EN6084JOX - Réfrigérateur ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EN6084JOX ELECTROLUX

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas for- cément sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice an d'utiliser au mieux votre appareil. Visitez notre site Internet pour : Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations : www.electrolux.com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service : www.electrolux.com/productregistration Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre appareil : www.electrolux.com/shop

Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine. Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes : modèle, PNC, numéro de série. Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Avertissement/Attention : informations sur la sécurité. Informations générales et conseils. Informations en matière de protection de l'environnement. Sous réserve de modications.47 FRANÇAIS Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ulté- rieurement.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités phy- siques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insufsantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et de com- prendre les risques encourus.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveil- lance.

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants.

1.2 Sécurité générale

• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage do- mestique et des utilisations telles que : – Dans les bâtiments de ferme, les cuisines réservées aux employés dans des magasins, les bureaux et autres lieux de travail – Pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour

• Veillez à ce que les orices de ventilation, situés dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués.

• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareil pour accélérer le processus de dégivrage que ceux re- commandés par le fabricant.

• N'endommagez pas le circuit frigorique.

• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments de l'appa- reil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

ATTENTION ! L'appareil doit être installé unique- ment par un professionnel qualié.

• Retirez l'intégralité de l'emballage.

• N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil.

• L'appareil est lourd, soyez toujours prudent lorsque vous le déplacez. Portez toujours des gants de sécurité.

• Assurez-vous que l'air circule autour de l'appareil.

• Attendez au moins 4 heures avant de brancher l'appareil sur le secteur. Cela permet à l'huile de refouler dans le compresseur.

• N'installez pas l'appareil à proximité d'un radiateur, d'une cuisinière, d'un four ou d'une table de cuisson.

• La surface arrière de l'appareil doit être positionnée contre un mur.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit trop humide ou trop froid, comme une dépendance extérieure, un garage ou une cave.

• Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez à le soulever par l'avant pour éviter de rayer le sol.

2.2 Branchement électrique

ATTENTION ! Risque d'incendie ou d'électrocu- tion.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'ap- pareil.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de nettoyage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de sol- vants ni d'objets métalliques.

• Ne conservez aucune substance explosive dans cet ap- pareil, comme des aérosols contenant un produit inam- mable.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualication similaire an d'éviter tout risque.

• Si l'appareil est équipé d'un appareil à glaçons ou un d'un distributeur d'eau, remplissez-les uniquement d'eau potable.

• Si l'appareil nécessite un raccordement à une arrivée d'eau, raccordez-le à une source d'eau potable unique- ment.

• La pression de l'eau à l'arrivée (minimale et maximale) doit être comprise entre 1 bar (0,1 MPa) et 10 bar (1 MPa)49 FRANÇAIS

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vériez que les données électriques gurant sur la plaque signalétique cor- respondent à celles de votre réseau. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien.

• Utilisez toujours une prise antichoc correctement installée.

• N'utilisez pas d'adaptateurs multi- prises ni de rallonges.

• Veillez à ne pas endommager les composants électriques tels que la che secteur, le câble d'alimentation ou le compresseur. Contactez le ser- vice après-vente ou un électricien pour changer les composants électriques.

• Le câble d'alimentation doit rester en dessous du niveau de la che secteur. Ne branchez la che d'alimentation à la prise de courant qu'à la n de l'installation. Assurez-vous que la prise de courant est accessible une fois l'appareil installé. Ne tirez jamais sur le câble d'alimen- tation pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la che.

ATTENTION ! Risque de blessures, de brûlures, d'électrocution ou d'incendie.

• Ne modiez pas les caractéristiques de cet appareil.

• Ne placez aucun appareil électrique (sorbetière, etc.) dans l'appareil, en l'absence d'indications du fabricant.

• Veillez à ne pas endommager le circuit frigorique. Il contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environ- nementale. Ce gaz est inammable.

• Si le circuit frigorique est endom- magé, assurez-vous de l'absence de ammes et de sources d'ignition dans la pièce. Aérez la pièce.

• Évitez tout contact d'éléments chauds avec les parties en plastique de l'appareil.

• Ne placez jamais de boissons ga- zeuses dans le compartiment congé- lateur. Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson.

• Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inammable dans l'appareil.

• Ne placez pas de produits inam- mables ou d'éléments imbibés de produits inammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci.

• Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur. Ils sont chauds.

• Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congé- lateur avec les mains mouillées ou humides.

• Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé.

• Respectez les instructions de stoc- kage gurant sur l'emballage des aliments surgelés.

2.4 Éclairage interne

• Le type d'ampoule utilisé pour cet appareil n'est pas adapté à l'éclairage de votre habitation.

2.5 Entretien et nettoyage

ATTENTION ! Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels.

• Avant toute opération d'entretien, étei- gnez l'appareil et débranchez la che de la prise secteur.

• Cet appareil contient des hydrocar- bures dans son circuit de réfrigération. L'entretien et la recharge du circuit de réfrigération doivent être effectués par un professionnel qualié.

• Vériez régulièrement l'orice d'écoulement d'eau de dégivrage de l'appareil et si nécessaire, nettoyez-le. Si l'orice est bouché, l'eau provenant du dégivrage s'écoulera en bas de l'appareil.

ATTENTION ! Risque de blessure ou d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

• Coupez le câble d'alimentation et mettez-le au rebut.

• Retirez la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil.50 www.electrolux.com

4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

4.1 Vue 1 de l'appareil

• Le circuit frigorique et les matériaux d'isolation de cet appareil préservent la couche d'ozone.

• La mousse isolante contient un gaz inammable. Contactez votre service municipal pour obtenir des informa- tions sur la marche à suivre pour mettre l'appareil au rebut.

• N'endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique.

3. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le sym- bole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Merci d'aider à protéger l'environnement et la santé de tous en recyclant les déchets issus d'appareils électriques et électro- niques. Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ména- gères. Apportez le produit à un recycleur local ou contactez le service municipal.51 FRANÇAIS Armoire Cache supérieur Butée de séparation verticale Clayette en verre Réservoir d'eau Support exible pour canettes Bac à fruits et légumes Séparation verticale Zone fraîcheur Bac à glaçons exible (intérieur) Plateau Roulettes Pieds inférieurs réglables Tiroir de congélation inférieur Tiroir de congélation supérieur Voyant LED du congélateur (intérieur) Joint de porte du réfrigérateur Balconnet inférieur Couvercle du bac à légumes Balconnet supérieur Bac à œufs (intérieur) Couvercle du balconnet Voyant LED du réfrigérateur (intérieur)

4.2 Vue 2 de l'appareil

Panneau d'afchage Distributeur d'eau froide Poignées Porte du congélateur Porte du réfrigérateur Remarque : en raison des améliorations apportées régulièrement à nos produits, il est possible que votre réfrigérateur soit légèrement différent de l'illustration ci-dessus, mais ses fonctions et son mode d'emploi restent les mêmes. Remarque : pour permettre au produit d'offrir la meilleure efcacité énergétique, veuil- lez positionner l'ensemble des étagères, tiroirs et paniers à leur emplacement d'origine conformément à l'illustration ci-dessus.

2352 www.electrolux.com Cette section présente l'installation du nouvel appareil avant sa toute première utilisation. Nous vous recommandons de lire les conseils suivants. ATTENTION ! Pour garantir l'installation correcte de ce réfrigérateur, vous devez le placer sur une surface plane et rigide, située à la même hauteur que le reste du sol. Cette surface doit être sufsamment solide pour supporter le poids du réfrigéra- teur une fois celui-ci entièrement chargé, soit environ 120 kg. Lors de son déplacement, veillez à le tirer vers l'avant et à le repousser en ligne droite. Classe Symbole Plage de température ambiante (°C) Tempéré de façon prolongée SN +10 à +32 Tempéré N +16 à +32 Subtropical ST +16 à +38 Tropical T +16 à +43

5.1 Mise à niveau de l'appareil

Pour une mise à niveau appropriée et an d'éviter toute vibration, cet appa- reil est livré avec des pieds réglables à l'avant. Veuillez ajuster le niveau en suivant les instructions ci-dessous :

1. Faites rouler l'appareil jusqu'à son

2. Tournez les pieds réglables (avec les

doigts ou une clé adaptée) jusqu'à ce qu'ils touchent le sol.

3. Inclinez d'environ 10 à 15 mm vers

l'arrière la partie supérieure en tournant les pieds d'un à deux tours supplémentaires. Cette opération permettra aux portes de se refermer automatiquement et de façon bien hermétique.

4. Lorsque vous souhaitez déplacer

l'appareil, n'oubliez pas de relever les pieds pour qu'il puisse rouler libre- ment. Réglez de nouveau l'appareil en fonction de son nouvel emplace- ment. 10-15 mm Roulette arrière Roulette avant Pied réglable Cet appareil est vendu en France. Conformément à la réglementation en vigueur dans ce pays, l'appareil doit être équipé d'un dispositif particulier (voir schéma) placé dans la partie inférieure du réfrigérateur pour signaler la zone la plus froide du compartiment.

5. INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL53 FRANÇAIS

ATTENTION ! Nous vous recommandons d'utili- ser les roulettes uniquement pour des déplacements vers l'avant ou l'arrière, étant donné qu'elles ne pivotent pas. Si vous dépla- cez l'appareil latéralement, vous risquez d'endommager le sol et les roulettes.

5.2 Réglage de la poignée de

porte Avant d'utiliser l'appareil, vériez les poi- gnées du réfrigérateur. Si les poignées sont desserrées, ajustez-les en utilisant une clé Allen dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles soient bien en place. Chacune des poignées est équipée de 2 vis.

5.3 Réglage des portes

• Les portes gauche et droite sont équi- pées d'axes réglables, situés dans les charnières inférieures.

• Avant de régler les portes du réfri- gérateur, assurez-vous qu'il est de niveau. Consultez pour cela la section précédente « Mise à niveau de l'ap- pareil ». Si vous estimez que la partie supérieure des portes n'est pas de niveau, insérez la clé Allen dans l'axe de la charnière, tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour relever la porte ou dans le sens in- verse pour l'abaisser, puis introduisez un anneau E dans l'interstice. Vis de serrage à tête hexagonale Clé Allen (fournie)

5.4 Ventilation de l'appareil

Pour améliorer l'efcacité du système de refroidissement et économiser de l'énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l'appareil et de garantir la dissipation de la chaleur. Pour cette raison, il est recommandé de laisser un espace sufsant autour du réfrigérateur et de retirer tout objet sus- ceptible de gêner la circulation de l'air. Suggestion : pour assurer un bon fonctionnement de l'appareil, respectez les distances indiquées sur le graphique ci-dessus. 908 mm1720mm1140mm600mm765mm Anneau E Clé Allen (fournie) Pièce réglable54 www.electrolux.com

6. COMMANDES AFFICHÉES À L'ÉCRAN

Toutes les fonctions et commandes de l'appareil sont accessibles à partir d'un panneau de commande situé sur la porte du réfrigérateur. Un pavé composé de touches et un afchage numérique permettent de congurer les fonctions et les paramètres de l'appareil en toute simplicité et de façon intuitive. Important ! Pour activer une touche, il suft d'appuyer brièvement dessus. L'ac- tion est effectuée lorsque vous relâchez votre doigt et non lorsque vous appuyez sur la touche correspondante. Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur le pavé. Pour activer le verrouillage enfant associé à la touche « Alarm », il convient d'appuyer au moins 3 secondes dessus. Veuillez vous reporter aux sections correspon- dantes dans ce manuel pour obtenir des instructions détaillées. Le panneau de commande se compose de deux zones réservées à l'indication de la tempéra- ture, de cinq icônes représentant les dif- férents modes et de six touches tactiles. Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la toute première fois, le rétroéclai- rage des icônes du panneau d'afchage est activé. Si vous n'avez appuyé sur aucune touche et que les portes de l'ap- pareil restent fermées, le rétroéclairage est désactivé au bout de 60 secondes.

6.1 Réglage de la température

Lorsque vous mettez votre appareil en marche pour la première fois, nous vous recommandons de régler la température du réfrigérateur sur 5°C et celle du congélateur sur -18°C. Ultérieu- rement, pour modier la température, procédez comme suit. ATTENTION ! Le réglage de la température permet de dénir une tempéra- ture moyenne pour l'ensemble du réfrigérateur. Les températures à l'intérieur de chaque compartiment peuvent être différentes des va- leurs afchées sur le panneau en fonction de la quantité d'aliments conservés et de leur emplace- ment. La température ambiante risque également d'affecter la tem- pérature à l'intérieur de l'appareil.

Appuyez sur la touche « Fridge » à plusieurs reprises pour choisir la tempé- rature à l'intérieur du réfrigérateur (entre 8 °C et 2 °C). La température diminuera de 1 °C à chaque pression et l'indicateur de température du réfrigérateur afche- ra la valeur correspondante selon la séquence suivante.

Si vous avez besoin de stocker une grande quantité d'aliments dans votre réfrigé- rateur, par exemple après avoir fait vos courses, nous vous suggérons d'activer la fonction Fast Cool : elle permet de refroidir rapidement les aliments tout en évitant le réchauffement des denrées déjà rangées dans le compartiment. 8°C 7°C 6°C 5°C

2°C 3°C 4°C55 FRANÇAIS

• Appuyez sur la touche Fast Cool pour activer cette fonction. L'icône Super Cool s'allume et l'indicateur de température Fridge afche 2 °C.

• La fonction Super Cool se désactive automatiquement au bout de 6 heures.

• Appuyez sur « Fast Cool » ou « Fridge » pour annuler le mode Super Cool et revenir aux réglages de température précédents.

Appuyez sur la touche « Freezer » pour dénir la température de congélation de votre choix (entre -14 °C et -24 °C). L'in- dicateur de température de congélation afche la valeur correspondante selon la séquence suivante.

6.5 Congélation rapide

La fonction Super Freeze permet de baisser rapide- ment la température de congélation et de congeler votre nourriture bien plus rapidement que d'habitude. Appuyez sur la touche « Fast Freeze » pour activer la fonction correspondante. L'icône Super Freeze reste allumée et le paramètre de température de congéla- tion indique -24 °C.

• Lors de la première utilisation ou après une période d'inactivité, faites fonctionner votre appareil pendant au moins 6 heures en mode normal avant d'utiliser le mode Super Freeze. Cette précaution est particulièrement importante si le congélateur contient une grande quantité de nourriture.

• La fonction Super Freeze s'éteint au- tomatiquement au bout de 26 heures d'utilisation et la température de congélation devient inférieure à -20 °C.

• Appuyez sur la touche « Fast Freeze » ou « Freezer » pour annuler le mode Super Freeze et revenir aux réglages de température précédents. -14°C -15°C -16°C -17°C -18°C -19°C -24°C -23°C -22°C -21°C -20°C Remarque : lors de la sélection de la fonction Super Freeze, veillez à ce que le compartiment de congélation ne contienne aucune boisson en bouteille ou en cannette (et notam- ment des boissons gazeuses). Les bouteilles et les cannettes risqueraient d'exploser.

Cette fonction est conçue pour réduire la consomma- tion d'énergie et le montant des factures d'électricité lorsque le réfrigérateur n'est pas utilisé pendant une période prolon- gée. Vous pouvez activer cette fonction en appuyant sur la touche « ECO » jusqu'à ce que l'icône lumineuse Holiday s'allume. Important ! Ne stockez aucun aliment dans le réfrigérateur pendant ce laps de temps.

• Lorsque la fonction Holiday est acti- vée, la température du réfrigérateur passe automatiquement à 15 °C pour réduire la consommation d'énergie. Le réglage de la température du réfrigérateur afche le signe « - » et le compartiment du congélateur reste activé.

• Appuyez sur la touche « Holiday » pour annuler le mode correspondant et revenir aux réglages de tempéra- ture précédents.

En cas d'alarme, l'icône « Alarm » s'allume et un signal sonore retentit. Appuyez sur la touche « Alarm » pour interrompre l'alarme ainsi que le signal sonore. L'icône « Alarm » s'éteint. ATTENTION ! Lorsque vous allumez de nouveau le réfrigérateur après une période d'inactivité, il se peut que l'alarme se déclenche. Dans ce cas, appuyez sur la touche « Alarm » pour la désactiver.56 www.electrolux.com Alarme porte ouverte L'activation du voyant d'alarme et l'émis- sion d'un signal sonore indiquent une situation anormale, comme une porte laissée ouverte accidentellement ou une coupure de l'alimentation électrique au niveau de l'unité.

• Si vous laissez l'une des portes du réfrigérateur ou du congélateur ouverte pendant plus de 2 minutes, une alarme ou un signal sonore se déclenche. Le signal sonore retentit 3 fois par minute pendant 10 minutes. Lorsque vous refermez la porte, l'alarme et le signal sonore s'inter- rompent.

• Pour économiser l'énergie, évitez de laisser les portes ouvertes trop long- temps lorsque vous utilisez le réfrigé- rateur. Pour interrompre l'alarme, vous pouvez également fermer les portes. Alarme de température Il s'agit d'une fonctionnalité importante qui avertit les utilisateurs de problèmes susceptibles d'endommager les aliments stockés. En cas de panne d'alimenta- tion, comme une coupure d'électricité survenant dans votre quartier lorsque vous n'êtes pas chez vous, l'alarme mé- morise la température du congélateur au moment où le courant est rétabli. Il s'agit généralement de la température atteinte par les aliments surgelés. Lorsque la température devient supé- rieure à -9 ºC, l'alarme se déclenche : un voyant lumineux s'allume et un signal sonore retentit : a- l'icône Alarm s'allume ; b- l'indicateur de température du congé- lateur afche le symbole « H » ; c- le signal sonore retentit 10 fois dès le déclenchement de l'alarme et s'arrête automatiquement. Sécurité enfants Pour activer la sécurité enfants, appuyez sur la touche « Alarm » et mainte- nez-la enfoncée pendant 3 secondes. L'afchage se coupe, an d'empêcher toute modication accidentelle des réglages. Entre-temps, l'icône « Child Lock » s'allume.

• Pour désactiver la sécurité enfants, appuyez sur la touche « Alarm » et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. L'icône « Child Lock » est désactivée.

7. UTILISATION DE L'APPAREIL

7.1 Distributeur d'eau froide

Le distributeur d'eau froide, situé dans la porte gauche du réfrigérateur, permet de stocker de l'eau potable. Cette fonc- tionnalité propose de l'eau réfrigérée en toute simplicité sans avoir à ouvrir la porte.

• Nettoyage Nettoyez le distributeur d'eau avant la toute première utilisation. Étape 1 : retirez le distributeur d'eau. Étape 2 : lavez-le à l'eau claire. Étape 3 : séchez-le.

• Assemblage Référez-vous au manuel d'instructions suivant pour réassembler les diffé- rentes pièces du distributeur.

1. Maintenez fermement les deux cô-

tés du réservoir d'eau, puis reti- rez-le de la porte en le soulevant.

2. Dévissez la tête en la tournant

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

3. Insérez de nouveau le distribu-

teur dans la porte et repoussez le réservoir jusqu'à entendre un « clic ».57 FRANÇAIS ATTENTION ! Lors de l'insertion du réservoir d'eau, veillez à bien enclencher tout d'abord la tête dans l'orice. Remplissage d'eau Avant de remplir le réservoir d'eau potable, veillez à ce qu'il soit stable et positionné correctement. Pour empêcher l'eau de déborder et de se renverser, veillez à ce qu'elle ne dépasse pas le niveau maximal indiqué, soit environ 4 litres. Vous pouvez remplir le réservoir d'eau de deux façons :

1. En retirant le petit couvercle et

en versant l'eau depuis l'orice ainsi dégagé.

2. En retirant le grand couvercle

du réservoir et en le remplis- sant directement. ATTENTION ! Ne versez aucun liquide autre que de l'eau à l'intérieur du réservoir.

• Verrouillage Avant d'utiliser le distributeur d'eau, veil- lez à ce qu'il soit en position de « déver- rouillage ». Le dispositif de verrouillage se trouve sous le panneau d'afchage, comme l'indique l'illustration : Petit couvercle Tête Grand couvercle

ATTENTION ! La fonction de verrouillage permet de verrouiller l'appareil. N'appuyez pas trop fermement sur le levier du distributeur lorsque celui-ci est en position de verrouillage au risque de l'endommager et de le casser.

• Utilisation du distributeur d'eau Vous devez utiliser une tasse de taille appropriée lorsque vous vous servez de l'eau au niveau du distributeur. ATTENTION ! N'appuyez pas sur le levier du distributeur sans avoir placé préalablement une tasse en dessous. L'eau risquerait de fuir au niveau du distributeur. Laissez le dispositif d'alimentation d'eau installé en cas de non-utilisation du distributeur pour empêcher toute fuite d'air froid.

Remarque : en cas d'utilisation fré- quente du distributeur, il est possible que des gouttes d'eau s'accumulent progres- sivement dans le bac, qui peut nir par déborder. Séchez le bac à l'aide d'une serviette, si nécessaire. Dispositif

verrouillage Dispositif de verrouillage Appuyez sur le levier Suggestion

7.2 Balconnets de porte

L'intérieur du réfrigérateur est équipé de balconnets au niveau des portes pour permettre le stockage des cannettes, des bouteilles et des aliments emballés. Ne placez jamais de grandes quantités de nourriture et d'objets lourds à l'inté- rieur des balconnets de porte.

• Le balconnet central peut être xé à différentes hauteurs en fonction de vos besoins. Veuillez vider le balconnet avant de le soulever pour le retirer. Repositionnez ensuite le balconnet à la hauteur de votre choix. Remarque : un bac à œufs est égale- ment fourni. Nous vous recommandons de le placer dans le balconnet supérieur.

7.3 Support pour canettes

• Ce support permet de stocker jusqu'à 4 canettes de taille standard. Il ne convient pas aux canettes dont le diamètre est inférieur à 50 mm. Si nécessaire, vous avez la possibilité de faire pivoter le support de 25° le long de l'étagère an de faciliter l'insertion ou le retrait de vos boissons.

7.4 Clayettes en verre

L'intérieur du réfrigérateur comporte deux clayettes en verre. Tandis que l'étagère supérieure est xe, celle située tout en bas est réglable. Vous pouvez la repositionner à trois niveaux différents. Réglez la hauteur de l'étagère selon vos besoins :

• Lors du retrait des étagères, veillez à les tirer délicatement vers l'avant jusqu'à ce qu'elles sortent des glis- sières.

• Lorsque vous replacez les étagères, vériez qu'il n'y ait aucun obstacle à l'arrière et repositionnez-les en les repoussant délicatement. Clayette en verre Positionnement réglable59 FRANÇAIS

7.5 Bac à légumes et contrôle

de l'humidité Le bac à légumes, monté sur des glis- sières télescopiques, permet de stocker les fruits et les légumes. Il est possible de dénir le taux d'humidité à l'intérieur du bac à partir de la réglette coulissante.

• Le contrôle de l'humidité ajuste le débit d'air dans le bac à légumes. Plus le débit d'air est élevé, plus le taux d'humidité est faible. Faites coulisser la réglette vers la droite pour augmen- ter le taux d'humidité.

• Il est recommandé de conserver les légumes dans un environnement à forte humidité, contrairement aux fruits qu'il est préférable de stocker dans un espace peu humide.

• Suivez ces instructions très simples pour retirer le bac à légumes ou le tiroir du congélateur avant de les nettoyer. Videz le bac à légumes ; ouvrez-le entièrement en le tirant vers l'avant. Soulevez le bac de façon à le retirer des glissières latérales. Re- poussez complètement les glissières pour éviter d'endommager l'appareil lors de la fermeture de la porte.

Contrôle de précision de la température (en option) Pour conserver plus longtemps la fraî- cheur des aliments, il est conseillé de les stocker à la bonne température. Or, cette température varie en fonction du type d'aliments. Le réfrigérateur est équipé d'un tiroir réfrigéré sur le côté droit. La température du compartiment peut être réglée sur 0 °C, 3 °C et 5 °C en fonction du type d'aliment conservé (viande, fruits, légumes, charcuterie ou fromage) à l'aide des touches « FRESH ZONE ». Veuillez vous reporter au tableau ci-des- sous pour prendre connaissance des paramètres recommandés en fonction de vos besoins. Charcuterie et fromage [5 °C] Légumes [3 °C] 0 °C [ 0°C] Fromage Concombre Steaks Jambon Laitue Poissons Salami Oranges Assortiment de viandes froides et fromages Olives Maïs Volaille

compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur convient parfaitement au stockage des fruits et des légumes. Il est recommandé de conserver les différents aliments dans des emballages distincts pour éviter toute perte d'humidité ou tout mélange des saveurs entre les différents types de nourriture. Réglette coulissante Bac à fruits et légumes60 www.electrolux.com ATTENTION ! Ne fermez jamais les portes sans avoir repoussé au préalable les étagères, le bac à légumes et les glissières télescopiques. Vous ris- queriez d'endommager l'appareil.

7.8 Utilisation du tiroir de

congélation Le tiroir de congélation convient au stoc- kage des aliments à congeler, tels que la viande, les glaces, etc. Pour retirer le tiroir de congélation, ra- menez-le vers vous, basculez le plateau vers le haut et soulevez-le pour l'enlever, puis ouvrez les portes du réfrigérateur au maximum. Vous pouvez alors sortir le tiroir inférieur du congélateur, comme le montrent les illustrations suivantes. ATTENTION ! Ne laissez jamais les bébés ou les enfants pénétrer à l'intérieur du réfrigérateur, car ils risqueraient de se blesser ou d'endommager l'appareil. Ne vous asseyez jamais sur la porte du congélateur. Elle risquerait de se casser. Veillez à ce que les enfants ne pénètrent pas dans le tiroir de congélation. Si vous retirez le séparateur pour nettoyer le panier, vous devez le replacer après le nettoyage an d'empêcher les enfants de se retrouver coincés à l'intérieur.

7.9 Bac à glaçons exible

• L'appareil est équipé d'un bac à glaçons exible, placé dans le tiroir supérieur du congélateur et permet- tant de fabriquer et de conserver des glaçons.

Remplissez-le d'eau potable en veillant à ne pas dépasser le niveau maximal indiqué.

Replacez le bac à glaçons rempli sur son support. Attendez environ 3 heures, tour- nez les boutons dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire tomber les glaçons dans le bac placé au-dessous. Il est possible de conserver des glaçons dans le bac, que vous pouvez retirer du réfrigérateur lorsque que vous en avez besoin. Remarque : lors de la toute première utilisation du bac à glaçons ou en cas de non-utilisation prolongée, pensez à le nettoyer. Fermeture de la porte Ouverture de la porte Plateau Tiroir de congélation inférieur

8.1 Conseils pour réduire

votre consommation d'énergie Nous vous recommandons de suivre les conseils ci-dessous pour réduire votre consommation d'énergie.

• Évitez de laisser trop longtemps la porte de l'appareil ouverte, de façon à conserver le froid à l'intérieur du réfrigérateur.

• Veillez à éloigner l'appareil de toute source de chaleur (lumière directe du soleil, four électrique ou cuisinière, etc.).

• Évitez de sélectionner une tempéra- ture plus basse que nécessaire.

• N'introduisez pas d'aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans l'appareil.

• Placez l'appareil dans une pièce bien ventilée, sans humidité. Consultez le chapitre « Installation de votre nouvel appareil ».

• La vue 1 gurant à la section « Des- cription de l'appareil » présente la dis- position appropriée des tiroirs, du bac à légumes et des clayettes. Conservez cette même conguration dans la mesure où elle a été conçue pour opti- miser la consommation d'énergie. Conseils pour la réfrigération des aliments frais

• Ne placez pas d'aliments encore chauds directement dans le réfrigéra- teur ou le congélateur. La température interne risque en effet de monter, ce qui obligera le compresseur à fonctionner davantage et augmentera votre consommation d'énergie.

• Couvrez ou enveloppez les aliments, surtout en cas d'odeur prononcée.

• Placez les aliments de façon appro- priée an que l'air puisse circuler librement autour. Conseils pour la réfrigération

• Viande (tous types) : enveloppez-la dans du lm plastique et placez-la sur la clayette en verre au-dessus du bac à légumes. Respectez toujours la durée de conservation des aliments et les dates de péremption proposées par les fabricants.

• Aliments cuits, plats froids, etc. : vous pouvez les placer sur l'étagère de votre choix, mais pensez à les couvrir.

• Fruits et légumes : il est recommandé de les placer dans le bac prévu à cet effet.

• Beurre et fromage : il est recommandé de les envelopper dans du papier aluminium ou un lm plastique hermétique. Bouteilles de lait : il est recommandé de les boucher et de les placer dans les balconnets situés au niveau des portes.

8.2 Conseils pour la

• Lors de la toute première mise en service ou après un arrêt prolongé, laissez l'appareil fonctionner à plein régime pendant au moins 2 heures en- viron avant d’y introduire des produits.

• Préparez de petites portions de nour- riture pour garantir une congélation rapide et uniforme et permettre de ne décongeler ultérieurement que la quantité nécessaire.

• Enveloppez les aliments dans du papier aluminium ou du lm plastique hermétique.

• Veillez à ce que les aliments frais non congelés ne soient pas en contact avec les aliments déjà congelés pour éviter que la température de ces der- niers n'augmente.

• Les produits congelés consommés dès leur sortie du compartiment congélateur risquent de brûler la peau.

• Il est recommandé d'étiqueter et de dater chaque paquet congelé an de pouvoir contrôler sa durée de conser- vation. Conseils pour le stockage des ali- ments surgelés

• Vériez que les produits congelés ont été stockés correctement dans le magasin d'alimentation où vous les avez achetés.62 www.electrolux.com

• Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne devraient jamais être recongelés. Ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant.

8.3 Mise à l'arrêt de l'appareil

Si vous devez éteindre votre appareil pendant une période prolongée, suivez les étapes ci-dessous pour éviter toute formation de moisissure à l'intérieur.

3. Nettoyez et séchez minutieusement

4. Veillez à ce que les portes restent

légèrement entrouvertes pour per- mettre la circulation de l'air.

9. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (ainsi que ses accessoires intérieurs et extérieurs) doivent être nettoyés réguliè- rement au moins tous les deux mois. ATTENTION ! L'appareil ne doit pas être branché sur le secteur pendant son nettoyage. Risque d'électro- cution ! Avant toute opération de nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez-le.

9.1 Nettoyage extérieur

Pour prendre soin de l'aspect extérieur de votre appareil, vous devez le nettoyer régulièrement. – Essuyez le panneau d'afchage numérique avec un chiffon propre et doux. – Pulvérisez l'eau sur votre chiffon plutôt que directement sur la sur- face de l'appareil. Cela vous per- met de répartir de façon uniforme l'humidité sur la surface à nettoyer. – Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces avec un détergent non agressif, puis séchez-les à l'aide d'un chiffon doux. ATTENTION ! – N'utilisez pas d'objets pointus qui risqueraient de rayer la surface. – N'utilisez pas de diluant, de dé- tergent automobile, de produit Clorox, d'huile essentielle, de nettoyant abrasif ou de solvant organique, tel que le benzène, pour le nettoyage. Ils risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie.

9.2 Nettoyage intérieur

• Il est recommandé de nettoyer régu- lièrement l'intérieur de votre appareil. Il est plus facile de le nettoyer lorsqu'il n'est pas trop rempli. Essuyez l'inté- rieur du réfrigérateur-congélateur à l'aide d'une solution à faible concen- tration de bicarbonate de soude, puis rincez avec de l'eau chaude en utili- sant une éponge essorée ou un chif- fon. Essuyez l'intérieur de façon à ce qu'il soit complètement sec avant de replacer les clayettes et les paniers. Rincez à l'eau javellisée et séchez soigneusement toutes les surfaces et les accessoires.

• Bien que cet appareil soit équipé d'une fonctionnalité de dégivrage automatique, il est possible qu'une couche de givre se forme sur les parois intérieures du compartiment de congélation si la porte du congélateur est ouverte fréquemment ou reste ou- verte trop longtemps. Si la couche de givre est trop épaisse, choisissez un moment où le congélateur ne contient pas trop de produits et procédez de la façon suivante :63 FRANÇAIS

1. Retirez les aliments et les acces-

soires, débranchez l'appareil de la prise secteur et laissez les portes ouvertes. Aérez convenablement la pièce pour accélérer le proces- sus de décongélation.

2. Lorsque le dégivrage est terminé,

nettoyez votre congélateur en sui- vant les instructions ci-dessus. ATTENTION ! N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer la couche de givre du compartiment de congélation. Il est recommandé de rebrancher l'appareil et de le remettre en ser- vice qu'une fois l'intérieur complè- tement sec.

9.3 Nettoyage des joints

d'étanchéité des portes Gardez les joints de porte propres. En cas de stockage de boissons ou d'aliments collants, les joints risquent d'adhérer à l'appareil et de se déchirer lors de l'ouverture de la porte. Nettoyez les joints à l'aide d'un détergent doux et d'eau chaude. Rincez abondamment et séchez entièrement après le nettoyage. ATTENTION ! Il est recommandé de ne remettre l'appareil sous tension qu'une fois les joints de porte entièrement secs. ATTENTION ! Le voyant LED ne doit pas être remplacé par l'utilisateur ! Si le voyant est endommagé, contactez le service clientèle pour obtenir de l'aide.

Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou que celui-ci ne fonc- tionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérications très simples avant de contacter le service technique. Dans ce cas, consultez les informations ci-dessous. Vous pou- vez effectuer certaines vérications très simples avant d'appeler le service technique en suivant les informations de cette section. ATTENTION ! N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Effectuez tout d'abord les vérications mentionnées ci-dessous, puis, si le problème persiste, contactez un électricien qualié, un techni- cien de maintenance agréé ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit. Symptôme Cause probable et solution Fonctionnement inapproprié de l'appareil Vériez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la prise de courant. Vériez l'état du fusible ou du circuit de votre alimentation et remplacez-le si nécessaire. Il est tout à fait normal que le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage automatique de l'appa- reil ou pendant un court instant après la mise en marche de l'appareil an de ne pas endommager le compresseur. Odeurs dans les compartiments Il est possible que l'intérieur du réfrigérateur ait besoin d'être nettoyé. Certains aliments, récipients ou emballages peuvent dégager des odeurs.64 www.electrolux.com Bruit émis par l'appareil Les bruits suivants sont tout à fait normaux : Bruits de fonctionnement du compresseur

• Bruit de circulation de l'air émis par le petit moteur du ventilateur, situé dans le compartiment de congélation ou dans d'autres compartiments

• Bruit de frémissement similaire à de l'eau portée à ébullition

• Bruit sec émis lors du dégivrage automatique

• Bruit de cliquetis avant le démarrage du compresseur D'autres bruits inhabituels sont générés par les situations indiquées ci-dessous. Il peut être nécessaire de les véri- er et de prendre les mesures appropriées : L'appareil n'est pas correctement de niveau. L'arrière de l'appareil est en contact direct avec le mur. Des bouteilles ou des récipients chutent ou roulent. Fonctionnement en permanence du moteur Il est normal que vous entendiez souvent le bruit du moteur, qui a besoin de fonctionner davantage dans les situations suivantes :

• La température a été réglée à un niveau plus bas que nécessaire.

• De grandes quantités de nourriture encore chaude ont été placées récemment dans l'appareil.

• La température à l'extérieur de l'appareil est trop élevée.

• Les portes restent longtemps ouvertes.

• L'appareil vient d'être installé ou a été éteint pendant une période prolongée. Formation d'une couche de givre dans le compartiment Vériez que les sorties d'air ne sont pas obstruées par la nourriture et veillez à ce que cette dernière soit placée au centre de l'appareil pour permettre une bonne ventilation. Vériez que la porte est bien fermée. Avant de retirer le givre, reportez-vous à la section « Nettoyage et entre- tien ». Température intérieure trop élevée Il se peut que vous ayez laissé les portes ouvertes trop longtemps, que vous les ayez ouvertes trop souvent, que leur fermeture ait été bloquée par un obstacle ou qu'aucun espace sufsant n'ait été prévu sur les côtés, à l'arrière et au-dessus de l'appareil. Température intérieure trop basse Augmentez la température en suivant les instructions fournies au chapitre « Commandes d'afchage ». Impossible de fermer les portes facilement Veillez à ce que la partie supérieure du réfrigérateur soit inclinée de 10 à 15 mm vers l'arrière pour permettre aux portes de se fermer automatiquement ou vériez qu'au- cun élément à l'intérieur ne gêne la fermeture des portes.65 FRANÇAIS Écoulement d'eau sur le sol Il est possible que le réservoir d'eau (situé à l'arrière du réfrigérateur) ne soit pas de niveau, que la buse d'éjec- tion (située sous la partie supérieure du compresseur) ne soit pas positionnée correctement et empêche l'eau de s'écouler dans le réservoir ou encore que la buse d'éjection soit bloquée. Il peut être nécessaire d'éloigner le réfrigérateur du mur pour vérier l'état du réservoir et de la buse. L'éclairage ne fonctionne pas Le voyant LED est peut-être endommagé. Reportez-vous à la section relative au remplacement des voyants LED dans le chapitre « Nettoyage et entretien ». Le système de commande a désactivé les voyants car la porte est restée ouverte trop longtemps. Fermez la porte, puis ouvrez-la de nouveau pour réactiver les voyants. Ouverture difcile des portes Vériez le joint d'étanchéité des portes. Si nécessaire, nettoyez le joint en caoutchouc situé tout autour de la porte avec du liquide vaisselle et de l'eau chaude. En cas d'accumulation de poussière et de saleté à cet endroit, la porte risque de coller au cadre du réfrigérateur.

11. MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

Le réfrigérateur a été conçu à partir de matériaux recyclables. Il doit être mis au rebut conformément aux réglemen- tations locales en vigueur en matière de gestion des déchets. L'appareil contient une petite quantité de liquide réfrigérant (R600a) dans le circuit de refroidisse- ment. Pour votre sécurité, veuillez vous reporter à la section « Liquide réfrigérant et risque d'incendie » dans ce manuel d'instructions avant de mettre l'appareil au rebut. Veuillez sectionner le cor- don d'alimentation de façon à rendre impossible toute utilisation du réfrigé- rateur, puis retirez le joint d'étanchéité des portes ainsi que le système de verrouillage. Faites attention au circuit de refroidissement et veillez à ne pas l'endommager en évitant de percer le réservoir contenant le liquide réfrigérant, de plier les tuyaux et/ou de rayer le revê- tement de surface. Élimination correcte de ce produit Ce symbole apposé sur l'appareil ou l'emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis à un point de collecte approprié prenant en charge le recyclage du matériel électrique et électronique. En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil et en gérant de façon appropriée son recyclage, vous contribuez à la préserva- tion de l'environnement et de notre santé. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune, votre service de ramassage des ordures ménagères ou le magasin où vous avez effectué votre achat.66 www.electrolux.com

12. DONNÉES TECHNIQUES

Dimension Hauteur 1 766 mm Largeur 912 mm Profondeur 765 mm Temps de montée en température 12 h Tension 220-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques gurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique.

L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorique).67 FRANÇAISSOMMARIO