EDBS3370 - Fier de călcat ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EDBS3370 ELECTROLUX

1 Înainte de prima utilizare. Îndepărtați toate resturile de adeziv și frecați ușor cu o pânză umedă. Poziţionaţi orizontal erul de călcat cu instalaţie de producere a aburului pe masa de călcat sau pe o suprafaţă rezistentă la căldură şi sigură, la aceeaşi înălţime cu cea a unei mese de călcat. Desfăşuraţi şi îndreptaţi cablul de alimentare şi cablul de abur. La prima pornire, se pot produce vapori sau se pot emana mirosuri temporar. 2 Scoateţi rezervorul de apă prinzând de fanta de pe partea inferioară şi trăgându-l uşor din unitatea de bază (A). Scoateţi cartuşul anti-calcar şi introduceţi-l în apă pentru cel puţin un minut (B). Puneţi la loc cartuşul anti-calcar. Umpleţi rezervorul cu apă rece. Se recomandă utilizarea apei distilate sau a unui amestec de 50% apă distilată, 50% apă de la robinet. Goliţi rezervorul de apă pentru a elimina orice particule străine care pot rămâne din procesul de fabricaţie. 3 Umpleţi întotdeauna rezervorul până la nivelul MAX folosind apă rece (A). Introduceţi rezervorul de apă în unitatea de bază (B). Se recomandă utilizarea apei distilate sau a unui amestec de 50% apă distilată, 50% apă de la robinet. Asiguraţi-vă că rezervorul de apă este xat bine în poziţie. 4 Conectaţi erul de călcat cu instalaţie de producere a aburului la reţeaua electrică de alimentare. Apăsaţi bu- tonul de alimentare (A). Rotiţi selectorul de temperatură în sens orar, la setarea maximă (B). Indicatorul luminos pentru temperatură de pe erul de călcat se va aprinde. După aceea, selectaţi un nivel pentru abur de pe panoul de comandă alegând dintre scăzut - mediu - ridicat. 5 Când indicatorul luminos pentru temperatură se aprinde, staţia de călcat cu abur este în curs de încălzire. Când lumina se stinge, aceasta este pregătită pentru utilizare. Ţineţi apăsat butonul pentru abur timp de aproximativ un minut pentru a obţine abur. După care mai ţineţi apăsat un minut pentru a curăţa sistemul de producere a aburului. 6 Călcaţi un prosop vechi pentru a vă asigura că resturile din erul de călcat nu sunt transferate pe rufe. Dacă este necesar, ştergeţi talpa cu o cârpă umedă.

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

7 Conectaţi erul de călcat cu instalaţie de producere a aburului la reţeaua electrică de alimentare. Apăsaţi butonul de alimentare. Când este apăsat comutatorul de alimentare, indicatorul luminos pentru alimentare se aprinde. Aşteptaţi unul până la două minute, până când se aprinde indicatorul luminos pentru abur. Selectaţi nivelul pentru abur dintre scăzut, mediu şi ridicat. Consultaţi tabelul pentru călcat pentru recomandări.87www.electrolux.com

8 Dacă indicatorul pentru nivelul mic al apei este aprins (A) (urmat de două bipuri sonore), umpleţi rezervorul de apă. După ce completaţi rezervorul cu apă, apăsaţi butonul de resetare completare (B). Butonul de resetare la reumplere se va stinge. Aburul poate utilizat din nou 9 Pentru a activa aburul, apăsaţi butonul pentru abur. La eliberarea butonului aburi, utilizaţi cantitatea de aburi înainte de a pune înapoi erul pe suportul staţiei de calcat. 10 Pentru a opri călcatul, apăsaţi lung butonul de pornire, până când este emis un bip. Dacă erul de călcat este lăsat nesupravegheat în suport, acesta se opreşte automat după 10 minute 11 Lăsaţi întotdeauna erul de călcat să se răcească complet pe suportul său înainte de depozitare. Odată ce erul de călcat este rece, goliţi rezervorul de apă. Depozitaţi erul de călcat cu instalaţie de producere a aburului. 12 Păstraţi întotdeauna cablul înfăşurat în siguranţă pe partea laterală a erului de călcat. Nu înfăşuraţi NICIODATĂ cablul de alimentare în jurul erului de călcat. CURĂŢARE (A NU SE UTILIZA NICIUN DETERGENT) 13 Depozitați întotdeauna erul de călcat pe suportul călcâiului. Pentru curățarea suprafețelor exterioare, folosiți o pânză moale umedă și ștergeți. Nu folosiți niciun solvent chimic deoarece aceste substanțe vor deteriora suprafața. 14 Înlocuirea cartuşului anti-calcar: Dacă indicatorul pentru detartrare este aprins scoateţi rezervorul de apă. Scoateţi cartuşul anti-calcar trăgându-l în sus. Introduceţi în apă un nou cartuş anti-calcar timp de peste un minut, după care introduceţi-l în rezervorul de apă. Asiguraţi-vă că noul cartuş anti-calcar este poziţionat corect, în caz contrar indicatorul pentru detartrare va continua să clipească. Pentru cele mai bune performanţe vă recomandăm cartuşele din gama noastră, numărul de referinţă EDC06. 15 Când aţi terminat de utilizat aparatul, rotiţi discul termostatului la poziţia OPRIT (“0“). Depozitaţi erul de călcat în suportul erului de călcat. Notă: Nu depozitaţi erul de călcat cu apă în rezervor. THERMOSAFE™ (* DOAR PENTRU ANUMITE MODELE) 16 Fierul de călcat este prevăzut cu un indicator de talpă încinsă ThermoSafe™, care detectează când talpa este încinsă, modicându-şi culoarea din negru în roşu. Când temperatura tălpii este < 40 C°, culoarea se schimbă înapoi la negru pentru a arăta că erul poate depozitat. Bucurați-vă de noul dumneavoastră produs Electrolux!

SFATURI DE SIGURANŢĂ

Citiţi cu atenţie următoarea instrucţiune înainte de prima utilizare a aparatului.

• Acest aparat poate utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani şi de persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, dacă sunt supravegheate sau au primit instrucţiuni privind utilizarea aparatului într-un mod sigur şi dacă înţeleg riscurile la care se expun.

• Copii nu trebuie să se joace cu acest aparat.

• Curăţarea şi întreţinerea curentă nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

• Nu lăsaţi erul de călcat aat sub tensiune sau care se răceşte şi cablul său la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 8 ani.

• Aceste suprafeţe pot deveni erbinţi pe durata utilizării

• Acest produs poate utilizat cu apă de la robinet. Se recomandă utilizarea apei distilate sau a unui amestec de 50% apă distilată, 50% apă de la robinet.88www.electrolux.com

• Acest aparat poate conectat numai la o sursă de curent electric al cărei voltaj şi frecvenţă sunt conforme cu specicaţiile trecute pe plăcuţa de identicare!

• Fierul de călcat nu poate utilizat în urma unei căzături, dacă aparatul sau cablul prezintă semne vizibile de deteriorare sau dacă se observă scurgeri.

• Aparatul trebuie conectat doar la prize cu împământare. Dacă este necesar, se poate folosi un prelungitor adecvat pentru 10 A.

• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o persoană cu o calicare similară.

• Fierul de călcat trebuie utilizat şi aşezat pe o suprafaţă stabilă. Atunci când aşezaţi erul de călcat pe suport, asiguraţi-vă că suprafaţa pe care este aşezat suportul este stabilă.

• Nu lăsați niciodată erul de călcat nesupravegheat atunci când este conectat la reţeaua de curent electric.

• Aparatul trebuie oprit şi decuplat de la reţeaua electrică după ecare utilizare, înainte de a curăţat sau întreținut.

• Fișa trebuie decuplată de la priză înainte de umplerea rezervorului de apă.

• Cablul de alimentare nu trebuie să intre în contact cu piesele încinse ale aparatului.

• Nu scufundaţi aparatul în apă sau alte lichide.

• Nu depășiți volumul maxim de umplere indicat pe aparate.

• Aparatul este conceput exclusiv pentru uz casnic. Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru eventualele daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau incorectă a aparatului. GRAFIC PENTRU FOLOSIREA FIERULUI DE CĂLCAT ŢESĂTURĂ REGLAREA TEMPERATURII RECOMANDARE DE UTILIZARE Acrilic “nylon” Se calcă cu erul uscat pe dos. Acetat “nylon” Se calcă cu erul uscat pe dos în timp ce este încă umed sau se utilizează duza de pulverizare pentru umezire. Nailon și poliester “nylon” Se calcă pe dos în timp ce este încă umed sau se utilizează duza de pulverizare pentru umezire. Mătase articială “nylon” Se calcă pe dosul materialului. Vâscoză “nylon” În principal se calcă cu erul uscat. Aburul se poate utiliza în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Mătase Se calcă pe dos. Folosiți o pânză pentru călcat pentru evitarea semnelor lucioase.89www.electrolux.com

ŢESĂTURĂ REGLAREA TEMPERATURII RECOMANDARE DE UTILIZARE Amestecuri de bumbac Vericați eticheta și urmați instrucțiunile producătorului. Utilizați setarea pentru bre care necesită reglajul cel mai mic. Lână & amestecuri de lână Se calcă cu aburi pe dos sau se utilizează o pânză pentru călcat. Bumbac Se calcă cu erul uscat în timp ce este încă umed sau se utilizează duza de pulverizare pentru umezire. Nivelul de abur folosit trebuie să e între mediu și mare. Catifea cord Se calcă cu aburi pe dos sau de folosește o pânză pentru călcat.

la “max” Se calcă pe dos sau se folosește o pânză pentru călcat pentru evitarea semnelor lucioase, în special în cazul culorilor închise. Se calcă cu erul uscat în timp ce este încă umed sau se utilizează duza de pulverizare pentru umezire. Nivelul de abur folosit trebuie să e între mediu și mare. Dril la “max” Se folosește nivelul maxim de abur. Din cauza vitezelor diferite de călcare şi a umidităţii ţesăturii, setarea optimă poate diferi de cea recomandată în tabel!

Talpa nu se încălzește chiar dacă erul de călcat este pornit. Problemă de conectare Vericați cablul de alimentare, șa și priza. Reglajul de temperatură se aă pe poziția MIN. Selectați temperatura adecvată Fierul de călcat nu scoate aburi. Nu este apă sucientă în rezervor. Umpleți rezervorul de apă (consultați “Ghid de iniţiere”, nr. 2). Reglajul pentru aburi este poziționat pe setarea fără aburi. Setați reglajul de aburi între pozițiile de abur minim și abur maxim (consultați “Grac pentru folosirea erului de călcat”). Temperatura selectată este mai mică decât cea specificată pentru funcția de aburi. Selectați o temperatură până

Funcția de jet de aburi și de jet de aburi vertical nu funcționează. Funcția de jet de aburi a fost utilizată foarte des într-un interval scurt de timp. Așezați erul de călcat pe poziție orizontală și așteptați până puteți folosi funcția de jet de aburi. Fierul de călcat nu este sucient de încins. Reglați temperatura corectă pentru călcarea cu aburi (până

). Așezați erul de călcat în poziție verticală și așteptați până când indicatorul luminos de temperatură se stinge. Apa picură din talpă pe durata călcatului. Fierul de călcat nu este sucient de erbinte. Setaţi discul termostatului la o temperatură ( spre maxim) adecvată pentru călcatul cu abur. Puneţi erul de călcat pe bază şi aşteptaţi să se stingă lumina înainte de a începe călcatul.90www.electrolux.com

PROBLEMĂ CAUZE POSIBILE SOLUȚIE

Fulgi şi impurităţi ies din talpă pe durata călcatului. Aţi utilizat apă dură, care a condus la apariţia unor fulgi de calcar în rezervorul de apă. Ţineţi apăsat butonul pentru abur timp de aproximativ un minut pentru a obţine abur. După care mai ţineţi apăsat un minut pentru a curăţa sistemul de producere a aburului. Călcaţi un prosop vechi pentru a vă asigura că resturile din erul de călcat nu sunt transferate pe rufe. Dacă este necesar, ştergeţi talpa cu o cârpă umedă. Apa picură din talpă pe durata răcirii erului sau după ce acesta a fost depozitat. Fierul de călcat a fost pus în poziţie orizontală deşi mai avea apă în rezervorul de apă. Goliţi rezervorul de apă şi setaţi comanda pentru abur la poziţia oprit înainte de a depozita erul. Dungi maro ies din talpă pe durata călcatului şi pătează rufele. Aţi utilizat agenţi chimic detartranţi. Nu folosiţi niciun agent detartrant. Fibrele textile s-au acumulat în oriciile din talpă şi se ard. Curăţaţi talpa cu o lavetă moale umedă. Este posibil ca ţesăturile să nu e clătite bine sau hainele sunt noi şi nu au fost spălate înainte de călcare. Vă rugăm să clătiţi din nou rufele. ELIMINAREA Simbolul de pe produs indică faptul că acesta conţine o baterie care nu trebuie aruncată cu deşeurile menajere obişnuite. Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul produsul nu poate aruncat împreună cu deşeurile menajere. Pentru reciclarea produsului, acesta trebuie dus la un punct de colectare sau la un centru de service Electrolux, care poate demonta şi recicla bateria şi componentele electrice într-un mod sigur şi profesional. Pentru colectarea separată a produselor electrice şi bateriilor reciclabile, urmaţi reglementările în vigoare la nivel naţional. Electrolux își rezervă dreptul de a modica produsele, informațiile și specicațiile fără noticare.91www.electrolux.com