ComfortLine TKA6A047 - Cafetieră BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Bosch
Model	ComfortLine TKA6A047
Tip de produs	Cafetieră filtru
Dimensiuni (Î x L x A)	355 x 285 x 230 mm
Alimentare electrică	220-240 V~, 50/60 Hz, 1000-1200 W
Capacitatea rezervorului de apă	1,25 L (carafă de sticlă) / 1,00 L (carafă izotermă)
Număr de cești	Aproximativ 8 la 10 cești în funcție de carafă
Tip de carafă	Carafă de sticlă cu capac (lavabilă în mașina de spălat vase) sau carafă izotermă (nu se spală în mașina de spălat vase)
Tip de filtru	Filtru de hârtie 1x4
Funcții principale	Oprire automată reglabilă (20/40/60 min), funcție Aroma, dispozitiv anti-picurare, indicator de decalcifiere
Reglarea durității apei	Da (3 niveluri: moale, medie, dură)
Siguranță	Oprire automată, protecție la supraîncălzire, blocarea carafei izoterme
Întreținere	Decalcifiere regulată necesară, rezervor de apă detașabil, suport filtru detașabil
Curățare	Corpul se curăță cu o cârpă umedă, nu se scufundă în apă
Accesorii incluse	Carafă, capac, suport filtru, rezervor de apă
Garanție	Conform condițiilor distribuitorului
Informații generale	Utilizare casnică exclusiv, nu utilizați într-un dulap

Întrebări frecvente - ComfortLine TKA6A047 BOSCH

Cum decalcifiez cafetiera mea Bosch ComfortLine?

Când butonul pornire/oprire se aprinde în portocaliu după preparare, este necesară decalcifierea. Deconectați aparatul, umpleți rezervorul de apă cu un decalcifiant din comerț (fără acid fosforic) până la maximum 6 cești. Țineți apăsat butonul pornire/oprire timp de cel puțin 5 secunde pentru a porni programul. Programul durează aproximativ 30 de minute cu pauze. După aceea, clătiți de două ori cu apă pură, fără cafea.

Ce fac dacă cafetiera nu se aprinde?

Verificați că ștecherul este bine conectat la o priză funcțională și că aparatul este în poziția oprit înainte de a porni. Dacă aparatul este încă cald, butonul clipește în roșu și ciclul nu pornește; așteptați să se răcească (aproximativ 5 minute).

Cum reglez oprirea automată (Auto Off)?

Pentru modelul cu carafă de sticlă, aparatul trebuie să fie oprit dar conectat la priză. Țineți apăsat butonul Aroma timp de cel puțin 3 secunde, apoi apăsați butonul pornire/oprire în următoarele 7 secunde pentru a alege: verde (20 min), portocaliu (40 min, setare din fabrică), roșu (60 min). Fără acțiune, rămâne ultima setare.

Cum folosesc funcția Aroma?

Apăsați butonul Aroma în minutul care urmează după lansarea preparării. Butonul se aprinde în roșu. Cafeaua se prepară mai lent pentru un gust mai intens. Această funcție rămâne memorată chiar și după oprirea aparatului.

Cafetiera curge încet, ce fac?

Aceasta indică o decalcifiere importantă. Decalcifiați aparatul (a se vedea întrebarea despre decalcifiere). Reglați duritatea apei pe dură dacă apa dumneavoastră este foarte calcaroasă și decalcifiați mai des decât indică martorul.

Cum curăț carafa izotermă?

Clătiți carafa izotermă și capacul acesteia cu apă curată. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Nu o puneți în mașina de spălat vase și nu o scufundați în apă cu săpun. Pentru depunerile persistente, utilizați o soluție de sodă sau pastile pentru proteze dentare. Lăsați-o deschisă pentru a evita mirosurile.

Ce tip de cafea măcinată să folosesc?

Folosiți cafea cu măcinare medie, aproximativ 7 g per ceașcă. Nu preparați mai puțin de 4 cești (sau 3 pentru modelul izoterm) pentru a garanta o temperatură și un gust bune.

De ce se aprinde martorul portocaliu după preparare?

Martorul portocaliu indică faptul că aparatul trebuie decalcifiat. Urmați procedura de decalcifiere descrisă în manual (a se vedea întrebarea despre decalcifiere). O decalcifiere regulată prelungește durata de viață și îmbunătățește performanțele.

Poate carafa de sticlă să fie pusă în mașina de spălat vase?

Da, numai pentru modelul cu carafă de sticlă (TKA6A.4). Capacul și carafa de sticlă se pot spăla în mașina de spălat vase. Pentru modelul izoterm, nu le puneți în mașina de spălat vase.

Cum reglez duritatea apei?

Aparatul trebuie să fie oprit dar conectat la priză. Apăsați simultan butoanele pornire/oprire și Aroma timp de cel puțin 3 secunde. Butonul pornire/oprire clipește. Apăsați pe el în următoarele 7 secunde pentru a alege: verde (moale), portocaliu (medie), roșu (dură, setare din fabrică).

MANUAL DE UTILIZARE ComfortLine TKA6A047 BOSCH

Indicații de siguranta

Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de適用are, să respectați instrucțiunileși să le păstrați! La predarea aparatului unui terț, atașațiși acesto instrucțiuni de適用are. Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajerși domeniului casnic.

Pericol de electrocutare!

Folosiţi aparatul numai în spaţii interioare, la temperatura camerei și la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului marii. Aparatul poate fi connectat doar la o priză de curent alternative cu pamþantare, instalata regulamentiar. Asiguraţi-vă că sistemas conductorilor de proteție al instalataiei electrice casnice este instalat conform prescriptiilor. Aparatul se connectează și se pune în functiune numai conform instructiunilor de pe placuţa cu caracteristici. Effectuarea lucrărilor de reparatașie la aparat, cum ar fi, de exemplu, înlocuirea unui cablu de alimentare defect trebuie realizata exclusiv de Serviciul nostru de Asistentă pentru Clienti, cu scopul de a preveni periclitările.

Acest aparat poate fi folosit de copii peste 8 ani si de personane cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu insufficientă experientă sau cunoștinte, numai sub dacă sunt supravegheți sau dacă au fost instruiți referitor la Utilizarea în siguranta a aparatuluiși au ințeles pericolele care rezultă din această/utilizare. Aparatul și cablul de alimentare nu trebuie lăsate laindhâna copiilor cu vârsta sub 8 ani. De asemenea, aceția nu au voie să foloseasca aparatul. Copii nu au voie să se joace cu aparatul.

Curățareași intreținerea realizata de utilizator nu vor fi efectuate decătre copii, decât cu condiția ca aceșția sa aibă vârsta de minim 8 aniși să fie supravegheati.

Nu cufundathi niciodata aparatul Sau cablul de alimentare in apa.

Supravegheati intotdeauna aparatul in tampul functionarii.

Utiliata aparatul numai in cazul in care cablul si aparatul nu prezintă deteriorari. In caz de defectiune extragei imediat stecherul din priză sau decuplate alimentarea de la retea.

ro

Pericol de arsuri 日 de incendiu!

Utilizarea defectuoasa a aparatului poate conducce la vătamari corporale. In timpul functionarii aparatului, temperatura suprafetei accesibile prin atingere poate fi foarte inaltă. In timpul functionarii apucați componentele aparatuluiși cana din sticla numai de manerele prevăzute in acest scop. Nu așezați aparatul pe suprafetele fierbinti sau in aproprierea acestora, cum ar fi, de exemplu, placă aragazului. Impiedica sârirea stropilor de grăsime, înă materialul plastic se poate deteriorora.

Nu acoperiţi niciodata suprafăța de asezare a canii. După/utilizare, suprafeșele rezistentei sau plăci de incalzire mai pot fi fierbinti puțin temp.

Aparatul se infierbântă. Nu utilizati niciodata aparatul intr-un dulap.

Pericol de asfixiere!

Copii nu trebuie lasaşi să se joace cu materialul de ambalare.

Vä rugam sã primiti felicitarile noastre cordiale pentru achizitionarea acestui aparat de la firma Bosch. Ati achizitionat un produs de calitate superioara care va va aduce multe satisfactii.

In acest manual de utiliser sunt déscrie doua modele:

TKA6A.4. Varianta cu cană din sticlă
TKA6A.8. Varianta cu cana termoizolanta

Componentele 山 elemente de operare

→ Figura A

1 Rezervorul de apa cu indicatorul nivelului de apa (detaşabil)
2 Capacul rezervorului de apă (detaşabil)
3 Carcasa filtrului (pivotabela)
4 Suportul filtrului (poate fi spalat in masina de spalat vase)
5 Opritor picurare
6 TKA6A.4. Cana din sticlă cu capac (poate fi spalata in masina de spalat vase)

TKA6A.8.Can a termoizolanta cu capac (nu poate fi spalata in masina de spalat vase)

7 Butonul 口 pornit/oprrit/programare
8 Butonul pentru aromă ^+
9 Compartment pentru cablu

Numai la TKA6A.4.

10 Placá de inçalzire

Instruktiuni generale

• Umpleti rezervorul de apă numai cu apă rece, curata. In niciun caz sa nu umpleti aparatul cu lapte sau cu alte băuturi preparate, cum ar fi ceai sau cafea deoarece se deterioreaza aparatul.
• Sa nu umpleti niciodata rezervorul de apa peste marcajul maxim (linia).
  -Folosiţi cafea cu grad de macinare mediu (cca. 7g pentru o ceasca).

• Nu trebuie folosita o cantitate de cafea mai mica decat cantitatea minimă de 4♥/3♥ deoarece cafeaua nu ar mai avea temperatura si târia dorite.

• Nu este permisa extragerea canii in timpul procesului de infuzare pentru ca se poate scurge lichid din suportul filtrului.

• Introduci cana in aparat, numai cu capacul inchis.
• Nu trebuie utilizes alte cani. In caz contrar, disponitul special de protectie la picurare va impiedica o curgere a cafelei.
• Daca se formează condens pe carcasa filtrului, nu inseamna ca aparatul este defect. Formarea condensului este cauzata de condiţile tehnice.

Inainte de prima utiliser

Indepartati eticheta si foliile existente.
Extragei cablul de alimentare din compartmentul pentru cablu pana la lungimea dorita si conectati-I.
Pentru curatare umpleti rezervorul de apacu 6 cesti de apa si introduceti-l in aparat.
Introduci cana si porniti aparatul de la butonul.
- Repetaţi procesul de curățare o data.

Informatie: Este posibila degajarea unui miros uor. In acest caz umpleti rezervorul cu o solutie de oet diluata (5 cesti de apa la 1 ceasa de oet) si incepei procesul de curatare. In incheiere clati de doua ori cu 6 cesti de apa.

Curatai canate meinic.

Infuzarea cafelei

Succesiune de figurie B

1. Scoatei rezervorul de apa, umpleti-l cu apa si introducei-l la loc, pana la limita.
2. Desfaceti carcasa filtrului prin pivotare.
3. Introduceji filtrul de hartie 1x4 in suportul filtrului si umpleti-l cu cantitatea de cafea dorita.
4. Pivotati carcasa filtrului inapoi si fixati-o.
5. Asezati cana cu capacul inhis sub carcasa filtrului.
6. Acum apasa ti butonul () pentru a incepe procesul de infuzare.

Important: După ce s-a[incheiat procesul de infuzare mai așteptați puțin pentru a scurge toata cafeaua in cană, prin filtru.

Inaintea unei nei utilizari lasaşi cafetiera sa se raceasca 5 minute.

Butonul pentru aromă Ⓞ

Această cafetieră este dotata cu un program special pentru aromă, care poate fi activatșidezactivat cu butonul pentru aromă. Daca este activat programul pentru aromă, cafeua se infuzează pe o durata mai lungași din această cauză, gustul se modifică.

Apasati butonul pentru aroma dupa inceperea infuzarii, pentru a activa procesul in curs de 1 minut. Butonul se aprinde in culoarea rosie.

Important: Butonul pentru aromă este dotat cu o functie de memorareși ramâne activatși după oprirea aparatului. Butonul pentru aromă poate fi activat saudezactivat exclusiv în cursul primului minut după inceperea infuzării.

Funcia cronometru,auto off

Numai la varianta cu cană din sticla TKA6A.4.

Aparatul este programat cu o oprire automata auto off (economisirea energiai) care opreste aparatul la cca. 40 de minute dupa incheierea infuzarii.

Acest timp poate fi modificat:

Aparatul trebuie deconnectat si stecarul de alimentare trebuie introdus in przya.
Tineti apasat butonul 念 cel putin 3 secunde. Butonul se aprinde intermittent.
Apasati butonul intr-un interval de 7 secunde pentru a efectua o selecţie.

se aprinde intermitent în cuiarea verde	Timp de oprire 20 de minute
se aprinde intermitent în cuiarea portocalie	Timp de oprire 40 de minute (setare din fabrică)
se aprinde intermitent în cuiarea roșie	Timp de oprire 60 de minute

Important: Daca intr-un interval de 7 secunde nu se efectueaza nicio setare, ramane activa ultima setare. Butonul se stinge si aparatul este deconnectat din nou.

Numai la varianta cu cana termozolanta TKA6A.8.

Aparatul este programat cu o oprire automata auto off (economisirea energiai) care oprește aparatul la căteva minute după incheirea infuzării.

Suggestie: Cafeaua se menite calda mai mult tamp atunci cand cana termoizolanta se clateste cu apa fierbinte inainte de infuzare.

Setarea durității apei

Pentru aceastacafetierasepoate setaduritatea apei.

Setarea corectă a durității apei este importante pentru ca aparatul să poța afișa la tamp momentul în care este necessitiesă decalcifierea.

Duritatea presetata a apei este „dura". Aceasta poate fi modificata:

Aparatul trebuie deconnectat si stecarul de alimentare trebuie introdus in przya.
Tineni apasate in acelaşi tamp butoanele si cel putin 3 secunde. Butonul se aprinde intermitent.
Apasati butonul intr-un interval de 7 secunde pentru a efectua o selecţie.

se aprinde intermitent in culoarea verde	moale
se aprinde intermitent in culoarea portocalie	medie
se aprinde intermitent in culoarea rosie	dură (setare din fabrica)

Important: Daca intr-un interval de 7 secunde nu se efectueaza nicio setare, ramane activa ultima setare. Butonul se stinge si aparatul este deconnectat din nou.

Grad de duritate a apei

	Germană (°dH)	Franceză (°fH)
moale 1	8,4 1 - 14
medie 8,4	- 14 14 - 25
dură >14	> 25

Cana termoizolanta

Numai la varianta TKA6A.8.

Important: Nu păstrați in stare cală produsele din lapte sau produsele destinate alimentataiei sugarilor deoarece se pot forma bacterii. Nu incălziti cana in cuptorul cu microunde sau in cuptor. Nu păstrați si nu transporteți in cană băuturi carbogazoase. Clătiți temeinic după curătare.

Sistemul de inchidere a fost conceput neetans din punct de vedere tehnic, pentru a nu se putea bloca prin sucjune. Din acest motiv sa nu transportei cana termoizolanta in poziie orientală. In caz contrar s-ar putea scurge cafea. Cana termoizolanta are o capacitate de umplere de cca. 8 ceşti.

Capacul canii termoizolante se poate deschide cu sistemas de deblocare.

Succesiunea de figura C

1. Turnarea
2. Deschideti capacul si scoatei-I
3. Asezati capacul si inchideti-I

Observatie: Baza canii termoizolante si suprafata de asezare a cafetierei pot deveni foarte calde. Aceasta este o conditie tehnica si nu este o defeciune.

Recomandári pentru prepararea cafelei

Păstrați cafeua macinata numai in locuri răcoroase, chiarși la temperaturi negative. Sa inchideți intotdeauna etanș pachetele de cafea desfăcute pentru a pastra aroma cafelei.

Gradul de prajire a boabelor de cafea influenteaza gustul si aroma.
Prajire puternica aroma
Prajire usoara = aciditate

Curățarea

Să nu scufundati niciodata aparatul in apăși
să nu-l spălati în masina de spălat vase!
Nu Utilizati aparate de curătare cu aburi.
Scoateți stecărul de alimentare din priză
inainte de curătare.

• Dupa ficare'utilizare sa curatai toate componentele care au intrat in contact cu cafeaua.
• Stergeti carcasa la exterior numai cu lavete umede. Nu utilizi detergenti puternici sau caustici.
  Curatai rezervorul de apa sub apa de la robinet. Nu folosi peri dure.

Numai la varianta cu cană din sticlă TKA6A.4.

• Cană din sticla cu capac poate fi spalata in masina de spalat vase.

Numai la varianta cu cana termozolanta TKA6A.8.

• Clati ti cana termozolanta cu capac si curatai-o pe exterior cu o laveta umeda. Nu o introducei in masina de spalat vase si nu o cufundati in apa cu detergent. Suggestie: Depunerile persistente pot fi indepartate cu o solutie de sifon, granule de detergent de vase sau tablet prntrur curatarea protezeler.
• Păstrați cana termozolanta neinchisă pentru a preveni formarea mirosurilorși bateriilor.

Decalcifiere

Aparatul este dotat cu un afisaj automat pentru decalcifiere. Daca dupa incheierea infuzarii se aprinde butonul 山 inculoarea portocalie, aparatul trebuie decalcifiat.

Decalcifierea periodica:

■ prelungeşte durata de viata a aparatului;
asigura o fonctionare ireprosabila;
previne formarea aburilor in excess;
reduce tampul de infuzare;
economiseste energia.

Cafetiera trebuie decalcifiata cu un agent de decalcifiere uzual, din magazinele de specialitate.

Aparatul trebuie deconnectat si stecarul de alimentare trebuie introdus in przya.
Introduci cana in aparat, cu capacul inches.
- Dozati agentul de decalcifiere conform instruetiunilor producatorului (respectati instruetiunile de siguranta) si introduci t-i in rezervorul de apa. Nu utiliziagenti de decalcifiere cu acid fosforic.

Atentie: Nu deposi cantitatea de umplere de 6 cesti.

Tineni apasat butonul 念 temp de cel putin 5 secunde pentru a porni procesul de decalcifiere.
■ Programul de intrerupe de mai multe ori pentru căteva minute pentru a lasa agentul de decalcifiere să actioneze. Procesul de decalcifiere dureazăapproximativ 30 de minute. In timul functionari programului, butonul se aprinde intermitent in culoarea portocalie.

• Butonul se stinge dupa旨在cheierea procesului de decalcifiere.

Puneti aparatul in functiune de doua ori cu apa curata, fara cafea. Nu umpletci cu mai mult de 6 cesti de apa.
Spalati temeinic toate piesele libere si cana.

Remedierea de caret dvs. a unor mici defeciuni

Butonul se aprinde intermitent inculoarea rosie. Procesul de infuzare nu porneeste.

• Aparat inca este prea cald.

• După ce se răcește, aparatul pornește automat procesul de infuzare.

Aparatul infuzeaza considerabil mai incet sau se decupleaza inaintea incheierii procesului de infuzare.

• Aparatul are depuneri mari de calcar.
• Decalcifiati aparatul conform instrucliunilor.

Suggestie: Daca apa are un continut foarte ridicat de calcar, decalciati aparatul mai des decat se solicita pe afisaj (butonul se aprinde in culoarea portocalie) si seta di duritatea apei pe optiunea de apa „dura".

Opritorul de picurare nu este etans.

• Impurificarea opritorului de picurare.

Curata opritorul de picurare (din suportul filtrului) sub apa de la robinet, actionandu-l de mai multe ori cu degetul.

Date tehnice

Alimentare electrică 220	-240 V~50/60 Hz
Putere 1000-1200 W
Înălțimea aparatului 355	mm
Lățimea aparatului 285	mm
Adâncimea aparatului 2	30 mm
Cantitatea de umplere cu apă	TKA6A.4. 1,25 L
	TKA6A68. 1,00 L

Aruncare la gunoi

Indeparta ambalajul in mod ecologic. Acest aparat este marcat corespunzator directivei europene 2012/19/UE in privinta aparatelor electrice si electronicvechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare inapoia, valabila in intreaga UE, si valorificarea aparatelor vechi. Informati-va la distribuitorul de specialitate asupra modalitateilor actuale de eliminare ecologica la deseuri.

Condiţii de garantie

Pentru acest aparat sunt valabile conditiile de garantie care au fost publicate de catre representancta competenta a tarii din care a fost cmparat aparatul. Puteti solicita oricand conditiile de garantie de la commerciantul dvs. de la care ati cmparat aparatul, sau le puteti cere direct de la reprezentanta noastrainar.

Firma işi rezerva dreptul de a efectua modificari.

Ihctpykci 3 texhikn 6e3nekn

IHCtpykuio 3 ekcnnyataui Tpe6a yBaXHo npoHTaTN, Diaryu BIDHO DO Bka3IBOK, 10 MICTA TbC8B Hi, i do6pe 36epiratn! Ipeedaoun cei npnaia INwi JIOHNi, daTe iJ zuo IHCTpykuio. Cei npnaia npn3NaueHn TIbKn dJa nObyTOBOrO BVKOpNCtAHNra.

He6e3neka ypaXeHHa eJeKtpnHm cTpymom!

BnKOpNCToByIe npnaJ nnse BcepeDnHi npmiueh b np KIMHaTHi TeMnepaTyPi Ha BnCoTI He BnSe 2000 M naD pIBHeM mOpA. Pnpia MoXHa nikluoyatn do eJeKTpomejexi 3mIHHO CTpyMy TiNbKn Upe3 po3ETky 3 a3emJenHЯM, kA iHCTaJIbOBAHa 3rIDHO 3 HopMaMn. IpeekohaiTeCya, 3a3emJenHЯ eJeKTpOpPOBOdKn B6ydnHKy BCTaHOBJIeHa 3rIDHO 3 dIOUChmN HopMaMn. PnpiaD Do3BOJAEbCSBa BMKAtN y po3ETky i ekCnPyATyBaTn InSe BIDNOBIDHO Do daHnx, 3a3NaueHnx Ha 3aBOcBki TabniuCi. 1o6 yHnKHyTN He6e3neK, peMOHTyBaTn npIaD, Hanp., miHAYTN NOsKOJKeHIn ShHyp, D03BOJAEbCS JnSe B NaSié CepBicHi MaNCTepHi.

LIM npINAOM DO3BOJAEbCS KOpNCTyBaTnCS dITYM BIKOM NOHaD 8 pOKiB i oc6am 3 O6mExeHIMN NCNXiYHMN, UyTTEBMn a6o PO3ymOBIMN 3daTHOCTaMn a6o HeIOCTaTHIM DOCBIOM Ta/a6o HeIOCTaTHIMN 3HaHHaMn, YKso BOHn PO6JIb tB uePiD HaIJaDM a6o npoiuBIDHn IHCTpykTax CTOcOBHO 6e3neuHOro BVKOPINCTAHN py TAs 3pOzMInn He6e3NeKy, Nob'3aHy 3 npINAOM. DiteB BIKOM Do 8 pOKiB He MoXHa Doynckatn 6bn3bko Do npINAdy a6o shhupa XNBHeHn; IM 3a6OpOnrEbCryKOpNCTyBaTnCS npINAOM.

ДiTЯМ 3a6bOPOHЯETbCЯ rpaTnCSяпиlaДOM.ЧишЕНЯТа ОБслуROВУВaHHЯ риСТpoI O03BOJЯETbCЯ Лшe ДiTЯМ CTapшe 8 рOKiB i ВИКЛЮЧно пID HaRGЯДOM ДОРOCПИX.

Hikoli He 3aHypioTe npiaD a6o shHyp XnBJeHHy y BODy. Hikoli He 3aIiShaTe BBimKHeHn npiaD 6e3 HaJy!

uk

Приладом ДОЗВOLЯЕТбСКОпСТУВАТИССЕ ПИше 3a yMOВИ ВIDСТHOCSTI NOШКODЖЕнь Шнурai i camoro пиладу. Y pa3i Heсправноcti Herайно ВИТЯгнiTь StTeпселb i3 розETКn a60 ВИМКНiTь HaNPуrgy B eЛeКТРОмЕржi.

He6e3neka onikib Ta nojexi!

HepaBnIbHe NOBODKeHHa 3 npJaADOM MOKe CTaTn pNUnHOIO TpaBM. Pid qac po6oTu npJauy Tempepatya nobepxhi,do JKOi MoXHa DOTOPKHyTncsA,MOKe 6ytu dUxke BnCOKOIO. Pid qac KopnCTyBaHHa npJauDom 6eptb yci deTani Ta cKnHn KaBnK TINbKN 3a CneiaJIbHo npeEdbauheni dny zboRo pyuKn a6o nobepxHi. He cTaBTe npJauD ha rapayi nobepxHi a6o no6n3y ix, Hanp., Ha nnity. He donyckaIte nonadAHn8 6pn30k knpy, pnactMaCa MoKe OTPMaTI NOnKoDKeHHa.

He hakpnbaiTePiCTaBkyIJIaKbHnka.PicJy BnKOpNCTaHHn npilady nobepxHi HarpiBaIbHoro eIemEnTa a6o HarpiBaIbHOI pINTM MoKyTb 3aIIuStncr rapaymNBpoOBoK neBHoro Yacy. Pnpad HarpiBaetbcry. 3a6oponeHo KOpNCTyBaTncr npJaDom y waphi.

He6e3neka ydyxnu!

He do3B0JrTe dIyam rpaTnca 3 naKyBaJIbHmM MaTepiaJam.

uk

Bitaemobaci3 npnd6aHnM npnlaDy Bosch.Bn npnd6aHn BncokoiCnBnpi6,akni npHece 6araTo 3aDOBOJeHHa.

Y ciin hctpykci 3 ekcnnyataci onncaHo DBi MoDi:

TKA6A.4.BapiaHT 3i cKJIaHIM KABHnKOM.
TKA6A.8.BapiaHT i3 KaBHnKOM-TepMOCOM

jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei

aaii jll Jgl aai iall o g.