ManualUșor 
WX680 - Unelte multifuncționale WORX - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului WX680 WORX în format PDF.
Întrebări frecvente - WX680 WORX
Întrebările utilizatorilor despre WX680 WORX
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Unelte multifuncționale în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. WX680 - WORX și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. WX680 mărcii WORX.
MANUAL DE UTILIZARE WX680 WORX
Nu toate accesorile ilustrate sau descrie sunt incluse in livrarea standard. *Functionază cu accesorii ale uneltelor oscilante produse de terti. Urmatoarele mârci compatibile sunt mârci commerciale detinute de terțe pârti, acestea putând fi inregistrate de detinătorii afereni: Black & Decker®, Bosch®, Chicago Electric®, Craftsman®, Dremel®, Fein®, Genesis®, Makita®, Mastercraft®, Milwaukee®, Performax®, Porter Cable®, Ridgid®, Ryobi®, Skil®, and Tool Shop®.
DATE TEHNICE
Tip WX680(6-denumire maşină reprezentând unealta oscilantă de inaltă freventa)
| Tensiune | 230-240V~50Hz |
| Putere 350W | |
| Număr oscilații 11000-20000/min | |
| Unghi oscilații 4.0° | |
| Clasă de proteție | ☐/II |
| Greunate unealtă (Fără cablu de alimentare) | 1.3kg |
INFORMATI PRIVIND ZGOMOTUL
| Presiune sonică ponderata A 87dB(A) | |
| Putere acustică ponderata A 98dB(A) | |
| KPA & KWA 3.0dB(A) | |
| Purtați proteție pentru urechi cănd presiunea acustică este peste | 80dB(A) |
INFORMATI DESPRE VIBRATI
| Valori totale vibrazioni (suma vectoriala triaxiala) determinata conform EN 60745: | |
| Vibratie ponderată în condiții normale | Valoare emisie de vibrazioni a_n = 3.68m/s² |
| Marjă de eroare K = 1.5m/s² | |
- Valoarea totală declarata de vibrata i fost măsurata în conformitate cu o metodă de test standard și poate fi Utilizat pentru compararea unei unelte cu alta;
- Valoarea totală declarata de vibrații poate fi, de asemenea,適用ata intr-o evaluare preliminară a expuneriei.
AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibraţii in timpul utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivalului declarat, in functie de modul in care unealta este UTILIZATA, in functie de următoarele exempleși alte variţii privind UTILIZAREA uneltei:
Modul in care esteutilizataunealta sismateriale taiate sau slefuite.
Unealta să fie intr-o stare bunăși intreținută corespunzător.
Utilizarea accesoriiului corect pentru unealtă, fiind ascutitși in bună stare de functiorare.
Strangerea cu fermitate a manerelor 山 utilizes area oricaror accesorii anti-vibratai.
lar unealta esteutilizata conform destinatieje deutilizare si acestor instruclioni.
Această unealtă poate cauza sindromul vibratiei maii-bratului dacă nu este UTILIZATA corespunzător.
AVERTISMENT: Pentru precizie, o
estimare nivelului de expunere in
conditiile de utiliser reale trebuie de asemenea să tina cont de toate componentele ciclului de operare, precum momentele cand unealta este opritași cand merge in gol, dar nu efectuează operatța propriu-zisa. Acest lucru ar putea reduce semnicificativ nivelul de expunere pe durata totală de lucru.
Ajutla reducerea riscului de expunere la vibratiu. Utilizati NTOTDEAUNA dalti, burghie si lame ascuite.
Intretineti unealta in conformitate cu aceste instructiuni si mentiene-i bine lubrifiata (dacă este cazul).
Daca unealta va fi utilizesa in mod regulat, investi in accesori anti-vibrati.
Evitaţi realizizarea uneltelor la temperaturi de 10^ sau mai puțin.
Planificati-va lucrul pentru a desfasura utilizes area uneltelor cu nivel ridicat de vibrati de-a lungul mai multor zile.
INSTRUCTIUNI DE
SIGURANTA PENTRU TAIERE
- Tiniţi unealta electrică de suprafetele de prindere izolate atunci cánd efectuati o operatiune in care accesoriiul de tăiere poate intra in contact cu fire ascunse. Accesoriiul de tăiere care intră în contact cu un fir aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice neizolate ale masinii electriceși poate produce un soc electricasupra operatorului.
- Purtăi intotdeauna o masca de proteție contra prafului.
SYMBOLS
| Pentru a reduce riscul de accidentari, utiliser trebuie sã citeasca manualul de instruţuni | |
| Izolate dupla | |
| Avertisment | |
| Purtați echipament de proteției pentru urechi | |
| Purtați echipament de proteției pentru ochi | |
| Purtați masca de proteției contra prafului | |
| Înainte de a utilizes instrumentul, asigurați-vã că niciunul din cablurile de alimentare nu poate fi deteriorat. | |
| Evitați pericolele de rănire care pot fi cauzate de marginile ascuțite ale accesoriilor. | |
| Accesoriile pot deveni foarte fierbinti În timpul lucrului, prezentând pericol de arsuri! | |
| Înainte de a Încârca accesoriile, asigurați-vã că instrumentul este deconectat de la alimentare. | |
| Purtați mănuși de proteției. |
| Frecventa de oscilaţie ridicată | |
| Frecventa de oscilaţie joasă | |
| Produsele electrice nu trebuie depuse la deşeurs impreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultați-vă cu autoritateșile locale sau cu distribuiitorul pentru sfaturi privind reciclarea. |
INSTRUCTIONS DE UTILIZARE
NOTA: Inainte de a utilizes unealta, citi ci atentie manualul de instructiuni.
DESTINATION DE UTILIZARE
Această unealtă electrică este destinata tăieriș remodelării materialelor din lemn, plastic, rigips, metaelelor neferoaseși elementelor de fixare (de exemplu, cuieși clemente), precumși pentru lucrări efectuate pe placi moi de captuşit peretișși pentru slefuirea uscată a suprafetelor mici. Adecvata in special pentru lucrări în aproprierea marginilorși pentru tăieri aliniate.
ASAMBLARE SIOPERARE
| Actiune Grafica | |
| Accesorii de montare | Consultați Fig. A-C |
| Montarea tablei de Şelefoure Co | noltatați Fig. D |
| Montarea dispositivului de aspiratie (nefurnizat) | Consultați Fig. E1-E5 |
| Utilizarea comutatorului de pornire/oprire | Consultați Fig. F |
| Utilizarea selectorului de turăție variabilă | Consultați Fig. G |
Selectorul de turatie variabila poate fiutilizat pentru a seta freventa de oscilatie optima in functie de accesoriile utilizeste si aplicata respectiva.
| Frecventa oscilatie | Aplicatie |
| Frecventa de oscilaţie ridicată | Şlefuirea, tăierea, pilirea și polizarea pietrei și metalului. |
| Frecventa de oscilaţie joasă | Răzuirea, polizarea vopselelor. |
SFATURI PRIVIND UTILIZAREA INSTRUMENTULUI
Dacă echipamentul electric devine prea fierbinte, mai ales cand este Utilizat la turatie mica, setati turatia la maxim si rulati fara sarcina timp de 2-3 minute pentru răcirea motorului. Evitati functionarea prelimungita la turatii foarte mici. Păstrați intotdeana lama ascutită. Asigurată-va intotdeana ca pisa de prelimucrat este tinută sau fixata ferm pentru a impiedica miscarea. Orice miscare a materialului poate afecta calitatea tăierii sau finisări sfeuirii. Porniti unealta inainte de a incepe lucrul si opriti-doar cand ati incheiat lucrul.
Nu incepeti sfeuirea fara a fi fixat in prealabil smirghelul adecvat. Nu permitej uzarea smirghelului, in caz contrar acesta va deteriorora placuta de sfeuire. Garantia nu acopera uzura si ruperea placutei de sfeuire.
Utilizati un smirghel puternic abraziv pentru suprafete dure, un smirghel cu abraziune medie pentru suprafete moderare si un smirghel fin pentru finisare. Daca este necessities, efectuatai mai intai un test pe un material scos din uz. Aplicarea unei forte excessive va reduce efficienza de lucru si va cauza suprasolicitarea motorului. Inlocuirea regulata a accesorului va ajuta la mentinerea unei eficiente optime de lucru.
INTRETTINERE
Scoateş stecherul din priza de alimentare inainte de a efectua orice ajustári, operatiuni de service sau intretnere.
Unealta dumneavoastru nu necessitieslubrifiere sau intretinere supplementara.
Interiorul uneltei electricne nu contine piese care pot fi depanate de catre utilizator. Nuutilizati niciodata apa sau agenti chimici de curatare pentru curatarea uneltei electrice. Stergeti unealta cu o carpa uscata. Depozitatei intotdeauna unealta intr-un loc uscat. Mentineti fantele de aerisire a motorului curate.
Feriti de praf todo comenzile de lucru. Ocazional, puteti observa scantei prin fantele de aerisire. Acest lucru este normal si nu va defecta unealta electrica. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, aresta trebuie inlocuit de catre producator, agentul sau de service sau persone cu calificare similara, pentru a evita orice pericol.
APLICATIE
AVERTISMENT: Dinti de taiere sunt foarte ascutiti. A nu se atinge in timpul montarii si aplicatiei.
Piesa de prelimucrat trebuie fixata ferm inainte de a fi taiata.
| Imagine Descriere Aplicatie | |||
| Tăiere | Pânză universală pentru tăiere capete de metal/lemn | Lemn, plastic, fibră de sticlă, cuie, metale neferoase, tablă subțire de metal, materiale de umplere înțărite | |
| Pânză pentru tăiere capete de lemn | Lemn, plastic, pereu | ||
| Pânză pentru tăiere de precizie a lemnului | Lemn, plastic moale | ||
| Pânză de ferăstrău semicerc HSS | Lemn subțire, plastic, fibră de sticlă, metale neferoase, tablă subțire de metal, materiale de umplere înțărite, sticlă de geomuri | ||
| Şlefuire | Plăcuță de Şlefuire (Perforata) | Lemn, plastic, materiale de umplere înțărite | |
| Plăcuțe de Şlefuire în formă de deget | Lemn, plastic, materiale de umplere înțărite | ||
| Pilire | Pilă triunghiulară din aliaj dur | Lemn, adezivi înțărli, set subțire, zidărie | |
| Pilă din aliaj dur (în formă de deget) | Lemn, adezivi înțărli, set subțire, zidărie | ||
| Îndepärtare sedimento | Pânză de ferăstrău semicerc cu strat abraziv din aliaj dur | Sedimento, beton poros, zidărie | |
| Plăci ceramicseși de piatra, placă de susținere | |||
| Răzuire | Lamă rigidă de screper | Vopsea veche, adezivi înțărli,STEMuire, strat de protectie | |
| Lamă flexibilă de screper | Agenti de etanșare elastici, vopsea, reziduuri de adeziv, strat de protectie. | ||
Vä recomandam sã achizitionati accesorile de la acelaşi magazin de la care ati cumpărat unealta. Utiliziati accessorii de bună calitate, de la un produçator cunoscut. Alegeti tipul in functie de lucrarea pe care urmeazu sã o efectuati. Consultati ambalajul accessoriului pentru detaili suplimentare. Personalul din magazin vã poate oferi asistență sã sfaturi.
NOTÁ: La plonjare Şi tăiere, Utilizati o miscare uşor oscilatorie, pentru a permite indepartarea suficientă a aschilor.
Durata de'utilizar a pânzei va fi mai mare dacă uzura este distribuiţă uniform.:Pentru a asigura o distribuire uniform,slăbiti pânza de ferăstrău, rotiti-o si strângei din nou ferm.
Tāiṭi/ʒlefuīti cu o miscare constanta s i o presiune usoarā.
Presiunea puternica nu mareste randamentul de taiere/indepartare - iar accesoriul se va uza mai repede.
PROTECTIA MEDIULUI
Produsele electrice nu trebuie depuse la deseuri impreună cu gunoiul menajer.
Vä rugam sa depuneti produsele electrice
la unitățile de reciclare existente. Consultați-vă cu autoritatețile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.
DECLARATIE CONFORMITATE
Subsemnatai,
POSITEC Germany GmbH
Funcţie Şlefuire, tăiere, pilire, răzuire, polizare
Respectă urmátoarele Directive:
2006/42/EC
2004/108/EC
2011/65/EU
Se conformează standardelor:
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 60745-1
EN 60745-2-4
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Persoana responsabilitä pentru elaborare fisi tehnice,
Nume: Russell Nicholson
Adresa: Positec Power Tools (Europe)
