EN6084JOX - Frigider ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - EN6084JOX ELECTROLUX

MANUAL DE UTILIZARE EN6084JOX ELECTROLUX

Vă multumim că ați ales acest produs Electrolux. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanțe impecabile timp de mulți ani, cu tehnologii inovatoare care fac viața mai simplă – funcții pe care s-ar putea să nu le găsiți la aparatele obișnuite. Vă rugăm să vă rezervați câteva minute pentru a citi acest manual și a obține astfel cele mai bune performanțe de la aparat.

Vizitați site-ul web pentru:

Sfaturi privind utilizarea, broşuri, informații care vă ajută la rezolvarea unor probleme apărute și informații despre service: www.electrolux.ro

Înregistrați-vă produsul pentru a beneficia de servicii mai bune: http://www.electrolux.ro/Support/Register-products/

Cumpărați accesorii, consumabile și piese de schimb originale pentru aparatul dvs.: www.electrolux.ro/shop

SERVICIUL DE RELAȚII CU CLIENTȚII ȘI SERVICE

Utilizați întotdeauna piese de schimb originale.

Atunci când contactați Centrul de service autorizat, asigurați-vă că aveți disponibile următoarele informații: modelul, numărul PNC, numărul de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu datele tehnice.

Avertisment/Atenție-Informatii privind siguranța.

Informații generale și recomandări

Informații privind mediul înconjurător.

Ne rezervăm dreptul asupra efectuării de modificări fără preaviz.

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

Înainte de instalarea și de utilizarea aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă instalarea și utilizarea incorectă a aparatului provoacă răniri și daune. Păstrați întotdeauna instrucțiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară.

1.1 Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile

• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoștințe sau experiență doar sub supraveghere sau după o scur-tă instruire care să le ofere informațiile necesare pentru utilizarea sigură a aparatului și care să le permită să înțeleagă riscurile la care se expun.
• Nú lăsați copiii să se joace cu aparatul.
• Curățarăa și întreținerea efectuate de utilizator nu trebuie realizate de către copiii nesupravegheați.
• Nu lăsați ambalajul produsului la îndemâna copiilor.

1.2 Aspecte generale privind siguranța

• Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică și la aplicații similare, cum ar fi:
  – În casele de la ferme, bucătăriile pentru personal din magazine, birouri și alte medii de lucru
  – De către clientii din hoteluri, moteluri, unități de cazare care oferă și mic dejun și alte medii de tip rezidentțial
• Mențineți libere fantele de ventilație de pe carcasa aparatului sau din structura în care este încorporat.
• Nu utilizati dispositive mecanice sau alte instrumente diferite de cele recomandate de producător pentru a accelera procesul de dezghețare.
• Nu deteriorați circuitul frigorific.
• Nu utilizati aparate electrice în interiorul compartimentelor de conservare a alimentelor ale aparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat de producător.
• Nu folosiți apă pulverizată și abur pentru curățarea aparatului.

• Curățați aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizați nu-mai detergenți neutri. Nu folosiți produse abrazive, bureți abrazivi, solventi sau obiecte metalice.

• Nu depozitați substanțe explozive, precum recipiente cu aerosol cu agent propulsor inflamabil, în acest aparat.

• Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către Serviciul său de Asistență sau de persoane calificate în mod corespunzător pentru a se evita pericolele.
• Dacă aparatul este echipat cu un compartiment de producere a gheții sau cu un dozator de apă, acestea trebuie umplute numai cu apă potabilă.
• Dacă aparatul necesită un racord de apă, conectați-l numai la o sursă de apă potabilă.
• Presiunea de alimentare cu apă (minimă și maximă) trebuie să fie între 1 bar (0,1 MPa) și 10 bar (1 MPa)

2. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

2.1 Instalarea

AVERTISMENT!

Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat.

• Îndepărtati toate ambalajele.
• Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalati sau utilizati.
• Respectați instrucțiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul.
• Procedați cu atenție sporită atunci când mutați aparatul deoarece acesta este greu. Purtați întotdeauna mănuși de protectie.
• Asigurați-vă că aerul poate circula în jurul aparatului.
• Așteptați cel puțin 4 ore înainte de a conecta aparatul la sursa de tensiune. Aceasta pentru a permite uleiului să curgă înapoi în compresor.
• Nu instalați aparatul aproape de radiatoare sau aragaze, cuptor sau plite.
• Partea din spate a aparatului trebuie orientată spre perete.
• Nu instalați aparatul direct în lumina razelor de soare.
• Nu instalați acest aparat în zone cu umiditate prea ridicată sau cu temperaturi prea scăzute, precum anexele construcțiilor, garaje sau crame.
• Când mutați aparatul, ridicati-I din partea frontală, pentru a evita zgârierea podelei.

2.2 Conexiunea electrică

AVERTISMENT!

Pericol de incendiu și electrocu- tare.

• Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare.
• Verificati dacă informațiile de natură electrică, specificate pe plăcuța cu datele tehnice, corespund cu cele ale sursei de tensiune. În caz contrar, contactați un electrician.
• Utilizați întotdeauna o priză cu protecție (împământare) contra electrocutării, montată corect.
• Nu folositi prize multiple și cabluri prelungitoare.
• Procedați cu atenție pentru a nu deteriora componentele electrice (de exemplu, ștecherul, cablul de alimentare electrică și compresorul). Contactați centrul de service sau un electrician pentru schimbarea componentelor electrice.
• Cablul de alimentare electrică trebuie să rămână sub nivelul ștecherului. Introduceți ștecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asigurați accesul la priză după instalare.
  Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Tra- geti întotdeauna de ștecher.

2.3 Utilizarea

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare, arsuri, electrocutare sau incendiu.

• Nu modificati specificațiile acestui aparat.
• Nu introduceți aparate electrice (de exemplu, aparate de făcut înghețată) în interiorul aparatului, decât dacă acest lucru este recomandat de către producător.
• Aveți grijă să nu deteriorați circuitul frigorific. Acesta conține izobutan (R600a), un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul. Acest gaz este inflamabil.
• Dacă circuitul frigorific este deteriorat, asigurați-vă că nu există flăcări și surse de aprindere în cameră. Aerisiți camera.
• Nu lăsați obiecte fierbinți să atingă pie- sele din plastic ale aparatului.
• Nu introduceți băuturi răcoritoare în compartimentul congelatorului. Aceasta va crea presiune în recipientul cu băutură.
• Nu depozitați gaze și lichide inflamabile în aparat.
• Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat, nici puse adiacent sau deasupra acestuia.
• Nu atingeti compresorul sau condensatorul. Sunt fierbinti.
• Nu scoateți sau atingeți obiecte din congelator cu mâinile ude sau umede.
• Nu recongelati alimente care au fost dezghetate.
• Respectați instrucțiunile de depozitare de pe ambalajul preparatelor conge- late.

2.4 Becul interior

- Tipul de bec utilizat pentru acest aparat nu este adecvat pentru iluminarea locuinței.

2.5 Îngrijirea și curățarea

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare personală sau deteriorare a aparatului.

• Înainte de a efectua operațiile de întreținere, dezactivați aparatul și scoateți ștecherul din priză.
• Acest aparat conține hidrocarburi în unitatea de răcire. Doar o persoană calificată trebuie să efectueze întreți-nerea și încărcarea unității.
• Verificati regulat evacuarea aparatului și, dacă este necesar, curățați-o. Dacă evacuarea este blocată, apa dezghețată se va acumula în partea de jos a aparatului.

2.6 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viață al aparatului

AVERTISMENT!

Pericol de vătămare sau sufocare.

• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare electrică.
  • Tăiați cablul electric și aruncați-l.
• Demontați ușa pentru a preveni blocarea copiilor sau a animalelor de companie în interiorul aparatului.
• Circuitul frigorific și materialele de izolare a acestui aparat nu afectează stratul de ozon.
• Spuma izolatoare conține gaze inflamabile. Contactați autoritatea locală pentru informații privind aruncarea adecvată a acestui aparat.
• Nu deteriorați partea unității de răcire apropiată de schimbătorul de căldură.

3. PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Reciclati materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutați la protejarea mediului și a sănătății umane și la reciclarea deșeurilor din aparatele

electrice și electrocasnice. Nu aruncați aparatele marcate cu simbolul împreună cu deșeurile menajere. Returnați produsul la centrul local de reciclare sau contactați administrația orașului dvs.

4. DESCRIEREA APARATULUI

4.1 Vedere 1 a aparatului

1 Carcasă
2 Placa de acoperire
3 Ghidaj opritor pentru pragul vertical
4 Raft de sticlă
5 Cutie de păstrare a apei
6 Suport flexibil pentru doze
7 Ladă frigorifică pentru fructe și legume
8 Prag vertical
9 Sertar pentru alimente proaspete
10 Tavă de gheata cu răsucire (interioară)
11 Tavă pentru servire

12 Role
13 Picioare reglabile
14 Sertarul inferior al congelatorului
15 Sertarul superior al congelatorului
16 Lumina LED din congelator (interioară)
17 Garnitura uşii frigiderului
18 Raftul inferior
19 Capacul lăzii pentru fructe și legume
20 Raftul superior
21 Suport pentru ouă (interior)
22 Capac de suport
23 Lumina LED din frigider (interioară)

4.2 Vedere 2 a aparatului

24 25 26 27 28

24 Panou de afişaj

27 Uşa congelatorului

25 Dozator de apă rece

28 Uşa frigiderului

26 Mânere

Notă: datorită îmbunătățirii constante a produselor, frigiderul dvs. poate fi puțin diferit față de ilustrația de mai sus, dar funcțiile și metodele de utilizare rămân aceleași.

Notă: pentru a obține cea mai mare eficiență energetică de la acest produs, poziționați toate rafturile, sertarele și coșurile în pozițiile inițiale, ca în ilustrația de mai sus.

Acest aparat este vândut în Franța. În conformitate cu reglementările în vigoare din această țară, acesta trebuie să fie prevăzut cu un dispozitiv special (vedeți figura), plasat în compartimentul inferior al frigiderului, pentru a indica zona cea mai rece.

5. INSTALAREA NOULUI APARAT

Această secțiune explică instalarea noului aparat înainte de a-l utiliza pentru prima dată. Vă recomandăm să citiți următoarele sfaturi.

AVERTISMENT!

Pentru o instalare corectă, acest frigider trebuie poziționat pe o suprafață orizontală din material solid, la aceeași înălțime cu restul pardoselii. Această suprafață trebuie să fie suficient de rezistentă pentru a susține un frigider încărcat complet sau aproximativ 120 kg (266 lb.). Când îl mutați, aveți grijă să trageți sau să împingeți aparatul în linie dreaptă.

Clasă Simbol		Interval de temperatură ambientă (°C)
Climat temperat extins	SN +10 până la +32
Climat temperat	N +16 până la +32
Climat subtropical	ST +16 până la +38
Climat tropical	T +16 până la +43

5.1 Aducerea aparatului la același nivel

Pentru o echilibrare corespunzătoare și pentru a evita vibrațiile, acest aparat este prevăzut cu picioare reglabile în partea din față. Vă rugăm să reglați nivelul urmând instrucțiunile de mai jos:

1. Împingeti frigiderul la locul său.
2. Rotiți picioarele reglabile (cu degetele sau cu o cheie adecvată) până când ating podeaua.
3. Înclinați înapoi partea de sus cu aproximativ 10-15 mm, rotind picioarele cu încă 1\~2 rotații. Aceasta va permite închiderea automată a ușilor și etanșarea lor corespunzătoare.
4. Atunci când doriți să mutați aparatul, nu uitați să rotiți înapoi picioarele, astfel încât aparatul se poată fi împins liber. Reinstalați aparatul atunci când îi schimbați poziția.

10-15 mm Rola din față Pician reglabil Rola din spate

AVERTISMENT!

Rolele nu sunt pivotante și trebuie utilizate numai pentru deplasare înainte sau înapoi. Deplasarea fri-giderului în lateral poate deteriora podeaua și rolele.

5.2 Reglarea mânerului uşii

Înainte de a utiliza aparatul, verificați mânerele frigiderului. Dacă mânerele sunt slăbite, strângeți-le în sens orar cu ajutorul unei chei inbus până când sunt bine fixate la locul lor. Fiecare mâner este prevăzut cu 2 şuruburi.

Şuruburi opritoare hexagonale Cheie inbus (furnizată)

5.3 Reglarea uşilor

• Ambele uși sunt echipate cu axe reglabile, amplasate în balamalele inferioare.
• Înainte de reglarea uşilor, asigurați-vă că frigiderul este adus la același nivel. Consultați secțiunea anterioară referitoare la „Aducerea la același nivel a aparatului”. Dacă părțile superioare ale uşilor nu sunt la același nivel, introduceti cheia inbus în axul balamalei și rotiți-o în sens orar pentru a ridica ușa sau în sens antiorar pentru a o coborî, apoi introduceti un inel de reținere în spațiul respectiv.

Inel de reținere Cheie inbus (furnizată) Piesă reglabilă

5.4 Ventilarea aparatului

Pentru a îmbunătăți eficiența sistemului de răcire și pentru a economisi energie, trebuie să mentineți o ventilare adecvată în jurul aparatului, pentru disiparea căldurii. Din acest motiv, trebuie să asigurați un spațiu suficient în jurul frigiderului, iar zona nu trebuie să prezinte obstrucții care să afecteze circulația aerului.

Sugestie: pentru a asigura o bună funcționare a aparatului, păstrați distanțele indicate în graficul de mai sus.

908 mm 600 mm 765 mm 1140 mm 1720 mm

6. COMENZILE DE PE AFIŞAJ

Toate funcțiile și comenzile unității pot fi accesate de pe un panou de control, amplasat convenabil pe ușa frigiderului. Tastatura cu butoane tactile și afișajul digital permit configurarea ușoară a funcțiilor și a setărilor, într-un mod simplu și intuitiv.

Important! Butoanele tactile trebuie apăsate scurt pentru a funcționa. Acestea funcționează la ridicarea degetului, nu în timp ce se apasă butonul. Nu este nevoie să aplicați presiune pe tastatură. Funcția de blocare a accesului copiilor pentru

butonul „Alarmă” necesită o atingere mai lungă, de cel puțin 3 sec. Pentru instruc țiuni detaliate, consultați secțiunile respective din acest manual. Panoul de control include două zone ce indică temperatura, cinci pictograme ce reprezintă diferitele moduri și șase butoane tactile. Prima dată când porniți aparatul, se aprinde lumina de fundal a pictogramelor de pe panoul de afișaj. Dacă nu a fost apăsat niciun buton și ușile rămân închise, lumina de fundal se va stinge după 60 de secunde.

Vă recomandăm ca atunci când porniți aparatul pentru prima data, să setați temperatura din frigider la 5 °C, iar pe cea din congelator la -18 °C. Dacă doriți să modificați temperatura, urmați instrucțiunile de mai jos.

ATENTIE!

Atunci când setați o temperatură, veți seta o temperatură medie pentru întregul compartiment al frigiderului. Temperaturile din interiorul fiecărui compartiment pot varia față de valorile afișate pe panou, în funcție de cantitatea de alimente și de poziția în care sunt depozitate. Temperatura ambiantă poate afecta și temperatura efectivă din interiorul aparatului.

6.2 Frigider

Apăsați în mod repetat butonul „Frigider” pentru a seta temperatura dorită în frigider între 8 °C și 2 °C; temperatura va scădea cu 1 °C la fiecare apăsare, iar indicatorul de temperatură a frigiderului va afișa valoarea corespunzătoare conform următoarei secvențe.

6.3 Răcire rapidă

Dacă trebuie să introduceți o cantitate mare de alimente calde, de exemplu, după ce ați făcut cumpărături, vă reco-

mandăm să activați funcția Răcire rapidă pentru a răci produsele mai rapid și pentru a evita încălzirea alimentelor care se află deja în frigider.

• Pentru a activa această funcție, apăsați butonul „Răcire rapidă”. Se va aprinde pictograma „Super răcire”, iar indicatorul de temperatură a frigiderului va afișa 2 °C.
• Modul „Super răcire” se dezactivează automat după aproximativ 6 ore.
• Apăsați butonul „Răcire rapidă” sau „Frigider” pentru a anula modul „Super răcire” și a reveni la setările anterioare de temperatură.

6.4 Congelare

Apăsați butonul „Congelator” pentru a seta temperatura dorită în congelator între -14 °C și -24 °C; indicatorul de temperatură a congelatorului va afișa valoarea corespunzătoare conform următoarei secvențe.

6.5 Congelare rapidă

Super congelarea poate coborî rapid temperatura de congelare și poate congela alimentele mult mai rapid decât în mod obișnuit.

Apăsați butonul „Congelare rapidă” pentru a activa funcția „Super congelare”. Pictograma „Super congelare” va fi iluminată, iar setarea de temperatură a congelatorului va afișa -24 °C.

• La prima utilizare sau după o perioa-dă de inactivitate, permiteți 6 ore de funcționare normală înainte de a utiliza modul „Super congelare”. Acest lucru este deosebit de important dacă în congelator se află o cantitate mare de alimente.
• „Super congelarea” se opreşte automat după 26 de ore de utilizare, iar temperatura în congelator scade sub -20 °C.
• Apăsați butonul „Congelare rapidă” sau „Congelator” pentru a anula modul „Super congelare” și a reveni la setările anterioare de temperatură.
  Notă: atunci când selectați funcția „Super congelare”, asigurați-vă că în compartimentul congelatorului nu se află băuturi îmbuteliate sau la doză (în special băuturi carbogazoase). Sticlele și dozele pot exploda.

6.6 ECO

Această funcție este concepută pentru a minimiza consumul de energie și facturile la electricitate atunci când frigiderul nu este utilizat

o perioadă mai lungă de timp. Puteți activa această funcție apăsând scurt butonul „ECO” până când se aprinde pictograma Vacanță.

Important! Nu depozitați alimente în compartimentul frigiderului în acest timp.

• Când este activată funcția de vacanță, temperatura în frigider este comutată automat la 15 °C pentru a minimiza consumul de energie. Setarea de temperatură a frigiderului afișează „-”, iar compartimentul congelatorului rămâne pornit.
• Apăsați butonul „Vacanță” pentru a anula modul Vacanță și a reveni la setările de temperatură anterioare.

6.7 Alarmă

În caz de alarmă, pictograma „Alarmă” se va aprinde și va fi emis un semnal sonor. Apăsați butonul „Alarmă”

pentru a opri alarma și semnalul sonor; pictograma „Alarmă” se va stinge.

ATENTIE!

Când frigiderul este pornit după o perioadă de inactivitate, este posibil să se activeze alarma. În acest caz, apăsați butonul „Alarmă” pentru a o anula.

Alarma pentru uşă

Lumina de alarmă aprinsă și semnalul sonor indică o situație anormală, cum ar fi o ușă lăsată deschisă din greșeală sau întreruperea alimentării cu energie.

• Dacă lăsați ușa frigiderului sau a congelatorului deschisă mai mult de 2 minute, se va activa o alarmă pentru ușă și un semnal sonor. Avertizorul sonor va emite 3 sunete scurte pe minut, timp de 10 minute. Închiderea ușii anulează alarma pentru ușă și semnalul sonor.
• Pentru a economisi energie, evitați să țineți ușile deschise perioade înde-lungate atunci când utilizați frigiderul. Alarma pentru ușă poate fi eliminată prin închiderea ușilor.

Alarma pentru temperatură

Aceasta este o funcție importantă care avertizează utilizatorii asupra posibilității de deteriorare a alimentelor depozitate. Dacă are loc o întrerupere a alimentării cu energie, cum ar fi o pană de curent în zona în care locuți când nu sunteți acasă, alarma pentru temperatură va memora temperatura din congelator la restabilirea alimentării; aceasta va fi temperatura maximă atinsă de alimentele congelate.

O stare de alarmă de temperatură va fi indicată de lumina de alarmă și de semnalul sonor atunci când valoarea citită a temperaturii este mai mare de -9 °C; în această situație

a - Pictograma de alarmă se aprinde;
b - Indicatorul de temperatură a congelatorului afișează simbolul „H”;

7. UTILIZAREA APARATULUI

7.1 Dozatorul de apă rece

Dozatorul de apă rece, situat pe ușa din partea stângă a frigiderului, este utilizat pentru păstrarea apei potabile. Această caracteristică oferă apă rece, fără a fi necesară deschiderea ușii.

• Curățarea
  Curățați dozatorul de apă înainte de prima sa utilizare.
  pasul 1: scoateți dozatorul de apă pasul 2: spălați-l cu apă curată pasul 3: uscați-l

- Asamblarea

Vă rugăm să consultați următoarele instrucțiuni pentru reasamblarea dozatorului.

1. Tineți strâns recipientul de apă de ambele părți, apoi ridicati-l și scoateți-l de pe ușă.

2. Deşurubați capul în sens antiorar.

3. Introduceti-le înapoi pe uşă și împingeți recipientul până când auziți un clic.

c - Avertizorul sonor emite 10 semnale de avertizare la declanșarea și la oprirea automată a alarmei.

Blocarea accesului copiilor

Mentineți apăsat butonul „Alarmă” timp de 3 secunde pentru a activa funcția de blocare a accesului copiilor. Acest lucru va dezactiva

afișajul, pentru a preveni modificările accidentale ale setărilor. În acest timp, pictograma „Blocarea accesului copiilor” va fi aprinsă.

- Pentru a dezactiva funcția de blocare a accesului copiilor, apăsați și țineți apăsat butonul „Alarmă” timp de 3 secunde. Pictograma „Blocarea accesului copiilor” se va stinge.

Când introduceți recipientul pentru apă, asigurați-vă mai întâi de poziționarea corectă a capului în orificiu.

Umplerea cu apă

Înainte de a umple recipientul cu apă potabilă, asigurați-vă că acesta este stabil și că se află în poziția corectă. Pentru a preveni revărsarea apei, umpleți recipientul sub marcajul pentru nivelul maxim, aflat la aproximativ 4,0 l. Există două moduri de umplere a recipientului pentru apă:

1. Prin demontarea capacului de mici dimensiuni și umplerea cu apă de la orificiul de alimentare al capacului de mari dimensiuni.
2. Prin demontarea capacului de mari dimensiuni al rezervorului și umplerea directă cu apă.

ATENTIE!

Nu turnați alte lichide în recipientul pentru apă.

- Blocarea Înainte de a doza apa, asigurați-vă că dozatorul este în poziția „deblocat”. Dispozitivul de blocare se află sub placa de afișaj, ca în imagine:

Display board Unlock → Lock Dispositiv de blocare

AVERTISMENT!

Funcția de blocare are rol de blocare a dispozitivul. Nu apăsați cu forță pe maneta dozatorului atunci când dozatorul este în poziția „blocat”, deoarece acesta se poate deteriora sau chiar rupe.

- Utilizarea dozatorului de apă Trebuie să folositii o cană de dimensiuni adecvate pentru a o umple sub dozatorul de apă.

AVERTISMENT!

Nu trageți maneta dozatorului fără a avea o cană dedesubt; acest lucru poate provoca scurgerea apei din dozator. Mentineți dispozitivul de alimentare cu apă instalat atunci când dozatorul de apă este scos din uz, pentru a preveni ieșirea aerului rece.

Display board Unlock Lock Dispositiv de blocare Manetă de apăsare Pozitie recomandată Aprox. 50 mm

Notă: în caz de utilizare frecventă a dozatorului de apă, în tavă se pot vârsa picături, care pot începe să curgă. Uscați tava cu un prosop conform necesităților.

7.2 Raftul de pe uşă

Compartimentul frigiderului este prevăzut cu rafturi pe ușă, adecvate pentru depozitarea de băuturi la doză și îmbuteliate și de alimente ambalate. Nu puneți o cantitate mare de alimente și obiecte grele în rafturile de pe ușă.

- Raftul din mijloc este proiectat pentru a se adapta la diferite înălțimi, în funcție de cerințele dvs. Goliți raftul înainte de a-l ridica pentru a-l scoate. Apoi, repozitionați-l la înălțimea dorită.

Notă: există un suport pentru ouă, care trebuie amplasat pe raftul superior.

7.3 Suportul extensibil pentru doze

- Acest suport stochează până la 4 doze de dimensiuni standard, dar nu este potrivit pentru cutii cu diametrul mai mic de 50 mm. De asemenea, suportul se poate roti cu 25° pe raft pentru a facilita depozitarea sau scoaterea băuturilor.

7.4 Rafturile de sticlă

Compartimentul frigiderului este prevăzut cu două rafturi de sticlă. În timp ce raftul superior este proiectat să fie fix, raftul inferior este reglabil. Există trei poziții pentru mutarea raftului inferior. Reglați înălțimea raftului în funcție de necesități:

• Când demontați rafturile, trageți-le ușor spre dvs. până când ies din ghidaje.
• La repunerea rafturilor în poziție, asigurați-vă că în spatele lor nu există niciun obstacol și împingeți-le ușor în poziție.

Raft de sticlă Pozitionare reglabilă

7.5 Lada frigorifică și controlul umidității

Low Bloc glisant High Ladă frigorifică pentru fructe și legume

Lada frigorifică, montată pe glisiere telescopice extensibile, este destinată păstrării legumelor și a fructelor. Puteți regla umiditatea din interior utilizând blocul glisant.

• Controlul umidității reglează fluxul de aer din lada frigorifică; un debit de aer mai ridicat reduce umiditatea. Glisați comanda pentru umiditate spre dreap-ta pentru a mări umiditatea.
• Pentru legume se recomandă setări de umiditate ridicată, iar pentru conservarea fructelor este potrivită o umiditate redusă.

- Urmați aceste instrucțiuni simple pentru a scoate compartimentul lăzii frigorifice sau sertarul congelatorului în vederea curățării. Goliți compartimentul lăzii frigorifice; trageți-l în afară în poziție complet deschisă. Ridicați lada frigorifică din glisierele laterale. Împingeți complet glisierele în interior pentru a evita deteriorările la închiderea ușii.

7.6 FRESH ZONE. Controlul precis al temperaturii (optional)

Alimentele pot fi menținute proaspete mai mult timp dacă sunt depozitate la temperatura optimă, dar diferitele tipuri de alimente necesită temperaturi de păstrare diferite. Pe partea dreaptă a ser-tarului de răcire puteți găsi un afișaj. Cu ajutorul butoanelor „FRESH ZONE”, temperatura din compartiment poate fi setată la 0 °C, 3 °C și 5 °C, pentru a fi potrivită pentru carne, fructe și legume sau delica- tese. Vă rugăm să consultați tabelul de mai jos pentru setările recomandate în funcție de necesitățile dvs. de păstrare.

Delicatese [5 °C]	Leg. [3 °C] 0 °C [0 °C]
Brânză Castraveți Fripturi
Şuncă	Salată verde	Peşte
Salam Portocale Mezeluri feliate
Măsline Porumb Pui

7.7 Utilizareacompartmentului frigiderului

Compartimentului frigiderului este potrivit pentru păstrarea legumelor și a fructelor. Se recomandă ambalarea separată a alimentelor diferite pentru a evita uscarea sau pătrunderea aromelor în alte alimente.

ATENTIE!

Nu închideți niciodată ușile în timp ce rafturile, lada frigorifică și/sau glisierele telescopice sunt extinse. Acest lucru poate deteriora aparatul.

7.8 Utilizarea sertarului conge- latorului

Sertarul congelatorului este potrivit pentru păstrarea alimentelor care trebuie congelate, precum carnea, înghețata etc. Pentru a scoate sertarul congelatorului, trageți-l complet în afară, înclinați tava pentru servire și ridicati-o, apoi deschi-deți ușile frigiderului la unghiul maxim; acum, sertarul inferior al congelatorului va putea fi scos în modul indicat în urmă-toarele imagini.

Închiderea ușii Deschiderea ușii Tavă pentru servire Sertarul inferior al congelatorului

ATENTIE!

Nu lăsați copiii să intre în frigider, deoarece se pot răni sau pot deteriora frigiderul. Nu vă așezați pe ușa congelatorului. Ușa se poate rupe. Nu lăsați copiii să se urce în coșul congelatorului.

Dacă scoateți elementul de separare pentru a curăța coșul, trebuie să îl reinstalați după curățare pentru a preveni blocarea copiilor în interiorul coșului.

7.9 Tava de gheata cu răsucire

- Tava de gheata cu răsucire este amplasată în sertarul superior al congelatorului pentru producerea și depozitarea de cuburi de gheata.

1. -Umpleți-o cu apă potabilă sub marcajul pentru nivelul maxim.
2. Aşezati tava de gheata umplută înapoi pe suport.
3. Așteptați circa 3 ore, rotiți butoa nele în sens orar, iar gheața va cădea în caseta pentru cuburi de gheață aflată dedesubt.

1. În casetă pot fi păstrate cuburi de gheata; dacă aveți nevoie de ele, puteți să trageți caseta pentru cuburi de gheata și să le scoateți.

Notă: dacă tava de gheata este utilizată pentru prima dată sau dacă nu a fost utilizată o perioadă îndelungată de timp, curățați-o înainte de utilizare.

8. SFATURI ŞI RECOMANDĂRI

8.1 Sfaturi pentru economisirea energiei

Vă recomandăm să urmați sfaturile de mai jos pentru a economisi energie.

• Încercați să evitați să mențineți ușile deschise perioade îndelungate, pentru a reduce consumul de energie.
• Asigurati-vă că aparatul se află la distanță de orice sursă de căldură (lumina directă a soarelui, cuptor electric sau aragaz etc.).
• Nu setați o temperatură mai mică decât este necesar.
• Nu depozitați în aparat alimente calde sau lichide care se evaporă.
• Amplasați aparatul într-o încăpere bine ventilată și fără umezeală. Consultați capitolul referitor la instalarea nouului aparat.
• Vederea 1 din sectiunea „Descrierea aparatului” indică amplasarea corectă a sertarelor, a lăzii frigorifice și a rafturilor; nu modificați această dispunere, deoarece este concepută să fie cea mai eficientă configurație din punctul de vedere al consumului de energie.

Recomandări pentru păstrarea alimentelor proaspete

• Nu așezați alimentele fierbinti direct în frigider sau în congelator, deoarece temperatura din interior va crește, iar compresorul va trebui să lucreze mai mult și va consuma mai multă energie.
• Acoperiți sau înveliți alimentele, mai ales dacă au o aromă puternică.
• Pozitionați alimentele în mod adecvat, astfel încât aerul să poată circula liber în jurul lor.

Recomandări pentru păstrarea la frigider

• Carne (toate tipurile): înveliți-o în polietilenă alimentară și așezați-o pe raftul de sticlă, deasupra sertarului pentru legume. Respectați întotdeauna duratele de păstrare a alimentelor și datele de consum sugerate de producători.
• Alimente gătite, gustări reci etc.: Trebuie acoperite și pot fi păstrate pe orice raft.
• Legume și fructe: Trebuie depozitate în sertarul special.
• Unt și brânză: Trebuie învelite în folie etanșă sau din plastic.
• Sticle de lapte: Trebuie acoperite cu un capac și păstrate în rafturile de pe uși.

8.2 Recomandări privind congelarea

• La prima pornire sau după o perioadă de neutilizare, înainte de a introduce alimentele în compartiment, lăsați aparatul să funcționeze cel puțin 2 ore la setări mai ridicate.
• Pregătiți portii mici de alimente pentru a permite congelarea rapidă și completă și pentru a face posibilă dez- ghețarea ulterioară numai a cantității necesare.
• Înfășurați alimentele în folie din aluminiu sau de polietilenă etanșă.
• Nu permiteți ca alimentele proaspete, necongelate, să intre în contact cu cele deja congelate, pentru a evita astfel creșterea temperaturii celor din urmă.
• Dacă sunt consumate imediat după scoaterea din congelator, produsele congelate pot provoca degerături ale pielii.

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂȚAREA

Din motive de igienă, interiorul aparatului (inclusiv accesoriiile de interior și exterior) trebuie curățat cu regularitate, cel puțin o dată la două luni.

ATENTIE!

Aparatul nu se va conecta la priză în timpul curățării. Pericol de electrocutare! Înainte de curățare, opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză.

9.1 Curățarea suprafețelor exterioare

Pentru a păstra un aspect îngrijit al aparatului, trebuie să îl curățați periodic.
-Ştergeți panoul digital și panoul de afișaj cu o lavetă curată și moale.
-Pulverizați apă pe laveta de curățare și nu direct pe suprafața aparatului. Acest lucru asigură o distribuire uniformă a umidității pe suprafață.

- Se recomandă să etichetați și să marcați data pentru fiecare pachet congelat, pentru a ține evidența timpului de păstrare.

Recomandări pentru păstrarea alimentelor congelate

• Asigurați-vă că alimentele congelate au fost depozitate corect în magazinul de produse alimentare.
• După dezghețare, alimentele se vor deteriora rapid și nu trebuie reconge- late. Nu depășiți perioada de păstrare indicată de producătorul alimentelor.

8.3 Oprirea aparatului

Dacă aparatul trebuie oprit o perioadă mai lungă de timp, trebuie să efectuați următorii pași pentru a preveni aparitția mucegaiului pe aparat.

1. Scoateți toate alimentele.
2. Scoateți stecherul din priză.
3. Curățați și uscați bine interiorul.
4. Asigurati-vă că toate uşile sunt fixate în poziție uşor deschisă, pentru a permite circulația aerului.

-Curățați ușile, mânerele și suprafețele frigiderului cu un detergent slab, apoi uscați-le cu o lavetă moale.

ATENTIE!

-Nu utilizati obiecte ascuțite, deoarece acestea pot zgâria suprafața.
-Nu folositi diluant, detergent auto, Clorox, ulei eteric, soluții de curățare abrazive sau solventi organici precum benzen pentru curățare. Acestea pot deteriora suprafața aparatului și pot provoca incendii.

9.2 Curățarea interiorului

• Trebuie să curățați cu regularitate interiorul aparatului. Acesta va fi mai ușor de curățat când aveți mai puține alimente. Ștergeți interiorul congelatorului cu o soluție slabă de bicarbonat de sodiu, apoi clătiți-l cu apă caldă cu un burete stors sau cu o lavetă. Uscați-l complet înainte de a pune la loc rafturile și cutiile. Uscați bine toate suprafețele și piesele demontabile.

• Deși acest aparat se dezgheata automat, pe pereții interiori ai compartimentului congelatorului poate apărea un strat de gheata dacă ușa congelatorului este deschisă frecvent sau dacă este ținută mult timp deschisă. Dacă stratul de gheata este prea gros, alegeți un moment când aveți puține alimente și procedați în felul următor:

• Scoateți alimentele existente și coșurile pentru accesorii, scoateți ștecherul din priză și lăsați ușile deschise. Aerisiți bine camera pentru a accelera procesul de dezghetare.

• După terminarea dezghețării, curățați congelatorul conform descrierii de mai sus.

ATENTIE!

Nu folositi obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheata din compartimentul congelatorului. Aparatul trebuie conectat la priza de alimentare și repornit doar după uscarea completă a interiorului.

9.3 Curățarea garniturilor ușilor

Procedați cu atenție pentru a păstra garniturile ușilor curate. Alimentele și băuturile lipicioase pot cauza lipirea garniturilor de carcasă și ruperea acestora la deschiderea ușii. Spălați garniturile cu detergent slab și apă caldă. Clătiți-le și uscați-le bine după curățare.

ATENTIE!

Aparatul trebuie pornit numai după ce garniturile uşilor sunt complet uscate.

AVERTISMENT!

Lumina LED nu trebuie înlocuită de către utilizator! Dacă lumina LED este deteriorată, contactați serviciul de asistență pentru clienti.

10. DEPANARE

Dacă întâmpinați o problemă cu aparatul sau dacă aveți îndoieli privind funcționa-rea sa corectă, puteți să efectuați câteva verificări simple înainte de a apela la service; consultați instrucțiunile de mai jos. Înainte de a apela la service, puteți efectua câteva verificări simple conform acestei secțiuni.

AVERTISMENT!

Nu încercați niciodată să reparați singuri aparatul. Dacă problema persistă după ce ați efectuat verificările menționate mai jos, contactați un electrician calificat, un inginer de service autorizat sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Problemă Cauză posibilă și soluție
Aparatul nu funcționează corect	Verificați conectarea corespunzătoare a cablului de alimentare la priză.
	Verificați siguranța sau circuitul sursei de alimentare; înlocuiti-o dacă este necesar.
	Pentru a proteja compresorul, congelatorul nu funcționează pe durata ciclului de decongelare automată sau o perioadă scurtă de timp după pornirea aparatului. Acest lucru este normal.
Mirosuri de la compartimente	Poate fi necesară curățarea interiorului frigiderului.
	Unele alimente, recipiente sau ambalaje pot provoca mirosuri.
Zgomot de la aparat	Sunetele de mai jos sunt normale:Zgomote de funcționare a compresorului.Zgomot de mișcare a aerului de la motorul ventilatorului mic din compartimentul congelatorului sau din alte compartimente.Gâlgâit ocazional, similar cu fierberea apei.Zgomot de trosnitură în timpul decongelării automate.Zgomot de pocnitură înainte de pornirea compresorului.
	Alte zgomote neobișnuite se datorează motivelor enumerate mai jos și pot necesita verificarea și luarea unor măsuri:Aparatul nu este adus la nivel.Partea din spate a aparatului atinge peretele.Sticle sau recipiente care au căzut sau se rostogolesc.
Motorul funcționează continuu	Este normal să auziți frecvent sunetul motorului, deoarece acesta va trebui să funcționeze mai mult în următoarele situații:Setarea de temperatură este reglată la un nivel mai rece decât este necesar.În aparat au fost depozitate recent cantități mari de alimente calde.Temperatura din exteriorul aparatului este prea mare.Ușile sunt ținute deschise o perioadă mare de timp.După instalarea aparatului sau dacă acesta a fost oprit o perioadă îndelungată.
În compartiment se formează un strat de gheată	Verificați ca prizele de aer să nu fie blocate de alimente și asigurați-vă că alimentele sunt așezate în aparat astfel încât să permită o ventilație suficientă. Asigurați-vă că ușa este închisă complet. Pentru a îndepărta gheata, consultați secțiunea „Curățarea și îngrijirea”.
Temperatura din interior este prea ridicată	Este posibil să fi lăsat ușile deschise prea mult timp sau de prea multe ori sau ușile sunt ținute deschise de un obstacol; sau aparatul este instalat fără a avea un spațiu suficient în părțile laterale, în spate sau în partea de sus.
Temperatura din interior este prea scăzută	Măriți temperatura conform indicațiilor din capitolul „Comenzile de pe afișaj”.
Ușile nu pot fi închise cu ușurință	Verificați dacă partea de sus a frigiderului este înclinată înapoi cu 10-15 mm pentru a permite închiderea automată a ușilor sau dacă un obiect din interior împiedică închiderea ușilor.
Picături de apă pe podea	Tava de apa (situată în partea de jos a carcasei spate) poate să nu fie nivelată corespunzător sau duza de golire (situată sub partea de sus a containerului compresorului) poate să nu fie poziționată corect și să nu direcționeze apa în această tavă sau duza de apă este blocată. Poate fi necesar să trageți frigiderul de la perete pentru a verifica tava și duza.
Lumina nu funcționează	Lumina LED poate fi defectă. Consultați instrucțiunile pentru înlocuirea luminilor LED din capitolul referitor la îngrijire și curățare.Sistemul de comandă a dezactivat luminile din cauză că ușa a fost ținută deschisă prea mult timp; închideți și redeschideți ușa pentru a reactiva luminile.
Ușa nu se deschide uniform	Verificați garnitura ușii; dacă este necesar, curățați garnitura de etanșare din cauciuc din jurul marginilor ușii cu apă caldă și detergent de vase. Aici se pot aduna mizerie și impurități, care pot cauza lipirea ușii de frigider.

11. CASAREA APARATULUI

Frigiderul este construit din materiale refolosibile. Acesta trebuie casat în conformitate cu reglementările locale privind eliminarea deșeurilor. Aparatul conține o cantitate mică de agent de răcire (R600a) în circuitul de refrigerare. Pentru siguranța dvs., consultați secțiunea referitoare la „agentul de răcire și riscul de incendiu” din acest manual de

instrucțiuni înainte de casarea aparatul. Tăiați cablul de alimentare pentru a face frigiderul inutilizabil și scoateți garnitu-ra și închizătoarea ușii. Procedați cu precauție în ceea ce privește sistemul de răcire și nu îl deteriorați prin găurirea recipientului de agent de răcire și/sau îndoirea tubului și/sau prin zgârieturi pe stratul de suprafață.

Eliminarea corectă a acestui produs

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la punctul corespunzător de colectare a deșeurilor, pentru reciclarea echipamentului electric și electronic. Prin casarea corectă a acestui produs, veți ajuta la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și sănătății umane, care pot fi afectate de aruncarea necorespunzătoare a produsului. Pentru informații detaliate privind reciclarea acestui produs, contactați administrația locală, serviciul de salubritate sau magazinul de unde ați cumpărat produsul.

12. DATE TEHNICE

Dimensiuni

Înălțime 1766 mm

Lățime 912 mm

Adâncime 765 mm

Perioada de atingere a condițiilor normale de func- 12 oreționare

Tensiune 220-240 V

Frecvență 50 Hz

Informațiile tehnice sunt specificate pe plăcuța cu date tehnice, aflată pe partea stângă în interiorul aparatului, și pe eticheta energetică.

13. ZGOMOTE

În timpul utilizării normale se aud unele sunete (compresorul, circulația agentului de răcire).

OK SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK!

CLICK! CLICK!