AKS 2010 - Aragaz IGNIS - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - AKS 2010 IGNIS

MANUAL DE UTILIZARE AKS 2010 IGNIS

Acest manual 日 aparatul ofera averizarri importante legate de siguranca, care trebuie citite si respectate intotdeauna.

Acesta estesimbolul de pericol,referitor la siguranta,carevavertizeaza despre riscurile potenqlentepentruutilizatorsi penta ceilalti.

Toate mesajele referitoare la siguranta sunt precedate de simbolul pentru pericol si de urmatorii termeni:

PERICOL

AVERTIZARE

Indica o situatie periculoasa care, daça nu este evitata, va cauza leziuni grave.

Indica o situa tie periculoasarecadc nu este evitata, ar putea cauza leziuni grave.

Toate mesajele privind siguranta offera detalii specifie despere riscul potenial existent si indicac ce este de facut pourtu a reduce riscul de ranire, de deteriorare si de soc electric, care pot rezulta din folosirea impropriae a aparatului. Respectati cu strictete urmatoarele instructiuni:

• Aparatul trebuie sā fié deconnectat de la reteaua electricá inainte de a efectua orice operatie de instalare.

Instalare s intreinerea trebuie sa fie efectuate de catre un tehnician calificat, in conformitate cu instrcuiune fabricantului si cu normeile locale referitoare la siguranta. Nu reparati s nu inlocui nicio piesa a aparatului, da c acest lucru nu este indicat in mod expres in manua1u deutilizare.

• Normele in vigoare impun ca aparatul sá fie impamantat.

Cablul de alimentare trebuie sa fie suficient de lung poura putea conecta aparatul la priză, dupa ce a fost incorporat in mobila.

• Pentru ca instalarea sa fie conforma cu normele curente referitoare la siguranta, trebuie sa se foloseasca un intrerupator multipolar cu o distanţa minimă intre contacte de 3 mm.

• Nu utilizati prize multiple pau prelimungitoare.

• Nu trajei de cablul de alimentare al aparatului pentru a scaote stecherul din priză.

• După terminare instalarii, componentele electricu nu trebuie sa mai fie accesibile pentru適用ator.

• Nu atingeti aparatul cand avei parti ale corpului umede si nu-lutilizati cand sunteti desculti.

• Aceast aparat este projetat in exclusivitate pentru a fi folosit drept aparat electrocasnic, pentru gătitul alimentelor. Orice alta/utilizare este interzisă (de ex. pentru incâlzirea incâperilor). Produçatorul nu-și asumă nico responsabilitate pentru folosirea improprie sau pentru reglaea incorcêță a butoanelor.

Utilizarea acestui aparat nu este permisă personel (inclusiv copii) cu capacităfizi, senzoriale sau mentale reduse ŞI lipsite de experientă sau de cunostinte, dacă nu au fost instruite in legătura cu folosirea aparatului de catre o personă care raspunde de siguranta lor.

Prtile accisible ale aparatului se pot infierbanta in timpul utilizari. Copiii mici nu trebuie lasati sse apropie de aparat si trebuie sfe supraveheata sa nu se joace cu aparatul.

In timpul utilizarii si dupa aceea, nu atingeti rezistentele Sau suprafetele interne ale aparatului, deoarece pot provoca arsuri. Avei grijca aparatul sa nu vina in contact cu carpe sau cu alte materiale inflamabile pana cnd nu s-au racit sufficient toate componentele.

Cand a t terat de gait, avei grijca nd deschideu uasa aparatului, lasnd aerul fierbinte sa uburi sia treptat, inainte da umbla in cuptor. Cand uasa aparatului este inhisa, aerul fierbinte este evacuat prin deschiderea de deasupra panoului de comanda. Nu blocati deschiderile de ventilare.

• Folosiţi manusi de bucătatarie pentru a scoate tăvileși accesorile, avand grijă sa nu atingeti rezistentele.

• Nu puneti materiale inflamabile in aparat sa in apropierte sa: poate izbucni un incendiu, dacaparatul este pus in functiune din greseala.

Nu incalziti si nu gati in aparat alimente in borcane sau in recipiente sigilate. Presiunea care se dezvolta in interior poate duce la explozia borcanului, deteriorand aparatul.

• Nu folositi recipiente fabricate din materiale sintetice.

Grasimile suleiurile supraincalzite se aprind usoR. Supravegeaip permanent alimentete cand gati cu mult uei si graseime.

• Nu lasa tniciodata aparatul nesupravegheat in timpul uscarii alimentelor.

Daca folosi t bauturi alcoolice cand gati (de ex. rom, coniac, vin), reinei c aalcoolul se evaporeazla temperaturidicate. Prin urmare, exista riscul ca vaporii emanati de alcool sa ia foc atuncand vin in contact cu rezistenta electrica.

Aruncarea la gunoi a aparatelor electrocasnice

• Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Aruncatu-i in conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deseurilor. Inainte de aruncarea la gunoi, taiati cablul de alimentare.
• Pouru informaqui ulterioare referitoare la eliminarea, valorificarea si reciclarea aparatelor electrocasnice, contactaui autoritatile locale competente, serviciul de eliminare a deseurilor menajere sau magazinul de unde ati cmparat aparatul.

INSTALAREA

Dup a despachetarea aparatului, asigura · -va cau a fost deteriorat in timul transportului si cua cuptorului se inchde corect. In caz de probleme, contactaI pe dealerul dv. Sau Serviciul de Asisteneta Tehnica cel mai apropriat. Pentru a evita stricacunile, scoatei cuptorul de pe suportul de polistiren doar in momentul instalarii.

PREGATIREA MOBILEI PENTRU INCORPORARE

• Mobilele de bucatárie aflate in contact cu captorul trebuie sá fie rezistente la caldur (min. 90^ ).
  Executati toate operatianile de decupare a mobilei inainte de a introude cutorul si inlaturati cu grijta toate aschiile de lemn si rumegusul.
• Dupa instalare, partea inferioar a cuptorului nu trebuie sa mai fie accesibla.
  Pentru corecta functionare a aparatului, nu astupati deschiderea minima dentre blatul de lucru si marginea superioara a cuptorului.

Racordarea la electricitate

Asigura-va c tensiunea electrica indicata pe placuca cu datele tehnice ale aparatului corespunde cu tensiunea din retea. Placuca cu datele tehnice se aflpe marginea frontala a cuptorului (se vede cand usa este deschisa).
Inlocuirea cablului de alimentare (tipul cablului este indicat pe eticheta cu datele privind conexiunea) trebuie sa fie efectuatà de un electrician calificat. Contactati un Serviciu de Asistenta autorizat.

CONECTAREA CUPTORULUI CU PLITA

IMPORTANT: nu conectaqui cutorul la reteaua electrica decat dupa ce ati efectuat conexiunea intre captor si plita. Inainte de a conecta captorul la reea, verificati dacai modelul de pita figureazhatre cele indicate pe fiasa cu perechile plita/cuptor din dotare. Conectaqui conectoarele plitei la conctoarele captorului, aca cum se arata in Instructiunile de instalare, avand grija sa potriviti culorile si sa aliniati fantele conectoarelor. Introducei conctoarele si impingeti-le panà cand se inclicheeaza.

Deuruba piulita surubului pentru legarea la pamnt de pe capacul de deasupra al cuctorului si introduceci cablul galben/verde de impamantare, lasand saiba la locul ei. Insuruba bine piulita surubului pentru legarea la pamnt.

IMPORTANT: dacă bornele plitei nu se potrivesc cu conexionile ŞI cu culorile mufelor de pe cuptor, cereti kitul de adaptoare cod AMC 873, disponibil la Serviciul de Asistente TECHNICA.

RECOMANDÄRIGENERALE

Inainte deutilizare:

• Scoateti elemente de protectie din carton, peliculele de protectie si etichetele adezive de pe accesorii.
• Scoatei accesoriile din captur si incalziti-l la 200^ temp de circa o ora, pentru a elimina mirosul si fumul materialelor izolatoare si al unsorii protectoare.

In timpulutilizari:

• Nu puneti obiecte grele pe uša, deoarece o pot deteriorora.
• Nu vā sprijiniti pe uṣa Śi nu atānati nimic de mānerul usii.
• Nu acoperiti interiorul cutorului cu folie de aluminiu.

• Nu turnaṭi apā Ṭn interiorul unui captor incins; s-ar putea deteriorora stratul de email.

• Nu tārāti oale sau tāvi pe fundul cuptorului, deoarece se poate deteriora stratul de email.
  Asigurati-va cä firele eletrice ale alter aparate nu ating partile fierbinti ale cuptorului si nu se pot prinde in usa acestua.

• Nu expuneti cuptorul la agenti atmosferici.

RECOMANDÄRIPENTRU PROTECTIA MEDIULUI INCONJURÄTOR

Reciclarea ambalajului

Materialul de ambalaj este reciclabil 100% ici este marcat cu simbolul recidarii (Diferitele componente ale ambalajului trebuie eliminate in mod responsabil, respectand reglementarile autoritatior locale privind eliminarea deseurilor.

Aruncarea la gunoi a produsului

• Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) (Deseurile de Echipament Electrici si Electronic).
  Asigurandu-vacacest produs est eliminat in mod corect, contribui la prevenirea poten tialelor consecinte negative asupra mediului in conjurator si sanataii personelor, consecinte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la gunoi a acestui produs.
• Simbolul de pe produs sau de pe documentele care il insojesc indică faptul ca acesta nu poate fi aruncat impreuţa cu deşeurile menajere, ci trebuie predat la punctul de colectare corespunțăr, pentru reciclarea aparatelor electriceși electronice.

Economisirea energiai

• Preincalzi ci captorul numai dacă aș se specifică in tabelul de coacere sau in reeta dv.
• Folosiţ tăvi de coptînchise la culoare, lacuite sau emalate, pentru că absorbă caldura mai bine.
  Opri ci cutorl cu 10-15 minute inainte de terminarea duratei de coacere setate. Alimentele care au nevoie de o preparare mai lunga vor continua sa se coaca, chi si dupa opirea cutorului.

DECLARATIE DE CONFORMITATE (C)

• Acest captor, care este projetat pentru a veni in contact cu produse alimentare, este conform cu Norma Europeana (C €) nr. 1935/2004 si a fost projetat, construit si commercializat in conformitate cu objektivele de siguranta din Directa "Joasa Tensiune" 2006/95/CE (care inlocuiste directiva 73/23/CEE si amendamentele successive) si cu cerinteile de siguranta din Directa "EMC" 2004/108/CE.

GHIDUL DE DETECTARE A DEFECTIUNILOR

Cuptorul nu functioneaza:

Verificati sā nu fe intrerupt curentul electric, iar cuptorul sa fie conectat la reteaauelectrica.
- Opri ti cuptorul si apoi porni-l din nou, pentru a vedea dacă defectiunea persistă.

Usa nu se deschide:

• Opri t cuptorul si apoi porni-l din nou, pentru a vedea dacă defectiunea persistă.
  Important: in timpul auto-curătarii, ușa cuptorului nu se deschide. Așteptați până cand se deblochează automat (vezi paragraful "Cicul de curătare al cuptoarelor cu functia piroliză").

Dispositivul de programare electronic nu fonctioneazà:

Daca pe afisaj apere litera "F" urmata de un numar, contacta Serviciul de Asistenta cel mai apropiat. In acest caz, indicati numarul care urmeazda dupla littera "F"

SERVICIUL DE ASISTENTÁ TEHNICA

Inainte de a contacta Serviciul de Asistenta:

1. Incercati sà rezolvati singuri problema, cu ajutorul recomandarilor din "Ghidul de detectare a defectiunilor".
2. Opriti si puneti din nou in functiune aparatul pentru a va asigura ca inconvenientul a fost eliminat.

Daca problema persista si dupa controleme mentionate, contacta Serviciul de Asistenca cel mai apropriat.

Indicati intotdeauna:

• o scură descriere a defeciunii;
• tipul si modelul exact al cuptorului;
  numarul de asistenta (numarul care se gaseste dupa cuvantul "Service" pe placuca cu datele tehnice), situat pe marginea din dreapt, in interiorul cuptorlui (e vizibil cand uca cuptorlui est deschisa). Numarul de asistenta est indicat, de asemenea, in foia de garantie;

·adreessadv.coompletä；
- numarul dv. de telegram.

SERVICE

0000 000 0000

Daca sunt necesare orice fel de reparati, va rugam contactaun Serviciu de Asistena Tehnica autorizat (pentru a avea garancta ca se folosesc piese de schimb originale si cara reparatiile vor fi executate corect).

CURATAREA

AVERTIZARE

• Nuutilizati aparate de curatat cu aburi.
  -Curatati cuptorul numai cnd este rece.
• Deconnectati de la electricitate inainte de a efectua orice operatie de intreinere.

Exteriorul cuptorului

IMPORTANT: nu folosiţi detergenti corozivi sau abrazivi. Daca, din greseală, un asemenea produs intră in contact cu aparatul, curățati-l imediat cu o carpă umedă.

Curata suprafetele cu o capa umeda. Daca este foarte murdar, adauqati in apacateva picaturi de detergent pentru vase. Stergeti cu o capa uscata.

Interiorul cuptorului

IMPORTANT: Nu folosi ti bureti abrazivi sau de sarma sau razuitoare metalice. Cu timpul,utilizarea lor poate duce la detioriorea suprafeelor emailate si a sticlei uii cuptorului.

• Dupa ficare utilizes, lasati cuptorul sa se raceasca, apoi curatai-l, de preferat cand inca este cald, pentru a inlatura murdaria depus si petele cauzate de resturile de mancare (de ex. alimente cu continut ridicat de zahr).
  Folosi tedergenti speciali pensu curatarea cuptorului si umati cu strictete instructiunile producatorului.
• Curătati geamul usii cu un detergent lichid adecvat. Usa cuptorului poate fi scoasa pentru a facilita curătarea (vezi INTRETINEREA).
• Rezistenta superioar a grillului (vezi INTREINEREA) poate fi coborata (numai la unele modele) pentru a curata partea de sus a cuctorului.

ATENTIE: cnd se gatescalimente cu un continut ridicat de apa (de ex. pizza, legume etc.) si cu o durata lunga de preparare, se poate forma condens pe parteia interna a usii si in jurul garniturii. Dupa ce cuptorul s-a racit, uscati interioru usiu cu o cappa sau un burete.

Accesorile:

Puneti accesorile la inmuiat in apa cu detergent pentru vase, imediat dupa utilizingare, manuindu-le cu manusi de bucataie, daca sunt inca fierbinti.
- Resturile de mancare se pot indeparta usor cu o perie sau cu un burette.

Curatarea peretelui posterior si a panourilor catalitice laterale ale cuptorului (dacexistsa):

IMPORTANT: nu folosiţi detergenti corozivi sau abrazivi, perii aspre, bureti de sârmă sau sprayuri pentru cuctor, care ar putea deteriorora suprafata cataliticiș i-ar distruge proprietățile de auto-curătare.

• Lăsati captorul să functioneze in gol la o temperatura de 200^ temp de circa o ora, cu functia "Convectie".
• După aceea, lăsăti aparatul să se răceasca, inaînte de a òndeparta resturile de alimente cu un burete.

INTRETINEREA

AVERTIZARE

-Folositi manusi de protectie.
- Asiqurati-vá că s-a răcît cuptorul inainte de a efectua urmátoarele operatiuni.
- Deconnectati de la electricitate inainte de a efectua orice operatie de intretinere.

SCOATEREA USII

Pentru a scoate usa:

1. Deschideti nga in integreme.
2. Ridicati cele doua dispositive de oprire si impingeti-ile in fata pana se opresc (Fig. 1).
3. Inchidetiusa cat mai mult (A),ridicati-o (B)si rotiti-o (C)pana cand se deblocheazd (D) (Fig.2).

Pentru a monta la locusa:

1. Introduceti balamalele in locasurile lor.
2. Deschideti usa in intregime.
3. Coborati cele douà dispositive de oprire.
4. Inchodetiusa.

Fig.1 Fig.2

DEPLASAREA REZISTENTEI SUPERIOARE (NUMAI LA UNELE MODELE)

1. Scoateti gratarele laterale de sustinere ale accesorilor (Fig. 3).
2. Trageti putin in fata rezistenta (Fig. 4) si coborati-o (Fig. 5).
3. Pentru a pune la loc rezistenta, ridicati-o, trageti-o putin catre dv., avand grija sa se sprijine pe suporturile laterale.

Fig.3 Fig.4 Fig.5

INLOCUIREA BECULUI CUCTORULUI

Pentru a inlocui becul posterior (dacà existà):

1. Deconnectaqui cuptorul de la reteaua electrica.
2. Deurubati capacul becului (Fig. 6), inlocuti becul (vezi nota pentru tipul becului) si inurubati la loc capacul becului (Fig. 7).
3. Conecta di nou aparatul la reteaua electrica.

Fig.6 Fig.7

ATENTIE:

• Folosiţ numai becuri cu incandescentă 25-40 W / 230 V, tip E-14, T300°C.
• Becurile sunt disponibile la Serviciiul nostru de Asistentă.

IMPORTANT:

• Nu folosiţi captorul până ce capacul becului nu a fost pus la loc.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE A CUPTORULUI

PENTRU RACORDAREA LA ELECTRICITATE, CONSULTATI PARAGRAFUL DESPRE INSTALARE

1. Panoul de comanda
2. Rezistentā superioara/grill
3. Sistem de răcire (dacă există)
4. Placuca cu datele tehnice (nu trebuie inlaturata)
5. Becuri
6. Sistem de ventilare pentru coacere (dacă există)
7. Rotisor (daca exista)
8. Rezistença inferioar (nu este vizibila)
9. Usa
10. Pozitiile gratareIor
11. Peretele posterior

ATENTIE:

La terminarea coacerii, dupa stingerea cuptorului, ventilatorul de racire poate continua sa functioneze inca un temp.

Tava pentru scurgerea grasimii (Fig. 1)

Pentru a aduna grasimea sau bucatile de alimente cand este plasata sub gratarul metalic, sa ca tava, penta gati carne, pui si peste etc., cu sau fara legume. Pentru a evita improscarea cu grasime sau fumul, varasi puinap in tava pursuant scurgerea grasimii.

Tava pentru dulciuri (Fig. 2)

Pentru a coace biscuiti, torturi si pizza.

Gratar metallic (Fig. 3)

Pentru a frige alimente la gratar sau ca suport pertu oale, forme pertu prajituri s alte vase de gait. Poate fi azeat pe orice nivel disponibil. Gratarul metalic poate fi introdus cu partea concava in sus sau in jos.

Panouri catalitice laterale (Fig. 4)

Acest panouri sunt acoperite cu un email special microporos, care absoarbe improscaturile de grasime. Se recomanda sa se efectueze un ciclu de curatae automata dupa gatrea unor alimente foarte grase (vezi CURATAREA).

Rotisor (Fig. 5)

Folosi rotisorul aça cum se indicá n Fig. 9. De asemenea, consultaşi sectiunea "Recomandari de'utilizare.si sugestii" pentru alte recomandari.

Set "Grill Pan" (tava.si gratar) (Fig. 6)

Setul cuprinde un gratar metallic (6a) si un recipient emailat (6b). Acest set trebuie azezat pe gratarul metallic (3) si utilizes cu functia Grill.

Filtrul pentru grasime (Fig. 7)

Folosi numai pentru gătitul alimentelor cu continut excesiv de grăsime. Fixa-l de peretele posterior al compartmentului cuptorului, in dreptul ventilatorului. Poate fi spalat in masina de spalat vase si poate fi folosit pentru functia Coacere convectie.

Rafturi glisante (Fig. 8)

Acesta permit ca gratale metalice s itavile pento scurgerea grasimii sa poata fiscoase pe jumate in timul coacerii. Sunt adevate pento toate accesorile, pot fi spalate in masina de spalat vase.

1. Butonul de selectare a functiilor
2. Butonul termostatului
3. Ledul rosu al termostatului
4. Butoanele de comanda ale plitei

PORNIREA CUCTORULUI

Rotiti butonul selector pana la functia dorita. Becul cuptorului se aprinde.

Roti butonul termostatului, in sens orar, pana la temperatura dorita. Ledul rou al termostatului se aprinde si se va stinge cnd cuptorul atinge temperatura selectata. La terminarea coacerii rotiti butoanele pe pozitia 0

UTILIZAREA PLITEI

Panoul de comanda al cuptorului e prevazut cu 4 butoane reglabile (de la 0 la 6) care controlezao functiOnarea plitei.

Pentru a pune in functiune arzatoarele electrice:

Roti butonul de comanda al zonei de gatite alese, in sensor ar, pe nivelul de putere dorit (urmati instrcuiile furnizate impunac plita).

IMPORTANT:

Cand se folosesc arataorele pentru prima data, roti butoanele pe poziia 6 i lasati-le sa fonctioneze circa 3 minute pentru a elimina mirosurile, punand pe ficare cate o oalau un diametre adecvat, umplata pe jumatace cu apa.
- Nu lasa'i aprinse arzatoarele canda sunt goale.
Utilizi oale si cratie speciale pentru plite electrice, mai ales cele cele cu fundul plat, cu mai multe straturi.
Utilizi oale si cratae cu diametrul bazei de dimensionali egale sau putin mai mari decat cel al arzatoarelor.

LABEL CU DESCRIEREA FUNCIIOR

FUNCTIE DESCRIERE
O	OFF -
-	BEC Pentru a	aprinde becul intern al cuptorului.
	CONVENTIONAL	Functie adecvată pentru a găti orice fel de mamcare, pe un singur nival. Preincălziți cputorul la temperatura necessarăși introduciți alimentele inañuntru cànd se atinge temperatura setata. Se recomandaș se utilizesze al doilea sau al treilea nival pentru a găti. Această functie este adecvatăși pentru a găti alimente semipreparate congelate; urmași instruetiunile de pe ambalajul alimentelor.
	COACERE CONVECTIE	Pentru a coace plácinte cu umplutură lichidă (dulci sau sărate), pe un singur nival. Această functie este idealăși pentru a găti pe două nivaluri. La nevoie, vă recomandam să inversați poziția mamcăurilor, pentru a obține o coacere mai omogenă.
	GRILL	Pentru a frige antricoate, frigăruiși căratai, pentru a gratina legumeși pentru a prăji păinea. Preincălziți cputorul tamp de 3-5 min. In timpul ciculului de coacere, și cputoruluitrebuie să rămână inconsisă. Când frigeți carne, vărsași putină apă în tava pentru scurgerea grăsimii (ăsezataș pe primul nival) pentru a reduce fumulși improșcăturile cu grăsime. Se recomandașăintoarceți carneau in timpul coacerii.
	TURBO GRILL	Pentru a frige bucăți mari de carne (rosbifși alte tipuri de friptură). In timpul ciculului de coacere, și cputorului trebuie să rămână inconsisă. Când frigeți carne, vărsași putină apă în tava pentru scurgerea grăsimii,ăsezataș pe primul nival. Astfel se vor reducemulși improșcarea cu grăsime. Intoarceți carneau in timpul frigerii.
	DECONGELARE	Această functie poate fi folosită pentru a grăbidezghetarea alimentelor la temperatura camerei. Alimentele trebuie puse in captor in ambalajul lor, pentru a evita uscarea.

LABEL DE COACERE

Rețetă Funcție Prețncălzire Nivelul	(număr)		de jos în sus)	Temperatură (°C)	Durătă (min.)	Accesorii
Torturi despite	Da	2	160-180	35-55	Grătar metalic + tavaă de prăjituri
Biscuți/Tarte mici	Da	3	170-180	15-40	Tavaă de copt
Choux à la crème	Da	3	180	30-40	Tavaă de copt
Vol-au-vent / Pateuri din aluat de foietaj	Da 3 180	200 20-30 Tavă de copt
Bezele	Da	3	90	120-130	Tavaă de copt
Miel / Vițel / Văcuță / Porc	Da	2	190-200	90-110	Tavaă pentru scurgeia grăsimii sau grătar metalic + vas pirex
Pui / lepure / Rață	Da	2	190-200	65-85	Tavaă pentru scurgeia grăsimii sau grătar metalic + vas pirex
Curcan / Gâscă	Da	2	190-200	140-180	Tavaă pentru scurgeia grăsimii sau grătar metalic + vas pirex
Pește la captor / in papiotă (file, intreg)	Da 2 180	200 50-60			Tavaă pentru scurgeia grăsimii sau grătar metalic + vas pirex
Lasagne / Paste fainoase la captor / Cannelloni / Flanuri	Da 2 190	200 45-55 Grătar metalic + vas pirex
Păine / Lipie	Da 2 190	230 15-50			Tavaă pentru scurgeia grăsimii sau tavaă de copt
Pizza	Da	2	230-250	7-20	Tavaă pentru scurgeia grăsimii sau tavaă de copt
Păine prăjită	Da	4	200	2-5	Grătar metalic
Legume gratinate	Da	3	200	15-20	Grătar metalic + vas pirex
Fileuriși bucăți de pește la grătar	Da	3	200	30-40	Grătar metalic + vas pirex
Cârnați / Frigărui / Cotlete/Hamburgeri	Da 4 200	30-50			Grătar + tavaă pentru scurgeia grăsimii, cu apă, pe primul nival, intoarceți la jumătatea coaceri
Plăcinete umplute(prăjitură cu brânță, strudel, plăcintă cu mare)	Da 1 180	200 50-60			Tavaă pentru scurgeia grăsimii sau grătar metalic + vas pirex
Plăcinete cu carneși cartofi(plăcintă cu legume, quiche lorraine)	Da	1	180-200	35-55	Grătar metalic + tavaă de prăjituri
Legume umplute (roşii, ardei, dovlecei, vinete)	Da	2	180-200	40-60	Grătar metalic + vas pirex
Plăcinete cu carneși cartofi(plăcintă cu legume, quiche lorraine)	Da	1/3	180-190	45-55	Grătar + tavaă, schimbați nivelurile la jumătatea coaceri
Rețetă	Functie	Preincâlzire	Nivelul (numărat de jos în sus)	Temperatură (°C)	Durata (min.)	Accesorii
Pizze/Lipie Da 1/3 230-250 12-30						Tava de copt + tava pentru scurgerea grăsimii, schimbați nivelurile la jumătatea coacerii
Biscuiți/Tarte mici		-	1/3	170-180	20-40	Tava de copt + tava pentru scurgerea grăsimii, schimbați nivelurile la jumătatea coacerii
Profiteroluri		-	1/3	180	35-45	Tava de copt + tava pentru scurgerea grăsimii, schimbați nivelurile la jumătatea coacerii
Vol-au-vent / Pateuri din aluat de foietaj		- 1/3 180	-200 20-40			Tava de copt + tava pentru scurgerea grăsimii, schimbați nivelurile la jumătatea coacerii
Pui fript - 2 200 55-65						Grill + tava pentru scurgerea grăsimii, cu apă, pe primul nivel
Cartofi copți		-	3	200	45-55	Tava pentru scurgerea grăsimii
Rosbif - puțin făcut		-	3	200	30-40	Grill + tava pentru scurgerea grăsimii, cu apă, pe primul nivel
Pulpă de miel / But		-	2	200	55-70	Grill + tava pentru scurgerea grăsimii

ATENTIE: temperaturile 日 duratele de coacere au caracter orientativ pourtu 4 portii.

RECOMANDÄRIDE UTILIZARE SISUGESTII

Cum se citeste tabelul de coacere

Tabelul indicac fuctia cea mai indicata de utilizat pentru diferite alimente, care pot fi gatate pe unul sau mai multe niveluri in acela s tim. Durata de coacere incepe din momentul cand alimentele sunt introduse in cuptor, fara a lua in calcul si preinczirea (in cazurile in care este necesar). Temperaturile si duratele de coacere au caracter pur orientativ si depind de cantitatea de alimente si de tipul de accessorii utilizez. La inceput, folosi ciel me mici valori recomandate, apoi, daalimentele nu sunt gata t sufficient, treceti la valori mai mari. Folosi acessoriile din dotare si, de preferat, tai de prajituri si de copt din metal, de culare inhisa. De asemenea, pute fo losi crati e si accessori din pirex sau din piatra, dar reintei ca durata de coacere se va prelimungi putin. Pentru a obtine cele mai bune rezultate, urmai recomandarile din tabelul de coacere, in ceea ce priviste alegerea accessorilor (din dotare) care urmeaz a fi puse pe diferitele niveluri. Cand gati alimente care contin multa ap, preincziti cuptorul.

Gàtitul unor alimente diferite ⟨in acelaşi tamp

Folosind functia "COACERE CONVECTIE" (daca exista), putei gati alimente diferite, care necesita aceea temperatura de coacere, in acela s timp (de exemplu: peste s i legume), folosind niveluri diferite. Scoatei alimentele care necesita o durata de coacere mai redussa si lasat in cuptor alimentete care necesita o durata de coacere mai lunga.

Dulciuri

Gati deserturile delicate cu functia Conventional, numai pe un singur nivel. Folosi tavi de prajituri din metal, de culoare inchisa, si punei-le intotdeuna pe gratarul metalic furnizat. Para a gati pe mai multe niveluri, selecta fucntia Convectie si punei tavile de prajituri in zigzag pe gratare, pentru a favoriza circulatia optima a aerului fierbinte.
- Pentru a verifica dacá o prajiturá dospita s-a copt, introduceti o scobitoare din lemn in millocul prajiturii. Daca scobitoarea iese curata, prajitura este gata.
Dacafolositi tavi de prajituri antiaderente, nu ungeti cu unt si marginile, deoarece este posibil ca prajitura sa nu creasca uniform pe margini.
Dacajitura "se lasa" in timul coptului, seta i o temperatura mai mica data viitoare, incercand, de asemenea, sa reduceti cantitatea de lichid din aluat si sa-l amestecati mai delicat.
Pentru prajituri cu umplituri umede (placinte cu branzau sau cu frute) folosi functia COACERE CONVECTE (daca exista). Daca baza prajiturii est prea umedac, coborati gratarul si presarati baza prajiturui cu pesmet sau cu biscuiti sfaramati inainte de a aduga umplitura.

Carne

Folosi orice fel de tava de captor sa vas din pirex, adevate pentru marimea bucai de carne pe care o vei gati. Pentru fripturi, este mai bine sa se adauge niste supa de carne in tava, stropind carea in timpul gatitului, pentru un gust mai bun. Cand friptura este gata, lasati-o sa se odihneasa in captor inca 10-15 minute sau invelti-i in folie de aluminiu
Cand doriti sfrigei carne la gratar, alegeti bucati de carne cu o grosime uniforma, pentru a obtine o preparare uniforma. Bucatile foarte groase de carne necessita durate de preparare mai lungi. Pentru a evita arderea carnii la exterior, indepartati-o de grill, positiOnd gratarul metalic pe un nivel inferior. Itoarceti carnea dupa ce au trecut doua treimi din durata de coacere.

Pentru a strange zeama, se recomanda sae puna tava pentru scurgerea grasimii, cu jumata de litru de apa in ea, direct sub gratarul pe care este pusar carne.

Completati atunci candi este necessar.

Rotisorul (numai la unele modele)

Folosi ciast accesioriu penta a gati uniform bucai mari de carne si de pui. Introduceci cmea pe axul rotisorului, legand-o cu o sfoarada, daaceste carne de pui, si verificati s fie bine fixata inante de a introude rotisorul in locasul din peretele frontal al peretelui si de a-1 sprijini in suportul respectiv. Pentru a evita producerea de fum si pentru a strange zeama, se recomanda sa puneti o tava pentru scurgerea grasmii, cu jumatate del litru de apa in ea, pe primul nivel. Tija rotisorului are un maner de plastic, care trebuie scos inante de a incepe gatitul si care trebuie folosit din nou dupa ce s-a terminat coacerea, pentru a scoate alimentele din captor fara sa v ardeti.

Pizza

Ungeti putin tavile, penruc a baza pizzei s fie crocanta. Presarati mozzarella peste pizza dupa ce au trecut doua treimi din durata de coacere.

Functia de dospire (exista numai la anumite modele)

Se recomanda s acoperiti intotdeuna aluatul cu un servet umed inaive de a-l introduce in cuptor. Cu aceastafunctie, durata de dospire a aluatului se reduce cu aproximativ o treime, in comparatie cu dospirela temperatura camerei (20 - 25^) . Timpul de dospire pentru 1kg de aluat pentru pizza este de aproximativ o ora.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

VASA VARNOST IN VARNOST DRUGIH OSEB JE IZREDNO POMEMBNA