WX680 - Multifunkciós szerszámok WORX - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - WX680 WORX

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WX680 WORX

Nem minded keszülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.
*A más márkajú rezgöszerszámok alkatrészeivel is muködik.

Az alábbi kompatibilis margák harmadik felek tulajdonában lévo védjegyek, amelyek bejegyzettek is lehetnek tulajdonosuk által: Black & Decker®, Bosch®, Chicago Electric®, Craftsman®, Dremel®, Fein®, Genesis®, Makita®, Mastercraft®, Milwaukee®, Performax®, Porter Cable®, Ridgid®, Ryobi®, Skil®, and Tool Shop®.

AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA

Tipus WX680 (6 - a szerszám megjelólse, magas frekvenciájú rezgószerszámot jeröl)

Feszültseg	230-240V~50Hz
Bemenő teljesítány 350W
Rezgéssebesség 11000-20000/min
Rezgési szög 4.0°
Védelmi osztály	☐/II
A keszülék súlya ( pákábel nélkül)	1.3kg

ZAJÉRTEKEK

A-súlyozású hangnyomásszint L	pA: 87dB(A)
A-súlyozású hangerő L	wA: 98dB(A)
KPA & KWA 3.0dB(A)
Viseljen fulvédelmet, ha a hangnyomásszint meghaladja a következő értéket	80dB(A)

REZGÉSÉRTEKEK

Az EN 60745 szabvány szerint meghatározott összes rezgés (háromtengelyő vektoríalis összug) a következő:

Tipikus súlyozott rezgés	Rezgéskibocsátás ah = 3,68m/s2
	Bizonytalanság K = 1.5m/s2

• A bejelentett rezgési összértéket megmérik a standard tesztelési modszerrel, és ezt követően hasznalható lesz két eszköz összehasonlítására;
• A bejelentett rezgési összertéket a kitettség elözetes felbecsüléséhez is használják.

FIGYELEM: Az elektramos kesziszerszám használata során a rezgészibocsátás elterhet a fenti értéktól attól fuggöen, hogy a szerszámot hogyan használják. Az erték fugghet az alábbiaktól:

Hogyan hasznaljak a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy furnak.

Az eszkocz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e.

Megfelelo tartozekokat hasznalnak-e az eszkozhocz, vigyaznak-e, hogy hegyes legyen es jo allapotban maradjon.

A markolat megfeleloen rogzul-e, hasznalnak-e rezgescillapito tartozekokat.

A szerszámot rendeltetesszerüen, kialakitásanak és a jelen utasításoknak megfeleloen használják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfeleloen, kéz-kar vibrációs szindrómat okozhat.

FIGYELEM: A pontosság érdekében az expoziços szint becsült erté kéhez a valós használati körülmenyek kozott figyelembe kell venni a muködési ciklus valamennyi elemét, igy azt az idôt is,

amikor a szerszámki van kapcsolva,és amikor üresjáratban muködik. Ez a teljes munkaidoszak viszonylataban jelentösen csökkentheti az exposizciós szintet.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti:

MINDIG éles vésôt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon.

Az eszkocz telen utasitásoknak megfeleloen tartsa karban, és vigyázzon a megfelelo'kenésre (ahol erre szükség van).

Ha rendszeresen hasznalja az eszkocz, vásároljon rezgéscsillapíto tartozékokat.

Kerülje az eszköz hasznalatat 10^ vagy alacsonyabb hörmséklen.

Ugy tervezze meg a munkajat, hogy a magas rezgesszámú eszközök hasznalatat igenylo feladatokat tobb napra ossza el.

A VÁGÁSRA VONATKOZÓ BIZTONSAGI UTASITÁSOK

1. Ha fennáll a veszély, hogy a vagótarozék rejtét vezetékeket érint, az elektromos kéziszerszámot tartsa szigetelt tapadófelület mellett. Ha a vagótarozék feszültség alatt allo gezeték érint, az elektromos kéziszerszám külso fémalkatrészei feszültség alá kerülhetnek, aminek hatására a szerszám muködtetője aramütest szenvedhet.
2. Mindig viseljen pormaszkot.

SZIMBÓLUMOK

	A sérülésveszély csökkentése árdekében a felhasználonak el kell olvasnia az utasításokat
	Dupla szigetelés
	Figyelmeztétés
	Viseljen szemvédôt
	Viseljen fulvédôt
	Viseljen pormaszket
	A szerszám használata elött győződjön meg arról, hogy a pátkábelek nem sérültek.
	Kerülje az alkatrészek éles végei okozta sérülés veszényét.
	Az alkatrészek a működtétés során nagyon felforrósoğatnak, és égési sérüléseket okozhatnak!
	A tartozékok cseréje elött győződjön meg arról, hogy a szerszám villásdugója ki van húzva.
	Viseljen védősszemüveget.

Magas rezgési frekvencia

Alacsony rezgési frekvencia

A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a kölzen elektromos hulladék gyüjtõ udvar, vigye oda a készüléket. Az úrahasznosítási lehetõssegról tajekozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

MEGJEGYZES: Mielott a szerszámot

használná, olvassa el figyelmesen az

utasitásokat.

RENDELTETÉS:

Az elektromos kéziszerszám fa anyagok,
múanyag, gipsz, nem vastartalmú fémek és
rögzítök (pl. szegek és befogópofák) fürészelésere
és atformálására, illetve puha falburkolatokon való
munkálatokra és kis felületek száraz csiszolására
szolgál. Különösen alkalmas a széleknél való
munkára és sikvágásra.

ÖSSZESZERELES ÉSMÜKÖDÉS

Múvelet Ábra
Az alkatrészek összeszerelése	Lásd A-C. ábra
A csiszolólap beszerelése Lásd D. ábra
A szívóeszköz felszerelése (nem tartozék)	Lásd E1-E5. ábra
A ki-/bekapcsoló gomb használata	Lásd F. ábra
A sebességváltoztató tárcsa használata	Lásd G. ábra

A sebességvaltoztató tárcsa segitségevel beallithatja az optimális rezgési frekvenciát a hasznalt alkárészeknek és az adott alkalmazásnak megfeleloen.

Rezgési frekvencia	Alkalmazás
Magas rezgési frekvencia	Kő és fémcsiszolása,fürészelése,reszelése éspolírozása.
Alacsony rezgési frekvencia	Felületeklekaparásapolírozása.

TANÁCSOK A SZERSZÁMMAL VEGZETT MUNKÁHOZ

Amennyiben a szerszám tulságosan felmelegedik, különönen, ha alacsony sebességen használta, allítsa maximalis sebességre, és jarassa terhelés nélkül 2-3 percig a motor lehülse erdekében.

Kerülje a hosszantartó használatot alacsony sebességen. A penge mindig legyen éles.

Az elmozdulás megelözese erdekében mindig ellenorizze, hogy a munkadarab szilardan rögzítve legyen.

Az anyag elmozdulasa befolyasolhatja a vagott vagy csiszolt felület minoségét.

A szerszámot a munka megkezdésé elott inditsa el,
és csak a munka befejezésé után kapcsolja ki.
Ne kezdje el a csiszolást anélkül, hogy a
csiszolópapírt behelyezte volna.

Ne hagyja, hogy a csiszolopapir elkopjon: ez károsítja a csiszoloparnat. A garancia nem terjed ki a csiszolopama elkopására és törésére.

Durva felületek csiszolásaḥoz használjón durva szemcseyú csiszolópapírt, közepesen durva felületekhez közepes szemcseyú csiszolópapírt, a finom felületekhez és finommunkához pedig finom szemcseyú csiszolópapírt. Ha szükséges, először végezzen probacsizolást egy maradék anyagon.

A tul nagy erokifejtés csökkenti a munka hatékonyságát, és tulterheli a motort. Az alkatrész rendszeres cseréjévelBiztosithatja a munka maximális hatékonyságát.

KARBANTARTÁS

Bármilyen állitás, javítás vagy karbantartási müvelet elöttt húzza ki a kábelt a konnektorból.

A szerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani.

A szerszám nem tartalmaz a felhasználó által javithato alkatrészeket. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tiszítószereket a szerszám tiszításához. Törölje tiszrá egy száraz ronggyal.

A szerszámot mindig száraz helyen tárolja.

Tartsa tisztn a motor szellozonyilasait. Mindenszabalyozoeszkozt tartson pormentesen.A szellozonyilasokon keresztul neha szikrak lathatk.

Ez természetes, nem okoz kárt az elektromos kéziszerszámban.

Amennyiben az aramellato kabel seruit, a gyartonak, a megbizott szerviznek vagy egy hasonloan képesitettszakembernek ki kell cserelnie azt a kockazatok elkerulese erdekében.

ALKALMAZÁS

FIGYELEM: A fureszfogak rendkivul élesek. Ne érintse meg összeszerés vagy muködtétés kozben.

A munkadarabot szorosan be kell fogni a vagas elott.

	Kép Leirás	Alkalmazás
Fürészelés		Univerzális szélvágópenge fémhez/fához	Fa, műanyag, üveggyapot, szegek, nem vastartalmúfémek, vékony fémlapok, megedzett betétek
		Standard szélvágó pengefához	Fa, műanyag, habarcs nélkülifal
		Preciós vágópengefához	Fa, puha műanyagok
		HSS félkör alakufürészlap	Vékony fa, műanyag,üveggyapot, nem vastartalmúfémek, vékony fémlapok, megedzett betétek,ablakzománc
Csiszolás		Csiszolópárna(átlyukasztott)	Csiszolópárna (átlyukasztott)
		Ujj alakú csiszolópárna Ujj	alakú csiszolópárna
Reszelés		Háromszögő karbid nagyszemcsézetú reszelő	Háromszögő karbid nagyszemcsézetú reszelő
		Karbid reszelő (ujj alakú) Karbid reszelő (ujj alakú)
Habarcseltávolítása		Karbid, nagyszemcsézetú, fékör alakú fürészlap	Habarcs, lyukacsos beton, falazat
		Gyémánt borítású, fékör alakú fürészlap	Kerámia- és kőburkolat, cementslap
Lekaparás		Szilárd kaparó pengé	Régi festék, megedzödöttkötőanyagok, tömítés, kárpit
		Flexibilis kaparó pengé	Elasztikus tömítõszerek, festék, kötőanyag-maradványok, kárpit.

Javasoljuk, hovy a tartozékokat ugyanabból
a boltól vásárolja meg, ahol a szerszámot is
vásárolta. Jó minósegü, markás tartozékokat
használjon. A tartozék típusát az elvgzendő
munkának megfeleloen valassza meg. További
részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjén
segíseget és tanácsot a bolti eladóktól.

MEGJEGYZES: A bemeritó vagast es fūrészelést enyhén ingadozo MOZdulattal vēgezze a szilánkok megfelelo eltavolitasa erdekében. A fūrészlap tovabb tart, ha a kopás egyenlōen oszlik meg rajta. Az egyenlò megoszlás elérse erdekében lazītsa ki a fūrészlapot, forditson egyet rajta, majd erösen szorītsa vissza.

Állando MOZgással és gyenge nyomással vágjon/ csiszoljon.

A nagy nyomás nem noveli a vágasi/csiszoló sebességet - azonban az alkatrész gyorsabban elkopik.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A leselejtezett elektromos keszülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. H van a kölben elektromos hulladék gyüjtő

udvar, vigye oda a keszüléket. Az úrahasznositasi lehetosegekról tajekozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Kijelenti, hogy a termek:
Leirás WORX Oszcillaló szerszám
Tipus WX680 (6 -a szerszám
megjelölése, magas frekvenciájú
rezgöszersszámot jelöl)
Funkció Csiszolás, fürészelés, reszelés,
lekaparás, polirozás

Megfele la kovetkező irányelveknek: 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU

Az alabbi normáknek:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-4

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

A muszaki dokumentaci osszeallitasara jogosult szemely:
Nev: Russell Nicholson
Cim: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

YiuTang CC

2014/08/19
Yujin Tang
POSITEC minõségbiztositasi vezető

1. PÁRGHIE DE FIXARE ACCESORIU HYPERLOCK™
2. BUTON DE PORNIRE/OPRIRE
3. SELECTOR DE TURATIE VARIABILÄ
4. DISPOZITIVE ELECTRONICE CU VITEZă CONSTANTă
5. FANTE DE AERISIRE
6. INTERFATA UNIVERSALA PENTRU ACCESORII*
7. FLANŠA MAI MICA PENTRU PLÁCULE DE ŞLEFUIRE PRODUSE DE TERTI
8. FLANŠA