Easy Travel - Fier de călcat TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Easy Travel TAURUS

• Înainte de a porni aparatul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi-le pentru a le putea consul- ta în viitor. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate provoca un accident.

• Aparatul trebuie utilizat şi am- plasat pe o suprafaţă plană şi stabilă.

• Când aparatul este plasat pe suportul său, vericaţi ca suprafaţa pe care stă să e stabilă.

• Acesta este un er de călcat pentru voiaj şi nu este intenţionat sau conceput pentru utilizare regulată.

• Nu lăsaţi niciodată aparatul ne- supravegheat atunci când este conectat la reţeaua de alimen- tare.

• Acest aparat poate utilizat de către copii cu vârsta minimă de opt ani şi persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau menta- le reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe, în cazul în care aceștia sunt supravegheaţi sau au fost instruiţi cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur şi înţeleg pericolele impli- cate.

• Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

• Nu lăsaţi aparatul şi cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.

• Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

• Nu utilizaţi aparatul dacă a fost scăpat pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.

• Înainte de a umple rezervorul de apă, scoateţi aparatul din priză.

• Temperatura suprafeţelor acce- sibile poate ridicată în timpul folosirii aparatului.

• În cazul în care conexiunea la reţeaua de alimentare a fost avariată, aceasta trebuie înlocuită, iar aparatul trebuie dus la un service de asistenţă tehnică autorizat. Nu încercaţi să dezasamblaţi sau să reparaţi aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.

• Asiguraţi-vă că tensiunea indicată pe eticheta de putere nominală şi tensiunea selectată pe selectorul de tensiune corespund cu tensiuneareţelei de alimentare, înainte de a pune aparatul în priză.

• Conectaţi aparatul la o priză cu împământare de minim 16 A.

• Ştecherul aparatului trebuie să intre corect în priză. Nu modicaţi ştecherul. Nu utilizaţi adap- toare pentru ştechere.

• Nu lăsaţi aparatul în ploaie sau expus la umezeală. În cazul în care se inltrează apă în interiorul aparatului, riscul de electrocutare va creşte.

• Nu forţaţi cablul de alimentare. Nu utilizaţi niciodată cablul electric pentru a ridica, transpor- ta sau decupla aparatul.

• Nu permiteţi cablului de alimentare să atârne sau să intre în contact cu suprafeţele erbinţi ale aparatului.

• Vericaţi starea cablului de alimentare. Cablu- rile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.

• Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude.

• Nu utilizaţi aparatul dacă acesta are ştecherul sau cablul de alimentare deteriorat.

• Dacă una din părţile carcasei aparatului se sparge, deconectaţi imediat aparatul de la reţea, pentru a preveni posibilitatea unui şoc electric.

• Nu atingeţi părţile încălzite ale aparatului, deoarece ele vă pot produce arsuri grave. UTILIZARE ŞI ÎNGRIJIRE:

• Desfăşuraţi complet cablul de alimentare al aparatului înainte de ecare utilizare.

• Utilizaţi mânerulele pentru a ridica sau transporta aparatul.

• Pentru a menţine tratamentul antiaderent în stare bună, nu folosiţi ustensile metalice sau ascuţite.

• Respectaţi indicaţia de nivel MAX. (Fig. 1).

• Deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare atunci când nu îl utilizaţi şi înainte de a-l curăţa.

• Acest aparat este destinat numai pentru utiliza- rea în gospodărie şi, nu pentru utilizări profesio- nale sau industriale.

• Depozitaţi aparatul într-un loc care să nu e la îndemâna copiilor şi/sau a persoanelor cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienţa sau cunoştinţele necesare.

• Nu depozitaţi şi nici nu transportaţi aparatul dacă mai este erbinte.

• Păstrarea erului de călcat în suport la temperatură maximă pentru o perioadă prea mare de timp poate duce la schimbarea culorii acestuia, ceea ce nu va afecta funcţionarea corectă a aparatului.

• Pentru funcţionare corectă, păstraţi talpa într-o stare bună şi nu o utilizaţi pe suprafeţe metalice (călcarea părţilor cu placă metalică, ermoare etc.).

• Este recomandat să utilizaţi apă distilată, în special dacă apa din zona dvs. conţine argilă sau dacă este „dură” (conţine calcar sau magneziu).

• Capacul trebuie să e închis în mod corespunzător înainte de a porni aparatul.

• Nu lăsaţi niciodată aparatul conectat şi ne- supravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se economiseşte energie şi se prelungeşte durata de viaţă a aparatului.

• Nu aşezaţi niciodată aparatul pe o suprafaţă în timp ce este în funcţiune.

• Nu utilizaţi aparatul pe vreo porţiune a corpului unei persoane sau unui animal.

• Nu utilizaţi aparatul pe animalele de companie sau alte animale.

• Răsuciţi butonul termostatului la setarea minimă (MIN). Aceasta nu înseamnă că aparatul este oprit permanent. SERVICE:

• Orice utilizare necorespunzătoare sau ne- respectarea instrucţiunilor face ca garanţia şi responsabilităţile producătorului să devină nule şi neavenite. DESCRIERE A Buton pentru jetul de abur B Oriciu de umplere C Talpă ceramică D Indicator luminos E Selector pentru tensiune dublă F Regulator pentru abur G Regulator pentru uxul şi temperatura aburului H Buton pentru mâner pliabil

• Scoateţi pelicula de protecţie a aparatului.

• Asiguraţi-vă că tensiunea selectată pe selectorul de tensiune coincide cu tensiunea reţelei de alimentare.

• Pentru a elimina mirosul emis de aparat la prima utilizare, este recomandat să îl menţineţi la putere maximă timp de 2 ore într-o cameră bine aerisită.

• Pregătiţi aparatul conform funcţiei pe care doriţi să o folosiţi.SELECTOR PENTRU TENSIUNE:

• Aparatul este dotat cu un selector de tensiune; poziţionaţi selectorul conform cu tipul de tensiu- ne disponibil în reţeaua de alimentare la care va conectat aparatul. (Fig. 2). UMPLEREA CU APĂ:

• Este esenţial să umpleţi recipientul cu apă pentru a putea lucra cu abur.

• Deschideţi capacul pentru alimentare cu apă.

• Umpleţi recipientul cu respectarea nivelului MAX (Fig. 1).

• Închideţi capacul pentru alimentare cu apă. UTILIZARE:

• Desfăşuraţi complet cablul înainte de a-l introdu- ce în priză.

• Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.

• Rotiţi butonul termostatului în poziţia temperaturii dorite.

• Indicatorul luminos (D) se va aprinde.

• Nu utilizaţi temperaturi mai mari decât cele indi- cate pe hainele care urmează să e călcate. - ● Temperatură pentru bre sintetice (poliester, nailon…). - ●● Temperatură pentru mătase, lână. - ●●● Temperatură pentru bumbac. (Temperatu- ra minimă pentru călcare cu abur) - Temperatură maximă pentru in.

• Dacă hainele au diverse tipuri de bre, selectaţi temperatura pentru bra care necesită cea mai scăzută valoare. (De exemplu, selectaţi tempe- ratura de poliester pentru un articol fabricat din 60% poliester şi 40% bumbac).

• Aşteptaţi până când indicatorul luminos se stinge, fapt care arată că aparatul a atins o temperatură adecvată.

• În timpul utilizării aparatului, beculeţul se va aprinde şi stinge în mod automat, indicând în acest mod funcţionarea elementelor de încălzire pentru menţinerea temperaturii dorite. CĂLCARE USCATĂ:

• Aparatul are o opţiune de călcare uscată (fără abur). Pentru a utiliza această opţiune, porniţi doar comutatorul pentru erul de călcat. CĂLCARE CU ABUR:

• Se poate călca folosind abur atunci când recipientul este umplut cu apă şi este selectată temperatura potrivită. MÂNER PLIABIL:

• Prin apăsarea butonului (H) mânerul este pliat pentru depozitare uşoară. JET DE ABUR:

• Această funcţie reglează aburul suplimentar pentru eliminarea cutelor.

• Apăsaţi butonul pentru jet de abur ( A ). Aşteptaţi câteva secunde până când vaporii penetrează brele hainelor înainte de a apăsa butonul din nou. Pentru calitatea optimă a aburului, nu aplicaţi mai mult de trei jeturi succesive.

• Butonul pentru jet de aburi trebuie să e apăsat repetat pentru a elibera primul jet. ABUR CU FIERUL VERTICAL:

• Se pot călca perdele suspendate, piese de îmbrăcăminte în cuier etc. Pentru aceasta, respectaţi instrucţiunile:

• Selectaţi temperatura maximă a erului de călcat în timp ce rotiţi selectorul de temperatură al acestuia în sens orar.

• Deplasaţi erul de călcat în direcţia sus-jos în timp ce apăsaţi selectorul de abur (A). Important: pentru bumbac şi in, este recomandat să puneţi baza erului în contact cu materialul. Pentru alte bre, mai delicate, este recomandat să păstraţi baza erului la câţiva centimetri distanţă. DUPĂ CE AŢI TERMINAT UTILIZAREA APARA- TULUI:

• Selectaţi poziţia minimă (MIN) folosind termos- tatul.

• Scoateţi aparatul din priză.

• Eliminaţi apa din aparat.

• Curăţaţi aparatul. RECOMANDĂRI PRACTICE:

• Clasicaţi articolele de îmbrăcăminte în grupuri în funcţie de temperatura de călcare. Aparatul se încălzeşte mai rapid decât se răceşte, prin urmare, pentru a evita accidentele, minimiza consumul de energie şi optimiza timpul, este recomandat să începeţi să călcaţi articole care necesită o temperatură mai joasă şi să avansaţi la cele care necesită o temperatură mai ridicată.

• Ţesăturile din lână pură (100%) pot călcate cu erul de călcat setat pe aburi. Selectaţi o temperatură ridicată pentru aburi şi puneţi o pânză din bumbac între suprafaţa metalică a erului şi îmbrăcăminte.CURĂŢARE

• Decuplaţi aparatul de la priză şi lăsaţi-l să se răcească înaintea oricărei operaţii de curăţare.

• Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă şi câteva picături de detergent lichid, apoi uscaţi-l.

• Nu utilizaţi solvenţi sau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazi- ve, pentru curăţarea aparatului.

• Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau orice alt lichid şi nici nu ţineţi aparatul sub jet de apă. TRATAREA DEPUNERILOR DE TARTRU:

• Pentru ca aparatul să funcţioneze corect, trebuie menţinut fără depunerile de tartru sau magneziu create prin folosirea apei dure.

• Pentru a evita acest gen de problemă este reco- mandat să utilizaţi apă distilată.

• Pentru a preveni acest tip de problemă, noi recomandăm utilizarea apei cu conţinut scăzut de calcar sau magneziu.

• Totuşi, dacă nu puteţi utiliza tipul de apă reco- mandat mai sus, trebuie să îndepărtaţi periodic depunerile de calcar de pe aparat: - La ecare 6 săptămâni dacă apa este „foarte dură”. - La ecare 12 săptămâni dacă apa este „dură”.

• Pentru a face aceasta, recomandăm utilizarea produsului specic pentru acest gen de aparat, care poate găsit în magazinele specializate şi în atelierele service autorizate.

• Un produs anticalcar specic trebuie utilizat la acest tip de aparat.

• Soluţiile improvizate nu sunt recomandate pentru detartrajul acestui aparat, de exemplu utilizarea oţetului.

ANOMALII ŞI REPARAŢII

• Dacă produsul este deteriorat sau apar alte pro- bleme, duceţi aparatul la un service de asistenţă tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l demontaţi sau să-l reparaţi fără ajutor, deoarece poate periculos.

• Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse în sistemul de colectare, clasicare şi reciclare. Dacă doriţi să le eliminaţi, vă rugăm să utilizaţi pubelele publice corespunzătoare ecărui tip de material.

• Produsul nu conţine substanţe în concentraţii care ar putea considerate ca dăunătoare pentru mediu. Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriţi să eliminaţi produsul la încheierea duratei de funcţionare a acestuia, trebuie să îl duceţi la un centru autorizat de colectare a deşeurilor, în vederea colectării selective a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (WEEE). Acest simbol înseamnă că suprafaţa se poate înerbânta în timpul utilizării Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune, Directiva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe peri- culoase în echipamentele electrice şi electronice, precum şi Directiva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic.Български Туристическа ютия Easy Travel (Ver III) Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че надвишава най- стриктните норми за качество, ще Ви донесат пълно и дълготрайно задоволство от него.