WX479 - Fierăstrău WORX - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - WX479 WORX

MANUAL DE UTILIZARE WX479 WORX

Păstrați toate avertismenteleși instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

Termenul "unealtă electrică" din averismente se referă la o unealtă electrică alimentata de la rețeaua de energia electrică (prin cablu) sau la o unealtă electrică alimentata de la un accumulator (fãră cablu).

1) Sigurantha zonei de lucru
a) Mentineti zona de lucru curata si bine iluminata. Zonele de lucru indezordine si intunecoase favorizeaza accidentele.
b) Nu utilizați uneltele electrice in atmossere explozive, de exemplu in prezența unor lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Uneltele electrice provoacă scântei ce pot aprinde pulberea sau vaporii.
c) Asigurați-vă că nu sunt în apropriere personoaneși copii in timpul functioreanui unei unelte electrice. Distragerea atentiei poate duce la pierderea controlului uneltei.

2) Siguranta electrica
a) Fisele uneltei electrice trebuie s as potriveasca perfect in priza de alimentare. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi niciun adaptor pentru uneltele electrice cu impamntare. Utilizarea stecherelor nemodificate in prize corespunzatoare va reduce riscul electrocutarii.
b) Evita contactul fizic cu suprafete cu legatura la pamnt, cum ar fi tevi, radiatoare, masini de gatit safrigidere. Riscul electrocutarii este mai mare in cazul in care corpul dumneavoastrava vine in contact cu suprafata impamantata.
c) Nu expuneti uneiltele electrice la ploaie sau la umiditate. Daca intra apa in unealta

electrică, riscul electrocutării este mai mare.

d) Nu deterioratorić na cablul de alimentare. Nu folosiţi niciodata na cablul pentru transportarea, tratagerea sau scoaterea din priză a uneltei electrice. Păstraţi cablul de alimentare la distanţă de caldură, ulei, marginini ascuțite sau pârți mobile. Caburile deteriorate sau incurcate măresc riscul electrocutării.
e) Când utilizesziunealtaelectricăin exterior, utilizesziun prelungitor potrivit pentru utilizesaiaxterior. Utilizarea unui cablu potrivit pentru uzul in exterior reduce riscul electrocutarii.
f) Daca utilizes area uneltei electrice intr-un loc umed nu poate fi evitata, folosi o alimentare protejata cu dispositiv de current rezidual (RCD). Folosirea unui dispositiv RCD reduce riscul electrocutarii.

3) Siguranta personală

a) Fiti concentrat, urmarii ceea ce faceti si daiti dovada de simt practic cand folosi i o unealtä electricà. Nu folosi i unealtä electricà dacă sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. O clipă de neatentie in timpul functionari uneltei electrice poate duce la accidentari personale grave.
b) Folosiţi echipament personal de protectie. Purtați intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentele de protectie precum masca de protectie contra prafului, incăltamintea cu talpă antiderapanta, casca sau protectia pentru urechi vor reduce riscul accidentarilor, utilizezate in mod corespunzător.
c) Preveniti punerea accidentală in functiune. Asigurați-va că intrerupătorul se află în poziția de oprire înnte de a face conectarea la sursa de alimentareși/sau la accumulator, înnte de a ridica sau a transporte unealta. Transportarea uneltelor electrice tinând degetul pe intrerupător Sau alimentarea acestora cu întrerupătorul pornit poate duce la accidentari.
d) Scoatei orice cheie de reglare sau cheie de piulite inainte de a porni unealta electrica. O cheie de piulite sau o alta cheie ramasa prinsa de o componenta rotativa a uneltei poate duce la ranirea personala.

e) Păstrați un echilibru corect. Mânțeniți-vă permanent echilibrulși sprijiniți-vă ferm pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice in situatiș necprevăzute.
f) imbracati-va corespunzator. Nu purtai imbracaminte prea larga sau bijuterii. Tinei la distanata paurul si hainele dvs. de piesele in miscare ale uneltei electrice. Hainele prea largi, bijuteriile si paurul lung se pot prise in piesele mobile.
g) Dacă sunt furnizate accesorii pentru conectarea unor dispositive de aspirareși colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt montateși folosite corect.

Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul accidentarilor din cauza prafului.

4) Utilizarea Şi intreşinerea uneltelor electrice

h) Nu lasa ti ca odata cu familiarizarea dvs. cu utilizes area uneltei sa deveniti indolenti si sa uita ti respectarea principilor de siguranata ale uneltei electrice. Orice actiene nesabuita poate duce la leziuni corporale grave intr-o fractiune de secunda.

a) Nu fortai unealta electrica. Folosi tunealta electrica potrivita pentru aplicatie. Cu o unealta electrica potrivita vei lucra mai bine si mai in siguranta, la viteza pentru care a fost conceputa.

b) Nu utilizuţi unealta electrică dacă nu o puteti porni Sau opri de la intrerupător. Orice unealtă electrică ce nu poate fi actionata de la intrerupător este periculoasăși trebuie reparata.
c) Deconectaţi stecherul de la sursa de alimentare electricăși/sau scoateți accumulatorul detășabil din unealta electrică îniate de orice reglaj, schimbare de accesorii sau de stocare a uneltei. Astfel de măsuri de siguranta reduc riscul pornirii occidentale a uneltei electrice.
d) Nu lasaşi uneltele electrice laindhăna copiilor Şi nu permiteți personelor ce nuştiu să le manevreze Şi nu cunosc instrucțiunile să actione aciste unelte.

Uneltele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstrui.

e) intreşinerea uneltei electriceși ale accesoriilor aferente. Verificati posibila aliniere incorectă sau posibila blocare

a componentelor mobile, deteriorarea componentelor sau orice alte situatuţii care pot afecta functionarea uneltei electrice. Dacă unealta electrăță este deteriorară, reparanti-o inainte de/utilizare. Multec accidente sunt provocate din cauza intreşinerii incorcête a uneltelor.

f) Uneletele de taiere trebuie mentinute ascutite si curate. Riscul blocari uneltelor de taiere cu margini ascutite intreartinute corect este mai mic si acestea sunt mai uor de controlat.
g) Utilizatiunealta electrica, accesoriile, piesele etc. conform acestor instructiuni, luand in considerare condiitiile de lucru si operata de efectuat. Folosirea uneltei electrice pentru operati di diferite de cele pentru care a fost conceputa poate duce la accidentare.
h) Păstrați uscate, curateși fara urme de ulei sau grăsimeemeanereleși suprafetele de apucare ale uneltei. Manereleși suprafetele de apucare alunecoase impiedica manipulareași controlul sigur al uneltei tocmai in cele mai neașteptate situații.

5) Service
a) Service-ul uneltei electrice trebuie efectuat de personane calificate, folosind doarppe de schimb originale. Acest lucru va asigura folosirea in continuare a uneltei electrice in siguranță

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA PENTRU FERÄSTRÄUL MECANIC

1. Tini fierastraul mecanic de suprafele de prindere izolate atunci cand efectuato o operatiune in care accesorul de taiere poate intra in contact cu fire ascunse.

Accesoriul de tãiere care intră in contact cu un fir sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice neizolate ale uneltei electrice Şi poate produce un soc electricasupra operatorului.

1. Utilizati clemente sau alte echipamente pentru a fixa si sprijini piesa de prelucrat. Nu tinei piesa in mana sau lipita de corp deoarece puteti pierde controul sculei.

SIMPOLURI

Pentru a reduce riscul de accidentari,utilizatorul trebuie săcitească manu-alul de instruciuni

Izolație dublă

Avertisment

Purăți echipament de protețiepentru urechi

Purăți echipament de protețiepentru ochi

Purăți masca de proteție contra prafului

Produsele electrice nu trebuie depuse la deșuri impreună cu gunoiul menajer. Vă rugămăsă depuneți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultăți-vă cu autoritateile locale sau cu distribuiitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

Înaintea oricăror lucrări pe mașina propriu-zisă, scoateți cablul de alimentare din przyă.

Purăți manuși de proteție

Lemn

Alumniu

Metal

Plastic

Blocare

Deblocare

1. BUTON TURATIE VARIABILÄ (DOAR PENTRU WX478 WX478.1WX479)
2. INTRERUPÄTOR ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE)
3. BUTON DE BLOCARE A COMUTATORULUI
4. MÄNER CU INVELIS MOALE
5. CHEIE HEXAGONALA
6. PLACÁ UNGHIULARÁ
7. PLACÁ DE BAZÁ
8. GHIDAJ CU ROLÄ
9. ELEMENTE DE FIXARE PENTRU GHIDAJ PARALEL
10. DEGET DE PROTECTIE
11. BUTON CONTROLARE ACTIUNE DE OSCILARE

12. GHIDAJ PARALEL (DOAR PENTRU WX478 WX478.1WX479)*

13. Nu toate accesorile ilustrate sau descrise sunt incluse i Iivrarea standard.

DATE TEHNICE

Tip WX477 WX477.1 WX478 WX478.1 WX479 (460-479- denomire masina, reprezentand jig a vazut)

		WX477 WX477.1	WX478 WX478.1	WX479
Tensiune nominală		220-240V~50Hz
Putere nominală		550W	650W	750W
Turație în gol nominală 3100/min		1000-3100/min
Lungime cursă		20mm
Capacitate de tăiere oblică		±45°
Clasă de proteție		☐/II
Adâncime de tăiere	Lemn	65mm	90mm	100mm
	Aluminiu	12mm	20mm
	Oțel	6mm	8mm	10mm
Greunate		2.2kg	2.3kg

INFORMATI PRIVIND ZGOMOTUL

	WX477 WX477.1WX478	WX478.1WX479
Presiune sonoră ponderata L	:86.0dB(A) L	:87.4dB(A)
Putere sonoră ponderata L	: 97.0dB(A) L	: 98.4dB(A)
KpA & KwA 3.0dB(A)

Puratai echipament de protectie pentru urechi.

INFORMATI PRIVIND VIBRATICHE

Valori totale vibrații (sumă vectorială triaxială) determinata conform EN 62841:
		WX477 WX477.1	WX478 WX478.1 WX479
Tăierea plácilor	Valoare emisii de vibrații a	h=4,195m/s2	a=h=5,074m/s2
	Marjă deEROARE K = 1.5m/s2
Tăierea buștenilor	Valoare emisii de vibrații a	h=7,848m/s3	a=h=9,548m/s2
	Marjă deEROARE K = 1.5m/s2

Valoarea totală declarata pentru vibrațiiși pentru zgomot a fost măsurata în concordanță cu metoda de testare standardși poate fi適用ăși la compararea a două unelte.

Valoarea totală declarata pentru vibrațiiși pentru zgomot poate fi適用atași la evaluarea preliminară a expuneriei la acestea.

AVERTISMENT: Nivelul emisiilor de vibraţiişi de zgomot în timpul utilizării reale a uneltei poateși difere de valorile declarate, aceste valori fiind în functie de modalitateșIe de/utilizare ale sculei, dar

mai ales de felul piesei prelimucrate cu unealta. lata in continuare niste exemple deutilizare care conduc la aparitia diferentelor de valori:

Modul in care scula este folosita 喜 tipul de materiale taiate sau sfredelite.

Scula este in stare buna de fonctionare si bine intreitunata.

Folosirea accesoriului corect pentru sculăși păstrarea acesteia în condiții bune.

Fora de apucare a manerelor si dacas-a utilizes vreun accesoriu de reducere a vibratiilor si a zgomotului.

Scula este folositate conform indicator din fabrica si conform acestor instruciuni.

Această sculă poate cauza sindromul vibrație manhă-braț dacă nu este folosită in mod corespunzător.

AVERTISMENT: Pouru a fi corectă, estimarea nivelului de expunere în condiții concrete de folosire trebuie să in considerare toate pârtile ciclului de operare cum ar fi de câte ori scula este oprită

s i cát temp este pornità dar nu lucrează. Acest lucru poate reduce semnicificativ nivelul de expunere de-a ungul perioadei de lucru totale.

Minimalizarea riscului de expunere la vibratijsi la zgomot.

Folosi INTOTDEAUNa dalte, burghiuri sI lame ascutite.

Păstrați acest aparat în conformitate cu aceste instruțiuniși păstrați-l bine gresat (dacă e cazul).

Dacă unealta va fi適用ata`n mod regulat, atunci nu ezitași să investișn procurarea de accesorii antivibratațieși antizgomot.

Planificati-va programul de lucru pentru a folosi sculele cu numar mare de vibraţii de-a lungul a mai multe zile.

ACCESORII

	WX477 WX477.1WX	478 WX478.1WX479
Cheie Hexagonalä 111
Pânză pentru Metal 111
Pânză pentru lemn 111
Pânză pentru aluminiu 111
Ghidaj parallel / 11
Adaptor pentru aspirator / 11

Vä recomandam sa achizitionaşi accesoriile de la acelaşi magazin de la care ați cumpărat unealta.

Consulta i ambalajul accesoriului pentru detaili suplimentare. Personalul din magazin va poate oferi asistenta si sfaturi.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

NOTA: Inainte de a utilizes unealta, citi ci atentie manualul de instruantiuni.

PURTATI INTOTDEAUNA O MASCÄ DE PROTECTIE CONTRA PRAFULUI.

DESTINATION DE UTILIZARE

Maşina este destinata efectuări de tăieturiși decupaje de delimitare in lemn, plastic, metal, plác i de ceramicăși cauciuc, sprijinindu-se ferm pe piesa de prelucrat. Este potrivita pentru tăieturi drepteși ondulate cu unghiuri oblice de până la 45^ . Trebuie respectate recomandările privind pânza ferăstrăului.

ASAMBLARE $I OPERARE

Actiune Figura
Instalarea pânzei	ConsultațiFig. A1
Demontarea pânzei	ConsultațiFig. A2
Buton pentru turație variabilă(Doar pentru WX478 WX478.1WX479)	ConsultațiFig. B
Funcție de oscilare	ConsultațiFig. C
Înterupător ON/OFF (pornire/oprire)	ConsultațiFig. D
Buton de blocare a comutatorului	ConsultațiFig. D
Tăiere dreaptăși tăiere curba	ConsultațiFig.E1,E2
Tăiere oblică	ConsultațiFig.F,G
Tăiere prin plonjare	ConsultațiFig. H
Ghidaj parallel (Doar pentruWX478 WX478.1WX479)	ConsultațiFig.I1,I2
Spatiu depositare pânză (Doarpentru WX478 WX478.1WX479)	ConsultațiFig. J
Adaptor pentru aspirator (Doarpentru WX478 WX478.1WX479)	ConsultațiFig. K

INTRETINEREA

Scoateşi fişa din priză îniate de efectuarea oricârei reglâri, lucrâri de service saû intreținere.

Unealta dumneavoastru nu necessitieslubrifiere sau intreinere supplementara.

Nu existăpiesecare pot fi depanate deutilizator infierăstrăulelectric.Nuutilizati niciodata apasaouagenti de curătare chimici pentru curătareafierăstrăului electric.Stergeti cu o cappa uscata.Depozitateintotdeauna fierăstrăul electric intrunlocuscat.Mentineti fantele de ventilatie ale motorului curate.Mentineti toate comutatoareledecomandaferite de praf.Ocazional,puteţiveea scânteiprin fantele de ventilatie ale motorului.Acest lucru este normal si nu deteriorioreazasculaelectrică.

In cazul in care cordonul de alimentare este deteriorar, pentru evitarea pericolului, acesta trebuie inlocuit de producator, agentul sau de service sau numai de persone calificate.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele electrice nu trebuie depuse la deseuri impreună cu gunoiul menajer. Va rugam să depuneti produsele electrice

la unitățile de reciclare existente. Consultăți-vă cu autoritatețile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

SOLUTII LA PROBLEME

Simptom Cauză posibilă Posibilă Solutie
Mașina nu pônțe	• Cabul de alimentare nu este conectat.	• Verificăți pentru a vă asigura că ati conectat bine cabul la o przyă.
Calitate de tăiere slabă.	• Pânza este uzătă. • Pânza este asamblata incorrect • Rata de apăsare este prea rapidă.	• Asigurăți-vă că pânza este ascuțită și nu este ruptă. • Asigurăți-vă că pânza este instalata correct. Apăsăti mașina în cet
Eficiența lucrului este redusă.	• Pânza este uzătă • Setare Incorrectă a turației • Setare Incorrectă a functției de oscilare	• Schimbați cu o pânță nouă. • Reglați controlul turației variabile în functție de material • Reglați controlul functției de oscilare în functție de material
Pânza nu este fixata ferm cu suportul de pânță.	• Pânza nu este introdusă complet în poziție..	Demontați pânza și reinstalați-o corect

DECLARATI DE CONFORMITATE

Subsemnatai,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Declaram că produsul

Descriere Ferastrau Worx

Respectă urmǎtoarea directiva:

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

Se conformează standardelor:

EN 62841-1 EN 62841-2-11

EN 55014-1 EN 55014-2

EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

Persoana responsabilă pentru elaborare fișei tehnice,

Nume Marcel Filz