EDBS3370 - Lygintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EDBS3370 ELECTROLUX

LIETUVIŠKAI Dėkojame, kad pasirinkote „Electrolux“ gaminį. Norėdami užtikrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux“ priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti specialiai Jūsų gaminiui. Šis gaminys sukurtas galvojant apie aplinką. Visos plastikinės dalys yra paženklintos perdirbimo tikslais. Gerbiamieji pirkėjai, gali būti, kad jūsų garintuvas ne iš karto pradės gaminti garus, pripildžius jį vandeniu pirmą kartą arba vėliau papildžius talpyklę. Taip yra todėl, kad oras vidinėje sistemoje gali kelias sekundes vėlinti šią funkciją. Būkite kantrūs ir mėginkite vėl, paspaudę garų mygtuką. Jūsų patogumui kelias sekundes po mygtuko atleidimo garai dar sklis ir jums nereikės visą laiką spausti mygtuko. Atraskite savo ritmą geriausiems garinimo rezultatams pasiekti. Dėkojame už jūsų dėmesį, ir mėgaukitės savo naujuoju „ “ garintuvu! SUDEDAMOSIOS DALYS A. Garo mygtukas B. Minkšta rankena C. Temperatūros žyma D. Temperatūros rankenėlė E. Temperatūros indikatorius F. Karšto vandens vamzdelis G. Maitinimo laidas H. Bazė І. Apsaugos nuo kalkių nuosėdų kasetė J. Vandens bakas K. Didžiausio vandens lygio indikatorius L. Nerūdijančio plieno padas M. Lygintuvo padėklas N. Maitinimo lemputė O. Kalkių šalinimo kontrolinė lemputė P. Žemo vandens lygio kontrolinė lemputė Q. Garų lygio kontrolinė lemputė (žemas, vidutinis, aukštas) R. Pildymo priminimo išjungimo mygtukas S. Įjungimo mygtukas T. Garų lygio kontrolės mygtukas Paveikslėlis 2-3 puslapyje

1 Prieš naudojant pirmą kartą. Nuimkite visus lipnios juostos likučius ir švelniai nutrinkite drėgna šluoste. Uždėkite lygintuvą su garikliu horizontaliai ant lyginimo lentos arba ant karščiui atsparaus, saugaus paviršiaus tame pačiame aukštyje kaip lyginimo lenta. Išvyniokite ir išlyginkite maitinimo ir garo laidą. Pirmą kartą įjungus, laikinai gali pasklisti garai / kvapai. 2 Nuimkite vandens rezervuarą suimdami už kiaurymės apačioje ir atsargiai atitraukdami iš bazės (A). Nuimkite apsaugos nuo kalkių nuosėdų kasetę ir panardinkite ją į vandenį ilgiau nei minutei (B). Vėl įdėkite apsaugos nuo kalkių nuosėdų kasetę. Pripilkite į vandens talpyklą šalto vandens. Rekomenduojama naudoti distiliuotą vandenį arba 50 % distiliuoto ir 50 % vandens iš čiaupo mišinį. Ištuštinkite vandens rezervuarą, kad išplautumėte visas pašalines daleles, kurios galėjo likti dėl gamybos proceso. 3 Visada pilkite šalto vandens iki MAX (maks.) lygio (A). Įdėkite vandens rezervuarą į bazę (B). Rekomenduojama naudoti distiliuotą vandenį arba 50 % distiliuoto ir 50 % vandens iš čiaupo mišinį. Įsitikinkite, kad vandens rezer- vuaras saugiai užsiksuoja savo vietoje. 4 Prijunkite lygintuvą su garikliu prie elektros tinklo. Paspauskite maitinimo jungiklį (A). Pasukite temperatūros ratuką pagal laikrodžio rodyklę į maksimalią nustatymo reikšmę (B). Užsidegs lygintuvo temperatūros kontrolinė lemputė. Tada valdymo skydelyje pasirinkite žemo –aukšto garų lygio nuostatą. 5 Užsidegus temperatūros kontrolinei lemputei, vyksta garintuvo įkaitinimas. Kai ši lemputė užgęsta, jį galima naudoti. Nuspauskite ir maždaug vieną minutę palaikykite nuspaudę garų tiekimo mygtuką, kad būtų tiekiami garai Tada palaikykite dar maždaug minutę, kad garų sistema būtų išvalyta. 6 Palyginkite seną rankšluostį, kad užtikrintumėte, jog jokie likučiai lygintuve nepersikels ant jūsų skalbinių. Jei reikia, nušluostykite padą truputį drėgnu audiniu. NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 7 Prijunkite lygintuvą su garikliu prie elektros tinklo. Paspauskite maitinimo jungiklį. Paspaudus maitinimo jun- giklį užsidega maitinimo lemputė. Palaukite nuo vienos iki dviejų minučių, kol užsidegs garo lemputė. Pasirinkti žemą–aukštą garų lygio nuostatą. Žr. skalbinių lyginimo lentelę, kurioje pateiktos lyginimo rekomendacijos. 8 Jeigu užsidega žemo vandens lygio kontrolinė lemputė (A), (ir pasigirsta du įspėjamieji garso signalai), prip- ilkite į talpyklą daugiau vandens. Pripildę vandens talpyklą paspauskite pildymo priminimo išjungimo mygtuką (B). Pildymo priminimo išjungimo mygtukas užges. Dabar vėl galima naudoti garus68www.electrolux.com 9 Kad įjungtumėte garą, paspauskite garo mygtuką. Atleisdami garo įjungimo mygtuką, palaukite kol išeis likęs garas ir tik tada grąžinkite prietaisą į bazę. 10 Išjunkite lygintuvą, laikydami nuspaudę įjungimo mygtuką tol, kol pasigirs garso signalas. Palikus nenaudo- jamą lygintuvą ant lygintumo atramos, po 10 minučių jis automatiškai išsijungia 11 Visada leiskite lygintuvui visiškai atvėsti prieš jį padėdami saugoti. Lygintuvui atvėsus, ištuštinkite vandens rezervuarą. Padėkite saugoti lygintuvą su garikliu. 12 Visada laidą saugiai apvyniokite aplink lygintuvo šoną. NIEKADA nevyniokite maitinimo laido aplink lygintuvą. VALYMAS (NENAUDOKITE JOKIŲ VALYMO PRIEMONIŲ) 13 Lygintuvą visada laikykite pastatytą ant galinės dalies. Norėdami valyti išorinius paviršius, naudokite drėgną minkštą šluostę ir nušluostykite sausai. Nenaudokite jokių cheminių tirpiklių - jie sugadins paviršių. 14 Kalkių šalinimo dėžutės keitimas Jeigu užsidega kalkių šalinimo kontrolinė lemputė, nuimkite vandens talpyklą Aukštyn patraukite ir nuimkite kalkių šalinimo dėžutę. Panardinkite naują kalkių šalinimo dėžutę į vandenį ilgiau nei vienai minutei, tada vėl įdėkite ją į vandens talpyklą. Įsitikinkite, ar tinkamai įdėjote kalkių šalinimo dėžutę, antraip tebežybčios kalkių šalinimo kontrolinė lemputė. Kad sistema veiktų geriausiai, rekomenduojame mūsų gaminamą kasetę EDC06. 15 Panaudoję prietaisą, pasukite temperatūros reguliavimo ratuką ties .išjungimo („0“) padėtimi. Padėkite lygintu- vą ant lygintuvo atramos. Pastaba. Prieš padėdami lygintuvą į vietą, vandenį iš talpyklos išpilkite. THERMOSAFE™ (* TIK TAM TIKRIEMS MODELIAMS) 16 Jūsų prietaise yra „ThermoSafe™“ karšto pado indikatorius, kuris nustato, kada padas yra karštas, ir jo spalva iš juodos pasikeičia į raudoną. Kai pado temperatūra yra <40°C, spalva vėl pasikeičia į juodą, ir tai reiškia, kad lygintuvą galima pastatyti į jo laikymo vietą. Naudokitės savo nauju „Electrolux“ gaminiu! SAUGOS PATARIMAS Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

• Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.

• Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.

• aikams draudžiama valyti ir techniškai prižiūrėti šį gaminį, nebent juos prižiūrėtų už jų saugą atsakingas suaugęs.

• Neleiskite jaunesnių nei 8 metų vaikų prie lygintuvo ir jo laido, kai jis kaista arba pastatytas atšauti.

• Naudojimo metu paviršiai gali įkaisti

• Šiame gaminyje galima naudoti vandenį iš čiaupo. Rekomenduojama naudoti distiliuotą vandenį arba 50 % distiliuoto ir 50 % vandens iš čiaupo mišinį.

• Prietaisas gali būti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio įtampa ir dažnis atitinka duomenų plokštelėje pateiktas specikacijas!69www.electrolux.com

• Lygintuvo nereikėtų naudoti, jeigu jis buvo numestas, jei ant lygintuvo ar jo laido matomi pažeidimo požymiai arba yra nesandarus.

• Prietaisą galima įjungti tik į įžemintą el. lizdą. Jei reikia, galima naudoti ilginamąjį laidą, tinkantį 10 A.

• Jei prietaisas ar maitinimo laidas pažeistas, siekiant išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninės priežiūros atstovas ar kitas kvalikuotas asmuo.

• Lygintuvas turi būti naudojamas ir pastatomas ant stabilaus paviršiaus. Kai lygintuvą padedate ant stovo, įsitikinkite, ar paviršius, ant kurio stovas padėtas, yra stabilus.

• Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo šaltinio, niekada nepalikite jo be priežiūros.

• Prieš atliekant valymo arba priežiūros darbus, prietaisą reikėtų išjungti, o maitinimo kištuką ištraukti kiekvieną kartą po naudojimo.

• Kištuką reikia ištraukti iš el. lizdo prieš pilant vandenį į vandens talpyklą.

• Laidas negali liestis prie jokių įkaitusių prietaiso dalių.

• Nemerkite prietaiso į vandenį ir kitus skysčius.

• Neviršykite maksimalios pripildymo talpos, kuri nurodyta ant prietaisų.

• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už galimus pažeidimus, jei prietaisas naudojamas netinkamai. LYGINIMO LENTELĖ

AUDINYS TEMPERATŪROS NUSTATYMAS LYGINIMO REKOMENDACIJOS

Akrilo audinys “nylon” Lyginkite sausai iš blogosios pusės. Acetatas “nylon” Lyginkite sausai iš blogosios pusės, kol audinys dar drėgnas arba apipurkškite jį, kad sudrėktų. Nailonas ir poliesteris “nylon” Lyginkite iš blogosios pusės, kol audinys dar drėgnas arba apipurkškite jį, kad sudrėktų. Dirbtinis šilkas “nylon” Lyginkite iš blogosios audinio pusės. Viskozė “nylon” Daugiausia lyginkite sausai. Garus galima naudoti pagal gamintojo instrukcijas. Šilkas Lyginkite iš blogosios pusės. Naudokite lyginimo audeklą, kad išvengtumėte švytinčių žymių. Medvilnės mišiniai Patikrinkite etiketę ir vadovaukitės gamintojo instrukcijomis. Naudokite nustatymą, skirtą audiniui, kuriam reikalingas žemiausias nustatymas. Vilna ir vilnos mišiniai Lyginkite garais iš blogosios pusės arba naudokite lyginimo audeklą.70www.electrolux.com

AUDINYS TEMPERATŪROS NUSTATYMAS LYGINIMO REKOMENDACIJOS

Medvilnė Lyginkite sausai, kol audinys dar drėgnas arba apipurkškite jį, kad sudrėktų. Naudokite vidutinę arba stiprią garų srovę. Velvetas Lyginkite garais iš blogosios pusės arba naudokite lyginimo audeklą. Linas iki „maks.“ Lyginkite iš blogosios pusės arba naudokite lyginimo audeklą, kad išvengtumėte švytinčių žymių, ypač lyginant tamsių spalvų audinius. Lyginkite sausai, kol audinys dar drėgnas arba apipurkškite jį, kad sudrėktų. Naudokite vidutinę arba stiprią garų srovę. Audinys džinsams iki „maks.“ Naudokite maksimalią garų srovę. Įvairūs lyginimo greičiai ir audinio drėgnumas gali reikšti, kad optimalus nustatymas gali skirtis nuo rekomenduojamo lentelėje!

Pado plokštė nekaista, nors lygintuvas įjungtas. Jungties problema Patikrinkite pagrindinį maitinimo laidą, kištuką ir maitinimo angą. Temperatūros valdymo rankenėlė „MIN“ padėtyje. Pasirinkite atitinkamą temperatūrą. Lygintuvas negamina garų. Bake nepakankamai vandens. Pripildykite vandens baką (žr. „Naudojmo pradžia“, nr. 2). Garų valdymo rankenėlė nenustatyta į garų padėtį. Nustatykite garų valdymo rankenėlę tarp minimalios ir maksimalios garų srovės padėčių (žr. „Lyginimo lentelė“). Pasirinkta temperatūra žemesnė, nei nurodyta naudojimui su garais. Pasirinkite temperatūrą iki

Garų srovės ir vertikalios garų srovės funkcija neveikia. Garų srovės funkcija buvo naudojama labai dažnai per trumpą laiko tarpą. Padėkite lygintuvą į horizontalią padėtį ir lukterėkite prieš naudodami garų srovės funkciją. Lygintuvas nepakankamai karštas. Nustatykite tinkamą temperatūrą lyginimui garais (iki ). Padėkite lygintuvą į vertikalią padėtį ir palaukite, kol temperatūros indikatoriaus lemputė išsijungs. Lyginant skalbinius, pro pagrindo plokštę teka vanduo. Lygintuvas nėra pakankamai įkaitęs. Nustatykite temperatūros reguliavimo ratuką ties ( maksimalia), gariniam lyginimui tinkama nuostata. Pastatykite lygintuvą ant jo galinės dalies ir palaukite, kol užges lemputė, tada galite pradėti lyginti. Lyginant skalbinius nuo pagrindo plokštės ant skalbinių lieka kalkių nuosėdų ir nešvarumų. Dėl kieto vandentiekio vandens vandens talpykloje susidarė kalkių nuosėdų. Nuspauskite ir maždaug vieną minutę palaikykite nuspaudę garų tiekimo mygtuką, kad būtų tiekiami garai Tada palaikykite dar maždaug minutę, kad garų sistema būtų išvalyta. Palyginkite seną rankšluostį, kad užtikrintumėte, jog jokie likučiai lygintuve nepersikels ant jūsų skalbinių. Jei reikia, nušluostykite padą truputį drėgnu audiniu. Padėjus atvėsusį lygintuvą į vietą arba kai jis po naudojimo vėsta, pro pagrindo plokštę teka vanduo. Lygintuvas buvo padėtas horizontaliai, kai jo vandens talpykloje vis dar yra vandens. Prieš padėdami lygintuvą į vietą, išpilkite vandenį iš vandens talpyklos ir nustatyjite garų lygio valdiklį į išjungimo padėtį.71www.electrolux.com

Per skyles pade išeina rudi ruoželiai ir tepa lyginamus skalbinius. Naudojote chemines nukalkinimo nuosėdas. Nenaudokite jokių nukalkinimo priemonių. Pado skylėse prisikaupė audinio plaušų ir jie dega. Valykite padą drėgnu, minkštu skudurėliu. Galbūt audiniai buvo netinkamai išskalauti, arba gaminiai yra nauji ir prieš lyginimą jie dar nebuvo skalbti. Dar kartą tinkamai išskalaukite skalbinius. ŠALINIMAS Šis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumuliatorius, kurio negalima šalinti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Šis ant gaminio arba jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminys nelaikytinas buitinėmis atliekomis. Norėdami perdirbti savo gaminį, nuneškite jį į ocialų surinkimo punktą arba į „Electrolux“ aptarnavimo centrą, kur bus galima saugiai ir profesionaliai išimti ir perdirbti akumuliatorių ir elektrines dalis. Dėl atskiro elektros gaminių ir įkraunamų akumuliatorių surinkimo laikykitės savo šalyje galiojančių taisyklių. „Electrolux“ pasilieka teisę be įspėjimo keisti gaminius, informaciją ir techninius duomenis.72www.electrolux.com LATVIEŠU Paldies, ka izvēlējāties Electrolux izstrādājumu. Labākam sniegumam izvēlieties oriģinālos Electrolux piederumus un rezerves daļas. Tie ir paredzēti tieši jūsu izstrādājumam. Šis izstrādājums veidots, domājot par apkārtējo vidi. Visas plastmasas daļas ir paredzētas pārstrādei. Ļoti cienītā kliente, ļoti godātais klient, Iespējams, ka jūsu tvaika stacija uzreiz neveido tvaiku pēc tās piepildīšanas ar ūdeni pirmo reizi vai atkārtotas uzpildīšanas. Tā iemesls ir gaiss sistēmā, kas uz dažām sekundēm var aizkavēt šo funkciju. Lūdzu, esiet pacietīga(-s) un mēģiniet vēlreiz, nospiežot tvaika pogu. Jūsu ērtībām tvaiks nāks dažas sekundes pēc pogas atlaišanas un nav nepieciešams visu laiku spiest pogu. Atrodiet savu tvaika izlaišanas ritmu. Paldies par jūsu uzmanību un izbaudiet savu jauno tvaika staciju!