Q.5959 - Blender Qilive - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender cu gătire
Marcă	Qilive
Model	Q.5959
Tensiune de alimentare	220-240 V ~
Capacitate bol	1,5 L (max), 0,8 L (min)
Capacitate supă fierbinte	1,2 L max
Material bol	Inox
Număr de lame	4
Moduri de gătire	Supă cremă, supă pasată, gătire cu abur
Moduri de mixare	Viteza 1, viteza 2, Pulse
Funcție auto-curățare	Da
Oprire automată	Da (după 3 minute de mixare)
Coș abur inclus	Da
Capac de umplere gradat	Da, din plastic
Siguranță	Capac cu închidere, oprire automată, lame protejate
Curățare	Auto-curățare, bol și capac spălare manuală, nu în mașina de spălat vase
Garanție	12 până la 24 de luni conform legislației
Serviciu clienți	Auchan Franța
Țară de fabricație	China

Întrebări frecvente - Q.5959 Qilive

Cum să faci o supă cremă cu Q.5959 ?

Tăiați ingredientele în bucăți de 2-3 cm, puneți-le în bol, adăugați apă până la 1,2 L max, închideți capacul, apăsați butonul Pornire/Oprire apoi butonul Supă cremă. Programul durează aproximativ 20-25 de minute. La sfârșitul gătirii, se aude un semnal sonor.

Cum se curăță blenderul?

Utilizați funcția auto-curățare: turnați 0,8 până la 1,5 L de apă curată cu 3 până la 5 picături de detergent de vase, închideți capacul, rotiți butonul pe Pulse/Auto-curățare timp de mai puțin de 3 minute. Nu scufundați niciodată unitatea motorului în apă. Bolul și capacul se curăță manual cu o cârpă moale.

Ce să faci dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă aparatul este conectat și dacă priza funcționează. Asigurați-vă că bolul și capacul sunt instalate corect (limba capacului trebuie să fie bine introdusă). Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare.

Se pot mixa lichide fierbinți?

Da, dar cu precauție. Pentru supele fierbinți, utilizați programele dedicate (supă cremă sau supă pasată). Nu umpleți peste 1,2 L. Nu scoateți capacul în timpul gătirii. Atenție la stropii de lichid fierbinte.

Care este capacitatea maximă a bolului?

Capacitatea maximă este de 1,5 L pentru preparate reci și de 1,2 L pentru supe fierbinți. Nu umpleți sub 0,8 L.

Cum se utilizează funcția de abur?

Turnați 0,8 L de apă în bol, puneți coșul de abur cu alimentele, închideți capacul, apăsați Pornire/Oprire apoi butonul Abur. Programul durează aproximativ 25-30 de minute. Lamele nu se rotesc în modul abur.

Lamele sunt detașabile pentru curățare?

Nu, lamele nu sunt detașabile. Sunt foarte ascuțite; fiți extrem de precauți la curățarea bolului. Folosiți o cârpă moale sau o perie.

Bolul din inox poate fi spălat în mașina de spălat vase?

Nu, nu este recomandat să puneți bolul în mașina de spălat vase. Curățați-l manual cu apă caldă și detergent de vase. Unitatea motorului, cablul și ștecherul nu trebuie niciodată scufundate.

Cât timp se poate mixa continuu?

În modul blender, aparatul se oprește automat după 3 minute de funcționare pentru a evita supraîncălzirea. Respectați o pauză de 5 minute între fiecare ciclu.

Ce să faci dacă capacul nu se închide corect?

Asigurați-vă că limba capacului este aliniată cu mânerul bolului și introdusă în crestătura sa. Rotiți capacul în sensul acelor de ceas până la blocarea completă. Dacă problema persistă, verificați dacă bolul este poziționat corect.

MANUAL DE UTILIZARE Q.5959 Qilive

Înainte de a utiliza acest aparat electric, citiți cu atenție instrucțiunile de mai jos și păstrați manualul de utilizare pentru o consultare ulterioară.

1.Înainte de a utiliza aparatul, vă recomandăm să verificați dacă acesta nu prezintă niciun viciu aparent. Nu puneți în funcțiune un aparat defect.

1. Acest aparat este destinat unei utilizări domestice și nu uneia comerciale. Orice altă utilizare sau orice utilizare care depășește limitele acestui cadru este considerată ca fiind neconformă. Orice reclamație privind daunele survenite în urma unei utilizări neconforme este exclusă. Doar utilizatorul își asumă acest gen de riscuri.

2. Nu utilizati produsul în alte scopuri prevăzute.

3. Acest aparat este conform cu normele în vigoare referitoare la această categorie de produse.

5.Verificați dacă tensiunea rețelei electrice corespunde valorii de 220-240 V.

1. Nu utilizati aparatul în exterior.

2. Conectați întotdeauna aparatul la o priză electrică ușor accesibilă.

3. Atunci când deconectați cablul de alimentare de priza electrică, trageți-l întotdeauna de ștecher, nu de cablul propriu-zis.

4. Nu utilizați aparatul atunci când recipientul este gol.

5. Paharul dozator din plastic al blenderului nu trebuie să fie utilizat pentru stocarea alimentelor într-un frigider sau pentru a reîncălzi alimentele în cuptorul cu microunde.

6. Nu utilizati aparatul în cazul în care capacul nu este fixat corect.

7. Nu deplasați aparatul atunci când acesta este în funcțiune.

8. Verificați întotdeauna dacă există spațiu suficient în jurul aparatului atunci când acesta este în funcțiune.

9. Recipientul devine fierbinte atunci când este utilizat. Folosiți întotdeauna mânerul

special conceput în acest sens.

1. Nu utilizati aparatul:

2. dacă priza sau cablul de alimentare sunt defecte,

3. dacă aparatul a fost deteriorat în vreun fel,

4. dacă aparatul a fost lăsat să cadă.

5. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea unei mese sau a unui blat de lucru și aveți grijă ca acesta să nu intre în contact cu suprafețele fierbinti.

6. Nu așezați și nici nu utilizați acest aparat în vecinătatea unei surse de căldură, de orice fel ar fi aceasta (plită de gătit, sistem de încălzire, etc.).

7. Evitați să înfășurați cablul în jurul aparatului și nu-l răsuciți.

19.Folosiți doar accesoriiile originale furnizate împreună cu aparatul.

1. Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecărul în apă sau în orice alt lichid.

2. Nu țineți aparatul sau cablul cu mâinile umede.

3. Verificați dacă ați deconectat aparatul de la priza de alimentare cu energie electrică după ce l-ați utilizat.

4. Acest aparat nu este o jucărie; nu-l lăsați

la îndemâna copiilor.

1. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când acesta este în curs de funcționare.

2. Dacă aparatul este deteriorat, acesta trebuie reparat de producător sau de o persoană de calificare similară, pentru a se evita orice pericol. Acest lucru este valabil în special în ceea ce privește înlocuirea cablului de alimentare, în cazul în care acesta este defect. Reparațiile neconforme pot prezenta riscuri considerabile pentru utilizator.

3. În cazul în care cablul de alimentare este defect, acesta trebuie înlocuit de producător, de serviciul său post-vânzare sau de persoane de calificare similară, pentru a se evita orice pericol.

4. Nu păstrați aparatul în apropierea copiilor atunci când acesta este conectat la priza electrică sau în curs de răcire.

5. Nu folosiți dopul dozator din plastic pentru a transporta alimente sau lichide fierbinti.

6. Atunci când sunt mixate lichide calde, operațiunea trebuie supravegheată cu atenție, pentru a se evita orice împròscare cu lichid fierbinte care poate provoca arsuri.

7. Nu ridicati capacul și dopul dozator atunci când apa fierbe.

8. Lăsați întotdeauna aparatul să se răcească înainte de a efectua orice operațiune de curățare.

9. Acest aparat poate fi utilizat de persoane ale căror capacități fizice, senzoriale sau psihice sunt reduse sau a căror experiență sau cunoștințe nu sunt suficiente doar dacă acestea beneficiază de supraveghere sau dacă au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului în deplină siguranță și în măsura în care înțeleg riscurile potențiale la care se pot expune. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

10. Acest aparat nu trebuie să fie utilizat de copii. Păstrați aparatul și cablul său de alimentare departe de accesul copiilor.

11. Pentru informații privind utilizarea aparatului și durata sa de funcționare, vă rugăm să consultați paragraful « PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE » din prezentul manual de utilizare.

12. În ceea ce privește informațiile detaliate care fac referire la modul de utilizare al accesoriiilor, vă rugăm să consultați următorul paragraf din manualul de utilizare în vederea unei întrebuințări a aparatului în deplină siguranță.

13. Referitor la instructiunile privind curățarea

aparatului (în special a suprafețelor care vin în contact cu alimentele), vă rugăm să consultați paragraful « Întreținere și depozitare » din prezentul manual de utilizare.

1. Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

2. Trebuie să luați măsuri de precauție în timpul manipulării lamelor atunci când goliți bolul, precum și pe parcursul operațiunilor de curățare.

3. Opriti aparatul și deconectați-l de la sursa electrică de alimentare înainte de a schimba accesoriiile acestuia sau de a apropiac mâinile de părțile care sunt mobile în timpul funcționării.

4. Deconectați întotdeauna aparatul de la priza de alimentare cu energie electrică în cazul în care acesta este nesupravegheat, precum și înaintea montării, a demontării sau a curățării sale.

5. În cazul unei utilizări incorrecte, există riscul producerii de leziuni.

6. Recomandăm o atenție sporită în cazul în care un lichid fierbinte este turnat în preparatorul culinar sau în mixer, acesta putând fi împroșcat din aparat din cauza unui clocot brusc.

7. Evitați ca lichidul să curgă în exterior, pe elementele de conectare electrică.

8. ⚠️ ATENTÍE! LAMELE SUNT TĂIOASE.

MANIPULAȚI-LE CU GRIJĂ.

1. Dacă lamele se blochează pe parcursul mixării, deconectați mereu aparatul de la priza de alimentare cu energie electrică înainte de a scoate alimentul care a produs blocarea.
2. Echipamentele electrice și electronice fac obiectul unei colectări selective. Nu eliminați deșeurile echipamentelor electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale netriate, ci colectați-le selectiv.

RO

2. DESCRIERE

MAX - 1.2L - 1.2L - 1.2L MAX - 0.8L 14

1. Dop dozator gradat
2. Capacul bolului
3. Bol din inox gradat
4. Cutit cu 4 lame

5. Buton supă cremă pasată

6. Buton supă cremă

7. Bloc motor
8. Cablu de alimentare
9. Mânerul bolului

10. Buton preparare la aburi

11. Buton Pornire/Oprire

12. Variator Blender
13. Picionușe antiderapante
14. Coş pentru prepararea la aburi

3. INSTALAREA APARATULUI

Ştergeți corpul aparatului cu o lavetă moale și uscată și spălați lamele folosind apă caldă în care ați adăugat detergent pentru vase.

Clătiți totul cu apă curată și uscați bine cu o cârpă moale.

Instalați aparatul pe o suprafață plană, de care ventuzele se pot prinde cu ușurință.

1. Verificați dacă blenderul nu este conectat la priza de alimentare cu energie electrică.
2. Aşezati bolul (3) pe blocul motor (7); blenderul nu funcționează dacă bolul nu este poziționat corect.
3. Tăiați toate ingredientele în bucățele de 2-3 cm și introduceti-le în bol (3).
4. De asemenea, adăugați lichidul umplând recipientul între 0,8 I și 1,5 I (De reținut: 1,2 I maxim pentru supra fierbinte).
5. Rotiți capacul în sensul acelor unui ceasornic până la blocarea completă a acestuia; verificați dacă clapeta capacului este introdusă corect în ancoșa sa.
6. Conectați blenderul la priza electrică. Butonul Pornire/Oprire clipește.
7. IMPORTANT: pentru o funcționare optimă și pentru a se evita orice risc de împròscare, nu turnați niciodată mai mult de 1,5 l sau mai puțin de 0,8 l de lichid în interior.

4. UTILIZAREA

Acest aparat este conceput pentru a obține: supă cremă, supă pasată, legume/carne/pește la aburi, smoothie-uri, milk-shake-uri, pastă de legume sau de fructe, compot, cocktail-uri de fructe.

UTILIZAREA MODURILOR

Pornire/Oprire

Gătirea la aburi

Supă cremă pasată

Supă cremă

Funcția PULSE / auto-curățare

1 Funcția blender, viteză lentă

Funcția blender, viteză rapidă

MODUL SUPĂ CREMĂ CALDĂ (Supe cremă, paste calde)

1. Apăsați pe butonul pentru a porni aparatul. Butonul rămâne aprins, afişând culoarea rosie, iar celelalte butoane clipesc, afişând culoarea albastră.
2. Tăiați toate ingredientele în bucățele de 2-3 cm și introduceti-le în bol (3).
3. Apăsați pe butonul care rămâne aprins, afişând culoarea albastră.
4. Programul începe automat, iar timpul de preparare este de aproximativ 20-25 de minute. În timpul procesului de preparare, butonul țămâne aprins, afișând culoarea roșie.
5. La finalul procesului de preparare, veți auzi un semnal sonor, iar butonul se stinge. Supa este acum pregătită pentru degustare.

OBSERVATIE

• Pe parcursul procesului de preparare, este normal ca aparatul să facă zgomot, să amestece de mai multe ori alimentele și să emită aburi.
• Atunci când este selectat programul « Supă cremă », funcția blender nu trebuie să fie utilizată.
• De asemenea, puteți întrerupe procesul de gătire în orice moment, apăsând pe butonul. Aparatul trece în modul stand-by, iar butonul clipește, afișând culoarea roșie.

MODUL SUPĂ PASATĂ CALDĂ (Supe pasate, compoturi)

1. Apăsați pe butonul pentru a porni aparatul. Butonul rămâne aprins, afişând culoarea roșie, iar celelalte butoane clipesc, afişând culoarea albastră.
2. Tăiați toate ingredientele în bucățele de 2-3 cm și introduceti-le în bol (3).
3. Apăsați pe butonul care rămâne aprins, afişând culoarea albastru.
4. Programul începe automat, iar timpul de preparare este de aproximativ 20-30 de minute. În timpul procesului de preparare, butonul țămâne aprins, afișând culoarea roșie.
5. La finalul procesului de preparare, veți auzi un semnal sonor, iar butonul se stinge.

OBSERVATIE

• Acest program nu dispune de o functie de mixare automată.
• Utilizați vitezele de mixare (1 sau 2) ale blenderului (11) timp de 20 secunde-3 minute pentru a obține textura dorită.

MODUL GĂTIRE LA ABURI (Legume/pește/carne la aburi)

1. Turnați 0,8 I de apă în bol.
2. Introduceți coșul pentru prepararea la aburi (14) în bol (3). Adăugați în acesta ingredientele.
   Apăsați pe butonul pentru a porni aparatul. Butonul rămâne aprins, afişând culoarea roșie, iar celelalte butoane clipesc, afişând culoarea albastră.
3. Apăsați pe butonul care rămâne aprins, afişând culoarea albastru.
4. Programul începe automat, iar timpul de preparare este de aproximativ 25-30 de minute. În timpul procesului de preparare, butonul țămâne aprins, afişând culoarea rosie.
5. La finalul procesului de preparare, veți auzi un semnal sonor, iar butonul se stinge.

OBSERVATIE

- Atunci când este activat programul « Aburi », cuțitul cu 4 lame nu se mai rotește.

MODUL BLENDER CU VITEZA 1,2 ŞI PULSE

(Smoothie-uri, supă rece, milkshake-uri, cocktail-uri de fructe)

IMPORTANT: Pentru a se evita supraîncălzirea motorului, acest aparat este echipat cu o funcție de oprire automată.

În modul mixare, aparatul se opreşte după 3 minute de funcționare.

Respectați o pauză de 5 minute după fiecare ciclu de utilizare.

1. După ce blenderul a fost conectat la priza de alimentare cu energie electrică, butonul Pornire/Oprire clipește. Aparatul dumneavoastră este pregătit să fie utilizat în modul blender.
2. Rotiți variatorul la viteza dorită: 1,2 sau PULSE (viteza maximă) pentru a mixa alimentele.

OBSERVATIE

• În acest mod, funcția de preparare nu funcționează.
• Nu mixați alimente uscate.
• Nu utilizați funcția blender mai mult de 3 minute în mod continuu. Sunt necesare pauze de 5 minute pentru a nu supraîncălzi blocul motor.
• La finalul utilizării, nu uitați să comutați variatorul de viteză în poziția « 0 ».

MODUL AUTO-CURĂȚARE

• După ce blenderul a fost conectat la priza de alimentare cu energie electrică, butonul Pornire/Oprire 🌐 clipește. Puteti utiliza modul de auto-curățare.
• Nu trebuie să introduceti alimente.
• Turnați între 0,8 l și 1,5 l de apă curată și 3-5 picături de detergent pentru vase, apoi închideți capacul.
• Rotiți variatorul în poziția Pulse/Auto-curățare (spăe stenga) timp de cel puțin 3 minute.

RECOMANDĂRI DE UTILIZARE

Cantitatea totală de ingrediente și de lichid nu trebuie să depășească linia corespunzătoare limitei maxime (supă rece 1.5 l, supă caldă 1.2 l). În cazul în care lichidul iese în exterior, există riscuri de arsuri.

Verificați dacă toate ingredientele sunt decojite sau tăiate în bucăți (2-3 cm).

În cazul în care nu sunteți sigur cu privire la cantități, utilizați recipientul de măsurare furnizat pentru ghidare.

Amestecați întotdeauna manual ingredientele înainte de a pune capacul. În acest fel, alimentele nu se vor lipi de baza blenderului.

Scoateți întotdeauna supa atunci când ciclul de preparare a luat sfârșit, deoarece blenderul rămâne în continuare cald și poate arde supa.

Dacă panoul de comandă nu se aprinde sau dacă blenderul nu pornește după punerea acestuia sub tensiune, verificați dacă bolul și/sau capacul (clapeta capacului trebuie să fie aliniată cu mânerul blenderului) sunt așezate în mod corect.

Nu încălziți/nu porniți mixarea atunci când nu există alimente în aparat.

Nu introduceti nicio ustensilă în blender prin orificiul dopului dozator.

Există posibilitatea de a opri aparatul în cursul procesului de gătire, prin apăsarea butonului Pornire/Oprire

5. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Deconectați mereu aparatul de la priza electrică de alimentare și așteptați ca acesta să se răcească complet înainte de a-l demonta.

Nu scufundati niciodată blocul motor, cablul de alimentare sau stecherul în apă sau în alte lichide.

Ştergeti-le cu o lavetă moale și umedă.

Aveți grijă să nu vă tăiați atunci când manipulați lamele, deoarece acestea sunt ascuțite!

Nu spălați în mașina se spălat vase blenderul sau paharul dozator din plastic.

Ştergeți suprafața aparatului și capacul, folosind o lavetă moale și umedă.

ATENTIE! Lamele nu sunt detaşabile; acestea sunt foarte tăioase; fiți extrem de prudent atunci când curățati interiorul bolului.

Nu utilizati produse de curătare abrazive, dischete de frecare, acetonă sau alcool pentru stergerea aparatului. Nu folositi niciodată produse de curătare agresive.

În privința petelor rezistente, vă recomandăm să lăsați apă caldă în blender timp de 10-15 minute înainte de a folosi funcția de auto-curățare.

6. RETETE

1. SUPĂ CREMĂ

SUPĂ CREMĂ DE DOVLEAC

Ingrediente:

• 500 g de dovleac (fără semințe sau codițe)
  • 2 cartofi mici
• 3 portii de brânză topită
• 1 cub de supă din carne de pasăre
• 1 linguriță de semințe de mac sau de muștar
  • 60 cl de apă

Pregătirea:

1. Decojiți legumele, apoi tăiati-le în cubulete.
2. Introduceți legumele în bolul blenderului și adăugați apa, sarea, piperul și cubul de supă din carne de pasăre.
3. Apăsati pe butonul ♦ apoi selectati functia supă cremă .
4. La finalul procesului de preparare, adăugați brânza, apoi apăsați pe PULSE sau-treceți la viteza 1 timp de 30 de secunde.
5. Turnați supra în 4 boluri și presărați deasupra semințele de mac. Serviți supra cu pâine prăjită frecată cu usturoi.

SUPĂ CREMĂ DE ROŞII CU ULEI DE MĂSLINE

Ingrediente:

• 800 g de roşii
• 2 cepe
• 2 câtei de usturoi
• 1 lingură de zahăr pudră
• 1 rămurică de cimbru
• 4 linguri de ulei de măsline
- 8 fire de arpagic
- Crutoane de mici dimensiuni
- 50 cl de apă
- Sare, piper

Pregătirea:

1. Curățați și scoateți sămburii roșiilor; tăiați pulpa roșiilor în bucăți mari.
2. Curățați și tăiați fin cepele și usturoiul.
3. Introduceți în bol toate legumele, uleiul de măsline, usturoiul, ceapa, cimbrul, zahărul, sarea și piperul.
4. Apăsați pe butonul ; apoi selectați funcția supă cremă .
5. La finalul procesului de preparare, asezonați supra după gust și lăsați-o să se răcească.
6. Consumați supra proaspătă; presărați deasupra crutoane mici și arpagic.

SUPĂ CREMĂ CU SPARANGHEL VERDE

Ingrediente:

• 400 g sparanghel verde
- 1 cartof mare
• 1 ceapă
• 10 cl smântână lichidă
• 1 cub de supă din carne de pasăre
- 60 cl de apă

Pregătirea:

1. Curățați și tăiați sparanghelul în bucăți. Decojiți și clătiți cartoful; tăiați-l în cubulețe. Curățați

ceapa și tăiați-o fin.

1. Introduceți în bol toate ingredientele pregătite, apa, cubul de supă din carne de pasăre; adăugați sare și piper.
2. Apăsați pe butonul ♦apoi selectați funcția supă cremă .
3. La finalul procesului de preparare, adăugați smântâna lichidă, apoi mixați, folosind funcția PULSE sau trecând la viteza 1 timp de 30 de secunde.

SUPĂ CREMĂ DE BROCCOLI CU CÂRNAȚI CHORIZO

Ingrediente:

• 400 g de broccoli
  • 200 g de mazăre
• 1 cartof mare
• 8 rondele fine de cârnați chorizo
  • 10 cl lapte
  • 10 cl smântână lichidă
• 1 cub de supă din carne de pasăre
  • 60 cl de apă

Pregătirea:

1. Separati mânunchiurile de broccoli. Scoateți mazărea din teacă. Decojiți cartoful și tăiați-l bucăți.
2. Introduceți în bol toate legumele, cubul de supă din carne de pasăre și apa.
3. Apăsați pe butonul Șapoi pe butonul ; îșași la gătit până când ciclul de preparare ajunge la final.
4. La finalul procesului de preparare, mixați produsul cu lapte și smântână la viteza 1 timp de 30 de secunde.
5. Încălziti cârnații chorizo într-o tigaie și uscați-i pe o hârtie absorbantă. Introduceți-i în ciorbă.

2. SUPĂ PASATĂ

SUPĂ DE PĂDURE CU ALUNE

Ingrediente:

• 300 g mix de ciuperci de pădure congelate (hribi, bureți de fag, trâmbita mortilor)
• 2 haşme
• 2 linguri de supă concentrată de vită (sau 1 cub de supă din carne de vită)
  • 15 cl smântână lichidă
  • 12 alune fără coajă
  • 20 g de unt
  • 4 frunze de busuioc
• 60 cl de apă
• Sare, piper

Pregătirea:

1. Într-o tigaie, topiți untul, apoi adăugați haşmele. Încălziți la foc blând timp de 2 minute.
2. Turnați-le în bol, apoi adăugați ciupercile, apa, supra concentrată de vită, sarea și piperul.
3. Apăsați pe butonul ♦ apoi selectați funcția supă pasată .
4. La finalul procesului de preparare, folositi viteza 1 sau 2 pentru a obține o supă pasată.
5. Adăugați smântâna și untul, apoi mixați amestecul folosind funcția PULSE sau trecând la viteza 1 timp de 30 de secunde.
6. Turnați supra în 4 boluri și ornați-o cu o frunză de busuioc și cu bucăți de alune.

• 500 g de mazăre congelată
• 2 dovlecei
• 1 ceapă
• 100 g de bacon
• 20 cl smântână lichidă
• 20 g de unt
- 1 cub de supă din carne de pasăre
• 60 cl de apă
- Sare, piper

Pregătirea

1. Decongelati mazărea înainte de a pregăti smântâna.
2. Tăiați capetele dovleceilor, apoi tăiați-i bucăți.
3. Prăjiți ceapa într-o tigaie, în unt.
4. După ce aceasta a căpătat o culoare aurie, turnați-o în bol, adăugați mazărea și dovleceii, apa și cubul de supă din carne de pasăre.
5. Apăsați pe butonul, apoi selectați funcția supă pasată.
6. La finalul procesului de preparare, folositi viteza 1 sau 2 pentru a obține o supă pasată.
7. Adăugați smântâna și mixați folosind funcția « PULSE » timp de 30 de secunde.
8. Turnați supra în 4 boluri și ornați-o cu fâșii de bacon.

SUPĂ GAZPACHO CU 4 LEGUME

Ingrediente:

• 5 roşii
• 1 ardei roşu
• 1 ardei gras tânăr
- 1 castravete
• 1 ceapă roşie
- Sos Tabasco
• 3 linguri de ulei de măsline
• 1 felie de pâine
- Sare fină

Pregătirea:

1. Scoateți sâmburii și decojiti roșiile, castravetele și ardeii grași.
2. Curățați și tăiați ceapa.
3. Turnați amestecul într-un bol și mixați la viteza 2 timp de 1-2 minute, după ce ați adăugat 2 linguri de ulei, sare, o felie de pâine; apoi, asezonați cu sos Tabasco.
4. Tineți acest amestec la rece timp de 5 ore înainte de a-l consuma.

3. COMPOT

COMPOT DE MERE ŞI PORTOCALE DE CASĂ

Ingrediente:

• 3 mere « golden » sau « boskoop »
- Sucul dintr-o jumătate de portocală
- 12 lingurită de pudră de scortișoară
• 3 linguri de miere lichidă

Pregătirea:

1. Decojiți merele și eliminați sâmburii. Tăiați-le bucăți și așezați-le în bol, după care adăugați celelalte ingrediente.
2. Apăsați pe butonul ♦apoi selectați funcția supă pasată .
3. La finalul procesului de preparare, utilizati viteza 1 sau 2 timp de 30 de secunde pentru a obține un compot pasat.
4. Lăsați amestecul să se încălzească, apoi țineți-l la frigider cel puțin 2 ore.

4. GĂTIREA LA ABURI

1. Decojiți morcovii și tăiați-i bucăți. Separați conopida în mănunchiuri. Tăiați capetele păstăilor și clătiți-le cu apă rece.
2. Adăugați 0.8 l de apă în blender. Introduceți toate legumele în coșul pentru aburi furnizat împreună cu aparatul.
3. Apăsați pe butonul, apoi selectați funcția preparare la aburi.
4. La finalul procesului de preparare, scoateți legumele și stropiți-le cu ulei de măsline, apoi presărați sare, arpagic mărunțit, mărar și hasmațuchi.

5. PASTĂ

PASTĂ DE ZMEURĂ

Ingrediente:

• 300 g de zmeură congelată
• 4 linguri de apă
• 1 lingură de suc de lămâie
• 1 lingurită de lichior kirsch
• 2 linguri de zahăr

Pregătirea:

1. Decongelati zmeura timp de 10 minute în cuptorul cu microunde, în modul decongelare.
2. Turnați-o în bol împreună cu celelalte ingrediente și mixați la viteza 1 pentru a obține o pastă omogenă.
3. Treceți pasta printr-o strecurătoare fină pentru a elimina sâmburii.

6. SMOOTHIE

SMOOTHIE CU CĂPȘUNI

Ingrediente:

• 1 lămâie verde
• 500 g de căpșuni
• 1 iaurt grecesc (150 g)
• 10 cl de lapte rece
• 2 linguri de zahăr

Pregătirea

1. Tăiați 4 rondele din lămâia verde, apoi puneți-le la frigider. Stoarceți restul de lămâie. Clătiți căpșunile, apoi înlăturați codițele.

2. Mixați-le împreună cu sucul de lămâie verde la viteza 1.

3. Mixați din nou piureul de căpșuni împreună cu iaurtul grecesc, laptele și zahărul, la viteza 1 ☐.

4. Turnați amestecul în 4 pahare și îneți-le la frigider timp de 2 ore.
5. Înainte de a servi preparatul, aşezati bucățile de lămâie verde pe marginea paharelor.

SMOOTHIE KIWI-MERE

Ingrediente:

• 4 fructe kiwi
  • 2 mere « granny-smith »
• Sucul de la o portocală
• 1 lingură de smântână lichidă îndulcită

Pregătirea:

1. Înlăturați sâmburii merelor și decojiti fructele kiwi. Tăiați-le bucăți.
2. Într-un bol, mixați fructele la viteza 2 timp de 2-3 minute împreună cu sucul de portocale, până când obțineți un amestec onctuos.
3. Turnați amestecul într-un bol și serviți cât este proaspăt.
4. Puteți turna amestecul în verine, adăugând frișcă lichidă deasupra.

7. MILKSHAKE

MILKSHAKE MANGO-PEPENE GALBEN

Ingrediente:

• 1 fruct mango
• 1 pepene galben
  • 2 iaurturi naturale
  • 3 linguri de miere lichidă
  • 1 bucată de ghimbir proaspăt
• 1 fir de mentă pentru ornare

Pregătirea:

1. Decojiți și tăiați bucăți fructul mango și pepenele galben. Decojiți ghimbirul și dați-l printr-o răzătoare fină.
2. Turnați toate ingredientele într-un bol.
3. Selectați viteza 1; mixați până la obținerea unei consistențe onctuoase.
4. Ornați amestecul cu un fir de mentă. Tineți preparatul la rece timp de 2 ore înainte de a-l servi.

MILKSHAKE RECE CU PIERSICI

Ingrediente:

• 400 g de piersici
  • 1 banană
  • 1 lingură de suc de lămâie
  • 30 cl de lapte rece
  • 2 linguri de zahăr

Pregătirea:

1. Decojiți piersicile și eliminați sâmburii.
2. Curățați banana.
3. Tăiați fructele în bucăți, apoi puneți-le în bol.
4. Mixați împreună cu laptele, sucul de lămâie și zahărul la viteza 1 timp de 1-2 minute.

8. COCKTAIL

COCKTAIL VITAMIMAX

Ingrediente:

• 3 căpșuni
• 1 felie de ananas
• 4 zmeure
- Sucul de la o lămâie
- Sucul de la 3 portocale
• 1 picătură de sirop de rodi
• Zahăr după gust

Pregătirea:

1. Glazurați paharele prin înmuierea părții superioare a acestora în suc de lămâie, apoi în zahăr pudră.
2. Introduceti ingredientele în bol. Adăugați zahăr în funcție de aciditatea fructelor.
3. Mixați amestecul la viteza 1
4. Turnați preparatul în paharele glazurate; adăugați două cuburi de gheata și un pai.

COCKTAILURI DE FRUCTE MANGO-BANANĂ

Ingrediente:

• 1 fruct mango
  • 1 banană
• 2 portocale
• 2 fructe kiwi
  • 30 cl de suc de portocale
  • 1 iaurt cu vanilie

Pregătirea:

1. Decojiți și tăiați fructele în bucăți mici, apoi puneți-le în bol.
2. Adăugați iaurtul și sucul de portocale.
3. Mixați amestecul la viteza 1 sau 2 timp de 2-3 minute.

9. SOSURI

SOS DE ROŞII EXPRES

Ingrediente:

• 425 ml de sos de roşii decojite
• 2 câtei de usturoi mărunțit
• 1 lingurită de oregano
• 5 frunze de busuioc
- Sare, piper
Pregătirea:

1. Adăugați toate ingredientele în blender.
2. Apăsați pe butonul apoi selectați funcția supă pasată ; lăsați la gătit timp de 10 minute.
3. Apăsati din nou pe butonul pentru a opri procesul de gătire.
4. Mixati amestecul la viteza 1 timp de 30 de secunde.
5. Atenție! nu deschideți capacul și dopul dozator în timpul procesului de gătire, deoarece există riscul de arsuri.

10. COMPOZITIE PENTRU CLĂTITE

Ingrediente:

• 100 cl lapte
• 3 ouă
• 300 g făină
• 75 g unt
• 2 linguri de zahăr pudră

Pregătirea:

1. Topiți untuk în cuptorul cu microunde.
2. Apoi, spargeti ouăle și turnați-le direct în bol; adăugați laptele, zahărul și untuk topit.
3. Mixați amestecul la viteza 1 și adăugați făina treptat, prin orificiul capacului.
4. Lăsați deoparte compozitia timp de 30 de minute.

Puteți descoperi mai multe rețete sănătoase și savuroase pe site-ul Qilive (www.qilive.com). Pentru a face acest lucru, scanați codul QR de mai jos cu ajutorul smartphone-ului/a tabletei dumneavoastră.

Problemă Cauză Soluție
Aparatul nu pornește. Problemă de electricitate		Verificați dacă aparatul este sub tensiune.
Aparatul nu funcționează deși a fost deja pus sub tensiune.	Capacul nu se închide corect.	Ridicați capacul și așezați-l la loc, verificând dacă clapeta a fost introdusă corect în ancoșa sa.
Aparatul s-a oprit în mijlocul programului.
Blenderul nu reușește să mixeze alimentele corect.	Alimente prea tari/prea mari	Tăiați legumele în bucăți de 2-3 cm.
	Proportiile (alimente solide și lichide) nu sunt corecte.	Ajustați proporțiile.
Ingredientele sunt încă tari după 1 ciclu complet.	Programul a fost ales în mod incorrect.	Utilizați funcția blender sau redemarați programul.
	Alimente prea tari/prea mari	Tăiați legumele în bucăți de 2-3 cm.

8. GARANTIE ŞI LIMITE DE RESPONSABILITATE

Acest produs este garantat pentru o perioadă de 12-24 luni (definită de legislația locală, data de pe bonul de casă reprezentând dovada) de la data cumpărării, împotriva oricărui viciu de fabricație sau problemă legată de materialele componente.

Această garanție nu acoperă daunele care rezultă dintr-o instalare eronată, dintr-o utilizare incorectă sau din uzura normală a produsului.

Mai exact, garanția nu acoperă:

• Daunele sau problemele cauzate de o utilizare incorectă, un accident, o alterare sau o conectare electrică de intensitate sau de tensiune neadevate.

• Produsele modificate, cele al căror sigiliu de garanție sau număr de serie au fost deteriorate, alterate, șterse sau oxidate.

• Bateriile înlocuibile și accesoriiile sunt garantate pentru o perioadă de 6 luni.

• Defectarea bateriei, survenită în urma operațiilor de încărcare prea lungi sau cauzată de nerespectarea recomandărilor de siguranță explicate în instrucțiuni.
• Daunele estetice care includ zgârieturi, umflături sau orice alt element.
• Daunele cauzate de orice intervenție efectuată de o persoană neautorizată.
• Defecțiunile cauzate de uzura sau de învechirea normală a produsului.
• Avarierea produsului cauzată de utilizarea acestuia fără accesoriile omologate de către producător.
• Produsele oxidate.
• Produsele reparate sau schimbate pot include componente și echipamente noi și/sau recondiționate.

Modalități de punere în aplicare a garanției

Pentru a beneficia de un service de garanție, vă rugăm să aduceți produsul la biroul de relații cu clienții al magazinului de la care l-ați achiziționat, având asupra dumneavoastră dovada cumpărării sale (bon de casă, factură, etc...) și accesoriiile furnizate, împreună cu ambalajul original.

Este important să vă amintiți data la care ați achiziționat produsul, modelul și numărul de serie sau IMEI (aceste informații figurează în general pe produs, pe ambalaj sau pe dovada de cumpărare). În mod implicit, trebuie să aduceți produsul în magazin împreună cu accesoriiile necesare

functionării sale corecte (alimentare, adaptor, etc).

În cazul în care dauna suferită de produs este acoperită de garanție, serviciul post-vânzare va putea, în limitele legislației locale, să:

• Repare sau să înlocuiască piesele defecte.
• Schimbe produsul returnat cu un produs care are cel puțin aceleași funcționalități și totodată este echivalent în termeni de performanță.
• Ramburseze valoarea produsului la prețul de achiziționare menționat pe documentul prezentat drept dovadă a cumpărării.

În cazul în care utilizați una din aceste 3 soluții, aceasta nu vă conferă dreptul de prelungire sau de reînnoire a perioadei de garanție.

3MICT