WX800.9 - Tocător WORX - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Polizor unghi fără fir
Marcă	Worx
Model	WX800.9 (seria WX800)
Tensiune nominală	20 V max (18 V nominal)
Viteză în gol	8600 rpm
Diametrul discului	115 mm
Alezajul discului	22 mm
Filetul arborelui	M14
Greutate (sculă goală)	1,54 kg
Nivel de presiune acustică (LpA)	86,8 dB(A)
Nivel de putere acustică (LwA)	97,8 dB(A)
Vibrații (șlefuire de suprafață)	4,3 m/s² (incertitudine K=1,5 m/s²)
Alimentare	Baterie litiu-ion 20 V
Baterie compatibilă	Worx seria WA3 (1,5 Ah, 2,0 Ah, 4,0 Ah)
Încărcător compatibil	WA3760 (0,4 A), WA3869 (2,0 A), WA3880 (2,0 A)
Funcții principale	Șlefuire, tăiere, periere
Întrerupător	Pornire/oprire cu buton de blocare
Protecție	Carcasă de protecție reglabilă (șlefuire și tăiere)
Accesorii incluse	Mâner auxiliar reglabil, cheie universală, flanșe interioară/exterioară, piuliță de blocare
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată; mențineți fantele de ventilație curate
Siguranță	Pornire de siguranță, oprire în caz de blocare a accesoriului (recuperare)
Garanție	Consultați instrucțiunile pentru condiții

Întrebări frecvente - WX800.9 WORX

Cum se instalează discul de șlefuire sau tăiere?

Scoateți mai întâi bateria. Plasați flanșa interioară pe ax, apoi discul, flanșa exterioară și înșurubați piulița de blocare. Folosiți cheia universală pentru a strânge piulița în timp ce blocați axul cu butonul de blocare. Asigurați-vă că respectați sensul de rotație.

Cum se reglează carcasa de protecție?

Deschideți pârghia de strângere (13), rotiți carcasa de protecție în poziția dorită, apoi închideți pârghia. Partea închisă a carcasei trebuie să fie întotdeauna îndreptată spre utilizator pentru o protecție optimă.

Ce baterie se utilizează cu WX800.9?

Utilizați exclusiv bateriile Worx din seria WA3, cum ar fi modelele WA3550 (1,5 Ah), WA3551 (2,0 Ah) sau WA3553 (4,0 Ah). Nu utilizați niciodată alte baterii.

Cum se încarcă bateria?

Introduceți bateria în încărcătorul compatibil (WA3760, WA3869 sau WA3880). Încărcarea durează de obicei 1 până la 2 ore în funcție de capacitate. Scoateți bateria din încărcător după ce s-a încărcat.

Ce trebuie făcut dacă polizorul vibrează anormal?

Verificați dacă flanșa exterioară este bine strânsă și dacă discul este instalat corect pe flanșa interioară. Dacă discul este deteriorat sau ciobit, înlocuiți-l imediat.

Se poate folosi polizorul pentru tăiere?

Da, dar trebuie să utilizați o carcasă de protecție specifică pentru tăiere (inclusă) și un disc de tăiere adecvat. Nu utilizați niciodată un disc de șlefuire pentru tăiere.

Care sunt măsurile de siguranță esențiale?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, mască antipraf, mănuși și protecție auditivă. Asigurați-vă că piesa este bine fixată. Țineți scula de suprafețele izolate pentru a evita șocurile electrice în caz de contact cu un fir ascuns.

Cum se curăță scula?

Folosiți o cârpă uscată pentru a șterge scula. Nu utilizați niciodată apă sau produse chimice. Curățați în mod regulat fantele de ventilație pentru a evita acumularea de praf.

Ce trebuie făcut dacă discul se blochează în timpul tăierii?

Opriți imediat scula și mențineți-o nemișcată până la oprirea completă a discului. Nu încercați să scoateți discul în rotație. Identificați și corectați cauza blocării înainte de a reporni.

Cum se depozitează scula și bateria?

Scoateți bateria din sculă înainte de depozitare. Păstrați scula și bateria într-un loc uscat și răcoros, ferit de lumina directă a soarelui și la îndemâna copiilor. Nu depozitați bateria complet descărcată.

MANUAL DE UTILIZARE WX800.9 WORX

nu respectati toate averismentele si instru cunile de mai jos, exista riscul electrocutarii, incendiului si/sau al accidentarii grave.

Păstrați toate averismenteleși instruktiunile pentru consultări ulterioare.

Termenul „unealtă electrică" din averismente se referă la o unealtă electrică alimentata de la reteaua de energia electrică (prin cablu) sau la o unealtă electrică alimentata de la un accumulator (fãră cablu).

1. SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

a) Mentineti zona de lucru curata 喜 s bine iluminata.

Zonele de lucru indezordine sintunecose favorizeazaccidente.

b) Nu utiliziati uneltele electrice in atmossere explozive, de exemplu in prezenta unor lichide, gaze sau praf inflamabile. Uneltele electrice provoaca scantei ce pot aprinde pulberea sau vaporii.
c) Asigurati-vá că nu sunt in apropiere personeși copii in timpul functionării unei unelte electrice. Distragerea atentiei poate duce la pierderea controlului uneltei.

2. SIGURANTA ELECTRICA

a) Fisele uneltei electrice trebuie sa se potriveasca perfectin priza de alimentare. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi ni ciun adaptor pentru uneltele electrice cu impamantare. Utilizarea stecherelor nemodificate in prize corespunzatoare va reduce riscul electrocutarii.
b) Evitati contactul fizic cu suprafete cu legatura la pamant, cum ar fi tevi, radiatoare, masini de gaitit sau frigidere. Riscul electrocutarii este mai mare in cazul in care corpul dumneavoastr vine in contact cu suprafata impamantata.
c) Nu expuneti uneletele electrice la ploaie sau la umiditate. Daca intrà apă in unealta electrica, riscul electrocutárii este mai mare.
d) Nu deteriorari cablul de alimentare.Nu folosi niciodata cablul pentru transportearea,tragerea sau scoaterea din priza a uneltei electrice. Păstrati cablul de alimentare la distanța de caldură,ulei, marginini ascutite sau pârti mobile. Cablurile deteriorate sau incurcate mâresc riscul electrocutări.
e) Cánd folositi unealta electrică in exterior, Utilizati un prelimungitor potrivit pentru適用area in exterior. Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul in exterior reduce riscul electrocutări.
f) Daca utilizes a uneltei electrice intr-un loc umed nu poate fi evitat, folosi o alimentare protejata cu dispositiv de current rezidual (RCD). Folosirea unui dispositiv RCD reduce riscul electrocutarii.

3. SIGURANTA PERSONALÄ

a) Fiti concentrat, urmäriti ceea ce faceti Şi dati dovadă de simț practic cand folositi o unealtă electrică. Nu folositi o unealtă electrică dacă sunteti obosit sau sub influenta drogurilor,

a alcoholului sau a medicamentelor. O clipă de neatentie in timpul functiţuri uneltei electrice poate duce la accidentari personale grave.

b) Folositi echipament personal de protectie.
Puratiti intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentele de protec te precum masca de protectie contra prafului, incaltaminteau cu talpa antiderapanta, casca sau protectia pentru urechi vor reduce riscul accidentarilor, utilizezate in mod corespunzator.
c) Preveniti punerea accidentală in functiune. Asigurati-va ca intrerupătorul se aflăin positia de opriré inainte de a face conectarea la sursa de alimentare si/sau la accumulator, inainte de a ridica sau a transporte unealta. Transportarea uneltelor electrice tinând degetul pe intrerupător sau alimentarea acestora cu intrerupătorul pornit poate duce la accidentari.
d) Scoateti orice cheie de reglare sau cheie de piulite inainte de a porni unealta electrica. O cheie de piulite sau o alta cheie ramasa prinsa de o componenta rotativva a uneltei poate duce la ranirea personala.
e) Păstrați un echilibru corect. Mentineti-vă permanent echilibrulși sprijiniti-vă ferm pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice în situatii neprevăzute.
f) Imbracati-va corespunzator. Nu purtati imbracaminte prea larga sau bijuterii. Nu vapr propriati pa rul, hainele sau manusile de componentelemobile.Hainele prea largi,bijuteriile si pa rul lung se pot prinde in piesele mobile.
g) Daca sunt furnizate accesorii pentru conectarea unor dispositive de aspirare si colectare a prafului, asigurati-va că acestea sunt montate si folosite corect. Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul accidentarilor din cauza prafului.

4. UTILIZAREA $I INTRETIREEA UNELTELOR ELECTRICE

a) Nu fortati unealta electrică. Folosiți unealta electrică potrivită pentru aplicatie. Cu unealta electrică potrivită, veți lucra mai bineși mai in siguranta, la viteza pentru care a fost concepută.
b) Nu folosiţi unealta electrică dacă nu o puteti porni sau opri de la intrerupător. Orice unealță electrică ce nu poate fi actionata de la intrerupător este periculoasăși trebuie reparata.
c) Scoateti stecherul din sursa de current si/sau scoateti bateria din unealta electrica inainte de a efectua reglaje, de a schimba accesoriile sau de a deposita uneltele electrice. Astfel de masuri de siguranta reduc riscul pornirii accidentale a uneltei electrice.
d) Nu lasati uneltele eletrice la indemana copilor si nu permitei personelor ce nu stiu sá le manevreze si nu cunosc instructiunile sá actione aceste unelte. Uneltele eletrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstrui.
e) Effectuati intretinerea uneltelor electricle. Verificati posibila aliniere incorrecta sau posibila blocare a componentelor mobile, deteriorarea componentelor sau orice alte situati care pot afecta functiOnarea uneltei electricle.Daca unealta eletrică este deteriorata,reparati-o inainte deutilizare.Multe accidente sunt provocate din cauza intretinerii incorcecte a uneltelor.
f) Uneletele de taliere trebuie mentincte ascutite si

curate. Riscul blocari uneltelor de taiere cu margini ascuitite intretnute corect este mai mic si acestea sunt mai uesor de controlat.

g) Folosiţi unealta electrică, accesoriile, piesele etc. conform acestor instructiuni, luân d'considerare conditiile de lucruși operata de efectuat. Folosirea uneltei electrice pentru operati dinferite de cele pentru care a fost concepută poate duce la'accidentare.

5. UTILIZAREA $IINTRETIKEREA UNELTELOR CU ACUMULATORI

a) Effectuati reincarcaea numai cu incarcatorul specificat de producator. Un incarcator adevat pentru un anumit tip de accumulator poate prezentarisc de incendiu dacă este Utilizat cu alt tip de accumulator.
b) Folosiţi masinile electrice numai cu accumulatorii special destinati acestora. Utilizarea oricăror altero accumulatori poate preventa risc de ranire si de incendiu.
c) Cánd nu folositi accumulatorul, tiniél la distanță de obiecte metalice precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, Šuruburi sau alto obiecte metalice mici, ce pot constitui o legăturaÎntre cele două borne. Un scurtcircuit al bornelor accumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.
d) in conditi neocorespunzatoare deutilizare, se poate prelinge lichid din accumulator; evitati contactul. in caz de producre accidentala a contactului, clati bine cu apa. Daca v-a intrat lichid in ochi, consultati imediat medicul. Lichidul expulzat din accumulator poate cauza iritaati Sau arsuri.

6. SERVICE

1) Service-ul uneltei electrice trebuie efectuat de personane calificate, folosind doar piese de schimb identice. Acest lucru va asigura folosirea in continuare a uneltei electrice in siguranta.

INSTRUCTIONS PRIVIND SIGURANTA PENTRU TOATE OPERATIILE:

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA COMUNE PENTRU OPERATIILE DE POLIZARE SAU RETEZARE CU DISC ABRAZIV:

a) Această unealtă electrică este concepută să functioneze ca polizor sau unealtă pentru retezat. Cititi toate avertismentele privind siguranta, instructiunile, ilustratiileși specificatiile furnizate cu această mașină electrică. Dacă nu respectă ti toate instructiunile de mai jos, există riscul electrocutări, incendiuluiși/sau al accidentarii grave.
b) Nu este recomandata executarea operatiilor cum ar fi polizarea, sfeuirea, curatarea cu peria de sarmá cu această masina electrică. Operatiile pentru care această masina electrică nu a fost concepută pot fi periculoaseși pot provoca vătamări corporale.
c) Nu utilizati accesorii care nu sunt concepute special si recomandate de catre producatorul masinii. Chiar dacă accesoriu lo poate fi atasa t uneltei

electrice, operarea in siguranta nu este garantata.

d) Turataia nominală a accesoriului trebuie să fie cel puțin egală cu turataia maximă marcată pe masina electrică. Accesorile utilizes la o turătie superioară celei nominale se pot spargeși impréşia.
e) Diametrul exterior.si grosimea accesoriului trebuie sā se incadreze in capacitatea nominală a uneltei eletrice. Accesorile de dimensioni uncorecte nu pot fi protejate sau controlate in mod corespunzător.
f) Accesorile prevăzute cu insertie filetata trebuie trebuie să se potriveasca exact pe filetul arborelui de polizat. La accesorile montate prin flanse, diametrul gaurii accesoriului trebuie să se poriveasca cu diametrul de prindere al flansei. Accesorile care nu sunt fixate exact la scula electrică, se rotesc neuniform, vibrează foarte puternicși pot duce la pierderea controului.
g) Nu utilizati un accessoriu deteriorat. Inainte de fiecareutilizare,inspectati accessoriul, precum discurile abrazive,in privinta fisurilor si crapaturilor, talerele suport in privinta crapaturilor, rupturilor sau uzurii excessive.Daca scapati pejosmasina sau accessoriul,inspectati le cu privire la deteriorarisau instalati un accessoriu intact.Dupainspectarea si instalarea unui accessoriu, indeparta-ti-va impreunacu personale din apropiere la departare de planul accessoriului rotativi si porniti masina la turatia maxima in gol timp de un minut.Accesorile deteriorate se vor sparge in mod normal pe durata acestui test.
h) Purtati echipament personal de protectie. In functie de aplicatie, folositi o masca de protectie, ochelari de protectie sau viziere de protectie. Daca este cazul, purta i masca de protectie contra prafului, dispositive de protectie a auzului, manusi si un sort de lucru capabil sa opreasca fragmentele mici abrazive sau fragmentele din piesa de prelucrat. Echipamentul de protectie pentru ochi trebuie sa aiba capacitatea de a opri resturile proiectate in aer generate la diverse operatii. Masca de protectie contra prafului sau masca respiratoare trebuie sa aiba capacitatea de a filtra particulele generate in timul operatiei respective. Expunerea prelimungita la zgomot foarte puternic poate provoca pierderea auzului.
i) Tineti personale din jur la o distanţă sigură faţă de zona de lucru. Orice personă care patrunde in zona de lucru trebuie să poarte echipament personal de protectie. Fragmentele din piesa de prelucrat sau ale unui accesoriu spart pot fi proiectate in jur cauzând vătamări corporale in zona imediat adiacentă zonei de lucru.
j) Tinieti unealta electrica doar de suprafetele de prindere izolate atunci cand efectuati o operatiune in care accesorul de taiere poate intra in contact cu fire ascunse. Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiune si componentele metalice ale sculei electrice si duce la electrocutrare.
k) Nu asezati niciodatajos masina electrica inainte de oprirea completeness a discului. Accesoriul aflat in

rotatie ar putea apuca suprafata si trage de masina electrica fara a o putea controla.

I) Nu lasati masina electrica in functiune in timpe o transporte i langa corpul dumneavoastr. Contactul accidental cu accesorii aflat in rotatie va poate agata imbracamintea, tragand accesorii spre corpul dumneavoastr.
m) Curățați in mod regulat gurile de ventilatie ale masinii electrice. Ventilatorul motorului va atrage praf in interiorul carcasei, iar acumulare de pudra de metal in exces poate cauza pericole electrice.
n) Nu operati masina electrica in apropierea unor materiale inflamabile. Scanteile pot aprinde aceste materiale.
o) Nu utilizati accesorii care necessita agenti de răcire lichizi. Utilizarea apei sau a alteriagenti de răcire lichizi poate cauza electrocutarea sau socuri electrice.
p) Tinei de manerul uneltei cand lucraiti. Utilizati intotdeauna manerele auxiliare furnizate cu unealta. Pierderea controlului poate duce la raniri.

INSTRUCTIONSU SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA PENTRU TOATE OPERATIILE

RECUL $I ALTE AVERTISMENTE SIMILARE

Reculul este o reactie brusca la intepenirea sau agataea unui disc, unui taler suport, unei perii sau unui alt accesoriu aflat in rotatie. Agataea sau prinderea Causeazablocarea rapida a accesorului rotativ, iar acesta, la randul sau, va duce la pierderea controlului uneltei electrice si fortarea acesteia in directia opusa rotatiei accesorului. De exemplu, dacan disc abraziv este prins sau agatat in piesa de lucru, marginea discului care intrain punctul de prindere poate sapa in suprafata materialului, cauzand ieirea discului sau reculul acestua. Discul poate sari spre utilizator sau in directie opusa acestua, in functie de directia de miscare a discului in punctul de blocare. In astfel de conditi, discurile abrazive se pot de asemenea sparge.

Reculul estrezultatulutilizariincorectae scaleie electrice 山 /sau al procedeler Sau condiilor del lucru necorespunzatoare, putand fi evitat prin adoptarea unor masuri de precautie adevate prezentate in continuare.

a) Mentineti o przyă fermă pe masina electricăși poziptionați-va corpulși brațele astfel incât să contracarati forțele de recul. Folositi intotdeauna manerul auxiliar, dacă există, pentru a contracarașn mod optim reculurile Sau momentul de torsiune reactiv din fază de pornire. Utilizatorul poate contracarașmuntele de torsiune reactive sau forțele de recul, dacă iși ia măsuri de precautie adecvate.
b) Nu asezati niciodata帽子 in apropierea accessoriului rotativ. Reculul poate impinge accessoriul peste帽子 dumneavoastră.
c) Nu va pozitionati corpul in zona in care se va deplasa maşina electrică, in cazul reculului. Reculul va proiecta unealta in directie opusă rotatiei

discului in punctul de agatare.

d) Procedati cu deosebita atentie atunci cand prelimucrati colturi, muchii ascutite etc. Evitatiti izbiturile si salturile accesoriiului. Colturile, muchiile ascutite sau salturile au tendinta de a agata accesorii al fiat in rotatie si conduc la pierderea controlului sau aparitia reculurilor.
e) Nu atasa o panză de ferăstrău cu lanț pentru scobirea lemnului sau o panză de ferăstrău dințata. Astfel de pânze pot crea reculuri frecventași pierderea controlului.

INSTRUCTIONS SUPPLEMENTARE PRIVIND SIGURANTA PENTRU OPERATII DE POLIZARE Şİ RETEZARE

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA SPECIFICPE PENTRU OPERATIILE DE POLIZARE I RETEZARE CU DISC ABRAZIV:

a) Utilizati doar discuri recomandate pentru masina dumneavoastră electricăși apăratoarea specifică proiectata pentru discul selectat. Discurile pentru care nu a fost concepută masina electrică nu pot fi protejate corespunzătorși nu sunt siture.
b) Discurile de sellefuire cu degajare trebuie astfel montate incat suprafata lor de sfeuire sa nu depaseasca planul marginii aparatoarei de protectie. Un disc de sfeuire montat necorespunzator, care depaseste planul aparatoarei de protectie, nu poate fi acoperit suficient.
c) Aparatoarea trebuie ataşata ferm la scula electrică Şi poziptionata pentru siguranta maxima, astfel incât operatorul să fie expus la o portiune CAT mai mică a discului. Aparatoarea ajută la protejarea operatorului de fragmentele discului spart si de contactul accidental cu discul, precum.si de scanteile care pot aprinde imbracămintea.
d) Discurile trebuie utilize numai pentru aplicatiile recomandate. De exemplu: nu polizati cu partea laterala a discului abraziv de retezat. Discurile abrazive de retezat sunt concepute pentru polizarea periferica, iar aplicarea unor forte laterale asupra acestor discuri poate provoca spargerea lor.
e) Folositi intotdeauna flanse de disc intacte, cu diametre adefvat pentru discul folosit. Flansele de disc adefvat fixează discul reducând astfel posibilitatea de rupere a acestuia. Flansele pentru discuri abrazive de retezat pot fi diferite de flansele pentru discuri de polizat.
f) Nu utilizati discuri uzate de la masini electrice mai mari. Discurile destinate unor masini electrice mai mari nu sunt adevate pentru turația mai ridicata a masinii mai miciși pot exploda.

AVERTISMENTESUPLIMENTARE PRIVINDSIGURANTA SPECIFICEPENTRU OPERATIILE DRETEZARE CU DISC ABRAZIV:

a) Nu „intepeniti" discul pentru retezat și nici nu aplicati o presiune excesivă. Nu „incercati să executati o adâncime excesivă a tăieturii. Supratensionarea discului marește sarcina și suscepțibilitatea de a torsiona sau a de a intepeni discul în tăietura și posibilitatea de recul sau spargere a discului.
b) Nu va poziptionaicorpul in linie sau in spatele discului aflat in rotatie. Cand discul se indeparteaza de corpul dumneavoastrin timpul operarii, reculul posibil poate impinge discul rotativ si magina electrica direct spre dumneavoastr.
c) Atunci cänd discul este intepenit sau cänd este intrerupta o täiere din orice motiv, opri ti scula electrică si tinei-o nemiscata până cänd discul se oprește complet. Nu incercati niciodata să scoatei discul din tăietură in timp ce discul este in miscare, altfel poate apârea reculul. Investigati si efectuți actiunile corective pentru a elimina cauta intepenirii discului.
d) Nu reporniti operata de retezare in piesa de prelimucrat. Lasa di discul sa ajunga la viteza maxima si patrundeti din nou cu atentie in taitura. Discul poate intepeni, se poate deplasa in sus pau provoca recul, daca scula electrica este repornita in piesa de prelimucrat.
e) Sprijiniti panourile sau orice piesa de prelimucrat de dimensioniari的前提 a minimiza riscul de ciupire si recul al discului. Piesele de prelimucrat mari tind sae incovoeze sub propria greutate. Sub pisa de prelimucrat trebuie amplasate suporturi pe ambele laturi, langa linia de taiere si lenga marginea piesei de prelimucrat pe ambele parti ale discului.
f) Acordati o atentie sporita atunci cand executati o „decupare prin plonjare" in pereii existenti sau in alte zone mascate. Discul poate tia conducte de gaz sau de apă, cabluri electrice sau obiecte care pot provoca un recul.

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA PENTRU ACUMULATOR

a) Nu demontati, descidei tau rupei celulele tau accumulatorul.
b) Nu scurtcircuita un accumulator. Nu deposita Accumuloarele la intamplare intr-o cutie sau intr-un sortar unde s-ar putea scurtcircuita intre ele sau prin materiale conducfoare. Cand accumulatorul nu este utilizes, tinei-I la distanța de alte obiecte metalice, precum agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice

mici, care pot crea contact intre cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor accumulatorului poate cauza arsuri sau incendii.

c) Nu expuneti accumulatorolur la caldurà sau foc. Evitati depozitarea in lumina directă a soarelui.
d) Nu supuneti accumulatorul la socuri mecanice.
e) In cazul scurgerii accumulatoruluiui, aveti grijă calichidul să nu intre in contact cu pielea sau ochii. In cazul contactului, spalați zona afectata cu apă din belşug Şi solicitatiș asistentă medicală.
f) Mentineti acumulatorul curat si uscat.
g) Štergeti bornele accumulatorului cu o*cârpa curata si uscata dacă se murdăresc.
h) Accumulatorul trebuie incarcat inainte deutilizare.Consultai intotdeauna aceste instrucliuni si utiliziati procedura de incarcare corecta.
i) Nu lasaşi accumulatorul la incărcat dacă nu il Utilizati.
j) După perioade extinse de depositare, poate fi necessitiesă incârcareași descârcarea accumulatorului de mai multe ori pentru a obtîne performante maxime.
k) Reincarcai folosind doar incarcatorul specificat de Worx. Nu utilizati niciun alt incarcator in afaradecel conceput specific pentruutilizarea cu acest echipament.
I) Nuutilizati acumulatoare care nu sunt concepute
pentruutilizareacuacentechipament.
m)Nu Iasaicacumulatorul laindemana copiilor.
n) Păstrați documentația originală a produsului pentru consultări ulterioare.
o) Scoatei accumulatorul din echipament dacă nu il utilizati.
p) Depuneti accumulatorul la deseuri in mod corespunzător.
q) Nu introduci in aparat acumulatoare care provin de la producatori diferiti sau cu capacitatei, dimensioni nau tipuri diferite.
r) Tini acumulatorul departe de microunde si presiune ridicata.

SIMPOLURI

Pentru a reduce riscul de accidentari,utilizatorul trebuie săciteascămanualul de instruţiuni
Avertisment
Purtați echipament de proteției pentruurechi
	Purtați echipament de proteție pentru ochi
	Purtați masca de proteție contra prafului
	Purtați mănuși de proteție
	Dacă nu este manipulata corect, bateria poate intra în ciclul de apăși poate provocă daune ecosistemului. Nu aruncați bateriile uzate ca deșeuri municipale nasortate.
	Nu ardeți
	Asigurați-vă că acumulatorul este scos înaintea schimbării accesoriilor.
Li-lon	Accumulator liitu-ion, care a fost etichetat cu simbolorile associe cu "colectarea separata" a tuturor acumulatorilor și acumulatorilor. Acesta este apoi reciclat sau eliminat pentru a reduce impactul asupra mediului. Bateriile pot fi dăunătoare mediului și sanățății umane deoarece contin substante nocive.
	Produsele electrice nu trebuie depuse la deșuri impreună cu gunoiul menajer. Vă rugămă să depunți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultăți-vă cu autoritateile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

LISTÁ DE COMPONENTE

1. MÁNER AUXILIAR

2. BUTON DE BLOCARE A ARBORELUI

3. COMUTATOR DE PORNIRE/OPRIRE

4. BUTON DE ELIBERARE A ACUMULATORULUI*

5. ACUMULATOR*

6. APÁRÂROTOARE DE DISC PENTRU POLIZARE

7.DISC

8. CHEIE

9. FLANŠA INTERIOARÁ

10. FLANSA EXTERIOARÄ

11. PIULITÄ DE REGLARE A STRÄNGERII

12. ARBORE

13. PARGHIE DE STRANGERE A APARATORII

14. APÁRÁTOARE DE DISC PENTRU RETEZARE*

*Nu"Toate accesorile illustrate Sau descrise sunt incluse in livrarea standard.

DATE TEHNICE

Tip WX800 WX800.X (800—819 - denomirea masinii, reprezentand polizorul unghiular)

	WX800	WX800.X
Tensiune	20V=Max**
Turătie nominală fără sarcină	8600/min
Dimensiune disc 115mm
Alezaj disc 22mm
Filet arbore M14
Greunate unealtă (Instrument scump)	1.54kg

**Tensiune măsurata in gol. Tensiunea initiałă a bateriei atinge maximum 20 volti. Tensiunea nominală este de 18 volti.
***X=1-999,A-Z,M1-M9 sunt destinate doar clientilor diferiti, nu exista modificari legate de siguranta intre aceste modele.

INFORMATII PRIVIND ZGOMOTUL

Presiune sonica ponderata L	pA: 86.8dB(A)
Putere acustica ponderata L	wA: 97.8 dB(A)
KpA & KwA	3 dB(A)
Purtau echipament de protectie pentru urechi.

INFORMATII PRIVIND VIBRATICHE

Valori totale vibrații (sumă vectorială triaxială) determinata conform EN 60745:
Şlefuirea suprafetelor sau decupare abrazivă	Valoare emisii de vibrații ah,AG = 4,300m/s2
	Marjă deEROARE K = 1.5m/s2

Valoarea totală declarata a vibraților poate fi utilizataș pentru compararea unei unelte cu o altași, de asemenea, poate fi utilizataș in cazul unei evaluări preliminare a expunerii.

AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibraţii in timul utilizării efectiva uneltei electrice poate

diferi de valoarea nivelului declarat, in functie de modul in care unealta este utilizata, in functie de urmatoarele exemple si alte variatiu privind utilise area uneltei:

Modul in care scula este folosita 山 tipul de materiale taiate sau sfredelite.

Unealta sā fie intr-o stare buna ši intreṭinutá corespunzător.

Utilizarea accesoriiului corect pentru unealtă, fiind ascutit si in bună stare de fonctionare.

Strangerea cu fermitate a manerelor siutilizarea oricaror accesori anti-vibrati.

lar unealta esteutilizataconformdestinatieideutilizaresi acestor instruciuni.

Această unealtă poate cauza sindromul vibrației maii-bratului dacă nu este UTILIZATă corespunțător.

AVERTISMENT: Pentru precizie, o estimare a

1. nivalului de expunere in conditile de'utilizare reale, de de asemenea sa tina cont de toate componentele sui de operare, precum momentele cand unealta este, si candid merge in gol, dar nu efectueaza operatia zu-zisa. Acest lucru ar putea reduce semnificativ de expunere pe durata totala de lucru.

Ajutā la reducerea riscului de expunere la vibraṭṭi.

Utilizi NTOTDEAUNA dalti, burghie si lame ascutite. Intretini unealta in conformitate cu aceste instruanti si mentini-o bine lubrifiata (dac'a este cazul).

Planificati-va lucrul pentru a desfăsura'utilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibrații de-a lungul mai multor zile.

Categorie Tip Capacitate
20V Accumulator WA3	550 1.5Ah
	WA3550.11.5Ah
	WA3551 2.0Ah
	WA3551.1 2.0Ah
	WA3553 4.0Ah
20V Incârcător WA37	60 0.4A
	WA3869 2.0A
	WA3880 2.0A

Vä recomandam sá achiziónati accesorii din magazinul in care sunt vändute instrumentele. Consultati pachetul accesoriu pentru mai multe detailii. Personalul magazinului va poate ajuta.si consilia.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

NOTA: Inainte de a utilizes unealta, citi ci cu atentie manualul de instruclioni.

DESTINATIA DE UTILIZARE

Masa este destinata tacierii, sfeuirii si perierii metaelelor si materialelor din piatra fara a folosi apa. Pentru taierea pieselor din metal, trebuie utilizata o aparatoare speciala de protectie pentru taiere (accesoriu).

ASAMBLARE $I OPERARE

Actiune Figura
ÎNAINTE DE OPERATIUNEA
Scoaterea accumulatorului Consultați Fig. A1
Încărcarea accumulatorului Consuțați Fig. A2
Instalarea accumulatorului ATENTIE: Nu efectuataiÎnlocuirea accumulatorului descârcat până că discul deșlefuire/țaiere nu se oprește complet!	Consultați Fig. A3
Asamblare
Instalarea Mânerului Auxiliari Consultați Fig. B
Montajul discurilor abrazive/dețaiere	Consultați Fig.C1,C2,C3
Reglarea apărătorii discului NOTă: inaintea oricăror lucrări cu mașina propriu- zisă, Scoatei acumulatorul. Pentru operatiile cu discuri de polizare să retezare, trebuie montata apărătoarea pentru disc. Utilziți intotdeauna tipul corect de disc pentru aplicăția dvs. Dacă unitatea trebuie să efectueze operati di debitare, trebuie să e echipata cu o apărătoarea specială pentru acest scop. Proieția codata de pe apărătoarea discului garantează faptul că poate fi montata doar o apărătoare care se potriveste tipului de mașină. Deschideți párhgia de strängere (13). Așezăi apărătoarea pentru disc cu proieția codata în canelura codata de pe arborele capului mașinii și rotuti în poziția dorită (poziția de lucru). Pentru a fixa apărătoarea pentru disc, închideți párhgia destrângere (13). Partea închisă apărătorii pentru disc trebuie să fie intotdeauna indreptata spre operator.	Consultuți Fig. D
OPERATIUNE
Utilizarea intrerupătorului cuplat/decuplat	Consultuți Fig. E
Locui pentru prindere Consultați	Fig. F
Rectificare brută AVERTIZARE! Nu utilizati discul de tăiere pentru rectificare brută.
TÄIEREA Consultați Fig. G

SFATURI PRIVIND LUCRUL CU POLIZORUL UNGHIULAR

1. Porniti intotdeauna in gol pentru a atinge viteza maxima si apoi incepe operatia.
2. Nu forțați discul sa lucreze la viteză mai mare, reducerea vitezei de avans a discului inseamnă un timp de lucru mai mare.

3. Lucrati intotdeauna la un unghi de 15 - 30^ intre disc si piesa de prelimucrat. Unghiurile mai mari vor produce crestaturi pe piesa de prelimucrat si vor afecta finisajul de suprafata. Deplasati polizorul unghiular de-a lungul piesei prelimucrate, inainte si inapoia.

4. Când'utilità un disc de rezetare, nu modificazioni niciodata unghiul de taliere deoarece vei incetini discul si motorul polizorului unghiular sau vei rupe discul. Când efectuati o operatie de taliere, taiati doar in direcția opusă rotătiei discului. Dacă tăiati in aceeași direcție ca direcția de rotătie a discului, discul poate ici din tăietura efectuata.

5. Cánd tāiṭi materiale foarte dure, cele mai bune rezultate pot fi obtinute cu un disc de diamant.
6. Când'utilizati un disc de diamant, acesta se va incinge foarte tare. In acest caz, veți observa un inel de scântei in jurul discului rotativ. Intrerupeti tăiereași lăsati discul să se răceasca operând in gol temp de 2-3 minute.
7. Asigurati-vā intotdeauna càpiesa de prelucrat este tinutā sau fixata ferm pentru a impiedica mișcarea.

INTRETINERE

Scoateti accumulatorul din unealtă îniate de a efectua orice ajustări, operatiuni de service sau intretinere.

Interiorul uneltei electrice nu contine PIEse care pot fi depanate de catre utiliser. Nuutilizati niciodata apa sau agenti chimici de curatare pentru curatarea uneltei eletrice. Stergeti unealta cu o carpa uscata. Depozitatei intotdeanaunealta intr-un loc uscat. Mentineti fantele de aeresire a motorului curate. Feriti de praf toate comenzile de lucru.Ocazional, puteti observa scantei prin fantele de aeresire.Acest lucru este normal si nu va defecta unealta electrica.

DEPANAREA

Deşi noul polizor unghiular este foarte simplu de operat, dacă intâmpinati probleme, verificati următoarele:

1. Daca discul polizorului dumneavoastr ocileazaa sau vibreaza, verificati daca flansa exterioroara este stransa; verificati daca discul este localizat corect pe placaflansei.
2. Daca exista dovezi ca discul este deteriorat, nu il utilizati deoarece se poatedezintegra, indepartati-1 si inlocui ci un disc nou.Depuneti la deseuri discurile vechi in mod corespunzator.
3. Daca lucrati cu alumniiu tau un aliaj moale similar, discul se va intepeni rapid si nu va poliza eficient.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele electrice nu trebuie depuse la deseuri impreunacu gunoiul menajer. Va rugam sa depuneti produsele electrice la unitatile de

reciclare existente. Consultati-va cu autoritateile locale sau cu distribuiitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

DECLARATIE CONFORMITATE

Subsemnati,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Declaram că produsul,

Descriere Polizor unghiular Worx

Tip WX800 WX800.X (800-819 - denumirea maşinii, reprezentánd polizorul unghiular)

Funcie Polizare periferica 山 laterala

Respecta urmatoarele Directive:

2006/42/EC

2011/65/EU&(EU)2015/863

2014/30/EU

Se conformeaz standardelor

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-3

Persoana responsabila pentru elaborare fișei tehnice, Nume Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2021/03/20

Allen Ding

Adjunct Inginer sef, Testare si certificare

Positec Technology (China) Co., Ltd