтау жүйесінде сақтау арқылы беруге болмайды.

Тауар белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.
• Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелеріне тиесілі.

Жалғастырмас бұрын оқыңыз

• Бұл нұсқаулықты қолданар алдында оны мұқият оқып шығыңыз, өнімді дұрыс және қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз ету үшін. Суреттердің көрінісі өнімнің өзінен өзгеше болуы мүмкін. Мазмұнның кейбір бөліктері географиялық аймаққа байланысты сіздің жинағыңыздан өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертуге жатады.
• Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын алу үшін Samsung веб-сайтына кіріңіз: www.samsung.com. Бағдарламалық қамтамасыз ету SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысына арналған және басқа құрылғылармен үйлесімсіз болуы мүмкін. Бағдарламалық қамтамасыз етуді басқа құрылғыларда қолданар алдында үйлесімділікті тексеріңіз.
• Бұл өнім тегін бағдарламалық қамтамасыз етуді/ашық кодты бағдарламалық қамтамасыз етуді қамтиды. Ашық кодты лицензияны көру нұсқауларын көру үшін Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз.

Суретті нұсқаулық

Пайдалану нұсқаулығы: құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз

Бұл жерде eta мәнін көрсету мүмкін емес, себебі ол басқа жерде анықталған.

Ескерту: ескертулер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Алғашқы қадамдар

Жинақтағы заттар

Қуат көзі - Бағдарламалық қамтамасыз ету

Та авиакева ноу напеховтал е тн оуокун кал та диатетаиа аесоуап у поеи ва диаепουв авалoya е тнv nepioxn то ореа npoxnc unnpoeiwv. H eupavion kai oipoiaaypaefc unokivtai 6e aalayec xwpic pponyouevn Edoonoinon.

Διάταξη συσκευής

Қақпақ-тірек:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны қосу

1 Қорғаныш пленканы пернетақтадан алыңыз. 2 S Pen қаламының камерасы мен пернетақтаның камерасының орнын тексеріңіз, содан кейін S Pen қаламының қақпағының әр бұрышын планшетке туралаңыз. 3 S Pen қаламының қақпағын орнатыңыз және оны қақпақ-тіректің төменгі бөлігіне қарай басыңыз.

• Жабысқақ күшті жақсарту үшін, планшеттің артқы жағын қақпақ-тірек қою алдында тазалаңыз. Қақпақ-тірек бір сағат ішінде мықты бекітіледі.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке қосыңыз.

Пернетақтаны бірден пайдалана аласыз.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтаны жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қайта қосылады.

Мүмкін емес, бірақ таблеттің экранының үстіне қандай да бір затты қою. Мұндай әрекет экранға зақым келтіруі мүмкін.

Планшеттің көлбеуін реттеу

Өнімді планшеттің кілтін пайдаланып тексеріңіз. Түймені басып, индикатор жанғанша ұстап тұрыңыз.

Мұндай және бірнеше күн бойы қалыпты-өткізу. диапозитив, вдехтай ва прокноэ и заабн отнв аппвоон.

Пернелерді пайдалану

Пив хроиоиое То nKpOlyo, oioTe T ywOa eaoaywnc oTo tablet.ia epioootepcnnpopopiec oxetik aevov opioo toc ywOac eaoaywnc, avatpeEte 0to eyxipidio xponc tou tablet.

A	[Fn] + [Dex]: Ekkívnθηή κλείσιμο του Samsung DeX.
B	Avaζήτηηστα περιεχόμενα.
C	[Fn] + Εγεργοποίηηή απενεργοποίηηου tou touchpad.
D	[Lang]: Αλλayή της γλώσσας εἰσαγωνής. [Fn] + Εγεργοποίηηή απενεργοποίηηου πληκτρολογίου στην oθόνη.
E	▲/▼ /▲/▲: Μετακίνησηου δρομέαήου καρέ συστήματος; [Fn] + [▲]: Page Up [Fn] + [▼]: Page Down [Fn] + [▲]: Αρχική σελίδα [Fn] + [▲]: Tέλος

Tia περισοτερες πληροφορίες σχετικα με το Samsung DeX, ανατρέξτε στο εγχεπίδια χρόσης του tablet.

Xpólón tou touchpad

Mnpoeite va xpoiooioeTo touchpad ia va eEyEte Tnv kivnon tou dpouea otnv oovn tou tablet n ia va xpoiooioeTe TIC poo0eTc λietoupyieC.

Evépyειες Λειουργίες
Κλικ/Πάτημα Κλικ
Πάτημα με δύο δάχτυλα ἀνογμα του μενού περιεχομένων.
Σύροιμo Μετακίνησετε το δρομέα
Σύροιμo με δύο δάχτυλα	Κύλιση στη σελίδα.
	Γράψιμo με τη χερόγραφη λειουργία.
'Aνογμα/Kλείσιμo δαχτύλων Μεγέθυνοή/Σμίκρυνοή
Πάτημα και σύροιμo Μετακίνησετε του επιλεγμένου αντικειμένου.

Aπoθήκευση της πένας S Pen

1 Tepewoteynv nEv aS Pen oTo tablet onwoc paivetai otny eikova npapakatw.

Bεβαιωθείτε οτι η μότη τής πένας S Pen είαι στραμμένη αντίθετα από την κάμερα. H πένα S Pen δεν φορτίζεται εάν τοποθετηθεί με λάθος τρόπο.

2 KaIuTε TnV πEva S Pen με to kαλuμμa πEvaç S Pen.

Kaθαρισμός του αυτοκόλητου

H koληntikόιχύς μπορείνα μειωθεί εάν η επιφάνεια tou autokόληntou éχει ακαθαροίες. Av λερωθεί, καθαρίσε το autokόληntο aπaλ με μia vωπή πετοέτα.

Apou kaθapioεte to autokóληto, oτeγνωote to kaλa. Mπopéí va μην koλáει kaλa, av npapαεivει uypaσia.

Mny π λ To autoKoAaTo kato Tpexouevo vepo. Diaopotika, evexetai va npokAnEi BaaBn Otn ouokeuun.

Aφaipεση του καλύματος-στήριγμα

Σπρώξετa δαχτιλα σας Κενό ανάμεσα στο autoκόλητο και το tablet και, επειτα, φροντίοτενα ανασηκώσετε με προσχήτο καλυμμα-στήριγμα ενώ σπρώχνετε το πίω μέρος του autoκόλητου.

Mnv avaonkwoe Ta unoloina tmuata tou kaumatoc-otpiyma. Diaopopeiká, evexeta va npoknthei 3a n otn oukeun.

Рухани құқықтар

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл нұсқаулық авторлық құқық туралы заңдар мен халықаралық келісімдермен қорғалған.

Анықтамалық нұсқаулықтың бұл бөлігіндегі ақпаратты, оның ішінде мәтінді, диаграммаларды, кестелерді немесе суреттерді, Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз, кез келген нысанда немесе кез келген құралмен, электрондық немесе механикалық, көшіруге, таратуға, тіркеуге немесе ақпараттық жүйелерде сақтауға және іздеуге тыйым салынады.

Сауда белгілері

SAMSUNG белгісі және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген белгілері болып табылады. Басқа белгілер тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Алдымен мынаны оқыңыз

Құрылғыны пайдаланар алдында қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты оқыңыз. - Суреттер нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін. - Құрылғының кейбір мазмұны аймаққа байланысты өзгеруі мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін. - Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын Samsung веб-сайтынан (www.samsung.com) таба аласыз. - Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысына қосылуға оңтайландырылған, сондықтан басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6 емес құрылғыға қоспас бұрын, бұл құрылғының пернетақтамен үйлесімді екенін тексеріңіз. - Өнімде белгілі бір тегін/ашық кодты бағдарламалық қамтамасыз ету бар. Ашық кодты лицензияны қарау нұсқауларын көру үшін Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) өтіңіз.

Белгілер сипаттамасы

Ескерту: сізге немесе басқаларға зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: құрылғыға немесе басқа жабдыққа зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: хабарландырулар, пайдалы кеңестер немесе қосымша ақпарат

Бастау

Жинақ мазмұны

• Тұғыр қақпағы Пернетақта

• Жеткізілген құрылғылар, керек-жарақтар және қосымша жабдық аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты.
• Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Құрылғыны орналастыру

Тұғыр қақпағы:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

1 Жабысқақ беттен қорғаныш пленканы алыңыз. 2 Камера мен камера тесігінің орнын тексеріп, S Pen қақпағының бұрыштарын планшеттік компьютердің бұрыштарымен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын бекітіңіз, содан кейін ғана тұғыр қақпағының қалған бөлігін басыңыз.

• Жабысқақ күші жоғары болуы үшін, тұғыр қақпағын бекітпес бұрын планшеттік компьютердің артқы жағын тазалаңыз.
• Тұғыр қақпағы бір сағаттан кейін жақсы бекітіледі.

4 Планшеттік компьютер мен пернетақтадағы қосқыштарды туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшеттік компьютерге бекітіңіз.

Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетақта экранды жапқанда экран өшеді, ал пернетақтаны ашқанда қосылады.

Пернетақтамен планшеттік компьютердің экранын жапқанда, оны тым қатты баспаңыз. Олай жасасаңыз, экранды зақымдауыңыз мүмкін.

Планшеттік компьютердің бұрышын реттеу

S Pokrovom stojala lahko nastavite kot tabličnega računalnika. Odprite stojalo in ga nastavite v želeni kot.

Pokrova stojala ne nagibajte preveč. Tako lahko namreč poškodujete tečaj.

Uporaba tipk

Preden začnete uporabljati tipkovnico, nastavite jezik vnosa v tabličnem računalniku. Več informacij o nastavljanju jezika vnosa najdete v navodilih za uporabo tabličnega računalnika.

A	[Fn] + [Dex]: Zaženite ali zaprite Samsung DeX.
B	Iskanje po vsebini.
C	[Fn] + ⌒mogovičite ali onemogovičite sledilno plošćico.
D	[Lang]: Spremenite jezik vnosa.
	[Fn] + ⌒mogovičite ali onemogovičite zaslonsko tipkovnico.
E	▲/▼ /▲/▲: Premik kazalca ali sistemske kazalke;
	[Fn] + [▲]: Stran gor
	[Fn] + [▼]: Stran dol
	[Fn] + [▲]: Domov
	[Fn] + [▲]: Konec

Več informacij o aplikaciji Samsung DeX najdete v navodilih za uporabo tabličnega računalnika.

Uporaba sledilne ploščice

S sledilno ploščico lahko premikate kazalec na zaslonu tabličnega računalnika ali uporabljate dodatne funkcije.

Dejanja Funkcije
Klikanje/pritiskanje Klik
Pritiskanje z dvema prstoma Odpre se priročni meni.
Vlečanje Premik kazalca.
Vlečanje z dvema prstoma	Drsenje po strani. Pisanje v načinu rokopisa.
Razmikanje/prbliževanje prstov	Povečava/pomanjšava
Držanje in vlečanje PremikŽelenega predmeta.

Shranjevanje pisala S Pen

1 Pisalo S Pen pritrdite na tablični računalnik, kot prikazuje slika spodaj.

Poskrbite, da bo konica pisala S Pen obrnjena stran od kamere. Pisalo S Pen se ne bo polnilo, če bo napačno vstavljeno.

2 Pisalo S Pen prekrijte s Pokrovom za pisalo S Pen.

Čiščenje lepilne površine

Lepilna moč se lahko zmanjša, če se površina umaže. Ko se umaže, površino nežno očistite z vlažno krpo.

Ko očistite lepilno površino, naj se temeljito posuši. Če na površini ostane vlaga, oprijem s površino ne bo tako dober.

Lepilne površine ne čistite pod tekočo vodo. Tako lahko namreč poškodujete napravo.

Съемка крышки подставки

Просуньте пальцы в щель между клейкой поверхностью и планшетом, затем осторожно поднимите крышку подставки, нажимая на заднюю сторону клейкой поверхности.

Поднимайте только клейкую поверхность, а не другие части крышки подставки. В противном случае вы можете повредить устройство.

Авторские права

Авторские права © 2019 Samsung Electronics

Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.

Без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics ни одна часть этого руководства пользователя не может быть воспроизведена, распространена, переведена или передана в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или хранение в любой системе хранения данных и поиска.

Товарные знаки

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics. Все другие товарные знаки и авторские права являются собственностью их владельцев.

Информация о данном руководстве

• Перед началом использования устройства внимательно прочтите данное руководство для его безопасной и правильной эксплуатации.
• Изображения на рисунках могут отличаться от фактического продукта.
• Некоторое содержимое может отличаться от вашего устройства в зависимости от региона и может быть изменено без предварительного уведомления.
• Последнюю версию руководства можно найти на веб-сайте компании Samsung: www.samsung.com.
• Клавиатура оптимизирована для подключения к устройству SAMSUNG Galaxy Tab S6 и может быть несовместима с другими устройствами. Перед подключением клавиатуры к устройствам, отличным от SAMSUNG Galaxy Tab S6, убедитесь, что они совместимы с клавиатурой.
• Бұл өнімде белгілі бір ақысыз/ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтамасыз ету бар. Ашық бастапқы код лицензиясын көру нұсқауларын көргіңіз келсе, Samsung компаниясының веб-сайтына (opensource.samsung.com) өтіңіз.

Нұсқаулардағы белгішелер

Ескерту: сізге немесе басқа адамдарға жарақат келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: құрылғыға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: ескертулер, кеңестер немесе қосымша ақпарат

Бастау

Жинақтағы заттар

Тұғыры бар қақпақ - Пернетақта

• Құрылғымен бірге жеткізілетін заттар мен қолжетімді керек-жарақтар аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін. Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Құрылғының орналасуы

Тұғыры бар қақпақ:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны қосу

1 Жабысқақ беттен қорғаныш пленканы алып тастаңыз. 2 Камераның және камера тесігінің орнын тексеріп, содан кейін қақпақтың әрбір бұрышын S Pen қаламымен планшетке туралаңыз. 3 Алдымен қақпақты S Pen қаламына жабыстырыңыз, содан кейін тұғыры бар қақпақтың қалған бөлігін басыңыз.

Тұрақтырақ бекіту үшін, тіреуіші бар қақпақты жапсырмас бұрын, планшеттің артқы жағын мұқият тазалаңыз. Тіреуіші бар қақпақ бір сағаттан кейін мықтап жабысады.

4 Планшеттегі қосқыштарды пернетақтадағы қосқыштармен туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке бекітіңіз. Пернетақтаны бірден қолдануға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қосылады.

Планшет экранын пернетақтамен жапқанда, оған қатты баспаңыз. Әйтпесе экран зақымдалуы мүмкін.

Планшет бұрышын реттеу

Тіреуіші бар қақпақтың көмегімен планшеттің бұрышын реттеуге болады. Тіреуді ашып, қажетті бұрышқа қойыңыз.

Тіреуіші бар қақпақты шамадан тыс еңкейтпеңіз. Ол зақымдалуы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны планшетте қолданар алдында кіріс тілін орнатыңыз. Тілді орнату туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан таба аласыз.

A	[Fn] + [Dex]: Spustenie alebo zatvorenie rozhrania Samsung DeX.
B	Hl'adanie obsahu.
C	[Fn] + Čapnutie alebo vypnutie dotykovej plochy.
D	[Lang]: Prepínanie medzi vystupnými jazykmi.
	[Fn] + Čapnutie alebo vypnutie klávesnice na obrazovke.
E	▲/▼/▲/▲: Posúvanie kurzora alebo systémového označenia.
	[Fn] + [▲]: O stránku nahor
	[Fn] + [▼]: O stránku nadol
	[Fn] + [▲]: Domov
	[Fn] + [▲]: Koniec

Samsung DeX интерфейсі туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан таба аласыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаның көмегімен планшет экранындағы курсорды басқаруға немесе басқа функцияларды пайдалануға болады.

Činnosti Funkcia
Kliknutie/tuknutie Kliknutie
Šuknutie dvoma prstami Otvorenie kontextovej ponuky.
Potiahnutie Posunutie kurzora.
Potiahnutie dvoma prstami	Posúvanie strányk. Písanie v režime písania rukou.
Roztiahnutie/stiahnutie prstov	Priblízenie/oddialenie
Držanie a t'ahanie Posúvanie vybraného objektu.

S Pen қаламын сақтау

1 S Pen қаламын төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз.

S Pen қаламының ұшын әрқашан камераға қарама-қарсы жаққа бағыттаңыз. Дұрыс орналастырмасаңыз, S Pen қаламы зарядталмайды.

2 Жабық S Pen қаламұшының қақпағы.

Жабысқақ бетті тазалау

Егер бұл беттің беті лас болса, жабыстырған кезде сенімді ұстамауы мүмкін. Бет лас болған кезде оны дымқыл шүберекпен абайлап тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ бетті мұқият құрғатыңыз. Егер жабысқақ бет ылғалды болып қалса, ол мықты ұстамауы мүмкін.

Жабысқақ бетті ағын су астында тазаламаңыз. Бұл құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Тұғыры бар қақпақты алу

Саусақтарыңызбен жабысқақ бет пен планшет арасындағы саңылауға басыңыз. Содан кейін тұғыры бар қақпақты ақырын көтеріп, бір уақытта жабысқақ беттің артқы жағына басыңыз.

Тұғыры бар қақпақтың жабысқақ беттен басқа бөліктерін көтермеңіз. Бұл құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған. Осы пайдаланушы нұсқаулығының ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз ешқандай нысанда немесе тәсілмен, электрондық немесе механикалық, соның ішінде фотокөшіру, жазу немесе кез келген ақпарат сақтау жүйелерінде көбейтуге, таратуға, аударуға немесе жіберуге болмайды.

Сауда белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады. Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Алдымен мына ақпаратты оқып шығыңыз

• Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалану туралы ақпарат аласыз. Суреттердегі көрініс нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін. Аймаққа байланысты кейбір мазмұн құрылғыңызда өзгеше болуы мүмкін немесе алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Nejnovější verzi příručky naleznete na webu společnosti Samsung www.samsung.com.
• Klávesnice je optimalizována pro propojení s tabletem SAMSUNG Galaxy Tab S6 a nemusí být kompatibilní s jinými zařízeními. Dříve než klávesnici propojíte s jinými zařízeními, než je tablet SAMSUNG Galaxy Tab S6, ujistěte se, že jsou s ní kompatibilní.
• Tento výrobek obsahuje určitý bezplatný software/software s otevřeným zdrojovým kódem. Pokyny pro prohlížení licence otevřeného zdrojového kódu naleznete na webové stránce společnosti Samsung (opensource.samsung.com).

Instruktážní symboly

Varování: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob

Upozornění: situace, které by mohly způsobit poškození přístroje nebo jiného zařízení

Poznámka: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Úvodní informace

Obsah balení

Kryt stojanu - Klávesnice

• Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.
• Ke změně vzhledu a technických specifikací může dojít bez předchozího upozornění.

Rozvržení zařízení

Kryt stojanu:

Klávesnice:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны қосу

1 Қорғаныш пленканы жабысқақ төсеніштен алып тастаңыз. 2 Камера мен камера тесігінің қай жерде екенін анықтап, S Pen қақпағының бұрыштарын планшетпен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын қосыңыз, содан кейін тірек қақпағының қалған бөлігін басыңыз.

• Жабысқақтығын арттыру үшін тірек қақпағын қоспас бұрын планшеттің артқы жағын тазалау керек.
• Бір сағаттан кейін тірек қақпағы дұрыс бекітіледі.

4 Планшеттің қосқыштарын пернетақтамен туралап, содан кейін пернетақтаны планшетке қосыңыз. Пернетақтаны бірден қолдануға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Экранды пернетақтамен жапсаңыз, экран өшеді. Пернетақтаны ашқан кезде экран қосылады.

Планшет экранын пернетақтамен жапқанда тым қатты баспаңыз. Экран зақымдалуы мүмкін.

Планшеттің көлбеуін орнату

Тірек қақпағының көмегімен планшеттің көлбеуін орнатуға болады. Тіректі шығарып, қажетті көлбеуге жету үшін оны реттеңіз.

Тірек қақпағын тым көп ашпаңыз. Топса зақымдалуы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны қолданар алдында планшетте мәтінді енгізу тілін орнатыңыз. Мәтінді енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

A	• [Fn] + [Dex]: Spuštěné nebo ukončeni aplikace Samsung DeX.
B	• Hledáné obsahu.
C	• [Fn] + Aktivace a deaktivace touchpadu.
D	• [Lang]: Změna jazyků zadáványí textu.
	• [Fn] + Aktivace a deaktivace klávesnice na obrazovce.
E	• ▲/▼ / ▲/▲: Přesunuti kurzoru nebo systémového znaku šipky;
	• [Fn] + [▲]: Page Up
	• [Fn] + [▼]: Page Down
	• [Fn] + [▲]: Domů
	• [Fn] + [▲]: End

Samsung DeX қолданбасы туралы қосымша ақпаратты планшеттің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлік тақтаның көмегімен планшет экранындағы курсорды басқара аласыз немесе қосымша функцияларды пайдалана аласыз.

Akce Funkce
Kliknutí/Klepnutí	• Klepněte na možnost
Klepnutí dvěma prsty	• Otevřeni kontextové nabídky.
Tažení	• Pohyb kurzoru.
Tažení dvěma prsty	• Posun po stránce. • Psaní v režimu psaní rukou.
Roztažení/stažení prstů	• Přiblížení a oddálení
Podržení a tažení	• Přetažení vybraného objektu.

S Pen қаламұшын сақтау

1 S Pen қаламұшын төмендегі суретке сәйкес планшетке бекітіңіз.

S Pen қаламұшының ұшы камераның қарама-қарсы жағына бағытталуы керек. Егер S Pen қаламұшы дұрыс орналастырылмаса, ол зарядталмайды.

2 S Pen қаламұшын S Pen қаламұшының қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ төсенішті тазалау

Төсеніштің беті лас болса, жабысқақтығы төмендеуі мүмкін. Лас төсенішті дымқыл шүберекпен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ төсенішті жақсылап құрғатыңыз. Егер оның ішінде ылғал қалса, ол қабығынан ажырап кетуі мүмкін.

Төсенішті ағынды сумен жууға болмайды. Бұл құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тұғыр қақпағын ажырату

Саусақтарыңызды жабысқақ төсеніш пен планшет арасындағы тесікке басыңыз. Содан кейін жабысқақ төсеніштің артқы жағына басып, тұғыр қақпағын оңай көтеруге болатынына көз жеткізіңіз.

Тұғыр қақпағының жабысқақ төсеніштен басқа бөліктерін көтермеңіз. Бұл құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Авторлық құқықтар

Авторлық құқықтар © 2019 Samsung Electronics

Осы пайдаланушы нұсқаулығының мазмұны халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Бұл пайдаланушы нұсқаулығының ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз көшіруге, таратуға, аударуға немесе кез келген нысанда, электрондық немесе механикалық түрде, соның ішінде фотокөшірме жасау, жазба жасау немесе ақпаратты сақтау жүйесінде сақтау арқылы тасымалдауға болмайды.

Сауда белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады. Барлық басқа сауда белгілері мен құқықтар тиісті иелеріне тиесілі.

Алдымен мынаны оқыңыз

Қауіпсіз және дұрыс пайдалану үшін құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз. - Суреттер мен нақты өнім арасында айырмашылықтар болуы мүмкін. - Кейбір мазмұн аймаққа немесе құрылғыңызға байланысты өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін. Нұсқаулықтың соңғы нұсқасы үшін Samsung веб-сайтын қараңыз: www.samsung.com. - Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 үшін оңтайландырылғандықтан, басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6-дан басқа құрылғыларға қоспас бұрын, сол құрылғылардың пернетақтамен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз. - Бұл өнім ақысыз/ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтамасыз етуді қамтиды. Ашық бастапқы лицензиясын көру нұсқауларын алу үшін Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз. - Бұл құрылғы Түркия инфрақұрылымына сәйкес келеді.

Нұсқау белгілері

Ескерту: сізге немесе басқаларға жарақат келтіруі мүмкін жағдайлар

Назар аударыңыз: құрылғыңызға немесе жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: ескерту, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Бастау

Жинақтағы заттар

• Тұғыр қаптамасы
• Пернетақта

• Құрылғымен және қолжетімді керек-жарақтармен бірге берілетін бөлшектер аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін.
• Құрылғымен және қолжетімді керек-жарақтармен бірге берілетін бөлшектер аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін. Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Cihaz орналасуы

Тұғыр қақпағы:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны орнату

1 Қорғаныш пленканы жабысқақ жағынан ажыратып алыңыз. 2 Камера мен камера тесігінің орнын тексергеннен кейін S Pen қақпағының бұрыштарын планшеттің бұрыштарымен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын орнатыңыз, содан кейін тұғыр қақпағының қалған бөліктерін басыңыз.

Жақсырақ жабысу үшін, тұғыр қақпағын орнатпас бұрын планшеттің артқы жағын тазалаңыз. - Бір сағаттан кейін тұғыр қақпағы берік бекітіледі.

4 Планшет пен пернетақтаның қосылу ұштарын туралаңыз және пернетақтаны планшетке орнатыңыз. Пернетақтаны бірден пайдалана бастауға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Экранды пернетақтамен жапқанда өшеді, ал ашқанда қосылады.

Планшет экранын жапқанда пернетақтаға артық күш қолданбаңыз. Әйтпесе экран зақымдалуы мүмкін.

Планшеттің бұрышын реттеу

Планшеттің бұрышын тұғыр қақпағымен реттеуге болады. Қақпақты сыртқа қарай бұрып, қалаған бұрышқа келтіріңіз.

Тұғыр қақпағын артық бүкпеңіз. Әйтпесе топса зақымдалуы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланбас бұрын планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

A	• [Fn] + [Dex]: Samsung DeX'i sekslatir veya dapat.
B	• İçerik araması:yapar.
C	• [Fn] + Okunmatik:yüzeyi etkinleş;tirir veya devreDMI birakır.
D	• [Lang]:Girişi:dilleriarasında geleç,is:yapar.
	• [Fn] + nklavyesini etkinleş;tirir veya devreDMI birakır.
E	• ▲/▼/▲/▶:İmleci veya/system girişi,isaretini:tşir:
	• [Fn] + [▲]:Öncekİ Sayfa
	• [Fn] + [▼]:Sonraki Sayfa
	• [Fn] + [▲]:Ana ekran
	• [Fn] + [▲]:Bitir

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны пайдаланып планшет экранындағы курсорды басқара аласыз немесе қосымша функцияларды пайдалана аласыз.

Eyemler Fonksiyonlar
Tıklama/Dokunma	∙ Tıklama
İki parmakla dokunma	∙ Bağlam��sunü açar.
Sürükleme	∙ İmleci hareket ettirir.
İki parmakla sürükleme	∙ Sayfayı kayırir. ∙ El yazı modunda yazmaya böşlar.
Genişletme/Skıstownı	∙ Yakinlassınarma/Uzaklassınma
Bası tutup sürükleme	∙ Seçili nesneyitaşır.

S Pen сақтау

1 S Pen планшетке төмендегі суретте көрсетілгендей салыңыз.

S Pen ұшы камераның қарама-қарсы жағына қарай орналасуы керек. Дұрыс орналастырмасаңыз, S Pen зарядталмайды.

2 S Pen қақпағын S Pen үстіне жабыңыз.

Жабысқақ төсенішті тазалау

Төсеніш беті кірленгенде, жабысқақтық қасиеті төмендейді. Кірленген төсенішті дымқыл шүберекпен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ төсенішті толығымен құрғатыңыз. Төсеніш ылғалды болса, ол бекітілмеуі мүмкін.

Жабысқақ төсенішті ағын сумен жууға болмайды. Әйтпесе құрылғы зақымдалуы мүмкін.

Тұғыр қапшығын алу

Саусақтарыңызды жабысқақ төсеніш пен планшет арасындағы саңылауға салып, жабысқақ төсенішті тартып, тұғыр қапшығын баяу көтеріңіз.

Тұғыр қапшығының жабысқақ төсенішпен бірге түрік бөлігін көтермеңіз. Әйтпесе құрылғы зақымдалуы мүмкін.

• Samsung Қызмет орталығы: 444 77 11

Өндіруші компания: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 443-742 129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA Тел: [phone]

Импорттаушы компания: Samsung Electronics Istanbul Paz. ve Tic. Ltd. Şti Мекенжай: Flatofis Istanbul Üs Merkezi Otakçilar Cad. No:78 Kat:3 No:B3 Eyüp 34050 ISTANBUL TÜRKİYE Тел: [phone]

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдалану нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалады.

Бұл пайдалану нұсқаулығының ешбір бөлігін Samsung Electronics-тің алдын ала жазбаша рұқсатынсыз көшіруге, жазуға немесе кез келген ақпараттық жүйеде сақтауға, электрондық немесе механикалық жолмен көбейтуге, аударуға немесе таратуға болмайды.

Сауда белгілері

SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады. - Басқа барлық сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелеріне тиесілі.

115 1

. 1

.

15 2

www.samsung.com

SAMSUNG Galaxy Tab S6 4

SAMSUNG Galaxy Tab S6

(.opensource.samsung.com)

Сондықтан 1/2 < a - 5/2 < a - 4/2

S Pen 1

S Pen 1

Laiis ji ola

i j 150

.Samsung DeX اجی海棠 بوره : [Fn] + [Dex]	A
∙ جسیدو مخوره	B
∙ اجی海棠 صفاحس کان ره ن : [Fn]	C
∙ جسیدو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پی洙 : [Lang]	D
∙ پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پیو پی洙 [Fn]
∙ پیو پیو پیو پیو پیو پیو پی洙 [Fn]
∙ پیو پیو پیو پیو پی洙 [Fn]
∙ پیو پیو پیو پی洙 [Fn]
∙ پیو پیو پی洙 [Fn]
∙ پیو پی洙 [Fn]

Samsung DeX.

Gaaa aea 10

i 1

	الله��
	الله��/الله��/الله��
	الله��/الله��/الله��/الله��
	الله��/الله��/الله��/الله��
	الله��/الله��/الله��/الله��
	الله��/الله��/الله��/الله��
	الله��/الله��/الله��/الله��
	الله��/الله��/AL

S Pen (c)

S Pen.

S Pen 51.234567890 S Pen

S Pen 1 S Pen

#

1

aaii i 1

1

__SUPPIMER__

Samsung Electronics 19

Samsung Electronics SAMSUNG SAMSUNG

1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111

. www.samsung.com Samsung

SAMSUNG Galaxy Tab S6

SAMSUNG Galaxy Tab S6

(.opensource.samsung.com)

.Samsung DeX®: [Fn] + [Dex]	A
.اللهutron: [Fn]	B
.اللهutron: [Fn]	C
.اللهutron: [Lang]	D
.اللهutron: [Fn]	E
.اللهutron: [Fn]	F

	العربية
	بىشام / رزدالنام
	بىشام بورسانيت
	العربية/العربية
	العربية/العربية
	العربية/العربية
	العربية/العربية
	العربية/العربية
	العربية/العربية
	العربية/العربية
	العربية/العربية
	العربية/العربية
	العربية/العربية/العربية
	العربية/العربية/العربية
	العربية/العربية/العربية
	العربية/العربية/العربية
	العربية/العربية/العربية
	العربية/العربية/العربية
	العربية/العربية/العربية

. Samsung Electronics

y

SAMSUNG SAMSUNG

Samsung Electronics

Сначала внимательно прочтите информацию

• Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием устройства для обеспечения безопасности и соблюдения правил работы.
• Изображения могут отличаться от используемой модели устройства.
• Содержание данного руководства может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона и может изменяться без предварительного уведомления.
• Это руководство с последними изменениями и дополнениями опубликовано на веб-сайте компании Samsung, www.samsung.com. Клавиатура оптимизирована для подключения к SAMSUNG Galaxy Tab S6 и может быть несовместима с другими устройствами. Перед подключением клавиатуры к другим устройствам, кроме SAMSUNG Galaxy Tab S6, убедитесь, что они совместимы с клавиатурой.
• Это устройство работает с некоторым бесплатным программным обеспечением с открытым исходным кодом. Для получения инструкций о том, как ознакомиться с лицензией на открытый исходный код, посетите веб-сайт компании Samsung (opensource.samsung.com).

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение: Ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих

Предупреждение: Ситуации, которые могут привести к повреждению вашего устройства или другого оборудования

Примечание: Примечания, советы или дополнительные сведения

Приступая к работе

Комплект

• Чехол-подставка

Жеткізу жиынтығының құрамы мен қосымша керек-жарақтардың болуы сіздің аймағыңызға және ұялы байланыс операторына байланысты. Суреттер мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Внешний вид устройства

Чехол-подставка:

Клавиатура:

Использование клавиатуры

Подключение клавиатуры

1. Снимите защитную пленку с клавиатуры. 2. Проверьте расположение камеры и отверстия камеры, а затем совместите каждый угол чехла для хранения электронного пера S Pen с планшетом. 3. Сначала прикрепите чехол для хранения электронного пера S Pen, а затем нажмите на оставшуюся часть чехла-подставки.

Для обеспечения прочности крепления обязательно зафиксируйте заднюю часть планшета перед тем, как установить чехол-подставку. Чехол-подставка будет прочно закреплен через 1 час.

4. Выровняйте разъемы планшета и клавиатуры, а затем подсоедините клавиатуру к планшету.

Құралды айналып өтпей-ақ, қосылымнан кейін бірден пайдалануға болады.

Клавиатуру можно использовать в качестве защитной крышки экрана. При закрытии экрана клавиатура выключается, а при открытии клавиатура включается.

При закрытии экрана планшета не допускайте чрезмерного давления на клавиатуру. Это может привести к повреждению экрана.

Перепиновка угла наклона планшета

Угол наклона планшета можно регулировать с помощью укла-поставки. Откиньте поставку и отрегулируйте нужный угол наклона.

Не наклоняйте укла-поставку слишком сильно. В противном случае возможно повреждение тарира.

Использование клавиш

Перед использованием клавиатуры следует установить язык ввода на планшете. Информацию об установке языка ввода см. руководство пользователя планшета.

A	[Fn] + [Dex]: Запучки за karрытейп р胤ожения Samsung DeX.
B	Пось по соржимουу.
C	[Fn] + [Боченьеunless OTКоченье сениportов панели.
D	[Lang]: Пераеньеuses мени јзвikам Ввда.
	[Fn] + [Боченьеunless OTKоченье Экранhoe Клавиатуры.
E	▲/▼/<▲>: Перашиешенье күрсopa;
	[Fn] + [▲]: Page Up
	[Fn] + [▼]: Page Down
	[Fn] + [▲]: Home
	[Fn] + [▼]: End

Для получения информации о приложении Samsung DeX см. руководство пользователя планшета.

Использование сенсорной панели

С помощью сенсорной панели можно управлять курсором на экране планшета или использовать дополнительные функции.

Дeйствя Дункция
Касане / Нжате Нжате
Касане Двymя пальцами ОTKрытne контектого Meю
Перемшени Перемшени курсopa
Перемшени двymя пальцами	Прокута сTRAнисту Вменения рожима рухоч然是 Вedly
Расширеши/ сжате увашиени / уменьшени macшtabа
Удегжеване и перемшени Перемшени выбравно obъekte

Хранение электронного пера S Pen

1. Прикрепите электронное перо S Pen к планшету, как показано на рисунке ниже.

Убедитесь, что наконечник электронного пера S Pen направлен в противоположную от камеры сторону. Если электронное перо S Pen установлено в неправильном положении, оно не будет заряжаться.

2. Накройте закрепленное на планшете электронное перо S Pen устройством для хранения электронного пера S Pen.

Очистка фиксирующей поверхности

Прочность крепления снижается, если поверхность загрязнена. При появлении загрязнения аккуратно очистите фиксирующую поверхность влажной тканью.

После очистки фиксирующей поверхности просушите ее. Наклон-подставка может быть ненадежно закреплена при наличии на фиксирующей поверхности влаги.

Ол сүйетін фиксприуй бетін ішке қарай итеуге болмайды. Керісінше жағдайда мобильді құрылғыға зақым келуі мүмкін.

Стяжка-подставка

Саусақтарыңызды фиксприуй беті мен планшет арасындағы тесікке салыңыз, содан кейін фиксприуй бетінің жоғарғы бөлігін басып тұрып, абайлап стяжка-подставканы көтеріңіз.

Стяжка-подставканың фиксприуй бетінен басқа ешбір бөлігін көтермеңіз. Керісінше жағдайда құрылғыға зақым келуі мүмкін.

ИнфОРМАЦЯ O ПОДУКТЕ Чекл-клавиатура Samsung EF-DT860 ПреднаЗначен Дли 3ацшы Мобильною устюпоства OT Вс�них ВОздемоствий И Для ВВODа Дадьхи и уразаления Мобильны IM устюстов ЕAC Данны п reproдк соotветсьуET Требованям Тхинчески perламентов Таможен Horo сюза.	Долоннітельную ИнфОрмАЦЯ O п reproдкции Вbl можete узоть у有很大орета/официальною п dedстavenя на турітори Pocсиackо Ф dedераси по calte пproиьдітеля. Сpop ра pontи - 6 месаши в с мочения приоб {@геня п reproдкту. Наръжениe: 3.3V ---; 50 mA * Стона ИЗROTOВLEня и Data о proinьdoctва KOнкрет Horo устюства указа на Нуразкове ИЗдения
Имpop对接:	OOO «Самсунг Элькоюнк Рс Компани», Российская Ф dedераси, 123242, г. Мockва, Новинскь 6ульвар, д. 31, nomеценье 1, 2
Пюпдчески anecdec пюпзвodида:	(Mэдан-дан) 129, Camsyнг-ро,ЕнгToHr-у, r. СуBOH, Кени-до, Pecnyблка Коря
Адра са завдов*: "Самсунг Элькоюнк Ко., Лд", 94-1, Имсо-Донг, ГуMi-Cити, Кунг-Бak, 39388, Pecnyблка Коря "Самсунг Элькоюнк Хунков Ко., Лд.", УнжиаHR тayн, Хунков, пrobиця Гаан'dонг, КITA "Самсунг Элькоюнк Вьетham Ко., Лд.", Ромышел徳ьnapК ИehnxoHr А, ИehtpaHR Kombyон, okpyr Иehnxohr, пrobиця Бэкнинx, Вьетham "Самсунг Элькоюнк Вьетham Тхайнген", РobицяпьньnapК Иehslnx I, Догttneнkombyon, okpyr Фовен, пrobиця Тхайнген, Вьетham

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Осы пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Бұл нұсқаулықтың кез келген бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз көбейтуге, таратуға, аударуға немесе кез келген нысанда немесе кез келген тәсілмен, соның ішінде электрондық немесе механикалық, фотокөшіру, жазба немесе ақпаратты сақтау және іздеу жүйелерінде сақтауға болмайды.

Тауар белгілері

SAMSUNG және SAMSUNG белгілері Samsung Electronics компаниясының тіркелген тауар белгілері болып табылады. Барлық авторлық құқықтар мен тауар белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Қолданар алдында ескертулер

• Құрылғыны қауіпсіз және сенімді пайдалану үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Суреттер нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.
• Кейбір мазмұн аймаққа байланысты құрылғыға сәйкес келмеуі мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.
• Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын алу үшін Samsung веб-сайтына www.samsung.com кіріңіз. Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 үшін оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімсіз болуы мүмкін. Пернетақтаны басқа құрылғыларға қосар алдында олармен үйлесімділігін тексеріңіз.
• Бұл құрылғы ашық кодты бағдарламалық қамтамасыз етудің белгілі бір бөлігін қамтиды. Ашық кодты бағдарламалық қамтамасыз ету лицензиялары туралы нұсқаулықты Samsung веб-сайтынан (opensource.samsung.com) алуға болады.

P03HaUKN

Понепелхн: Ситуация, 10 могут привести до травмування вас або інших осіб

Бара: құрылғыны, 10 минут ішінде құрылғыны немесе оның бөлігін суық сумен шайыңыз

Пам'ятка: примітки, порядок 3 користування та додаткові відомості

Початок роботи

Комплектація

• Ухол джерела живлення
• Клавіатура

Комплектність, що входить до комплекту пристрою, та будь-які доступні аксесуари можуть різнитися залежно від країни або оператора мережі. Зовнішній вигляд та характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження.

Вигляд пристрою

▷ Ухол джерела живлення:

Клавіатура:

Використання клавіатури

Підключення клавіатури

1 Зніміть захисну плівку з клейкої панелі. 2 Перевірте розташування камери та отвору для неї, а тоді впрівніть всі кути ухола для пера S Pen із відповідними кутами планшета. 3 Спочатку прикріпіть ухол для пера S Pen, а тоді натисніть на іншу частину ухола джерела живлення.

• Для красивої оскляної очирки задню чашу палшета після кріплення м Quхлaja πдставки.
• Через гойну ухолі підставки буде міцно закріплен.

4 Вніпрліє з'єднайте планшета та клавіатуру, а потім під'єднайте клавіатуру до планшета.

Клавіатурою можна користуватися одразу.

Клавіатуру можна використовувати як охолоджувач екрана. Екран вимикається, коли ви накриваєте його клавіатурою, і вмикається, коли ви відкриваєте його.

Не тисніть на клавіатуру надто сильно, коли вона накриває екран планшета. Це може призвести до пошкодження екрана.

Налаштування кута планшета

Кут планшета можна регулювати за допомогою вузла підставки. Відкиньте панель і відрегулюйте її положення під потрібним кутом.

Не відхиляйте кришку підставки надмірно. Це може призвести до пошкодження пристрою.

Використання клавіатури

Перед використанням клавіатури встановіть на планшеті мову вводу. Детальну інформацію про встановлення мови вводу див. у посібнику користувача планшета.

A	[Fn] + [Dex]: заучке abo заучке Samsung DeX.
B	Почук ВMICТУ.
C	[Fn] + [Бимкиня abo вимкиня сениципл.
D	[Lang]: зміна мови ввody.
	[Fn] + [Бимкиня abo вимкиня ekраноі клавiaтуп.
E	▲/▼ /▲/▲: Habiraitя kypсopy aboсторінки;
	[Fn] + [▲]: Сторінka вcropу
	[Fn] + [▼]: Сторінka виз
	[Fn] + [▲]: Домашиясторінka
	[Fn] + [▲]: Кінць

Детальну інформацію про Samsung DeX див. у посібнику користувача планшета.

Використання сенсорної панелі

За допомогою сенсорної панелі можна керувати курсором на екрані планшета або користуватися додатковими функціями.

Дiö Φункцi
Кlaцань/Topkaань Кlaцань
Торкань ДВOMа палыям ВдкрпTTя контектого мени.
Перетагувань Перемишины күрсopa.
Перетагувань ДВOMa палыям	Пэрок рүүвань сtopінки.
	Нашань в рекимi рүковиного в蜱есеня.
Розваень/3В蜱есень 36模范_3Me�шени Macштабу
Утropувань та перетагувань	Перемишины висpa Horo ob'epsilon.

Зберігання пера S Pen

1. Підключіть перо S Pen до планшета, як показано на зображенні, наведеному нижче.

Установіть перо S Pen так, щоб кінчик знаходився на протилежній стороні від камери. Перо S Pen не буде заряджатися, якщо воно встановлене неправильно.

2. Закрийте перо S Pen кришкою для пера S Pen.

Очищення клейкої панелі

Міцність склеювання може знизитися, якщо поверхня панелі забруднена. У разі забруднення панелі очистіть її вологим рушником.

Після очищення добре висушіть клейку панель. Якщо на ній залишиться волога, панель може бути нестійкою.

Не мийте клейку панель під проточною водою. Інакше це може призвести до пошкодження.

Від'єднання підставки

Просуньте пальці в проміжок між клейкою панеллю та планшетом, а потім обережно підніміть уход підставки, натиснувши на задню частину клейкої панелі.

Не піднімайте інші деталі підставки, крім клейкої панелі. Інакше це може призвести до пошкодження пристрою.

Авторське право

© Samsung Electronics, 2019

Цей посібник користувача захищено згідно з міжнародними законами про авторські права.

Бұл нұсқаулықты Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз толық немесе ішінара көшіруге, таратуға, аударуға немесе кез келген тәсілмен, соның ішінде электрондық немесе механикалық құралдармен, ксерокөшіру, жазба немесе ақпараттық-іздеу жүйелерінде сақтау арқылы беруге болмайды.

Товарні знаки

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.
• Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелеріне тиесілі.

Мануалды қараңыз

Қауіпсіздік және денсаулық туралы ақпаратты қамтитын нұсқаулықты пайдалану алдында міндетті түрде оқып шығыңыз. Кейбір жағдайларда өзгерістер болуы мүмкін. - Аймаққа байланысты кейбір мазмұн өзгеруі мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін. - Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын Samsung компаниясының веб-сайтынан қараңыз: www.samsung.com. - Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысына қосу үшін арналған және басқа құрылғылармен үйлесімді болуы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысынан басқа құрылғыларға қосқанда, олардың пернетақтамен үйлесімді екенін тексеріңіз. - Бұл сим кейбір жағдайда/ашық кезден алынған бағдарламалық құралдарды қамтиды. Ашық бастапқы коды бар бағдарламалық қамтамасыз етуге арналған лицензиялар мен қандай да бір сұрақтарға жауап алу үшін Samsung (opensource.samsung.com) веб-сайтына кіріңіз.

Нұсқаулық

Абайлаңыз: өзіңізге немесе басқаларға зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: құрылғыға немесе басқа құрылғыларға зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: қазақтар, пайдаланушылар немесе басқа құрылғыларға зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Құрылғыны бастау

Құрылғының сипаттамасы

Тіркемелер - Пернетақта

Құрылғыға берілген элементтер мен кез келген қолжетімді аксессуарлар әртүрлі болуы мүмкін. Сыртқы түрлері мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Құрылғының құрылымы

Тіркемелер:

Пернетақта

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

1 Қабысқақ тесемнен қорғаныс таспасын алыңыз. 2 Камераның және камера саңылауының орнын тексеріңіз және содан кейін 5 қаламның қақпағын әр бұрылыстағымен тексеріңіз. 3 Алдымен 5 қаламның қақпағын бекітіңіз, содан кейін трек қақпағын қаған белгісі басылғанша.

Хауіпсіз қауіпсіздік үшін, тірек қақпалар алынып, артқы жағы тазаланды. Тірек қақпаларды санат еткеннен кейін қатты бекітіледі.

4 Планшеттің қосқыштарын және пернетақтаны бір қатарға тұрғызып, пернетақтаны планшетке бекітіңіз.

Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Нефтетұқышты кран қақпасы ретінде пайдаланылады. Экранды нефтетұқышты қақпада, ол оның нефтетұқышты ашқан кезде қосылады.

Планшет экранын қабыл кезінде немесе тағы артық күш түсірмеңіз. Бұл экранның зақымдануына әкелуі мүмкін.

Планшет бұрышын реттеу

Планшет 6урьшьн TIpeк KaKnaftbIMeH peTteyre 6olaDbI. KaXeTTi 6урьшka KeIipiIreHre DeiH TIpeKTi XblxblTbIN, petTeHi3.

Типек қақанауыш қатты кесалтналық. Бұл шарынпре зақым келтіруі мүмкін.

Пернетақтаны пайдалану

Жер бетіндегі бұрғылау жұмыстарын жүргізу үшін, планшетті енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату бойынша қосымша ақпарат алу үшін, планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

A	[Fn] + [Dex]: Samsung DeX колданбасьи icke кocу Неме зау.
B	Maizmyнадарды i3dey.
C	[Fn] + Εнсорлык ТаКтаны кocу Неме зау.
D	[Lan]:Енгизу тildерин озреши.
	[Fn] + Εндык перетахлы кocу Неме зау.
E	▲/▼/▲/▲: Күрордынеме чуэрпini Хылхытbingi3;
	[Fn] + [▲]: Page Up
	[Fn] + [▼]: Page Down
	[Fn] + [▲]: Home
	[Fn] + [▲]: End

Samsung DeX қолданбасы туралы қосымша ақпарат алу үшін, планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Бұл құрылғыны қосымша функцияларды пайдалану үшін немесе қашықтан басқару пультін пайдалану үшін пайдалануға болады.

Оператор функциялары

Басу / түрту Басу

Екі саусақпен түрту Мәзірді ашады.

Сүйреп апару Курсорды қылықтатады.

Екі саусақпен апару

Прақты аналдырады.

Көлмен қазу режиміне қалады.

Кеңейту / Қысу Үлкейту / Кішірейту

Ұстап, сүйреп апару таңдалған нысанды қылжытады.

S каламын сақтау

1 S каламын планшеттегі тесікке көрсетілгенде етіп бекітіңіз.

S каламының ұшын камераға қарама-қарсы бетке орналастырыңыз. S каламы өз орнына орнатпаса, зардаптамаңыз.

2 S каламын S каламының қақпағымен қабыңыз.

Қабысқақ тосемді тазалау

Техникалық қауіпсіздік үшін, қауіпсіздік шараларын мүмкіндігінше сақтаңыз. Жұмыс істеу кезінде, дұрыс жұмыс істеу мүмкіндігін қамтамасыз етіңіз.

Қауіпсіздік техникасын сақтағаннан кейін, толық тексеріңіз. Техникалық ақаулық, ол бірден бекітілмеуі мүмкін.

Қауіпсіздік техникасын ағын су астында ұстамаңыз. Бұл істен шығу қаупін келтіруі мүмкін.

Тиісті қақпақты ақырын жабу

Саусақтарыңызды қауіпсіздік техникасы мен панель арасындағы саңылауға қысып, содан кейін қауіпсіздік техникасының артқы жағын тіреп тұрып, тиісті қақпақты мықтап тұрғандай етіп жабыңыз.

Тиісті қақпақты қауіпсіздік техникасымен басқа белгілерді қажет етпейді. Бұл істен шығу қаупін келтіруі мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық туралы заңдар бойынша қорғалған.

Бұл пайдаланушының, ешқандай белгісі кез келген уақытта немесе кез келген түрде, электрондық немесе механикалық болсын, оның ішінде көшіру, жазу немесе аппарат сақтау құралына дайындау, сақтау арқылы Samsung Electronics Корпорациясының, алдын ала жазбаша келісімінсіз қайта жасауға, таратуға, аударуға немесе беруге болмайды.

Сауда белгілері

SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics Корпорациясының тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар олардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

• Бұл нұсқаулықты құрылғыны қолданар алдында оқып шығыңыз, дұрыс және қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз ету үшін. Суреттер нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.
• Кейбір мазмұн аймаққа байланысты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертуге жатады.
• Соңғы нұсқаны алу үшін Samsung веб-сайтына кіріңіз: www.samsung.com.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 үшін арнайы жасалған және басқа құрылғылармен үйлесімсіз болуы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6 емес басқа құрылғыларға қоспас бұрын, олардың пернетақтамен үйлесімділігін тексеріңіз.
• Бұл өнімде ашық бастапқы кодтың кейбір бағдарламалық жасақтамалары бар. Ашық бастапқы лицензияны қарау нұсқауларын көру үшін Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз.

Нұсқау белгішелері

Ескерту: сізге немесе басқа адамдарға зиян келтіруі мүмкін жағдайлар

Сақтық шарасы: құрылғыға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескерту: ескертпелер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Алдын ала ақпарат

Жеткізу жиынтығының мазмұны

Тіреуіші бар қаптама - Пернетақта

• Құрылғымен бірге жеткізілетін элементтер мен қолжетімді керек-жарақтар аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сурет пен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Құрылғы дизайны

Тіреуіші бар қаптама:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны қалай орналастыру керек

1 Жабысқақ жастықшаның қорғаныш пленкасын алыңыз. 2 Камераның және камера тесігінің орнын тексеріңіз, содан кейін S Pen қақпағының әрбір бұрышын планшеттің бұрыштарымен сәйкестендіріңіз. 3 Алдымен S Pen қақпағын жабыстырыңыз, содан кейін тіреуіші бар қаптаманың қалған бөлігін жабыстырыңыз.

• Жабысқақты жақсарту үшін қаптаманы жабыстырмас бұрын планшеттің артқы жағын тазалауды ұмытпаңыз.
• Тіреуіші бар қаптама бір сағат ішінде толық жабысады.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке қосыңыз. Пернетақтаны бірден пайдалана аласыз.

Пернетақтаны экранды жабу үшін пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қайта жанады.

Планшет экранын жабу кезінде пернетақтаға шамадан тыс қысым жасамаңыз. Әйтпесе, экран зақымдалуы мүмкін.

Планшеттің бұрышын қалай реттеу керек

Планшеттің бұрышын тіреуіші бар қаптаманың көмегімен реттеуге болады. Қалаған бұрышқа жеткенше тіреуді жылжытып, реттеңіз.

Тіреуіші бар қаптаманы шамадан тыс еңкейтпеңіз. Әйтпесе, топса зақымдалуы мүмкін.

Пернелерді қалай пайдалану керек

Пернетақтаны пайдаланбас бұрын планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін қалай орнату туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

A	• [Fn] + [Dex]: Ejecute o cierre Samsung DeX.
B	• Busque los contentsos.
C	• [Fn] + ♦abilite o deshabilite el panel táctil.
D	• [Lang]: Cambie el idioma de entrada.
	• [Fn] + ♦abilite o deshabilite el teclado en pantalla.
E	• ▲/▼ / ▲/▷: Permite mover el cursor o el símbolo de intercalación del sistema;
	• [Fn] + [▲]: Retroceder páginà
	• [Fn] + [▼]: Avanzar páginà
	• [Fn] + [▲]: Inicio
	• [Fn] + [▷]: Fin

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны қалай пайдалану керек

Планшеттің экранында курсорды басқару немесе басқа функцияларды пайдалану үшін сенсорлық панельді пайдалануға болады.

Acciones Funciones
Hacerblick/pulsar	· Hacerblick
Pulsar con dos dedos	· Abrir el menu contextual.
Arrastrar	· Mover el cursor.
Arrastrar con dos dedos	· Desplazarse por la頁a. · Escribir en modo de descripción a mano.
Expandir/pellizcar	· Acercar/alejar
Mantener pulsado y arrastrar	· Mover el objecto selectionado.

S Pen қаламын қалай сақтау керек

1 S Pen қаламын төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке бекітіңіз.

S Pen қаламын сақтаған кезде, ұшы камераның қарама-қарсы жағында орналасқанына көз жеткізіңіз. Егер дұрыс орналастырылмаса, S Pen зарядталмайды.

2 S Pen қаламын S Pen қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ төсенішті қалай тазалау керек

Төсеніштің беті лас болса, жабысқақтығы нашарлауы мүмкін. Лас болған кезде төсенішті дымқыл шүберекпен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ төсенішті толығымен құрғатыңыз. Егер төсеніш дымқыл болса, ол жақсы жабыспауы мүмкін.

Жабысқақ төсенішті ағын су астында жууға болмайды. Егер солай жасасаңыз, құрылғыға зақым келтіруі мүмкін.

Тіреуіші бар қаптаманы қалай ажырату керек

Саусақтарыңызбен жабысқақ төсеніш пен планшет арасындағы кеңістікті басыңыз, содан кейін жабысқақ төсенішті итеріп, тіреуіші бар қаптаманы абайлап көтеріңіз.

Жабысқақ төсеніштен басқа тіреуіші бар қаптаманың ешбір бөлігін көтермеңіз. Егер солай жасасаңыз, құрылғыға зақым келтіруі мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Осы нұсқаулықтың ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша келісімінсіз ешқандай нысанда немесе кез келген құралмен, оның ішінде электрондық немесе механикалық, фотокөшіру және жазба арқылы, сондай-ақ ақпаратты сақтау және қалпына келтіру жүйелерінде сақтау арқылы көбейтуге, таратуға, аударуға немесе жіберуге болмайды.

Сауда белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.
• Басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Пайдалану алдында оқыңыз

• Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін пайдалану алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз.
• Нақты өнімнің сыртқы түрі кескіндерге сәйкес келмеуі мүмкін.
• Кейбір ақпарат аймаққа байланысты өзгереді және алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Нұсқаулықтың ең соңғы нұсқасын алу үшін Samsung веб-сайтына www.samsung.com/ca мекенжайы бойынша кіріңіз.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 планшетімен жұмыс істеуге оңтайландырылған. Ол басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6 планшетінен басқа құрылғыларға қоспас бұрын, олардың үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Бұл өнім кейбір еркін немесе тегін бағдарламалық қамтаманы қамтиды. Еркін лицензияны көрсету нұсқауларын алу үшін Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз.

Қолданылатын белгішелер

Ескерту: Сізге немесе басқа адамдарға жарақат алуы мүмкін жағдайлар

САҚ БОЛЫҢЫЗ: Құрылғыңыз немесе басқа жабдық зақымдалуы мүмкін жағдайлар

Ескерту: Ескертулер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Бастау үшін

Жинақтағы заттар

• Тіреуіші бар қап
• Пернетақта

• Құрылғымен бірге берілетін заттар мен қосымша керек-жарақтар аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сыртқы түрі мен сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Құрылғыны таныстыру

Тіреуіші бар қап:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

1 Қаптың тайғақ емес төсенішінен қорғаныш пленканы алыңыз. 2 Камера объективінің орнын және оған арналған тесікті тексеріңіз, содан кейін S Pen қабының әр бұрышын планшеттің бұрыштарымен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қабын бекітіңіз, содан кейін тіреуіштің қалған бөлігін басыңыз.

Жабысқақтығын жақсарту үшін тіреуішті бекітпес бұрын планшеттің артқы жағын тазалаңыз. - Тіреуіш бір сағаттан кейін мықтап бекітіледі.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке бекітіңіз. Пернетақтаны тікелей пайдалануға болады.

Пернетақта экранды қорғауға қызмет ете алады. Пернетақтаны жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қайта қосылады.

N'exercez pas de pression excessive sur le clavier lorsque vous le rabattez sur l'écran de la tablette. Cela pourrait endommager l'écran.

Ajustement de l'inclinaison de la tablette

Vous pouvez ajuster l'inclinaison de la tablette à l'aide du support. Retournez le support et ajustez-le jusqu'à trouver l'inclinaison qui vous convient.

N'inclinez pas trop le support. Cela pourrait l'endommager.

Utilisation des touches

Définissez la langue de saisie sur la tablette avant d'utiliser le clavier. Pour plus d'informations sur la définition de la langue de saisie, reportez-vous au mode d'emploi de la tablette.

A	• [Fn] + [Dex]: pour lancer ou fermer Samsung DeX.
B	• pour rechercher du contenu.
C	• [Fn] + √[p]our activer ou désactiver le pavé tactile.
D	• [Lang]: pour modifier la langue de saisie.
	• [Fn] + √[p]ur activer ou désactiver le clavier à l'écran.
E	• ▲/▼ / △/▷: pour déplacer le curseur;
	• [Fn] + [▲]: Page précédente
	• [Fn] + [▼]: Page suivante
	• [Fn] + [▲]: Accueil
	• [Fn] + [▷]: Fin

Pour plus d'informations sur Samsung DeX, reportez-vous au mode d'emploi de la tablette.

Utilisation du pavé tactile

Vous pouvez utiliser le pavé tactile pour contrôler le curseur sur l'écran de la tablette ou utiliser les fonctions supplémentaires.

Actions Fonctions
Cliqueur/Appuyer	• pour effectuer un cliç.
Appuyer avec deux doigs	• pour ouvrir le menu contextuel.
Faire glisser	• pour déplacer le curseur.
Faire glisser avec deux doigs	• pour faire défilier la page. • pour écrite à la main.
Écarter et rapprocher les doigs	• pour effectuer un zoom avant/arrêtre.
Toucher longuement et faire glisser	• pour déplacer l'objet sélectionné.

Rangement du S Pen

1 Placez le S Pen sur la tablette comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.

Assurez-vous de placer la pointe du S Pen à l'opposé de l'objectif de l'appareil photo. Le S Pen ne se chargera pas s'il est mal positionné.

2 Rabattez l'étui du S Pen sur le S Pen.

Nettoyage du tapis antidérapant

L'adhérence peut être réduite si la surface du tapis est sale. Lorsque le tapis se salit, nettoyez-le délicatement à l'aide d'un tissu mouillé.

Тазалағаннан кейін оны толығымен құрғатыңыз. Кілемше сәл дымқыл болып қалса, жабысқақтығы төмендеуі мүмкін.

Тайғанаққа қарсы кілемшені ағын сумен жумаңыз. Бұл құрылғыға зақым келтіруі мүмкін.

Тіреуіші бар қаптаманы алу

Саусақтарыңызды тайғанаққа қарсы кілемше мен планшет арасындағы саңылауға салыңыз, содан кейін тайғанаққа қарсы кілемшенің артқы жағына басып, қаптаманы ақырын көтеріңіз.

Тек тайғанаққа қарсы кілемшені көтеретініңізге көз жеткізіңіз. Әйтпесе, құрылғыға зақым келтіруіңіз мүмкін.

Авторлық құқық

© Samsung Electronics, 2019.

Осы пайдалану нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Осы нұсқаулықтың ешбір бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз көшіруге, таратуға, аударуға немесе кез келген нысанда, электрондық немесе механикалық, соның ішінде фотокөшіру, жазба немесе кез келген ақпаратты сақтау және қалпына келтіру жүйесінде сақтауға болмайды.

Сауда белгілері

• «SAMSUNG» және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.
• Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Алдымен оқыңыз

Аксессуарды дұрыс және қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты пайдаланар алдында оқып шығыңыз. - Суреттер өнімнің нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін. - Кейбір мазмұн елге байланысты аксессуардың құрамдас бөліктерінен өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертуге жатады. - Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын алу үшін Samsung сайтына, www.samsung.com.br, жүгініңіз. - Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысына қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6-дан басқа құрылғыларға қоспас бұрын, олардың пернетақтамен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз. - Бұл өнім белгілі бір тегін немесе ашық бастапқы бағдарламалық қамтаманы қамтиды. Ашық бастапқы лицензияны қалай көруге болатыны туралы нұсқаулар алу үшін Samsung сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз.

Нұсқау белгішелері

Ескерту: сізге немесе басқаларға жарақат келтіруі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: құрылғыңызға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескертпе: ескертпелер, пайдалану кеңестері немесе қосымша ақпарат

Негізгі мәліметтер

Жинақтағы заттар

• Қақпақ тірегі
• Пернетақта

• Құрылғымен бірге берілетін заттар мен барлық қолжетімді керек-жарақтар елге немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Құрылғыға шолу

Қақпақ тірегі:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны қосу

1 Қорғаныш пленкасын жабысқақ бетінен алыңыз. 2 Камераның орналасқан жерін және камера тесігін тексеріңіз, содан кейін S Pen қақпағының әр бұрышын планшеттермен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын қосыңыз, содан кейін тірек қақпағының қалған бөлігін басыңыз.

• Адгезивтің беріктігін жақсарту үшін, планшеттің артқы жағын тазалап, содан кейін тірек қақпағын орнатыңыз.
• Тірек қақпағы бір сағат бойы мықтап бекітілген күйде тұруы керек.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке қосыңыз. Пернетақтаны бірден қолдануға болады.

Пернетақтаны планшеттің қақпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран өшеді, ал ашқанда қайта қосылады.

Планшеттің экранын пернетақтамен жапқанда, оған қатты қысым түсірмеңіз. Бұл экранды зақымдауы мүмкін.

Планшеттің бұрышын реттеу

Планшеттің бұрышын тірек қақпағының көмегімен реттеуге болады. Сырғытып шығарып, қалаған бұрышқа жеткенше тіректі реттеңіз.

Тірек қақпағын шамадан тыс еңкейтпеңіз. Бұл топсаны зақымдауы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны қолданар алдында планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін конфигурациялау туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

A	[Fn] + [Dex]: inicia ou encerra o Samsung DeX.
B	pesquisa o conteúdo.
C	[Fn] + àiva ou desativa o touchpad.
D	[Lang]: alterna entre idiomas de entrada.
	[Fn] + a: ou desativa o teclado naanela.
E	▲/▼/▲/▲: move o cursor doSYSTEMA;
	[Fn] + [▲]: páginainterior
	[Fn] + [▼]: páginasuccesse
	[Fn] + [▲]: inició
	[Fn] + [▲]: fim

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны планшет экранындағы курсорды басқару немесе қосымша функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

Ações Funções
Clicar/Tocar Clicar
Tocar cominousdedos abre o menu decontexto.
Arrastar move o cursor.
Arrastar comous dedos	percorre a páçina. escreve no modo decrire à mim.
Pincer para ampliar/Pincer para reduzir	amplia/reducz o zoom
Manter pressionado e arrastar	move o objeto selecionado.

S Pen сақтау

1 S Pen-ді төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке қосыңыз.

S Pen ұшын камераға қарама-қарсы жаққа қоюды ұмытпаңыз. Егер S Pen дұрыс орналастырылмаса, ол зарядталмайды.

2 S Pen-ді S Pen қақпағымен жабыңыз.

Жабысқақ тақтаны тазалау

Егер тақтаның беті лас болса, жабысқақтың беріктігі төмендеуі мүмкін. Тақта лас болғанда, оны дымқыл сүлгімен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ тақтаны толығымен құрғатыңыз. Егер тақтада ылғал болса, ол жақсы жабыспауы мүмкін.

Жабысқақ тақтаны ағын су астында жууға болмайды. Бұл керек-жарақты зақымдауы мүмкін.

Тірек қақпағын алу

Саусақтарыңызды жабысқақ тақта мен планшет арасындағы саңылауға салыңыз, содан кейін жабысқақ тақтаның артқы бөлігін итерген кезде Тірек қақпағын ақырын көтеруді ұмытпаңыз.

Жабысқақ тақтадан басқа Тірек қақпағының бөліктерін көтермеңіз. Бұл керек-жарақты зақымдауы мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Осы нұсқаулықтың кез келген бөлігін Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз көшіруге, таратуға, аударуға немесе кез келген нысанда немесе тәсілмен, оның ішінде электрондық немесе механикалық, фотокөшіру, жазба немесе кез келген сақтау жүйесінде сақтауға немесе қалпына келтіруге жол берілмейді.

Сауда белгілері

SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады. - Барлық қалған тіркелген сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Алдымен нұсқаулықты оқыңыз

• Қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін алдымен осы нұсқаулықты оқыңыз.
• Нұсқаулықтағы суреттер нақты өнімнің сыртқы түрінен өзгеше болуы мүмкін.
• Аймаққа байланысты кейбір мазмұн құрылғыға қарай өзгеруі мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Осы нұсқаулықтың соңғы нұсқасын алу үшін Samsung веб-сайтына www.samsung.com/cn кіріңіз.
• Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысына қосылуға оңтайландырылған және басқа құрылғылармен үйлесімді болуы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6-дан басқа құрылғыға қоспас бұрын, олардың пернетақтамен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.
• Бұл өнімге кейбір тегін/ашық бастапқы бағдарламалық қамтамасыз ету кіреді. Осы ашық бастапқы лицензияларды көру нұсқауларын білу үшін Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) кіріңіз.

Көрсеткіш белгішелер

Ескерту: өзіңізге немесе басқаларға зиян келтіруі мүмкін

Абайлаңыз: телефонға немесе басқа құрылғыларға зақым келтіруі мүмкін

Ескерту: ескертулер, пайдалану кеңестері және басқа ақпарат

Бастау нұсқаулығы

Жеткізу жиынтығы

Тірек қақпағы · Пернетақта

Құрылғымен бірге жеткізілетін заттар мен қосымша керек-жарақтар аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін.

Құрылғы бөліктерінің сызбасы

Тіреуіш қақпағы:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны бекіту

1 Қосылым төсеміндегі қорғаныш пленканы алып тастаңыз. 2 Камера мен камера тесігінің орнын тексеріңіз, содан кейін S стилус қақпағын планшетпен туралаңыз. 3 Алдымен S стилус қақпағын бекітіңіз, содан кейін тіреуіш қақпағының қалған бөлігін басыңыз.

• Жабысқақтық күшін жақсарту үшін, тіреуіш қақпағын бекітпес бұрын планшеттің артқы жағын міндетті түрде тазалаңыз.
• Бір сағаттан кейін тіреуіш қақпағы мықтап бекітіледі.

4 Планшет пен пернетақтаның қосқыштарын туралаңыз, содан кейін пернетақтаны планшетке бекітіңіз. Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен жапқанда экран сөнеді, ал ашқанда жанады.

Планшет экранын жабу кезінде шамадан тыс қысым жасамаңыз. Бұл экранның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Планшет бұрышын реттеу

Планшет пен тіреуіш қақпағы арасындағы бұрышты реттеуге болады. Тіреуді шығарып, қажетті бұрышты тапқанша реттеңіз.

Тіреуіш қақпағын шамадан тыс еңкейтпеңіз. Бұл топсаның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны қолданар алдында планшеттегі енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

A	·[Fn] + [Dex]: 启动或关闭 Samsung DeX。
B	·搜索内容。
C	·[Fn] +启用或禁用触摸板。
D	·[Lang]: 在输入语言之间切换。 ·[Fn] +可用或禁用屏幕键盘。
E	·▲/▼/<▲: 移动光标或系统指示; ·[Fn] + [▲]: 上一页 ·[Fn] + [▼]: 下一页 ·[Fn] + [▲]: 首页 ·[Fn] + [▼]: 尾页

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны планшет экранындағы курсорды басқару немесе қосымша функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

动作 功能
点击/敲击	·点击
用两根手指敲击	·打开上下文菜单。
拖动	·移动光标。
用两根手指拖动	·滚动页面。 ·在手写模式下书写。
分开/捏合	·放大/缩小
按住并拖动	·移动所选对象。

S қаламұшын сақтау

1 Төмендегі суретте көрсетілгендей S қаламұшын планшетке бекітіңіз.

S қаламұшының ұшын камераға қарама-қарсы жаққа қаратып қоюды ұмытпаңыз. S қаламұшы дұрыс орналаспаса, ол зарядталмайды.

2 S қаламұшын S қаламұшы қақпағымен жабыңыз.

Қосылу алаңын тазалау

Егер алаңның беті лас болса, жабысқақтық күші төмендеуі мүмкін. Егер алаң лас болса, дымқыл майлықпен ақырын тазалаңыз.

Тазалаудан кейін қосылу алаңын толығымен құрғатыңыз. Егер алаңда ылғал қалса, ол мықтап бекітілмеуі мүмкін.

Қосылу алаңын ағын су астында жууға болмайды. Әйтпесе телефон зақымдалуы мүмкін.

Тірек қақпағын ажырату

Саусағыңызды қосылу алаңы мен планшет арасындағы саңылауға салып, содан кейін қосылу алаңының артқы жағын итеріп, тірек қақпағын ақырын көтеріңіз.

Қосылу алаңынан басқа тірек қақпағының бөліктерін көтермеңіз. Әйтпесе телефон зақымдалуы мүмкін.

Ескертулер

Өнімдегі зиянды заттардың атаулары мен олардың мөлшері

部件名称	有害物质
	铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)			六价铬(Cr6+)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路板组件	XO O O O O
塑料OO O O	OO O
金属XO O	OO O
电池XO O	OO O
附件XO O	OO O

Бұл кесте SJ/T 11364 ережелеріне сәйкес жасалған.

O: бұл зиянды заттың осы бөліктің барлық біртекті материалдарындағы мөлшері GB/T26572 стандартында белгіленген шекті мөлшерден төмен екенін білдіреді. X: бұл зиянды заттың кем дегенде осы бөліктің бір біртекті материалындағы мөлшері GB/T26572 стандартында белгіленген шекті мөлшерден жоғары екенін білдіреді.

Бұл кестедегі ақпарат жеткізушілердің деректеріне және Samsung компаниясының сынақ нәтижелеріне негізделген. Қазіргі технологиялық деңгейде барлық зиянды заттардың қолданылуы ең төменгі деңгейге дейін бақыланады. Samsung компаниясы технологияны жетілдіру арқылы бұл заттардың қолданылуын азайтуды жалғастырады.

Бұл өнімнің «экологиялық қызмет мерзімі» 20 жыл, оның белгісі сол жақтағы суретте көрсетілген. Батарея сияқты ауыстырылатын бөлшектердің экологиялық қызмет мерзімі өнімнің экологиялық қызмет мерзімінен ерекшеленуі мүмкін. «Экологиялық қызмет мерзімі» тек осы нұсқаулықта сипатталған қалыпты жағдайларда өнімді пайдаланғанда ғана жарамды.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл нұсқаулық халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз осы нұсқаулықтың ешбір бөлігін кез келген нысанда немесе тәсілмен (электрондық немесе механикалық) көшіруге, таратуға, аударуға немесе жіберуге болмайды, оның ішінде фотокөшіру, жазба немесе кез келген ақпаратты сақтау және іздеу жүйесінде сақтау.

Сауда белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG белгісі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады.
• Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Алдымен оқыңыз

·Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз, қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін. - Кескіннің сыртқы түрі нақты өнімнен ерекшеленуі мүмкін. ·Аймаққа байланысты кейбір мазмұн құрылғыға қарай өзгеруі мүмкін. Өзгерістер ескертусіз жасалуы мүмкін. ·Нұсқаулықтың соңғы нұсқасын алу үшін Samsung веб-сайтын қараңыз: www.samsung.com/tw. - Пернетақта SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысына қосылуға оңтайландырылған, басқа құрылғылармен үйлесімсіз болуы мүмкін. Пернетақтаны SAMSUNG Galaxy Tab S6 құрылғысынан басқа құрылғыларға қоспас бұрын, осы құрылғылардың пернетақтамен үйлесімділігін тексеріңіз. - Бұл өнімде тегін/ашық бастапқы кодты бағдарламалық қамтамасыз етудің бір бөлігі бар. Ашық бастапқы кодты қарау нұсқауларын көру үшін Samsung веб-сайтына (opensource.samsung.com) өтіңіз.

Белгілер

Ескерту: жеке адамға немесе басқаларға дене жарақатын келтіруі мүмкін жағдайлар

Назар аударыңыз: құрылғыға немесе басқа жабдыққа зақым келтіруі мүмкін жағдайлар

Ескертпе: ескертпелер, пайдалану кеңестері немесе басқа ақпарат

Кіріспе

Жинақтағы заттар

· Тірек қақпағы · Пернетақта

• Құрылғымен бірге берілетін заттар мен қолжетімді керек-жарақтар аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты өзгеруі мүмкін.
• Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Құрылғыны орнату

Тірек қақпағы:

Пернетақта:

Пернетақтаны пайдалану

Пернетақтаны қосу

1 Жабысқақ жастықшаның қорғаныш қабықшасын алып тастаңыз. 2 Камераның орны мен камера тесігін тексеріп, S Pen қақпағының әр бұрышын планшетпен туралаңыз. 3 Алдымен S Pen қақпағын жалғаңыз, содан кейін тірек қақпағының қалған бөлігін басыңыз.

• Адгезияны жақсарту үшін планшеттің артқы жағын тазалап, содан кейін тірек қақпағын жалғаңыз.
• Тірек қақпағы бір сағаттан кейін мықтап бекітіледі.

4 Планшеттің қосқышы мен пернетақтаны дайындап, пернетақтаны планшетке жалғаңыз. Пернетақтаны бірден пайдалануға болады.

Пернетақтаны экран қақпағы ретінде пайдалануға болады. Пернетақтамен экранды жапқанда, экран өшеді, ал пернетақтаны ашқанда, экран қосылады.

Планшеттің экранын жапқанда, пернетақтаға шамадан тыс қысым түсірмеңіз. Бұл экранның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Планшет бұрышын реттеу

Планшет бұрышын реттеу үшін тірек қақпағын пайдалануға болады. Қажетті бұрышты тапқанша тіректі ашып, реттеңіз.

Тірек қақпағын шамадан тыс еңкейтпеңіз. Бұл топсаны зақымдауы мүмкін.

Пернелерді пайдалану

Пернетақтаны пайдаланар алдында планшетте енгізу тілін орнатыңыз. Енгізу тілін орнату туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

A	[Fn] + [Dex]: 問動或關閉 Samsung DeX。
B	搜尋內容。
C	[Fn] + □启用或停用觸控板。
D	[Lang]: 在輸入語言之間變更。 [Fn] + □用或停用螢幕鍵盤。
E	▲/▼/▲: 移動游標或系統指令; [Fn] + [▲]: Page Up [Fn] + [▼]: Page Down [Fn] + [▲]: Home [Fn] + [▼]: End

Samsung DeX туралы қосымша ақпарат алу үшін планшеттің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Сенсорлық тақтаны пайдалану

Сенсорлық тақтаны планшет экранындағы курсорды басқару немесе басқа функцияларды пайдалану үшін қолдануға болады.

操作 功能
點按/點選 點按
使用兩支手指點選 開啓操作功能表。
拖曳 移動游標。
使用兩支手指拖曳	捲動頁面。 以手寫模式撰寫。
擴展/捏合 放大/縮小
按住並拖曳 移動所選物件。

S Pen сақтау

1 S Pen-ді төмендегі суретте көрсетілгендей планшетке жалғаңыз.

S Pen ұшын камераға қарама-қарсы бағытта ұстаңыз. Қате бағытта қойылса, S Pen зарядталмайды.

2 S Pen қақпағын жабу үшін S Pen қолданыңыз.

Жабысқақ жастықшаны тазалау

Жабысқақ жастықшаның беті кірленсе, жабысқақтық күші төмендеуі мүмкін. Жастықша кірленген кезде, оны дымқыл сүлгімен ақырын тазалаңыз.

Тазалағаннан кейін жабысқақ жастықшаны толық құрғатыңыз. Егер жастықшада ылғал қалса, ол мықты ұстай алмауы мүмкін.

Жабысқақ жастықшаны ағын су астында жууға болмайды. Бұл құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Тірек қақпағын алу

Саусағыңызбен жабысқақ жастықша мен планшет арасындағы саңылауға итеріңіз, содан кейін жабысқақ жастықшаның артқы жағын итере отырып, тірек қақпағын ақырын көтеріңіз.

Жабысқақ жастықшадан басқа тірек қақпағының басқа бөліктерін көтермеңіз. Бұл құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Авторлық құқық

Авторлық құқық © 2019 Samsung Electronics

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық заңдарымен қорғалған.

Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша келісімінсіз осы нұсқаулықтың ешбір бөлігін ешқандай нысанда немесе ешқандай тәсілмен (электрондық немесе механикалық, ақпаратты сақтау және алу жүйелерінде көшіру, жазба немесе сақтау арқылы) көбейтуге, таратуға, аударуға немесе жіберуге болмайды.

Сауда белгілері

·SAMSUNG және SAMSUNG логотипі Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады. - Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

Пайдалану алдында

Пайдалану нұсқаулығындағы жазбалар қате болуы мүмкін. Бұл Samsung Galaxy Tab S6 әмбебап нұсқасына арналған анықтамалық. Негізгі түрлері барлық нұсқалардың негізін қамтиды.

Негізгі бөлік

Негізгі: пайдалану алдында ескертулер мен ескертулерді оқыңыз. Пайдалану кезінде негізгі нұсқауларды орындаңыз.

Бұл функцияны пайдалану үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: - мәтінді ауыстыру - мәтіннен бір немесе бірнеше таңбаны жою - мәтінді өзгерту - мәтінді қосу - мәтінді қосу - мәтінді қосу - мәтінді қосу - мәтінді қосу

Құрылғыны орнату

• Ұқсас құрылғылар мен қолдану мүмкіндіктері, алдыңғы нұсқалардағыдай,
• Бұл жағдай әдеттегі шеңберде қарастырылады, яғни егер ол дәлелденбесе, тергеу жүргізу мүмкін емес.

Атауының көшірмесі

SsTnD KtBt:

部中T3S

串連器

KAPML

▶ 尔布兰：

关联结

T

기보드 사랑해지

기보드 채leston학기

1 本章的版本为2015年版，所有内容均是2015年版。 2 2 3 TaeBefLReSfKnRbruRbHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH

-부沓難を載いき履さ連ド専は部部の頭面を発状かが当の主産。 - SNaNnTnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

4 尸�布連と対称はの達策はがマむは効用は則は、舌は連を部快か広。 莫的上，

KIBoDnTaeBLOfHJF, KOBtoRtoAouhslu.

海朝是藏于尼古拉斯的宫殿，是当时政治、经济和文化发展的中心。

내용품만 기재지 썸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 쓸고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 션고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셐고다 셕고다 셐고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셕고다 셜고다 셕고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셜고다 셆고다 케울자 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상품 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상ething 툵상lng. [1] 《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录取率的统计分析》,《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录取率的统计分析》,《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录取率的统计分析》,《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录取率的统计分析》,《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录取率的统计分析》,《中国社会科学院关于2009年全国高校毕业生考试成绩与录取率的统计分析》,《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录取率的统计分析》,《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录取率的统计分析》,《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录取率的统计分析》,《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录用率的统计分析》,《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录用率的统计分析》,《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录用率的统计分析》,《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录用率的统计分析》,《中国社会科学院关于2015年全国高校毕业生考试成绩与录用率的统计分析》,《中

StaTnDtoMriHaeJtJtAe.

자kan사용하기

賊藥者承認，如不認知，請勿使用。

A	·[Fn] + [Dex]: Samsung DeX生命周期/套運
B	·본테크GX程式
C	·[Fn] + □: TPU围�드 투성화/ 투성화
D	·[한/영]: 힘요 어제선화 ·[Fn] + □↑: 가상 키모드 투성화/ 투성화
E	·▲/▼/▲/▲: 키서 이동 ·[Fn] + [▲]: 이선 키이지로 이동 ·[Fn] + [▼]:다운 키이지로 이동 ·[Fn] + [▲]: 사서의 썸은을로 이동 ·[Fn] + [▲]: 사서의마지목을로 이동

Samsung DeX 拟要使用该功能，可以将当前的设置保存到本地，以便在下次使用时查看。

THTIITD

조작업bg情况进行
름riksh기/부리기	•름rik
류 출가rikupon 출리기	•ethylene 때 펶沓
드래곤하기	•버서이동
류 출가rikupon드래곤하기	•체이지insk阅读全文 •수들심일eous상태에서 출개심일eous
류 출가rikupon Pittsburgh/O로리기	•화대/목소
gilge ngulr随后thdrageohig	•개체이동

S版

1 1

S.

2 Sππをこ将到Sππを表相産。

부chap 썼드 히리고지

部上，如不有事，可于本日10：00前将本报告的电子版发送至邮箱（[e-mail]）

部德，自