Q.5959 - Blender Qilive - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Q.5959 Qilive

Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia elektrycznego należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości:

1. Przed rozpoczęciem użytkowania

urządzenia należy sprawdzić, czy nie nosi żadnych widocznych śladów uszkodzenia. Nie należy włączać urządzenia, jeżeli jest w jakikolwiek sposób uszkodzone.

2. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie

do użytku domowego, a nie handlowego. Jakiekolwiek inne użytkowanie lub zastosowanie urządzenia do innych celów, niż te, do których jest przeznaczone jest uważane za nieprawidłowe. Jakiekolwiek roszczenia dotyczące uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem nie będą akceptowane. Pełne ryzyko w tym zakresie S. 81 S. 88 S. 88 S. 89 S. 91 S. 92 S. 100 S. 10082

ponosi wyłącznie użytkownik.

3. Nie wolno używać produktu do

jakichkolwiek innych celów, niż te, do których jest on przeznaczony.

4. Urządzenie spełnia wymogi wszystkich

norm obowiązujących w odniesieniu do produktów tego rodzaju.

5. Należy upewnić się, że napięcie w sieci

zasilania wynosi 220-240 V.

6. Urządzenie nie może być wykorzystywane

na wolnym powietrzu.

7. Gniazdo zasilania, do którego podłączany

jest produkt musi zawsze być łatwo dostępne.

8. Podczas wyjmowania przewodu

zasilającego z gniazdka, należy zawsze trzymać go za wtyczkę, a nie ciągnąć za przewód.

9. Nie wolno używać urządzenia, kiedy jego

naczynie jest puste.

10. Plastikowy dozownik blendera nie może

być wykorzystywany do przechowywania produktów w lodówce lub ich podgrzewania w kuchence mikrofalowej.

11. Nie wolno używać urządzenia, kiedy

pokrywka nie jest założona prawidłowo.

12. Nie przemieszczać pracującego

13. Należy zawsze upewnić się, że dookoła83

pracującego urządzenia zapewniona jest odpowiednia ilość wolnego miejsca.

14. Podczas pracy naczynie urządzenia

nagrzewa się do wysokiej temperatury. Należy zawsze trzymać je za uchwyt przeznaczony do tego celu.

15. Nie używać urządzenia:

• jeżeli jego wtyczka lub przewód zasilający są uszkodzone,

• jeżeli urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone,

• jeżeli urządzenie zostało upuszczone na posadzkę.

16. Należy uważać, aby przewód zasilający

urządzenia nie zwisał z jakiejkolwiek krawędzi lub blatu roboczego, a także, aby nie mógł on dotykać gorących powierzchni.

17. Nie należy używać urządzenia w pobliżu

jakichkolwiek źródeł ciepła (takich, jak płyty grzewcze, grzejniki itp.).

18. Należy unikać owijania przewodu dookoła

urządzenia i nie zginać go.

19. Należy używać wyłącznie oryginalnych

akcesoriów dostarczonych w zestawie z urządzeniem.

20. Nie zanurzać urządzenia, przewodu

zasilającego lub wtyczki w wodzie bądź84

jakiejkolwiek innej cieczy.

21. Nie dotykać urządzenia lub przewodu

22. Po zakończeniu użytkowania należy

odłączyć urządzenie od zasilania.

23. Urządzenie nie jest zabawką, nie wolno

pozostawiać go w miejscu dostępnym dla dzieci.

24. Nie pozostawiać pracującego urządzenia

25. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, w razie

jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez producenta lub inne osoby posiadające odpowiednie kwalikacje. Dotyczy to w szczególności jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu zasilającego. Przeprowadzenie naprawy w niewłaściwy sposób może stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika.

26. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony,

celem zapewnienia bezpieczeństwa, może on zostać wymieniony jedynie przez sprzedawcę, jego serwis naprawczy lub inne osoby posiadające odpowiednie kwalikacje.

27. Kiedy urządzenie jest zasilane lub

gorące, musi zawsze znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci.85

28. Nie wolno używać plastikowej zatyczki

pełniącej rolę dozownika do przenoszenia gorących potraw lub cieczy.

29. W przypadku mieszania gorących cieczy,

należy zwrócić szczególną uwagę, aby uniknąć jakiejkolwiek możliwości ochlapania gorącą cieczą, które może spowodować oparzenie.

30. Nie zdejmować pokrywki i zatyczki

pełniącej rolę dozownika, kiedy woda wrze.

31. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek

czynności dotyczących czyszczenia należy zawsze zaczekać do wystygnięcia urządzenia.

32. Urządzenie nie jest przeznaczone do

użycia przez osoby, których zdolności zyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone lub też osoby, które nie posiadają odpowiedniego doświadczenia bądź wiedzy, chyba, że pozostają one pod opieką i nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która przekazała im niezbędne informacje dotyczące prawidłowej obsługi urządzenia. Należy uważać, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

33. Urządzenie nie może być obsługiwane

przez dzieci. Urządzenie i jego przewód zasilania powinny zawsze znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci.

34. Instrukcje dotyczące obsługi urządzenia86

i maksymalnego czasu jego działania zostały zamieszczone w paragrae „URUCHAMIANIE” tej instrukcji.

35. Szczegółowe informacje dotyczące

użytkowania akcesoriów, zapewniające ich wykorzystywanie w sposób całkowicie bezpieczny, zostały zamieszczone w poniższym paragrae instrukcji.

36. Instrukcje dotyczące czyszczenia

urządzenia (w szczególności powierzchni pozostających w kontakcie z produktami spożywczymi) zostały zamieszczone w paragrae „Konserwacja i przechowywanie” tej instrukcji.

37. Należy zawsze pilnować, aby dzieci nie

bawiły się urządzeniem.

38. Należy zachować szczególną ostrożność

podczas wykonywania jakichkolwiek prac dotyczących ostrzy, opróżniania misy i czyszczenia.

39. Przed przystąpieniem do wymiany

akcesoriów lub obsługi jakichkolwiek ruchomych części urządzenia, należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania.

40. Należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka

zasilania, jeżeli urządzenie jest pozostawiane bez nadzoru, a także przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac dotyczących montażu,87

demontażu lub czyszczenia.

41. Nieprawidłowa obsługa urządzenia grozi

odniesieniem obrażeń.

42. Należy zachować ostrożność podczas

napełnienia naczynia lub blendera jakąkolwiek gorącą cieczą, ponieważ w przypadku nagłego wrzenia może ona zostać szybko wyrzucona z urządzenia.

43. Unikać jakiejkolwiek możliwości zalania

44. UWAGA! OSTRZA SĄ BARDZO

OSTRE. NALEŻY ZAWSZE OBSŁUGIWAĆ JE Z DUŻĄ OSTROŻNOŚCIĄ.

45. W razie zablokowania ostrzy podczas

pracy urządzenia, należy zawsze odłączyć je od zasilania przed przystąpieniem do wyjmowania zablokowanego produktu.

46. Urządzenia elektryczne i elektroniczne

s ą objęte systemem selektywnej zbiórki odpadów. Nie należy wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi śmieciami domowymi, ale odnieść je do punktów selektywnej zbiórki odpadów.88

1. Zatyczka-dozownik ze skalą2. Pokrywka miski3. Misa ze stali nierdzewnej ze skalą4. Nóż z 4 ostrzami5. Przycisk programu przygo-towywania zup mieszanych6. Przycisk programu przy-gotowywania zup przecie-ranych7. Blok silnika8. Przewód zasilania9. Uchwyt misy 10. Przycisk gotowania na parze11. Przycisk włączania/wy-łączania12. Przełącznik regulacji prędkości blendera 13. Nogi przeciwpoślizgowe14. Kosz do gotowania na parze

Obudowa urządzenia powinna być czyszczona miękką, suchą szmatką, a ostrza mogą być myte gorącą wodą z dodatkiem produktu do mycia naczyń.89

Następnie należy spłukać je czystą wodą i ostrożnie wytrzeć miękką szmatką.Ustawić urządzenie na płaskiej powierzchni, do której może z łatwością zostać przymocowane za pomocą przyssawek.1. Upewnić się, że blender nie jest podłączony do gniazdka zasilania elektrycznego.2. Założyć misę (3) na bloku silnika (7) - jeżeli misa nie jest założona prawidłowo, blender nie będzie działać.3. Pokroić wszystkie składniki na kawałki o rozmiarach 2-3 cm i umieścić je w misie (3).4. Na zakończenie dolać od 0,8 L do 1,5 L cieczy (przypomnienie: maks. 1,2L w przypadku gorącej zupy).5. Przekręcić pokrywkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do całkowitego zablokowania, a następnie upewnić się, że zapadka pokrywki została prawidłowo wprowadzona do wyżłobienia. 6. Podłączyć blender do gniazdka zasilania. Przycisk Włączanie/Wyłączanie miga.7. WAŻNE: aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia bez ryzyka ochlapania, nie należy w żadnym wypadku wlewać do niego więcej, niż 1,5 L lub mniej, niż 0,8 L cieczy.

Urządzenie jest przeznaczone do przygotowywania: zup przecieranych, zup mieszanych, warzyw/mięsa/ryb gotowanych na parze, koktajli i napojów mlecznych, przecierów warzywnych lub owocowych, musów i koktajli owocowych.OBSŁUGA POSZCZEGÓLNYCH TRYBÓW Włączanie/Wyłączanie Gotowanie na parze Zupy mieszane Zupy przecierane Funkcja pulsacyjna / samooczyszczanie Funkcja pracy blendera z niską prędkością Funkcja pracy blendera z wysoką prędkością TRYB PRZYGOTOWYWANIA GORĄCYCH ZUP PRZECIERANYCH (zupy przecierane, gorące przeciery) 1. Wcisnąć przycisk , aby włączyć urządzenie. Przycisk zaświeci się na czerwono, a pozostałe przyciski migają na niebiesko.2. Pokroić wszystkie składniki na kawałki o rozmiarach 2-3 cm i umieścić je w misie (3).3. Wcisnąć przycisk , który zaświeci się ciągłym światłem niebieskim.4. Urządzenie rozpoczyna automatycznie wykonywanie programu, które trwa około 20-25 minut. Podczas pracy urządzenia, przycisk przez cały czas świeci się na czerwono.90

5. Po zakończeniu pracy, włącza się sygnał dźwiękowy, a przycisk gaśnie. Zupa jest gotowa do

• Podczas gotowania normalne jest, że urządzenie pracuje z pewnym hałasem i wielokrotnie miesza składniki, a ponadto wydostaje się z niego para wodna.

• Kiedy wybrany został program „Zupy przecierane”, funkcja blendera nie może być wykorzystywana.

• Można również w dowolnej chwili przerwać gotowanie, wciskając przycisk . Urządzenie przełącza się do trybu gotowości, a przycisk zaczyna migać na czerwono.

TRYB PRZYGOTOWYWANIA GORĄCEJ ZUPY MIESZANEJ

(zupy przecierane, musy)

1. Wcisnąć przycisk , aby włączyć urządzenie. Przycisk zaświeci się na czerwono, a

pozostałe przyciski migają na niebiesko.

2. Pokroić wszystkie składniki na kawałki o rozmiarach 2-3 cm i umieścić je w misie (3).

3. Wcisnąć przycisk , który zaświeci się ciągłym światłem niebieskim.

4. Urządzenie rozpoczyna automatycznie wykonywanie programu, które trwa około 20-30 minut.

Podczas pracy urządzenia, przycisk przez cały czas świeci się na czerwono.

5. Po zakończeniu pracy, włącza się sygnał dźwiękowy, a przycisk gaśnie.

• Program nie dysponuje funkcją automatycznego mieszania.

• Aby uzyskać odpowiednią konsystencję, należy wykorzystać odpowiednią prędkość mieszania (1 lub 2) przez czas wynoszący od 20 sekund do 3 minut, używając przełącznika blendera (11).

TRYB GOTOWANIE NA PARZE

(warzywa/ryby/mięso gotowane na parze)

1. Nalać do misy 0,8 L wody.

2. Umieścić koszyk do gotowania na parze (14) w misie (3). Dodać składniki. Wcisnąć przycisk ,

aby włączyć urządzenie. Przycisk zaświeci się na czerwono, a pozostałe przyciski migają na niebiesko.

3. Wcisnąć przycisk , który zaświeci się ciągłym światłem niebieskim.

4. Urządzenie rozpoczyna automatycznie wykonywanie programu, które trwa około 25-30 minut.

Podczas pracy urządzenia, przycisk przez cały czas świeci się na czerwono.

5. Po zakończeniu pracy, włącza się sygnał dźwiękowy, a przycisk gaśnie.

• Podczas działania programu „Gotowanie na parze”, nóż z 4 ostrzami nie obraca się. TRYB BLENDERA Z PRĘDKOŚCIĄ 1, 2 I PULSACYJNĄ (napoje mleczne, zimne zupy, koktajle mleczne, koktajle owocowe) UWAGA: Aby uniknąć przegrzania silniczka, urządzenie jest wyposażone w funkcje automatyczne wyłączania się. W trybie miksowania urządzenie wyłącza się po 3 minutach działania.91

Należy odczekać 5 minut przed rozpoczęciem każdego kolejnego cyklu.

1. Po podłączeniu blendera do gniazdka zasilania elektrycznego, przycisk Włączanie/Wyłączanie

miga. Urządzenie jest gotowe do pracy w trybie blendera.

2. Wybrać odpowiednią prędkość za pomocą przełącznika: 1, 2 lub pulsacyjną (prędkość maksy-

malna), aby rozpocząć miksowanie składników. UWAGA

• W tym trybie funkcja gotowania nie działa.

• Nie należy miksować składników suchych.

• Nie należy używać funkcji blendera przez ponad 3 minuty bez przerwy. Należy przerwać pracę urządzenia na 5 minut, aby nie dopuścić do przegrzania bloku silnika.

• Nie należy zapominać, aby po zakończeniu użytkowania urządzenia ustawić przełącznik regulacji prędkości w pozycji „0”. TRYB SAMOOCZYSZCZANIA

• Po podłączeniu blendera do gniazdka zasilania elektrycznego, przycisk Włączanie/ Wyłączanie miga. Można wówczas użyć trybu samooczyszczania.

• Nie należy wkładać składników.

• Wlać od 0,8L do 1,5L czystej wody oraz 3 do 5 kropel płynu do mycia naczyń i zamknąć pokrywkę.

• Ustawić przełącznik w pozycji Funkcja pulsacyjna/Samooczyszczanie (po lewej stronie) na mniej, niż 3 minuty.

ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Całkowita ilość składników i płynu nie może przekraczać oznakowania maksymalnej wartości granicznej (zupa zimna 1,5 L, zupa gorąca 1,2 L). Przelanie się płynu grozi oparzeniem. Wszystkie składniki muszą zostać obrane lub pokrojone na kawałki (2-3 cm). Jeżeli użytkownik nie jest pewien ilości, należy użyć miarki dostarczonej w zestawie z urządzeniem. Przed założeniem pokrywki należy zawsze zamieszać składniki. Umożliwia to zapobieżenie ich przywieraniu do dna blendera. Po zakończeniu gotowania należy natychmiast przelać zupę, ponieważ blender pozostaje gorący, co może spowodować przypalenie zupy. Jeżeli po podłączeniu urządzenia do zasilania lampki na panelu sterowania nie świecą się lub blender nie może zostać uruchomiony, należy sprawdzić, czy misa i/lub pokrywka (zapadka pokrywki musi znajdować się dokładnie naprzeciwko uchwytu blendera) są założone prawidłowo. Nie należy włączać podgrzewania/miksowania bez żadnych składników wewnątrz urządzenia. Nie wkładać żadnych przedmiotów do blendera za pośrednictwem otworu zatyczki pełniącej rolę dozownika. Aby wyłączyć urządzenie podczas pracy, należy wcisnąć przycisk Włączanie/Wyłączanie .

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do demontażu urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania i zaczekać do całkowitego wyłączenia. Nie zanurzać bloku silnika, przewodu zasilającego lub wtyczki w wodzie bądź jakiejkolwiek innej cieczy. Należy czyścić je jedynie miękką, wilgotną szmatką. Podczas wykonywania jakichkolwiek czynności dotyczących ostrzy należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć możliwości skaleczenia! Blender i dostarczony dozownik plastikowy nie mogą być myte w zmywarce. Obudowa urządzenia i pokrywka mogą być czyszczone wyłącznie miękką, wilgotną szmatką. UWAGA: Ostrza nie są wyjmowane i są bardzo ostre; podczas czyszczenia wnętrza misy92

należy zachować szczególną ostrożność. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać abrazyjnych produktów czyszczących, gąbek metalowych, acetonu lub alkoholu. Nie wolno w żadnym wypadku używać agresywnych produktów czyszczących. Aby usunąć najbardziej uporczywe plamy, należy pozostawić w blenderze gorącą wodę na około 10-15 minut przed włączeniem funkcji samooczyszczania.

• 3 porcje roztopionego sera

• 1 kostka bulionu drobiowego

• 1 łyżeczka do herbaty ziaren maku lub musztardy

• 60 cL wody Sposób przygotowania:

1. Obrać warzywa i pokroić je na kostki.

2. Włożyć warzywa do misy blendera, a następnie dodać wodę, sól, pieprz i bulion.

3. Wcisnąć przycisk , a następnie wybrać funkcję zup przecieranych .

4. Po zakończeniu gotowania, dodać ser, a następnie wcisnąć przycisk Funkcja pulsacyjna

lub włączyć prędkość 1 na 30 sekund.

5. Przelać zupę do 4 misek i posypać ziarnami maku. Podawać z toastowanym chlebem potartym

• 1 łyżka stołowa cukru pudru

• 4 łyżki stołowe oliwy z oliwek

• 8 łodyżek szczypiorku

• sól, pieprz Sposób przygotowania:

1. Obrać pomidory i usunąć z nich pestki, a następnie pokroić na duże kawałki.

2. Obrać i drobno pokroić cebulę i czosnek.93

3. Umieścić w misie wszystkie warzywa, oliwę z oliwek, czosnek, cebulę, tymianek, cukier, sól i

4. Wcisnąć przycisk , a następnie wybrać funkcję zup przecieranych .

5. Po zakończeniu gotowania dodać przyprawy do smaku i poczekać do wystygnięcia.

6. Podawać zupę chłodną, dodając grzanki i posypując szczypiorkiem.

• 400 zielonych szparag

• 10 cL płynnej śmietany

• 1 kostka bulionu drobiowego

• 60 cL wody Sposób przygotowania:

1. Obrać szparagi i pokroić na kawałki. Obrać i umyć ziemniaka, pokroić na małe kostki. Obrać

cebulę i drobno pokroić.

2. Umieścić w misie wszystkie przygotowane składniki, wodę i kostkę bulionu, dodać soli i pieprzu.

3. Wcisnąć przycisk , a następnie wybrać funkcję zup przecieranych .

4. Po zakończeniu gotowania, dodać płynnej śmietany, a następnie zmiksować, używając funkcji

pulsacyjnej lub prędkości 1 przez 30 sekund.

• 10 cL płynnej śmietany

• 1 kostka bulionu drobiowego

• 60 cL wody Sposób przygotowania:

1. Pokroić brokuły na pęczki. Obrać groszek. Obrać ziemniaka i pokroić na kawałki.

2. Umieścić w misie wszystkie warzywa, kostkę bulionu i wodę.

3. Wcisnąć przycisk , a następnie przycisk , pozostawić aż do zakończenia cyklu gotowania.

4. Po zakończeniu gotowania, zmiksować z mlekiem i śmietaną, używając prędkości 1 przez

5. Podsmażyć chorizo na patelni i ułożyć na papierze wchłaniającym wilgoć. Umieścić plasterki w

• 300 g różnych mrożonych grzybów leśnych (borowiki, boczniaki, kurki)

• 2 łyżki stołowe bulionu z cielęciny (lub 1 kostka bulionu)

• 15 cL płynnej śmietany

• 12 obranych orzechów laskowych

• sól, pieprz Sposób przygotowania:

1. Roztopić masło w rondlu, dodać szalotki. Smażyć na wolnym ogniu przez 2 minuty.

2. Umieścić je w misie, a następnie dodać grzyby, wodę, bulion z cielęciny, sól i pieprz.

3. Wcisnąć przycisk , a następnie wybrać funkcję zup mieszanych .

4. Po zakończeniu gotowania, ustawić prędkość 1 lub 2 , aby uzyskać zupę mieszaną.

5. Dodać śmietanę i masło, wymieszać całość używając funkcji pulsacyjnej lub prędkości

6. Przelać zupę do 4 misek i dodać liść bazylii oraz kawałki orzechów laskowych.

• 500 g mrożonego groszku

• 20 cL płynnej śmietany

• 1 kostka bulionu drobiowego

• sól, pieprz Sposób przygotowania

1. Rozmrozić groszek przed przygotowaniem zupy.

2. Odciąć zakończenia cukinii i pokroić je na kawałki.

3. Podsmażyć cebulę w rondlu na maśle.

4. Kiedy cebula została podsmażona na złoto, umieścić ją w misie, dodać groszek i cukinie, wodę

oraz kostkę bulionu.

5. Wcisnąć przycisk , a następnie wybrać funkcję zup mieszanych .

6. Po zakończeniu gotowania, ustawić prędkość 1 lub 2 , aby uzyskać zupę mieszaną.

7. Dodać śmietanę i zmiksować, używając funkcji pulsacyjnej przez 30 sekund.95

8. Przelać zupę do 4 misek i dodać paski boczku.

• 3 łyżki stołowe oliwy z oliwek

• drobna sól Sposób przygotowania:

1. Usunąć pestki, a następnie obrać pomidory, ogórek i papryki.

2. Obrać i drobno pokroić cebulę.

3. Umieścić całość w misie, zmiksować ustawiając prędkość 2 na 1 do 2 minut z 2 łyżkami

oleju, solą i kromką chleba, a następnie przyprawić tabasco.

4. Przed podaniem umieścić w chłodnym miejscu na 5 godzin.

DOMOWY MUS Z JABŁEK I POMARAŃCZY x 4 10’ Składniki:

• 3 jabłka „golden” lub „boskoop”

• Sok z połówki pomarańczy

• ½ łyżeczki do herbaty cynamonu w proszku

• 3 łyżki stołowe płynnego miodu Sposób przygotowania:

1. Obrać jabłka i usunąć z nich pestki. Pokroić je na kawałki i umieścić w misie z pozostałymi

2. Wcisnąć przycisk , a następnie wybrać funkcję zup mieszanych .

3. Po zakończeniu gotowania, ustawić prędkość 1 lub 2 na 30 sekund, aby uzyskać mus

4. Pozostawić do wystygnięcia, a następnie włożyć do lodówki na co najmniej 2 godz.

x 4 10’ Składniki:96

• 100 g zielonej fasoli

• Szczypiorek, koper, trybula

• Sól Sposób przygotowania:

1. Obrać marchewki i pokroić je na kawałki. Pokroić kalaory na pęczki. Usunąć końcówki fasoli i

wypłukać ją w zimnej wodzie.

2. Dolać do blendera 0,8 L wody. Włożyć wszystkie warzywa do dostarczonego w zestawie

koszyka do gotowania na parze.

3. Wcisnąć przycisk , a następnie wybrać funkcję gotowania na parze .

4. Po zakończeniu gotowania, wyjąć warzywa i podlać je oliwą z oliwek, dodać sól, drobno

posiekany szczypiorek, koper i trybulę.

PRZECIER MALINOWY x 4 10’ Składniki:

• 300 g malin mrożonych

• 4 łyżki stołowe wody

• 1 łyżka stołowa soku cytrynowego

• 1 łyżeczka do herbaty wiśniówki

• 2 łyżki stołowe cukru Sposób przygotowania:

1. Rozmrozić maliny przez 10 minut w kuchence mikrofalowej, w trybie rozmrażania.

2. Umieścić je w misie z pozostałymi składnikami i zmiksować używając prędkości 1 , aby

uzyskać jednolity mus.

3. Przecedzić przecier przez sitko z drobnymi oczkami, aby usunąć pestki.

• 1 jogurt typu greckiego (150 g)

• 2 łyżki stołowe cukru Sposób przygotowania

1. Wykroić 4 plasterki z zielonej cytryny. Wycisnąć resztę soku z zielonej cytryny. Wypłukać

truskawki, a następnie usunąć ich szypułki.97

2. Zmiksować je z sokiem cytrynowym, używając prędkości 1 .

3. Ponownie zmiksować purée truskawkowe z jogurtem, mlekiem i cukrem, używając prędkości 1

4. Przelać do 4 szklanek i włożyć do lodówki na 2 godziny.

5. Przed podaniem, naciąć plasterki zielonej cytryny i założyć na krawędzi szklanek.

NAPÓJ SMOOTHIE Z KIWI I JABŁEK x 2 6’ Składniki:

• 2 jabłka „granny-smith”

• 1 łyżka posłodzonej śmietany Sposób przygotowania:

1. Usunąć pestki z jabłek i obrać kiwi. Pokroić je na kawałki.

2. W misie zmiksować owoce, używając prędkości 2 przez 2 do 3 minut z sokiem

pomarańczowym, aby uzyskać mieszankę o aksamitnej konsystencji.

3. Przelać do miski i spożywać na zimno.

4. Można także dodać na wierzchu bitą śmietanę i podawać w szklankach.

• 3 łyżki stołowe płynnego miodu

• 1 kawałek świeżego imbiru

• 1 źdźbło mięty do dekoracji Sposób przygotowania:

1. Obrać i pokroić na kawałki mango i melona. Obrać imbir i utrzeć na drobno.

2. Umieścić wszystkie składniki w misie.

3. Ustawić prędkość 1 , zmiksować aż do uzyskania aksamitnej konsystencji.

4. Udekorować źdźbłem mięty. Pozostawić w chłodnym miejscu przez 2 godziny przed podaniem.

• 1 łyżka stołowa soku cytrynowego

• 30 cL bardzo zimnego mleka98

• 2 łyżki stołowe cukru Sposób przygotowania:

1. Obrać brzoskwinie i usunąć z nich pestki.

3. Pokroić owoce na kawałki i umieścić je w misie.

4. Zmiksować z mlekiem, sokiem cytrynowym i cukrem, używając prędkości 1 przez 1 do 2

KOKTAJL VITAMIMAX x 4 10’ Składniki:

• Cukier do smaku Sposób przygotowania:

1. Udekorować szklanki, zanurzając ich górne krawędzie w solu cytrynowym, a następnie w

2. Włożyć składniki do misy. Dodać cukru do smaku w zależności od tego, jak bardzo kwaśne są

3. Zmiksować całość, używając prędkości 1 .

4. Podawać w schłodzonych szklankach, dodając dwie kostki lodu i wkładając słomkę.

• 30 cL soku owocowego

• 1 jogurt waniliowy Sposób przygotowania:

1. Obrać owoce i pokroić na małe kawałki, a następnie umieścić w misie.

2. Dodać jogurt i sok owocowy.

3. Zmiksować całość, używając prędkości 1 lub 2 przez 2 do 3 minut.99

• 425 mL sosu z obranych pomidorów

• 2 posiekanych ząbków czosnku

• 1 łyżeczka do herbaty oregano

• sól, pieprz Sposób przygotowania:

1. Umieścić wszystkie składniki w blenderze.

2. Wcisnąć przycisk , a następnie wybrać funkcję zup mieszanych , gotować przez 10 minut.

3. Wcisnąć przycisk ponownie, aby zakończyć gotowanie.

4. Zmiksować całość, używając prędkości 1 przez 30 sekund.

5. Uwaga: nie należy otwierać pokrywki i zatyczki pełniącej rolę dozownika podczas gotowania,

ponieważ grozi to oparzeniem.

• 2 łyżki stołowe cukru pudru Sposób przygotowania:

1. Roztopić masło w kuchence mikrofalowej.

2. Rozbić jajka, umieszczając je bezpośrednio w misie, dodać mleko, cukier i roztopione masło.

3. Zmiksować całość, używając prędkości 1 i stopniowo dodawać mąkę przez otwór w pokrywce.

4. Pozostawić na 30 minut.

Więcej zdrowych i smacznych przepisów jest dostępnych na witrynie internetowej Qilive (www. qilive.com). W tym celu należy zeskanować poniższy kod QR przy użyciu swojego smartfonu / tabletu:100

PROBLEMÓW Problem Przyczyna RozwiązanieUrządzenie nie włącza sięProblem dotyczący zasilania elektrycznegoSprawdzić, czy urządzenie jest zasilane Urządzenie nie działa, chociaż jest zasilanePokrywka nie jest założona prawidłowo Zdjąć pokrywkę i założyć ją ponownie w taki sposób, aby zapadka została dokładnie włożona do wycięciaUrządzenie zatrzymuje się podczas wykonywania programuBlender nie miksuje składników prawidłowoSkładniki są zbyt twarde / duże Pokroić warzywa na kawałki o rozmiarach 2-3 cmProporcje (składników w stanie stałym i ciekłym) nie są prawidłoweSkorygować proporcjePo wykonaniu 1 pełnego cyklu składniki są wciąż twardeProgram został wybrany nieprawidłowoUżyć funkcji blendera lub wykonać program ponownieSkładniki są zbyt twarde / duże Pokroić warzywa na kawałki o rozmiarach 2-3 cm

8. GWARANCJA I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI

Produkt jest objęty gwarancją, której okres wynosi 12 lub 24 miesiące (w zależności od przepisów miejscowych, obowiązuje okres gwarancji określony na paragonie kasowym) począwszy od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wszelkiego rodzaju wady fabryczne lub materiałowe.Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń wynikających z nieprawidłowej instalacji, niewłaściwego użytkowania lub normalnego zużycia produktu.W ujęciu bardziej szczegółowym, gwarancja nie obowiązuje w przypadku: - Uszkodzeń lub problemów spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkiem, przeprowadzeniem jakichkolwiek przeróbek urządzenia lub podłączeniem go do zasilania elektrycznego o nieprawidłowych parametrach natężenia lub napięcia. - Przeprowadzenia modykacji urządzeń, których plomba gwarancyjna lub numer seryjny zostały uszkodzone, naruszone, usunięte lub uległy oksydacji. - W odniesieniu do baterii przeznaczonych do wymiany i akcesoriów, okres gwarancji wynosi 6 miesięcy. - Uszkodzeń baterii, spowodowanych zbyt długim ładowaniem lub brakiem przestrzegania zamieszczonych w instrukcji obsługi wskazówek bezpieczeństwa. - Uszkodzeń o charakterze estetycznym, takich jak zarysowania, wybrzuszenia lub elementy podobnego rodzaju. - Uszkodzeń spowodowanych przeprowadzeniem jakichkolwiek prac przez osoby nieuprawnione. - Uszkodzenia spowodowane normalnym zużyciem lub starzeniem się produktu. - Uszkodzeń produktu spowodowanych jego użyciem bez akcesoriów zatwierdzonych przez producenta. - Produktów, które uległy działaniu oksydacji. - W produktach naprawionych lub wymienionych mogą znajdować się komponenty oraz wyposażenie nowe i/lub wykorzystywane ponownie.101

Warunki wykorzystania W celu skorzystania z praw gwarancyjnych, należy odnieść produkt do miejsca sprzedaży wraz z dowodem zakupu (paragon kasowy, faktura itp.) produktu oraz dostarczanych akcesoriów, w oryginalnym opakowaniu. Należy również dysponować takimi informacjami jak data zakupu, model i numer seryjny lub numer IMEI (informacje te znajdują się najczęściej na produkcie, jego opakowaniu lub dokumencie stanowiącym dowód zakupu). Jeżeli dotyczy, należy dostarczyć produkt z wszystkimi akcesoriami niezbędnymi dla jego prawidłowego funkcjonowania (zasilacz, adapter itd.). W przypadku, jeśli reklamacja jest objęta gwarancją, w zależności od obowiązujących przepisów miejscowych, serwis naprawczy może: - Przeprowadzić naprawę lub wymienić uszkodzone części. - Zamienić zwracany produkt na inny o co najmniej takiej samej funkcjonalności i równoważnych parametrach wydajnościowych. - Zwrócić cenę zakupu produktu, określoną w dokumencie stanowiącym dowód zakupu. Zastosowanie któregokolwiek z określonych powyżej 3 rozwiązań nie pociąga za sobą przedłużenia lub odnowienia okresu gwarancyjnego.102

• 3 „golden„ „boskoop” alma