EDBS3370 - Gludināmais dzelzs ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gludeklis ar tvaika staciju
Zīmols	Electrolux
Modelis	EDBS3370
Zole	Nerūsējošais tērauds
Pretkaļķa sistēma	Mazgājama pretkaļķa kasetne (ref. EDC06)
Tvaika funkcijas	Regulējams tvaiks (zems, vidējs, augsts), tvaika strūkla
Vertikālā gludināšana	Jā (vertikāla tvaika strūkla)
Automātiska izslēgšanās	Jā, pēc 10 minūtēm bez darbības
Karstās zoles indikators	ThermoSafe™ (melns uz sarkanu)
Ūdens tvertne	Noņemama ar MAX atzīmi
Vadi	Barošanas vads un karstā ūdens vads
Drošība	Zemes savienojums, lietošana bērniem no 8 gadu vecuma uzraudzībā, neiegremdēt
Tīrīšana	Zole ar mitru drānu, pretkaļķa kasetne noskalota zem ūdens
Rezerves daļa	Pretkaļķa kasetne EDC06
Iebūvēta gludināšanas tabula	Ieteikumi pēc auduma veida (zīds, kokvilna, vilna utt.)
Garantija	Nav norādīta

Bieži uzdotie jautājumi - EDBS3370 ELECTROLUX

Kā pirmo reizi izmantot tvaika funkciju?

Pirms pirmās lietošanas piepildiet ūdens tvertni ar aukstu ūdeni līdz MAX atzīmei, pievienojiet ierīci, nospiediet Ieslēgšana/Izslēgšana, izvēlieties maksimālo temperatūru, pēc tam turiet tvaika pogu apmēram minūti, lai radītu tvaiku, pēc tam vēl vienu minūti, lai iztīrītu sistēmu.

Ko darīt, ja gludeklis nerada tvaiku?

Pārbaudiet, vai ūdens tvertne nav tukša, un piepildiet to, ja nepieciešams. Pārliecinieties, ka tvaika regulators nav pozīcijā bez tvaika un ka izvēlētā temperatūra ir pietiekama (vismaz ●●).

Kā tīrīt gludekli?

Izmantojiet mīkstu, mitru drānu, lai notīrītu zoli un ārējās virsmas. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vai ķīmiskus šķīdinātājus. Noskalojiet pretkaļķa kasetni zem ūdens vismaz minūti.

Kā nomainīt pretkaļķa kasetni?

Ja ir ieslēgta atkaļķošanas indikatora lampiņa, izņemiet ūdens tvertni, pavelciet kasetni uz augšu, lai to izņemtu, noskalojiet to zem ūdens vienu minūti, pēc tam ievietojiet to atpakaļ, pārliecinoties, ka tā ir pareizi novietota. Kasetnes references numurs ir EDC06.

Ko nozīmē ThermoSafe™ indikators?

ThermoSafe™ ir karstās zoles indikators: tas mainās no melna uz sarkanu, kad zole ir karsta, un atkal kļūst melns, kad temperatūra nokrītas zem 40 °C, norādot, ka varat droši noglabāt gludekli.

Kāpēc gludināšanas laikā no zoles izplūst ūdens?

Tas var notikt, ja gludeklis nav pietiekami karsts, lai radītu tvaiku. Palieliniet temperatūru un pagaidiet, līdz temperatūras indikators nodziest, pirms turpināt gludināšanu. Tas var būt arī kaļķa uzkrāšanās dēļ; veiciet tvaika tīrīšanas ciklu.

Kā izslēgt ierīci pēc lietošanas?

Nospiediet Ieslēgšanas/Izslēgšanas pogu, līdz atskan skaņas signāls. Ļaujiet gludeklim atdzist uz statīva, iztukšojiet ūdens tvertni, pēc tam novietojiet tvaika staciju. Nekad neaptiniet vadu ap gludekli.

Kādu ūdeni izmantot tvertnē?

Ieteicams izmantot destilētu ūdeni vai maisījumu 50% destilēta ūdens un 50% krāna ūdens. Nepārsniedziet MAX atzīmi un vienmēr uzpildiet ar aukstu ūdeni.

Kā veikt vertikālo gludināšanu?

Pārliecinieties, ka temperatūra ir iestatīta pietiekami augstu (●● vai vairāk) un ka gludeklis ir karsts. Turiet tvaika pogu, turot gludekli vertikāli, dažu centimetru attālumā no auduma, un aktivizējiet tvaika strūklu.

Ko darīt, ja gludeklis nesasilst, bet ir ieslēgts?

Pārbaudiet barošanas vadu un kontaktligzdu. Pārliecinieties, ka temperatūras selektors nav pozīcijā MIN. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EDBS3370 ELECTROLUX

Paldies, ka izvēlējāties Electrolux izstrādājumu. Labākam sniegumam izvēlieties oriģinālos Electrolux piederumus un rezerves daļas. Tie ir paredzēti tieši jūsu izstrādājumam. Šis izstrādājums veidots, domājot par apkārtējo vidi. Visas plastmasas daļas ir paredzētas pārstrādei.

Loti cienītā kliente, loti godātais klient,

lespējams, ka jūsu tvaika stacija uzreiz neveido tvaiku pēc tās piepildīšanas ar ūdeni pirmo reizi vai atkārtotas uzpildīšanas. Tā iemesls ir gaiss sistēmā, kas uz dažām sekundēm var aizkavēt šo funkciju. Lūdzu, esiet pacietīga(-s) un mēģiniet vēlreiz, nospiežot tvaika pogu. Jūsu ĭrtībām tvaiks nāks dažas sekundes pēc pogas atlaišanas un nav nepieciešams visu laiku spiest pogu. Atrodiet savu tvaika izlaišanas ritmu. Paldies par jūsu uzmanību un izbaudiet savu jauno tvaika staciju!

DARBA UZSÄKŠANA

A. Tvaika poga
B. Mīkstais rokturis
C. Temperatūras iestatījuma atzīme
D. Temperaturas regulators
E. Temperaturas indikators
F. Karsta üdens caurule
G. Barošanas vads
H. Pamatbloks
I. Pretapkalkošanās kasetne
J. Üdens tvertne

K. Maksimālā ūdens līmeņa indikators
L. Nerūsējošā tērauda gludināšanas virsma
M. Gludekla pamatne
N. Barošanas indikators
O. Atkalkošanas indikators
P. Zema ūdens līmeņa indikators
Q. Tvaika līmeņa indikators (zems, vidējs, augsts)
R. Uzpildes atiestates taustinš
S. Leslēgšanas taustiņš
T. Tvaika līmeņa vadības taustiņš

Attēls 2-3. lappusē

DARBA SÄKŠANA

1 Pirms ierīces lietošanas pirmoreiz. Nonemiet visas pielipušās daļiņas un viegli noberziet ar mitru drānu. Novietojiet gludekli ar tvaika ğeneratoru horizontāli uz gludināmā dēļa vai uz karstumizturīgas drošas virsmas, kas atrodas vienā līmenī ar gludināmo dēli. Attiniet un iztaisnojiet barošanas un tvaika vadu.leslēdzot ierīci pirmoreiz, iespējams, īslaicīgi sajutīsit specifisku smaržu/smaku.
2 Izņemiet ūdens rezervuāru, satverot iedobi tā apakšpusē un uzmanīgi izvelkot to no pamatbloka (A). Atvienojiet pretapkalkošanās kasetni un iegremdējiet to ūdenī uz vairāk nekā vienu minūti (B). Ievietojiet pretapkalkošanās kasetni atpakaļ. Piepildiet ūdens tvertni ar aukstu ūdeni.Tam ir ieteicams izmantot destilētu ūdeni vai jaukti - 50% destilēta ūdens un 50% krāna ūdens. Iztukšojiet ūdens rezervuāru, lai izskalotu piesārņojuma dalīnas, kas var būt palikušas no ražošanas procesa.
3 Vienmēr uzpildiet ūdens tvertni ar aukstā ūdeni līdz MAX atzīmei (A). Levietojiet ūdens tvertni pamatblokā (B). Tam ir ieteicams izmantot destilētu ūdeni vai jaukti - 50% destilēta ūdens un 50% krāna ūdens. Pārliecinieties, ka ūdens rezervuārs droši nofiksējas savā vietā.
4 Pieslēdziet gludekli ar tvaika ĝeneratoru elektroapgādes tīklam (A). Nospiediet barošanas slēdzi. Pagrieziet temperatūras regulatoru pulksteņrādītāja kustības virzienā līdz tā maksimālajam iestatījumam (B). Temperatūras indikators uz gludekļa iedegsies. Tad izvēlieties tvaika līmeni uz vadības paneļa - zemu, vidēju vai augstu.
5 Kad temperatūras indikators iedegas, tvaika bloks ir uzsilis. Kad gaisma izdziest, to var lietot. Piespiediet un turiet nospiestu tvaika taustiņu ilgāk par vienu minūti, lai sāktu izplūst tvaiks. Pēc tam turiet to nospiestu vēl vienu minūti, lai iztīrītu tvaika ğeneratora sistēmu.
6 Izgludiniet vecu dvieli, lai pārliecinātos, ka jebkuri nosēdumi, kas atrodas gludeklī, netiek pārnesti uz veļu. Ja nepieciešams, noslaukiet visu gludināšanas virsmu ar mazliet samitrinātu drānu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

7 Pieslēdziet gludekli ar tvaika ĝeneratoru elektroapgādes tīklam. Nospiediet barošanas slēdzi. Kad tiek nospiests barošanas slēdzis, iedegas barošanas indikators. Pagaidiet vienu līdz divas minūtes, līdz iedegas tvaika indikators. Izvēlieties tvaika līmeni - zemu, vidēju vai augstu. Gludināšanas ieteikumiem skatiet gludināšanas tabulu.
8 Ja zemā ūdens līmeņa indikators deg (A) (un tam seko divi skaņas signāli), uzpildiet ūdens tvertni. Pēc ūdens trauka uzpildes nospiediet uzpildes atiestatīšanas pogu (B). Uzpildes atiestates taustiņš izdzisīs. Tagad atkal var lietot tvaiku
9 Lai aktivizētu tvaika režīmu, nospiediet tvaika pogu. Kad atlaižat pogu, pārliecinieties par tvaika pilnīgu iziešanu, pirms novietojat gludekli atpakaļ uz tvaika stacijas.

10 Lai izslēgtu gludekli, piespiediet ieslēgšanas taustiņu kādu brīdi, līdz atskan skaņas signāls. Ja gludeklis tiek atstāts bez uzraudzības uz gludekļa balsta, tas automātiski izslēdzas pēc 10 minūtēm
11 Vienmēr laujiet gludeklim pilnībā atdzist uz gludekļa pamatnes, pirms noglabāt to. Kad gludeklis ir atdzisis, iztukšojiet ūdens rezervuāru. Noglabājiet gludekli ar tvaika ğeneratoru.
12 Vienmēr glabājiet vadu droši satītu blakus gludeklim. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ netiniet barošanas vadu ap gludekli.

TİRİŞANA (NEIZMANTOJIET TİRİŞANAS LİDZEKLUS)

13 Vienmēr turiet gludekli novietotu vertikāli uz pamatnes. Lai notīrītu ierīces virsmu, izmantojiet mitru, mīkstu drānu. Neizmantojiet nekādus kīmiskus škīdinātājus, jo tie var bojāt ierīces virsmu.

14 Atkalkošanas kastes nomainišana: ja deg atkalkošanas indikators, atvienojiet ūdens tvertni. Iznemiet atkalkošanas kasti, velkot to uz augšu. legremdējiet jauno atkalkošanas kasti ūdenī ilgāk par vienu minūti, tad ievietojiet to ūdens tvertnē. Gādājiet, lai jaunā atkalkošanas kaste būtu izvietota pareizi, jo pretējā gadījumā mirgos atkalkošanas indikators.

Lai nodrošinātu vislabāko sniegumu, iesakām kasetni no mūsu klāsta, artikula numurs EDC06.

15 Kad esat beidzis lietot ierīci, pagrieziet temperatūras regulatoru pozīcijā OFF (Izslēgts) ("0"). Glabājiet gludekli uz gludekļa balsta. Piezīme: neglabājiet gludekli ar ūdeni tvertnē.

THERMOSAFE™ (\* TIKAI NOTEIKTIEM MODELIEM)

16 Šī ierīce ir aprīkota ar ThermoSafe™ karstas gludināšanas virsmas indikatoru, kas nosaka, kad gludināšanas virsma ir karsta, mainoties indikatora krāsai no melnas uz sarkanu. Ja pamatplāksnes temperatūra ir < 40 °C, krāsa mainās atpakal uz melnu, norādot, ka gludekli drīkst novietot uzglabāšanai.

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstrādājumu!

IETEIKUMI DROŠĪBAI

Uzmanīgi izlasiet lietošanas pamācību pirms uzsākt ierīces lietošanu pirmo reizi!

• So ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai ja tie ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
• Ar ierīci nedrīkst rotaļāties bērni.
• Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.
• Kamēr gludeklis ir pieslēgts barošanai vai atdziest, glabājiet to un tā vadu vietā, kas nav pieejama bērniem zem 8 gadu vecuma.
• Lietošanas laikā virsmas var sakarst Ⓗ.
• Šis izstrādājums ir piemērots lietošanai ar krānaūdeni. Tam ir ieteicams izmantot destilētuūdeni vai jaukti - 50% destilētaūdens un 50% krānaūdens.
• lerīci drīkst pievienot tikai tādam strāvas padeves avotam, kura spriegums un frekvence atbilst norādēm uz tehnisko datu plāksnītes!

• Ja gludeklis ir nokritis, ir redzamas bojājumu pazīmes uz ierīces vai tās vada, vai ari, ja ir noplūde, to nedrīkst lietot.

• Šī ierīce jāsavieno tikai ar iezemētu kontaktligzdu. Ja nepieciešams, var izmantot pagarinājuma kabeli, kas piemērots 10 A sistēmai.

• Ja ierīce vai barošanas vads ir bojāti, lai izvairītos no riska, ražotājam, apkalpošanas pārstāvim vai citam kvalificētam personālam tas jānomaina.
• Gludekli drīkst izmantot un novietot uz stabilas virsmas. Novietojot gludekli uz tā statīva, pārliecinieties, ka virsma, uz kuras statīvs ir novietots, ir stabila.
• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā pievienota barošanas tīklam.
• Pirms ierīci tīrīt vai apkopt, tā jāizslēdz, un kontaktdakša jāatvieno no kontaktligzdas.
• Ūdens tvertni drīkst piepildīt tikai tad, kad kontaktdakša ir atvienota no kontaktligzdas.
• Neļaujiet tīkla vadam saskarties ar ierīces karstajām daļām.
• Nemērciet ierīci ūdenī vai citos škidrumos.
• Nepārsniedziet maksimālo iepildīšanas daudzumu, kas norādīts uz ierīces.
• Lerīce ir paredzēta lietošanai tikai telpās. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepareizas ierīces izmantošanas dēļ.

GLUDINĀŠANAS TABULA

AUDUMS TEMPERATURAS IESTATIŠANA GLUDINĀŠANA — IETEIKUMI LIETOŠANAI
Akrils	“nylon”	Sausā gludināšana no izstrādājuma kreisās puses.
Acetāts	“nylon”	Sausā gludināšana no izstrādājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju.
Neilons un poliesters	“nylon”	Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju.
Māksligais zīds	“nylon”	Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses.
Viskoze	“nylon”	Pārsvarā sausā gludināšana. Tvaiku var izmantot saskaņā ar ražotāja norādijumiem.
Zīds	●	Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses. Lai izvairītos no spīduma, gludinot pārklājiet ar kokvilnas audumu.
Kokvilnas veidi	●●	Pārbaudiet etiketi un rīkojieties saskaņā ar ražotāja norādijumiem. Izmantojiet iestatijumu smalkām škiedrām.
Vilna un tās veidi	●●	Tvaika gludinašana no izstrādājuma kreisās puses vai caur kokvilnas drānu.
Kokvilna	●●●	Sausā gludināšana no izstrādājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju. Izmantojiet vidēju vai stipru tvaika padevi.
Velvets	●●●	Tvaika gludināšana no izstrādājuma kreisās puses vai caur kokvilnas drānu.
AUDUMS TEMPERATURAS IESTATIŠANA GLUDINĀŠANA — IETEKUMI LIETOŠANAI
Linu audums uz MAX	●●●	Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses vai izmantojot gludināšanas drānu, lai novērstu spīdumu, īpaši tumšiem audumiem. Sausā gludināšana, kad izstrādājums ir mitrs. Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju. Lzmantojiet vidēju vai stipru tvaika padevi.
Džinsa audums	●●●uz MAX lzmantojiet maksimālo tvaika padevi.
Dažādie gludināšanas ātrumi un auduma mitrums var nozīmēt to, ka optimālais uzstādijums var atškirties no tā, kas norādīts tabulā!

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

PROBLÉMA IESPÉJAMAIS IEMESLS RISINÄJUMS
Pamatne neuzkarst, lai gan gludeklis ir ieslēgts.	Savienojuma problēma Pārbaudiet elektrības vadu, kontaktdakšu un kontaktligzdu.
	Temperatūras kontrole ir režimā MIN. Atlasiet atbilstošo temperatūru.
Gludeklis nerada tvaiku. Tvertnē nav pietiekami daudz ūdens. Piepildiet ūdens tvertni (skat. "Darba uzsākšana", Nr. 2).
			Tvaika kontrole ir iestatīta režimā BEZ TVAIKA.	Iestatiet tvaika kontroli starp režimiem minimāls tvaiks un maksimāls tvaiks (skat. "Gludināšanas tabula").
			Iestatītā temperatūra ir zemāka, nekā noteikts lietot ar tvaiku.	Atlasiet temperatūru līdz●●
Tvaika strūkla un vertikālā tvaika strūkla nedarbojas.	Tvaika strūklas funkcija ir tikusi izmantota pārāk bieži īsā laika periodā.	Novietojiet gludekli vertikāli un pagaidiet pirms tvaika strūklas funkcijas lietošanas.
	Gludeklis nav pietiekami karsts.	Pielāgojiet vēlamo temperatūru, lai gludinātu ar tvaiku (līdz●●). Novietojiet gludekli vertikāli un pagaidiet, līdz temperatūras indikators izslēdzas.
Gludināšanas laikā no gludināšanas virsmas noplust ūdens.	Gludeklis nav pietiekami karsts.	Lestatiet temperatūras regulatoru augstākas temperatūras pozicijā (●●maksimālajā), kas piemērota gludināšanai ar tvaiku. Novietojiet gludekli stāvus un nogaidiet, līdz indikators ir izdzisis, pirms sākat gludināt.
Gludināšanas laikā no gludināšanas virsmas nāk plēksnes un netīrumi.	Jūs esat lietojis cietu ūdeni, kā rezultātā ūdens tvertnē ir izveidojušās kalḥakmens plēksnes.	Piespiediet un turiet nospiestu tvaika taustinu ilgāk par vienu minūti, lai sāktu izplūst tvaiks. Pēc tam turiet to nospiestu vēl vienu minūti, lai iztīrītu tvaika ğeneratora sistēmu. Izgludiniet vecu dvieli, lai pārliecinātos, ka jebkuri nosēdumi, kas atrodas gludeklī, netiek pārnesti uz veļu. Ja nepieciešams, noslaukiet visu gludināšanas virsmu ar mazliet samitrinātu drānu.
No gludināšanas virsmas noplust ūdens, kad gludeklis atdziest vai pēc tam, kad tas ir ticis noglabāts.	Gludeklis ir bijis novietots horizontālā pozicijā, kamēr ūdens tvertnē bija palicis kalḥakmens plēksnes.	Lztukšojiet ūdens tverti un iestatiet tvaika regulatoru izslēgtā pozicijā, pirms noglabājat gludeklī.
PROBLĖMA IESPĖJAMAIS IEMESLS RISINĀJUMS
Gludināšanas laikā no gludināšanas virsmas izdalās brūnas svītras, kas notraipa apģērbu.	Jūs esat lietojis kīmiskos atkaļkošanas līdzekļus.	Nelietojiet atkaļkošanas līdzekļus.
	Gludināšanas virsmas atverēs ir uzkrājušās auduma šķiedras un deg.	Notīriet gludināšanas virsmu ar mitru mīkstu drānu.
	Audums var nebūt pienācīgi izskalots, vai apģērbs ir jauns un pirms gludināšanas nav mazgāts.	Lūdzu, vēlreiz rūpīgi izskalojiet apģērbu.

IERICES UTILIZACIJA

Šis simbols uz izstrādājuma norāda to, ka tas satur baterijas, kuras nedrikst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.

Šis simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda to, ka pret šo izstrādājumu nedrikst attiekties kā pret mājsaimniecības atkritumu. Lai utilizētu šo ierīci, nododiet to oficiālā savākšanas punktā vai Electrolux pakalpojumu centrā, kurā tiks izņemtas un utilizētas baterijas un elektriskās detaļas drošā un profesionālā veidā. levērojiet savas valsts noteikumus attiecībā uz atsevišku elektrisko detaļu un uzlādējamo bateriju nodošanu.

Electrolux patur tiesības izmainīt izstrādājumus, informāciju vai tehniskos datus bez iepriekšēja brīdinājuma.

NORSK