Easy Travel - Ferro de passar TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Easy Travel TAURUS

• Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para con- sultas futuras. A não observância e cumprimen- to destas instruções pode resultar em acidente.

• O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana e estável.

• Quando colocar o aparelho no suporte, certique-se de que a superfície sobre a qual colocou o suporte é estável.

• Este aparelho é um ferro de engomar de viagem, não foi elaborado para uso regular.

• Não deixe o aparelho sem vigi- lância enquanto estiver ligado à corrente.

• Este aparelho pode ser utiliza- do por pessoas não familiariza- das com a sua utilização, pes- soas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou ten- ham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta.

• As crianças não devem realizar operações de limpeza ou ma- nutenção do aparelho, a menos que se encontrem sob a super- visão de um adulto.

• Guarde este aparelho fora do alcance de crianças menor de 8 anos.

• Este aparelho não é um brin- quedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visí- veis de danos ou de fuga.

• Desligue o aparelho da rede eléctrica antes de encher o depósito de água.

• A temperatura das superfícies acessíveis pode aumentar quando o aparelho está em funcionamento.

• Se a ligação à corrente estiver danicada, deverá ser subs- tituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A m de evitar pe- rigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

• Antes de ligar o aparelho à corrente, verique se a voltagem indicada nas características e o seletor da voltagem coincidem com a voltagem da rede elétrica.

• Ligue o aparelho a uma tomada com ligação a terra e que suporte 16 amperes.

• A cha do aparelho deve coincidir com a tomada da corrente elétrica. Nunca modique a cha. Não use adaptadores de cha.

• Não exponha o aparelho à chuva ou a con-dições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico.

• Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.

• Evite que o cabo elétrico entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho.

• Verique o estado do cabo de elétrico. Os cabos danicados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico.

• Não toque na cha com as mãos molhadas.

• Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a cha danicados.

• Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.

• Não toque nas partes quentes do aparelho, uma vez que podem provocar queimaduras graves. UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

• Antes de cada utilização, desenrole completa- mente o cabo de alimentação do aparelho.

• Utilize a pega para segurar ou transportar o aparelho.

• Para manter o tratamento antiaderente em bom estado, não utilize utensílios metálicos ou objectos de corte sobre o mesmo.

• Respeitar a indicação do nível MAX. (Fig.1).

• Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso prossional ou industrial.

• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades físicas, sen- soriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento.

• Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.

• A permanência prolongada do ferro no respec- tivo alojamento, à temperatura máxima, pode provocar alterações na cor no mesmo, que não afectarão o bom funcionamento do aparelho.

• Para um funcionamento correto, manter a base bem lisa e não a utilizar em objectos metálicos (por exemplo, contra a tábua de engomar, botões, fechos de correr, etc.)

• Recomenda-se o uso de água destilada, espe- cialmente se a água que dispõe contém algum tipo de sujidade ou é do tipo “dura” (contém cálcio ou magnésio).

• Certique-se de que a tampa está perfeitamente fechada antes de ligar o aparelho.

• Nunca deixe o aparelho ligado à corrente e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.

• Não deixe o aparelho em funcionamento em cima de uma superfície.

• Nunca utilize o aparelho sobre nenhuma parte do corpo de uma pessoa ou animal.

• Não utilize o aparelho em animais.

• Por o termóstato na posição de mínimo (MIN) não garante que o aparelho que totalmente desligado. SERVIÇO:

• Qualquer utilização inadequada ou em desacor- do com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilida- de do fabricante. DESCRIÇÃO A Botão de jato de vapor B Orifício de enchimento C Base cerâmica D Indicador luminoso E Regulador de bi-voltagem F Regulador de vapor G Regulador de temperatura e uxo de vapor H Botão do cabo dobrável

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.

• Verique se a voltagem indicada nas caracterís- ticas coincide com a voltagem da rede elétrica.

• Para eliminar o cheiro que o aparelho liberta aquando da primeira utilização, é recomendá- vel colocá-lo em funcionamento na potência máxima durante 2 horas numa divisão bem ventilada.

• Preparar o aparelho consoante a função pre- tendida.

• O aparelho dispõe de um seletor de voltagem. Coloque o seletor na posição adequada ao tipo de voltagem disponível na tomada de corrente à qual se vai ligar o aparelho. (Fig.2) ENCHIMENTO DE ÁGUA:

• É imprescindível encher previamente o depósito com água para poder realizar operações comvapor.

• Abrir a tampa da boca de enchimento.

• Encha o depósito respeitando o nível MAX (Fig.1).

• Feche a tampa do bocal de enchimento. UTILIZAÇÃO:

• Rode o comando do termóstato até à posição correspondente à temperatura desejada.

• O piloto luminoso (D) iluminar-se-á.

• Não utilizar temperaturas mais elevadas do que as indicadas nos tecidos a engomar. - ● Temperatura para bras sintéticas (Poliéster, Nylon…). - ●● Temperatura para seda, lã. - ●●● Temperatura para algodão. (Temperatura mínima para engomar a vapor). - Max Temperatura para linho.

• Se um tecido contém bras mistas, selecione a temperatura correspondente à bra que requer uma temperatura mais baixa. (Por exemplo, para um tecido que contenha 60% de poliéster e 40% de algodão, deve selecionar-se a tempe- ratura correspondente ao poliéster).

• Aguarde que o indicador luminoso se apague, facto que indicará que o aparelho atingiu a temperatura adequada.

• Durante a utilização do aparelho, o indicador luminoso azul ligar-se-á e desligar-se-á de forma automática, indicando o funcionamento dos elementos de aquecimento para manter a temperatura pretendida. ENGOMAR SEM VAPOR:

• O aparelho dispõe da opção de engomar a seco (sem vapor). Para tal, acione o botão de ligação do ferro. ENGOMAR A VAPOR:

• É possível engomar a vapor sempre que o depósito contenha água e a temperatura sele- cionada seja a adequada.

. Ao premir o botão (H), o cabo dobra-se para facilitar o armazenamento. JATO DE VAPOR:

• Esta função proporciona vapor extra para elimi- nar as rugas mais fortes.

• Pressione o botão de jato de vapor (A). Espere uns segundos para que o vapor penetre nas bras da peça de vestuário antes de voltar a pressionar novamente. Para uma óptima qualidade do vapor não aplicar mais de três pressões sucessivas de cada vez.

• É necessário pressionar várias vezes para iniciar pela primeira vez esta função. PASSAGEM A FERRO NA VERTICAL:

• É possível passar a ferro cortinas que se en- contram no seu lugar, vestuário no seu próprio cabide, etc.

• Selecione a temperatura máxima do ferro, ro- dando o seletor de temperatura para a direita.

• Passe o ferro de cima para baixo com o interruptor de vapor acionado (A). Importante: recomenda-se colocar a base do ferro em contacto com tecidos como o algodão e o linho. Para outros tecidos mais delicados recomenda- se colocar a base do ferro de engomar a uns centímetros de distância. UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

• Selecione a posição mínima (MIN) através do comando seletor de temperatura.

• Desligue o aparelho da corrente elétrica.

• Retire a água do interior do aparelho.

• Limpe o aparelho. CONSELHOS PRÁTICOS:

• Separe primeiro as peças de roupa segundo a temperatura de passagem a ferro. O aparelho aquece mais rapidamente do que arrefece, portanto, para evitar acidentes, minimizar o consumo de energia e otimizar o seu tempo, recomenda-se engomar primeiro a ferro as peças que requerem temperaturas mais baixas e ir progressivamente avançando para as que requerem temperaturas mais altas.

• As peças de lã pura (100% lã) podem ser en- gomadas com o aparelho na posição de vapor. Selecione uma temperatura de vapor alta e utilize um pano de algodão seco entre a base do ferro e peça de roupa. LIMPEZA

• Desligue o aparelho da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação delimpeza.

• Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.

• Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.

• Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira.

TRATAMENTO DAS INCRUSTAÇÕES CALCÁ-

• Para um perfeito funcionamento do aparelho, este deverá estar livre de incrustações de cal- cário ou magnésio, originadas pela utilização de água de elevada dureza.

• Para evitar este tipo de problema, recomenda- se o uso de água destilada.

• Para evitar este tipo de problema recomenda-se a utilização de água com baixa mineralização calcária ou magnésica.

• Em todo o caso, se não for possível a utilização do tipo de água recomendado anteriormente, deverá proceder periodicamente a um trata- mento de descalcicação do aparelho com uma periodicidade de: - Cada 6 semanas se a água for “muito dura”. - Cada 12 semanas se a água for “dura”.

• Para tal, recomendamos a utilização de um produto especíco para este tipo de aparelho, à venda em lojas especializadas e serviços técnicos autorizados.

• Para a descalcicação deverá usar um produto anti-calcário especíco para este tipo de apa- relho.

• Não se recomendam soluções caseiras, tal como o uso de vinagre, nos tratamentos de descalcicação do aparelho.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

• Em caso de avaria leve o aparelho a um Ser- viço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos.

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classicação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.

• O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas noci- vas para o ambiente. Este símbolo signica que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletróni- cos (REEE). Este símbolo indica que a superfície pode aquecer durante a utilização. Este aparelho cumpre a Directiva 2014/35/CE de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/UE de Com- patibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011/65/ UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.Nederlands Reizen ijzer Easy travel (Ver III) Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.