Q.5959 - Frullatore Qilive - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Q.5959 Qilive

Prima di utilizzare questo apparecchio elettrico, leggere attentamente le istruzioni riportate di seguito e conservarle come riferimento futuro:

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, si

prega di controllare che non presenti alcun danno apparente. Non mettere in funzione un apparecchio danneggiato.

2. Questo apparecchio è stato progettato per

un uso domestico e non commerciale. Ogni altro uso o qualsiasi uso che vada oltre quello previsto è considerato non conforme. Qualsiasi reclamo a causa di danni vericatisi a seguito di un uso non conforme verrà respinto. L'utente se ne assume da solo i rischi.

3. Non utilizzare il prodotto per altri usi non

4. Questo apparecchio è conforme alle norme

in vigore relative a questo tipo di prodotto. P. 42 P. 48 P. 48 P. 49 P. 51 P. 51 P. 60 P. 6043

5. Vericare che la tensione della rete

corrisponda a 220-240V.

6. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.

7. Collegare sempre l'apparecchio a una

presa di corrente facilmente accessibile.

8. Quando si scollega il cavo di alimentazione

dalla presa di corrente, tirarlo sempre a livello della spina, non tirare il cavo stesso.

9. Non utilizzare l'apparecchio quando il

contenitore è vuoto.

10. Il bicchiere dosatore in plastica del blender

non deve essere utilizzato per conservare gli alimenti in frigorifero o per riscaldare i cibi nel forno a microonde.

11. Non utilizzare l'apparecchio se il coperchio

non è ssato correttamente.

12. Non spostare l'apparecchio quando è in

13. Assicurarsi sempre che ci sia sufciente

spazio intorno all'apparecchio quando è in funzione.

14. Il contenitore diventa caldo quando viene

utilizzato. Usare sempre il manico previsto allo scopo.

15. Non utilizzare l'apparecchio:

• se la spina o il cavo di alimentazione è danneggiato,44

• se l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo,

16. Non lasciare che il cavo di alimentazione

penda dal bordo di un tavolo o di una supercie di lavoro e assicurarsi che non venga a contatto con superci calde.

17. Non posizionare e non utilizzare il

prodotto in prossimità di fonti di calore (fornelli, riscaldamento, ecc.).

18. Non avvolgere il cavo intorno

all'apparecchio e non torcerlo.

19. Utilizzare unicamente gli accessori

originali in dotazione con l'apparecchio.

20. Non immergere l'apparecchio, il cavo di

alimentazione o la spina in acqua o altro liquido.

21. Non tenere l'apparecchio o il cavo con le

22. Assicurarsi di scollegare l'apparecchio

dalla presa di corrente una volta terminato l'utilizzo.

23. Questo apparecchio non è un giocattolo,

non lasciarlo alla portata dei bambini.

24. Non lasciare l'apparecchio incustodito

mentre è in funzione.

25. Se l'apparecchio è danneggiato, esso

deve essere riparato dal produttore o da una persona45

qualicata per evitare qualsiasi rischio. Ciò vale in particolare per la sostituzione del cavo di alimentazione se danneggiato. Riparazioni non conformi possono causare gravi pericoli per l'utente.

26. Se il cavo di alimentazione è danneggiato,

deve essere sostituito dal rivenditore, dal suo servizio post-vendita o da personale con analoga qualica per evitare qualsiasi rischio.

27. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata

dei bambini quando è alimentato o in raffreddamento.

28. Non utilizzare il tappo dosatore in plastica

per trasportare cibi o liquidi caldi.

29. Durante la miscelazione di liquidi caldi,

occorre prestare attenzione per evitare schizzi di liquido caldo che possono causare ustioni.

30. Non togliere il coperchio e il tappo dosatore

quando l'acqua bolle.

31. Lasciare sempre raffreddare l'apparecchio

prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia.

32. Le persone prive di esperienza e

conoscenze o con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte possono utilizzare questo apparecchio se sono debitamente sorvegliate o hanno ricevuto istruzioni sull'utilizzo46

dell'apparecchio in totale sicurezza e se sono consapevoli dei rischi a cui vanno incontro. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

33. Questo apparecchio non deve essere

utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.

34. Per quanto riguarda le istruzioni per l'uso

dell'apparecchio e la durata di funzionamento, consultare la sezione "MESSA IN FUNZIONE" di questo manuale.

35. Per quanto riguarda le informazioni

dettagliate su come utilizzare gli accessori, consultare la sezione seguente di questo manuale per l'uso in sicurezza.

36. Per quanto riguarda le istruzioni per

la pulizia dell'apparecchio (in particolare le superci a contatto con gli alimenti), consultare la sezione "Manutenzione e conservazione" di questo manuale.

37. I bambini devono essere sorvegliati per

assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

38. Bisogna prestare attenzione nel

maneggiare le lame quando si svuota il contenitore e si effettua la pulizia.

39. Arrestare l'apparecchio e scollegarlo

dall'alimentazione prima di sostituire gli47

accessori o di avvicinarsi alle parti mobili in fase di funzionamento.

40. Scollegare sempre l'apparecchio dalla

presa di corrente se viene lasciato incustodito e prima del montaggio, smontaggio o pulizia.

41. C'è il rischio di lesioni se viene utilizzato in

42. Essere vigili se un liquido caldo viene

versato nel blender, nella misura in cui esso può essere espulso dall'apparecchio a causa di un'improvvisa ebollizione.

43. Evitare la fuoriuscita di liquido sui

45. Se le lame si bloccano durante la

miscelazione, scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente prima di rimuovere il cibo responsabile del blocco.

46. Le apparecchiature elettriche ed

elettroniche sono soggette a raccolta differenziata. Non gettare i riuti elettrici ed elettronici assieme ai riuti municipali indifferenziati. Procedere alla raccolta differenziata.48

1. Tappo dosatore graduato2. Coperchio del contenitore3. Contenitore inox graduato4. Coltello a 4 lame5. Pulsante zuppa passata6. Pulsante zuppa vellutata7. Blocco motore8. Cavo di alimentazione9. Manico del contenitore 10. Pulsante vapore11. Pulsante Acceso/Spento12. Variatore Blender 13. Piedini antiscivolo14. Cestello a vapore

Pulire il corpo dell’apparecchio con un panno morbido e asciutto e lavare le lame con acqua calda e detersivo liquido.Risciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente con un panno morbido.Posizionare l’apparecchio su una supercie piana sulla quale le ventose possano aderire facilmente.1. Assicurarsi che il blender non sia collegato alla presa elettrica.

2. Posizionare il contenitore (3) sul blocco motore (7), il blender non funziona se il contenitore non è installato correttamente.3. Tagliare tutti gli ingredienti in pezzi di 2-3 cm e metterli nel contenitore (3).4. Inne, aggiungere il liquido riempiendo tra 0,8 L e 1,5 L (Promemoria: max 1,2L per la zuppa calda).5. Ruotare il coperchio in senso orario no al blocco completo, assicurarsi che la linguetta del coperchio sia ben inserita nella sua sede. 6. Collegare il blender alla presa elettrica. Il pulsante Acceso/Spento lampeggia.7. IMPORTANTE: per un corretto funzionamento e per evitare il rischio di schizzi, non inserire più di 1,5 L o meno di 0,8 L di liquido.

Questo apparecchio è raccomandato per preparare: zuppa vellutata, zuppa passata, verdura/carne/pesce al vapore, frullati, frappè, coulis di verdura o frutta, composta, cocktail di frutta.UTILIZZO DELLE MODALITÀ Acceso/Spento Cottura a vapore Zuppa passata Zuppa vellutata Funzione PULSE / pulizia automatica Funzione blender bassa velocità Funzione blender alta velocità MODALITÀ ZUPPA VELLUTATA CALDA (Zuppe vellutate, coulis caldi)

1. Premere il pulsante per accendere l’apparecchio. Il pulsante si illumina in rosso sso e gli

altri pulsanti lampeggiano in blu.2. Tagliare tutti gli ingredienti in pezzi di 2-3 cm e metterli nel contenitore (3).3. Premere il pulsante che si illumina in blu sso.4. Il programma si avvia automaticamente e il tempo di cottura è di circa 20-25 minuti. Durante la cottura, il pulsante rimane costantemente acceso in rosso.5. A cottura ultimata, un segnale acustico suona e il pulsante si spegne. La zuppa è pronta per essere gustata. NOTA

• Durante la cottura, è del tutto normale che l’apparecchio faccia rumore, mescoli diverse volte i cibi e che li di vapore escano dall’apparecchio.• Quando viene selezionato il programma «zuppa vellutata», la funzione blender non deve essere utilizzata.• È possibile interrompere la preparazione in qualsiasi momento premendo il pulsante . L’apparecchio entra in modalità stand-by e il pulsante lampeggia in rosso.50

1. Premere il pulsante per accendere l'apparecchio. Il pulsante si illumina in rosso sso e gli

altri pulsanti lampeggiano in blu.

2. Tagliare tutti gli ingredienti in pezzi di 2-3 cm e metterli nel contenitore (3).

3. Premere il pulsante che si illumina in blu sso.

4. Il programma si avvia automaticamente e il tempo di cottura è di circa 20-30 minuti. Durante la

cottura, il pulsante rimane costantemente acceso in rosso.

5. A cottura ultimata, un segnale acustico suona e il pulsante si spegne.

• Questo programma non ha una funzione di miscelazione automatica.

• Usare le velocità di miscelazione (1 o 2) per 20 secondi - 3 minuti del variatore blender (11) per ottenere la consistenza desiderata.

1. Versare 0,8 L di acqua nel contenitore.

2. Posizionare il cestello a vapore (14) nel contenitore (3). Aggiungere gli ingredienti. Premere il

pulsante per accendere l'apparecchio. Il pulsante si illumina in rosso sso e gli altri pulsanti lampeggiano in blu.

3. Premere il pulsante che si illumina in blu sso.

4. Il programma si avvia automaticamente e il tempo di cottura è di circa 25-30 minuti. Durante la

cottura, il pulsante rimane costantemente acceso in rosso.

5. A cottura ultimata, un segnale acustico suona e il pulsante si spegne.

• Quando il programma "Vapore" è attivato, il coltello a 4 lame non gira più.

MODALITÀ BLENDER CON VELOCITÀ 1, 2 E PULSE

(Smoothies, zuppa fredda, frullati, cocktail di frutta) IMPORTANTE: Per evitare il surriscaldamento del motore, questo apparecchio è dotato di una funzione di arresto automatico. Nella modalità di miscelazione, l’apparecchio si arresta dopo 3 minuti di funzionamento. Rispettare una pausa di 5 minuti tra ogni ciclo.

1. Una volta che il blender è collegato alla presa di corrente, il pulsante Acceso/Spento lampeg-

gia. L'apparecchio è pronto per l'uso in modalità blender.

2. Ruotare il variatore sulla velocità desiderata: 1, 2 o PULSE (velocità massima) per miscelare gli

• In questa modalità, la funzione cottura non è attiva.

• Non miscelare ingredienti secchi.

• Non utilizzare la funzione blender per più di 3 minuti consecutivi. Pause di 5 minuti sono ne- cessarie per non fare surriscaldare il blocco motore.

• Terminato l’uso, assicurarsi di posizionare il variatore sulla posizione «0».51

• Una volta che il blender è collegato alla presa di corrente, il pulsante Acceso/Spento lampeggia. È possibile utilizzare la modalità di pulizia automatica.

• Non inserire alimenti.

• Versare tra 0,8 L e 1,5 L di acqua limpida, 3 o 5 gocce di detersivo liquido, chiudere il coperchio.

• Ruotare il variatore sulla posizione Pulse/Pulizia automatica (verso sinistra) per meno di 3 minuti.

La quantità totale di ingredienti e liquido non deve superare la linea del limite massimo (zuppa fredda 1,5 L, zuppa calda 1,2 L). In caso di fuoriuscita, rischio di ustioni. Assicurarsi che tutti gli ingredienti siano stati sbucciati o tagliati in pezzi (2-3 cm). Se non si è sicuri delle quantità, utilizzare il contenitore di misurazione in dotazione come guida. Mescolare sempre gli ingredienti prima di mettere il coperchio. Questo impedisce che gli ingredienti si attacchino al fondo del blender. Rimuovere sempre la zuppa quando il ciclo è terminato, perché il blender resta caldo e può bruciare la zuppa. Se il pannello di controllo non si accende o se il blender non parte dopo l’accensione, vericare che il contenitore e/o il coperchio (la linguetta del coperchio deve essere allineata con il manico del blender) siano correttamente posizionati. Non riscaldare/non miscelare a vuoto senza alimenti nel contenitore dell’apparecchio. Non introdurre alcun utensile nel blender attraverso il foro del tappo dosatore. È possibile arrestare l’apparecchio durante la cottura premendo il pulsante Acceso/Spento .

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Staccare sempre la spina e attendere il completo raffreddamento dell’apparecchio prima di smontarlo. Non immergere il blocco motore, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi. Pulirli con un panno morbido inumidito. Fare molta attenzione a non tagliarsi quando si maneggiano le lame, perché sono taglienti! Non pulire il blender o il bicchiere dosatore in plastica in dotazione nella lavastoviglie. Pulire la supercie dell’apparecchio e il coperchio con un panno morbido inumidito. ATTENZIONE: Le lame non sono smontabili e sono molto taglienti; fare la massima attenzione quando si pulisce l’interno del contenitore. Non utilizzare prodotti di lavaggio abrasivi, pagliette di ferro, acetone o alcool per pulire l’apparecchio. Non utilizzare detergenti aggressivi. Per le macchie tenaci, si raccomanda di lasciare dell’acqua calda nel blender per 10-15 minuti prima di utilizzare la funzione di pulizia automatica.

• 500 g di zucca (senza semi e lamenti)

• 3 porzioni di formaggio fuso

• 1 dado di brodo di pollo

• 1 cucchiaino di semi di papavero o senape

• 60 cl di acqua Preparazione:

1. Sbucciare le verdure, quindi tagliarle a dadini.

2. Mettere le verdure nel contenitore del blender e aggiungere l'acqua, il sale, il pepe e il brodo.

3. Premere il pulsante e selezionare la funzione zuppa vellutata .

4. A cottura ultimata, aggiungere il formaggio e premere PULSE o in velocità 1 per 30

5. Servire la zuppa in 4 ciotole e cospargere di semi di papavero. Servire con crostini di pane

• 1 cucchiaio di zucchero in polvere

• 4 cucchiai di olio d'oliva

• 8 li di erba cipollina

• Sale e pepe Preparazione:

1. Pelare e togliere i semi dei pomodori, tagliare la polpa in grossi pezzi.

2. Sbucciare e affettare nemente le cipolle e l'aglio.

3. Mettere tutte le verdure, l'olio d'oliva, l'aglio, la cipolla, il timo, lo zucchero, il sale e il pepe nel

4. Premere il pulsante e selezionare la funzione zuppa vellutata .

5. A cottura ultimata, retticare il condimento e lasciare raffreddare.

6. Servire questa zuppa ben fresca, cospargere con piccoli crostini ed erba cipollina.

• 400 g di asparagi verdi

• 10 cl di panna liquida

• 1 dado di brodo di pollo

1. Sbucciare e tagliare gli asparagi a pezzetti. Sbucciare e lavare la patata, tagliarla a cubetti.

Sbucciare la cipolla e sminuzzarla nemente.

2. Mettere tutti gli ingredienti preparati, l’acqua, il dado di brodo nel contenitore, aggiungere sale e

3. Premere il pulsante e selezionare la funzione zuppa vellutata .

4. A cottura ultimata, aggiungere la panna liquida e miscelare con la funzione PULSE o in

velocità 1 per 30 secondi.

• 8 fette sottili di chorizo

• 10 cl di panna liquida

• 1 dado di brodo di pollo

• 60 cl di acqua Preparazione:

1. Tagliare i broccoli in cimette. Sgusciare i piselli. Sbucciare la patata e tagliarla a pezzi.

2. Mettere tutte le verdure, il dado di brodo e l’acqua nel contenitore.

3. Premere il pulsante quindi premere il pulsante , lasciare cuocere no a quando il ciclo di

cottura è terminato.

4. A cottura ultimata, miscelare con il latte e la panna in velocità 1 per 30 secondi.

5. Rosolare il chorizo in una padella e asciugarlo su carta assorbente. Deporlo sulla zuppa.

• 300 g di funghi di bosco misti surgelati (porcini, orecchioni, trombette dei morti)

• 2 cucchiai di fondo di vitello (o 1 dado di brodo)

• 15 cl di panna liquida

• 4 foglie di basilico

• Sale e pepe Preparazione:

1. In una casseruola, fare sciogliere il burro, aggiungere gli scalogni. Rosolare a fuoco lento per 2

2. Versarli nel contenitore, quindi aggiungere i funghi, l’acqua, il fondo di vitello, il sale e il pepe.

3. Premere il pulsante e selezionare la funzione zuppa passata .

4. A cottura ultimata, utilizzare la velocità 1 o 2 per ottenere una zuppa passata.

5. Aggiungere la panna e il burro, miscelare il tutto con la funzione PULSE o in velocità 1

6. Versare la zuppa in 4 ciotole e guarnire con una foglia di basilico e pezzi di nocciole.

• 20 cl di panna liquida

• 1 dado di brodo di pollo

• Sale e pepe Preparazione

1. Scongelare i piselli prima della preparazione della crema.

2. Tagliare le estremità delle zucchine e tagliarle in pezzi.

3. Rosolare le cipolle in una padella con del burro.

4. Quando si sono colorate, versarle nel contenitore, aggiungere i piselli e le zucchine, l’acqua e il

5. Premere il pulsante e selezionare la funzione zuppa passata .

6. A cottura ultimata, utilizzare la velocità 1 o 2 per ottenere una zuppa passata.

7. Aggiungere la panna e miscelare con la funzione «PULSE» per 30 secondi.

8. Versare la zuppa in 4 ciotole e decorare con strisce di pancetta.

• Sale ne Preparazione:

1. Pelare e togliere i semi dei pomodori, del cetriolo e dei peperoni.

3. Mettere la preparazione nel contenitore, miscelare in velocità 2 per 1 o 2 minuti con 2 cucchiai

di olio, sale, una fetta di pane, e condire con Tabasco.

4. Mettere il tutto al fresco per 5 ore prima di servire.

• Succo di mezza arancia

• ½ cucchiaino di polvere di cannella

• 3 cucchiai di miele liquido Preparazione:

1. Sbucciare e vuotare le mele. Tagliarle a pezzi e metterle nel contenitore con il resto degli

2. Premere il pulsante e selezionare la funzione di zuppa passata .

3. A cottura ultimata, utilizzare la velocità 1 o 2 per 30 secondi per ottenere la composta

4. Lasciare raffreddare e conservare in frigorifero per almeno 2 ore.

1. Sbucciare le carote e tagliarle a pezzi. Tagliare i cavolore in cimette. Depicciolare i fagiolini e

sciacquarli con acqua fredda.

2. Aggiungere 0,8 L di acqua nel blender. Mettere tutte le verdure nel cestino a vapore in dotazione.

3. Premere il pulsante e selezionare la funzione vapore .

• 300g di lamponi surgelati

• 1 cucchiaio di succo di limone

• 1 cucchiaino di kirsch

• 2 cucchiai di zucchero Preparazione:

1. Scongelare i lamponi per 10 minuti nel forno a microonde, in modalità scongelamento.

2. Versarli nel contenitore con il resto degli ingredienti e miscelare in velocità 1 per ottenere un

• 1 yogurt alla greca (150g)

• 10 cl di latte freddo

• 2 cucchiai di zucchero Preparazione

1. Tagliare 4 fette di limone verde e metterle da parte. Spremere il succo del limone verde

restante. Lavare le fragole e depicciolarle.

2. Mescolarle con il succo di limone verde in velocità 1 .

3. Mescolare di nuovo la purea di fragole con lo yogurt alla greca, il latte e lo zucchero in velocità

4. Servire il composto in 4 bicchieri e tenere in frigo per 2 ore.

5. Al momento di servire, incidere le fette di limone verde e inserirle nel bordo dei bicchieri.

• 1 cucchiaio di panna liquida zuccherata57

1. Sbucciare le mele e togliere i semi, sbucciare i kiwi. Tagliarli a pezzi.

2. Nella ciotola, miscelare la frutta in velocità 2 per 2 o 3 minuti con il succo d’arancia no ad

ottenere una preparazione bella liscia.

3. Versare in una ciotola e degustare fresco.

4. È possibile aggiungere in cima panna montata e presentare in una coppa.

• 3 cucchiai di miele liquido

• 1 pezzo di zenzero fresco

• 1 rametto di menta per decorazione Preparazione:

1. Sbucciare e tagliare in pezzi il mango e il melone. Sbucciare lo zenzero e grattugiarlo

2. Mettere tutti gli ingredienti nel contenitore.

3. Selezionare la velocità 1 , miscelare no ad ottenere una consistenza bella liscia.

4. Guarnire con un rametto di menta. Conservare al fresco per 2 ore prima di servire.

• 1 cucchiaio di succo di limone

• 30 cl di latte ben freddo

• 2 cucchiai di zucchero Preparazione:

3. Tagliare la frutta a pezzetti, metterla nel contenitore.

4. Miscelare con il latte, il succo di limone e lo zucchero in velocità 1 per 1 o 2 minuti.58

• 1 pizzico di granatina

• Zucchero a piacere Preparazione:

1. Bordare i bicchieri con zucchero bagnando il bordo di questi ultimi con succo di limone e poi

spolverandoli di zucchero in polvere.

2. Inserire gli alimenti nel contenitore. Aggiungere zucchero in base all’acidità della frutta.

3. Miscelare il tutto in velocità 1 .

4. Servire nei bicchieri con bordo zuccherato, aggiungere due cubetti di ghiaccio e una cannuccia.

• 1 yogurt alla vaniglia Preparazione:

1. Sbucciare e tagliare la frutta a pezzetti, metterla nel contenitore.

2. Aggiungere lo yogurt e il succo d’arancia.

3. Miscelare il tutto in velocità 1 o 2 per 2 o 3 minuti.

• 425 ml di passata di pomodori pelati

• 2 spicchi d’aglio tritati

• 1 cucchiaino di origano

• 5 foglie di basilico

• Sale e pepe Preparazione:59

1. Aggiungere tutti gli ingredienti nel blender.

2. Premere il pulsante e selezionare la funzione zuppa passata , cuocere per 10 minuti.

3. Premere il pulsante di nuovo per fermare la cottura.

4. Miscelare il tutto in velocità 1 per 30 secondi.

5. Attenzione: non aprire il coperchio e il tappo dosatore durante la cottura, rischio di ustioni.

• 2 cucchiai di zucchero in polvere Preparazione:

1. Sciogliere il burro nel microonde.

2. Poi rompere le uova direttamente nel contenitore, aggiungere il latte, lo zucchero e il burro fuso.

3. Miscelare il tutto in velocità 1 e aggiungere progressivamente la farina attraverso il foro del

4. Lasciare riposare per 30 minuti.

Trovate altre ricette sane e gustose sul sito Qilive (www.qilive.com). Per questo, inquadrate il codice QR qui sotto con la fotocamera del vostro smartphone/tablet:60

Problema Causa SoluzioneL'apparecchio non si accendeProblema elettricoVericare che l'apparecchio sia sotto tensione L'apparecchio non funziona quando è già sotto tensioneIl coperchio non è installato correttamente Rimuovere il coperchio e posizionarlo nuovamente assicurandosi che la linguetta sia completamente inserita nella sua taccaL'apparecchio si è fermato a metà programmaIl blender non riesce a miscelare gli alimenti in modo correttoAlimenti troppo duri / grossiTagliare le verdure in pezzetti di 2-3 cmLe proporzioni (alimenti solidi e liquidi) non sono coerentiCorreggere le proporzioniGli ingredienti sono ancora duri dopo 1 ciclo completoProgramma scelto maleUtilizzare la funzione blender o rinnovare il programmaAlimenti troppo duri / grossiTagliare le verdure in pezzetti di 2-3 cm

8. GARANZIA E LIMITI DI RESPONSABILITÀ

Questo prodotto è garantito per un periodo da 12 a 24 mesi (denito dalla legislazione locale e che gura sullo scontrino di cassa) a partire dalla data d’acquisto, contro qualsiasi difetto derivante da un vizio di fabbricazione o del materiale.Questa garanzia non copre i danni derivanti da un’installazione e/o un utilizzo non corretti e dalla normale usura del prodotto.Più nel dettaglio, la garanzia non copre: - I danni o problemi causati da utilizzo scorretto, incidenti, manomissioni o collegamenti elettrici di intensità o tensione inappropriata. - I prodotti modicati, quelli il cui sigillo di garanzia o il numero di serie sono stati danneggiati, alterati, eliminati od ossidati. - Le batterie sostituibili e gli accessori sono garantiti per un periodo di 6 mesi. - Il guasto della batteria, sopravvenuto a causa di un caricamento troppo prolungato o del mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza descritte nel manuale. - I danni estetici, inclusi graf, ammaccature od ogni altro elemento. - I danni causati da interventi effettuati da persone non autorizzate. - I difetti causati dalla normale usura o dovuti al normale invecchiamento del prodotto. - I guasti del prodotto dovuti all’utilizzo senza accessori approvati dal produttore. - I prodotti ossidati. - I prodotti riparati o sostituiti possono includere componenti e attrezzature nuove e/o ricondizionate. Modalità di attivazione Per ricevere il servizio di garanzia, si prega di portare il prodotto presso il proprio punto di vendita fornendo la prova d’acquisto (scontrino scale, fattura...) del prodotto e degli accessori in dotazione, insieme alla sua confezione originale.È importante possedere informazioni come la data d’acquisto, il modello e il numero di serie (tali informazioni sono riportate solitamente sul prodotto, sulla confezione o sulla prova d’acquisto).In caso contrario, è necessario restituire il prodotto con gli accessori necessari per il suo corretto61

funzionamento (alimentatore, adattatore, ecc.) Nel caso in cui il reclamo sia coperto dalla garanzia, il servizio post-vendita potrà, nei limiti della legislazione locale: - Riparare o sostituire i pezzi difettosi. - Cambiare il prodotto reso con un prodotto con almeno le stesse funzionalità ed equivalente in termini di prestazioni. - Rimborsare il prezzo di acquisto del prodotto indicato sulla prova d’acquisto. Se viene utilizzata una di queste tre soluzioni, essa non dà diritto di proroga o rinnovo del periodo di garanzia.62

11. Buton Pornire/Oprire