AKS 2010 - Kuchenka IGNIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - AKS 2010 IGNIS

INSTRUKCJA OBSŁUGI AKS 2010 IGNIS

Niniejsza instrukcja zaiera zańne informacja dotycznych bezpiecznych, z tym sązy są zapoznać i tym sązy scie ple przystręgać.

Ten symbol informuje o potencjalnym ryzyku dla bezpieczerna wuytkownik i odob trzechich.

Wszystkie ostrzezenia dotyczne bezpieczeneistwa besteht poprzedzone tym symbolem oraz nastepujczymi oznaczeniami:

NIEBEZPIECZENSTWO

Oznacza niebepeziczną sytuacje, któraj ewentualne zaistnienie prowadzi do powaznych obrażen.

OSTRZEZNIE

Oznacza niebezpieczną sytuacje, któraj ewentualne zaistnienie mogłowby prowadzić do powaznych obrażen.

Wszystkie komunikaty dotyczne bezpieczeneistwa okreslaja rodzaj potencjalnego rzyka oraz informuja, w jak sposob zmniejszyc rzyko urazów, szkód oraz porazenia pradem wskutek nieprawidowej oblsugi urzadzenia. Naleź sciele przystrzegać poniższych instrukczy.

• Przed przystapieniem do jakichkolwieczynnosci instalacyjnych urzadzenia sąȩzy odśczyć od zasilania elektrycznégo.

Instalacja lub konserwacja powinna zostac przypegowadzona przyte technika spezialiste zgodnia z instrukcji producenta oraz obwiązujacymi lokalmie przypepisami bezpieczneistwa. Nie naprawić i nie wymiennieć zadnej czȩci urzadzenia, sąliNie jest to konkretnie zalecane w instrukcji obshlugi.

-Urzadzenie musi byc uziemione.

• Przewód zasilajcy piekarnik powinienmieć wystarczȩć dędźosc, aby uzwiwo podlącenie zabadowanego urzędzenia do sieci.

• Aby spelnic wymagania odpowiednich przypisow BHP, w czasie instalacji nalezy uzyc Rozlacznika wzystkich biegunow zasilania o minimalnym odstepie międzystykani wynoszycm 3 mm.

• Nie wolno stosowac rozgałęziaczy ani przyȩdʒuźaczy.

• Nie odłęczać urzadzenia od zasilania, cógnac za przyzwód.

• Po zakończenu instalacji uzytkownik nie powinienmieć dostepu do componentów elektrycznych urzędzenia.

• Nied dotykać urzadzenia mokrymi częciami ciała iNie obstogiwać go boso.

• Urzadzenia jest przyznaczone węłączne do uzytku domowej do przygotowywania zȩwnosci. Wszelkie innze zastosowania (np: do ogrzewania pomieszczeni) są zagronione. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za uzzkodzenia i straty spowodOWane niewaściwym uzyciem lub nieprawidłowka konfiguracja ustawien.

• Urzadzenia nie powinny obslugiawe daneci ani osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub mentalnej, a takze osoby bez doswiadczenia, chyba ze obstuga odbywa sie pod nadzorem lub zgodnie z instrukcja dozwiadzonyme osob, ktore przyjmagem odpwiedzialnoz za ich bezpieczestewo.

Dostepne czeci moga sie mocno Rozgrac podczas pracy piekarnika. Nalezy pilnowac, aby przycie ni zblzaly sie do urzadzenia i nie bawily sie nim.

Podczas pracy urzadzenia i po jej zakonzeniu nie wolno dotyka graek ani wewnetrzych powierzchni urzadzenia, poniewa przy不断增强 sie poparzyc. Nie dopuszczac do kontaku ze sciereczkami lub innym latwopalnym materialem, dopóki wzystkie componenty urzadzenia nie wystyg wystarczajaco.

• Po zakoczeniu pieczenia ostrożne otworzyc drzwi urzadzenia i pozwolnic na stopniwo wyjscie goracego powietra oraz pary z wétrza komory. Gdy drzwi urzadzenia są zamkniete, gorace powietrze wychodzi na zewnatrz przyez otwor nad panelem sterowania. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych.

• Do wyjmowania naczyń i akcesiorów z goręcego piekarnika naleź uzywać odpowiednych rękawiczek. Uwaźć, aby nie dotykać gorących elementów.

• Nie wolno władac do piekarnika materiałow latwopalnych ani przyechowyAAC ich w seinem poblizu. jejurzadzenia zostaloby przypadkowo wączone, stwarzałby to zagrożenie pozarowe.

• Nie wolno podgrzewać anipiec w urzadzeniu potraw w szczelnie zamkiptych pojemnikach. Ciśnienie, jakie wytyworzy są wewnatrix, są spowodowej eksploźę pojemnika i uszkodzenia urzadzenia.

• Nie uzywaćpjemników plastikowych.

• Przegrzane thuszcie i oleje moga sie latwo zapalic. Nalezy nadzrowac pieczenie potraw zu duza ilosci thuszcu lub oleju.

• Nigdy nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru podczas jeu pracy.

• Ježeli do potraw dodawane są napojek alkoholowe (np. rum, koniak, wino, itp.), daneź y pamietć, ze alkohole wyparowuju w yysokiej temperaturze. Nie można zatem wykluczy, ze opary alkoholu zapalu są w kontakcie z grzȩka.

Utylizacja urzadzenia AGD

• Urzadzenie zostaly wykonane z materiały nadajych sie do recyclkingu. Urzadzenie nalezy utylizowac zgodnie z mistryscowymi przypepiami dotyczymi gospodarki odpadami. Przed złomowaniem nalezy odcieć przywod zasilajacy.
• Aby uzyskać wiecej informacijs na temat utylizacji, odzyskiwania oraz recycklinger urzadzen AGD, nalezy skontaktowac sie z odpowiednim lokalmnym urzodem gminy, punktem skupu zlomu lub sklearnpem, w ktorym zakupiono urzadzenie.

INSTALACJA

Po Rozpakowaniu piekarnika, nalezy sprawdzić,czy urzadzenia nie zostano uszkodzone w czasie transportu oraz przy drzwi zamykaj są prawidlowo. W razie problemów nalezy skontatkować sie z autoryzowanym serwisem. Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom,azole są,aby piekarnik zostā wyjety z podstawy ze styropianu dopiero toź przy instalacja.

PRZYGOTOWANIE MEBLA DO ZABUDOWY

• Meble kuchenne majace bezposrednia stycznosc z piekarnikiem musz byc odporne na cieplo (min. 90^ ).
• Mebel nalezy przyciąc przyd wlozeniem piekarnika i dokladnie usunac trociny i wióry.

• Po zainstalowaniu dolna częc piekarnika nie powinna byc juz dostepna.

• Aby zagwarantowac prawidlowa pracr urzadzenia, nie wolno blokowac minimalneo otworu miiedzy blatem a gorn zceci piekarnika.

PODLACZENIE DO SIECI ELEKTRYCZEJ

Sprawdzić,czynapiepie podane na tabliczce znamionowej urzadzenia odpowiada napieciu w sieci.Tabliczka znamionowa znejduje sie przy przy przykrawedzi piekarnika i jest widoczna przy otwartych drzwich.

Ewertualnej wymiany przywodu zasilajacego (typu wskazanego na etykiecie) moze dokonaczywnie wykwalifikowy elektryk. Nalezy zworci sie do autorzowanego serwisu.

POłACENIE PŁYT YKUCHENJE I PIEKARNIKA

WAZNE: Nie podlaczec piekarnika do zasilania przy zakoczenia instalacji piekarnika i ptykuchennej. Przed podlaczemie piekarnika do zasilania elektryczego nalezy sprawdzić, czy dana plyta kuchenna znajduje są na liść urzadzen przywedzianych do podlaczenia do pty/piekarnika. Podlączyczę zącza ptykuchennej do zącz piekarnika tak, jak pokazano w Instrukcj installacji upewnić, ze podlączono do siebie przyzwedy o tych samych colorach i ze gniażda zączy są ze soba wyrownane.

Wsunac zlacz i wepchnac je, az zaskocz na的优点cu. Odkrecic nakrtke s Ruby uziemienia znajdujacc si na plycie gornej piekarnika i wsunac zohto-zielony przywod uziemienia, pozostawiajac podkladke na的优点cu. Solidnie dokrecic nakrtke s Ruby uziemienia.

WAZNE: Jezeli zaciski ptykuchennej nie pasuja do połaczenia i kolorów gniażdek piekarnika, daneź sie skontaktuć z serwisem w celu nabycia zestawu przyzejciwoego (kod artykuhu AMC 873).

ZALECENIA OGOLNE

Przed pierwszym uzyciem:

• Usanjc zabezpieczenia kartonowe, folie oraz nalepki z akcesoriow.

Wyjac akcesoria z piekarnika i rozgrac go do temperature 200^ na ok. jegna godzine. Pozwoli na usuniecie woni materiahu izolacynjego oraz smarow ochronnych.

Podczaseksploatacji:

• Nie wolno umieszczacciękich przydmiotów na drzwich, aby ich nie uzzkodzic.
• Nie opierac sie na drzwiach i nie wieszac zadnych przydmiotow na uchwycie.
• Nie przykrywać wétrzna piekarnika folią alumniowa.
• Nigdy nie wlewac wody do wnetrza goracego piekarnika; moze dojsc do uszkodzenia powierzchni emaliowanej.
• Nie nalezy przyciąęć form ani patelni po dnie piekarnika, poniewaN zne to porysowac jejego emaliowan powierzchnie.
  Nalezy sprawdzić,czy przewody elektryczne innych urzadzen nie stykaję są z gorącymi czȩciami piekarnika lub nie zostawy przycipte przyego drzwi.
• Nie wolno narazać piekarnika na dziażanie warunków atmosferycznych.

PORADY DOTYCZACE OCHRONY SRODOWISKA

Utylizacja opakowania

Material opakowania w 100% nadaje sie do recyclungu i jest oznaczony symbolem ( ). Nalezy w odpowiedzialny sposob pozbywac sie czeci opakowania, przyestrzejagac mięszych przyepisów dotycznych utyizacja odpadów.

Utylizacja urzadzenia

• Niniejsze urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE (WEEE) oraz polska ustawo zuzytym sprejcie elektrycznym i elektronicznym.
  Zapewniajc prawidlowe zlomowanie niniejszego urzadzenia, agriczaja Paanstwo ryzyko negatywnego wpywu produktu na srodowisko izdrowie ludzkie, spowodawanego nieodpwiednia utylizacja produktu.
  Symbol na urzadzeniu lub w dokumentaci do niego dolaczonej oznacza, ze urzadzenia nie wolno traktowac podobnie jak zwykte opdady domowe. Nalezy oddac je do punktu zajmujacego sie utylizacja i recyklingiem urzadzenie elektrycznych i elektronicznych.

Oszczędzieania energii

Nagrzewa urzadzenie Jedynie wtedy, gdy jest to zalecane w tabeli pieczenia lub w przypesie.
Uzywac ciemnych lub emaliowanych na czarno form do pieczenia, gdyz znaczie lepiej wchlaniaja ciepl.
Wylaczyc piekarnik 10/15 minut przy upywm ustawionego czaspieczenia. Jesli potrawy wymagaj dduzszego czasu, nadal bda sie piekhy.

DEKLARACJA ZGODNOSCI (C)

• Niniejsze urzadzenia jest przyznaczone do kontaktów z artykułami spożyczymi i spelnia wymagania okreslone w Rozporzadzeniu (C €) nr 1935/2004. Zostało ono zaprojektowane, wyprodukowane i wpopadzone na rynek zgodnie z wymogami bezpieczność w okreslonymi w Dyrektywie nr 2006/95/WE w sprawie niskiego napięcia (która zastąpiä Dyrektywg nr 73/23/EWG z poźniejszymi zmianami) oraz w Dyrektywie nr 2004/108/WE w sprawie kompatybólność elektromagnetycznej ("EMC").

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

Piekarnik niedzja.

• Sprawdzic,czy jest zasilanie orazczy piekarnik jest prawidlowo podłoczny.
• Wylaczy piekarnik i wlaczy go ponownie, aby sprawdzić, czy uterka nie ustapila.

Drzwi są zablokowane:

• Wylaczy piekarnik i wylaczy go ponownie, aby sprawdzić,czy usterka nie ustapiła.
• Wazne: Podczas trwania automatyczné czyszczenia drzwi są zablokowane. Odczekać do momentu automatyczné odklokowania (patrz Rozdziel "Czkl czyszczenia pickarnika z funkacja piroliza").

Elektroniczny programatorie ndziaja:

Jezi na wyswietlaczu pojawia sie litera ^ oraz numer, nalezy sie skontaktowac z najbliszym autoryzowanym serwisem. Nalezy wtedy podac numer, ktory nastepuje po literze

SERWIS TECHNICZNY

Przed skontaktowaniem sie z serwisem technicznym:

1. Sprawdzić,czyne moins samodzielnie rozwiazać problemu zgodnie z zaleceniami podanymi w "Instrukcji wyszukiwania usterek".
2. Wyłaczycki ponownie wyncycz urzadzenia, aby sprawdzić,czy uterka nie ustapiła.

Jesli po przyrzyszych testów urzadzenia nadal nie działa prawidłowo, sązy skontaktućsi z najblizszym autoryzowanym serwisem.

Nalež podać:

• krótki opis usterki;
  -dokladny typi model piekarnika;
• Numer serwisowy (to numer znajdujczy sie po slowsie "Service" na tablicze znamionowej), podany na sprawej, wewnetrznej krawedzi komory piekarnika (widoczny przy owartych drzwiar). Numer serwisowy jest rawnie podany w karcie gwarancynej;
  dok a dny adere s
  • Ān āu ām āe r āt āe l āf Ān āu ā.

SERVICE

Jesi konieczna bedzie naprawa, nalezy zworci sie do autoryzowanego serwisu (co jest gwarancja uzycia oryginlch csci zamiennych oraz walsciwej naprawy).

CZYSZCZENIE

OSTRZEŽENIE

• Nie wolno stosowac urzadzen czyszcząch para.
  -Czyszczenie nalezy przypeprowadzactylko wtedy, gdy urzadzenia jest zimne.
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych sąȩ odłączy urzadzenia od zasilania.

Zewnetrzne częci piekarnika

WAZNE: Nie stosowac detergentow antykorozyjnych ani sciernych. Jesli taki produkt przypadkowo wszedl wkontakt z urzadzeniem, nalezy natychmiast wytrzech go wilgotna sciereczka.

Powierzchnieczycki wilgotna sciereczka. Jesli są bardzo zabrudzone, dodac do wody kilka kropel plynu do mycia naczyn. Wytrzeć do sucha sciereczka.

Wnetrze piekarnika

WAZNE: Nie stosowac gabwekiernych, metalowych myjek ani skrobakow. Jesli beq stosowane, mogz czasem uszkodzi emaliowane powierzchnie oraz szybe w drzwiach.

• Po káźdym użciu piekarnika odczekać,ź ostygnie, a napiępie wyczyscić go (najlepiej wtedy, gdy jest sązcze ciepty), aby zapobiec powstawianiu osadów i plam z resztek jedzenia (np. potrawy o duzej zawartoscić cucru).
• Stosowac srodki przyznaczone do czyszczenia piekarników i przestrzeqaćazoleń ich producenta.
  Do czyszczenia szyby w drzwiach piekarnika nalezy stosowac odpowiedni detergent w plynie. Aby ulatwie czyszczenie piekarnika, moza zdemontowac drzwi (patrz KONSERWACJA).
  Gorna grzalka grilla (patrz KONSERWACJA)要去 zostac obnizona (tylkow niedtorych modelach),aby ulatwi czyszczenie gornej czeci komory urzadzenia. UWAGA: Podczas dlugiego pieczenia potraw zaierajych duzo wody (np. pizzy, warzyw itp.)要去 dojsdo osadzania sie skroplin na wewnetrznej stronie drzwioraz na uszczelce. Po wystygnieci piekarnika nalezy je wytreczciereczka lub gabka.

Akcesoria:

Akcesoria po uzyciu nalezy umy cplynem do mycia naczyn. Jesli sa eszcze gorace, ubracrekawice kuchenne.
- Pozostalosci zwynosci moza latwo usunać za pomoca specialnej szcoteczki lub gabka.

Czyszczene tynego panelu oraz bocznych paneli katalicycznych (jesli urzadzenia jest w nie wyposazone):

WAZNE: Nie stosowac detergentów antykorozyjnych lub sciernych, twardych szczotek oraz szorstkich gabwek do mycia naczyń, ani srodkow w aerozolu do mycia piekarników, poniewaz moglyby uszkodzic powierzchnie katalityczna i pozbawicja wsiciwocki samoczyszczacych.

Wlaczy pusty piekarnik ustawiony na funkcie Termoobieg z temperatura 200^ i pozwolic, zeby pracowal przyzek ok. 1 godzine
- Po zakoczeniaiu pozwolji urzadzeniu ostygnac, a nastepnie gabka usunać ewentualne resztki potraw.

KONSERWACJA

OSTRZEŽENIE

• Stosowacrekawice ochonne.
• Opisane czynosci przy zimnym urzadzeniu.
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiec czynnosci konserwacyjnych sąȩ odłączy urzadzenia od zasilania.

DEMONTAZ DRZWI

Aby wyjać drzwi:

1. Całkowicie otworzyc drzwi.
2. Unieśc dwa zaczepy blokujace zawiasi y popchnąć je do oporu (Rys. 1).
3. Zamknac drzwi, tak aby sie zablokowa (A), podniesz je (B) i obrcic (C), tak aby sie zwolniy z obsady (D) (Rys. 2).

Ponowy montaż drzwi:

1. Włoźcy zawiasiy w obsady.
2. Całkowicie otworzyć drzwi.
3. Opusci zaczepy po obu stronach.
4. Zamknac drzwi.

Rys.1 Rys.2

PRZESUNIECIE GÖRNEY GRZALKI (TYLKO W NIEKTÖRYYCH MODELACH)

1. Wyjac boczne prowadnice polek (Rys. 3).
2. Lekko wysunac grzalke (Rys. 4) i ja obnizyc (Rys. 5).
3. Aby ponownie umieść grzata na mięscu, nały są podniȩć, leuko pociągnć do siebie i oprzećna obsadach bocznych.

Rys. 3 Rys. 4 Rys. 5

WYMIANA ZARÖWKI

Aby wymienic tylna zarowke (jesli urzadzenie jest wnia wyposazone):

1. O污染防治的必要条件
2. Odkrećić klosz (Rys. 6), wymienić zarówke (typ - patrz uwaga ponižej) i poinownie przykrećić klosz (Rys. 7).
3. Podlączyc piekarnik z powrotem do zasilania elektrycznego.

Rys. 6 Rys. 7

UWAGA:

• Stosowac wyłucznie zarówki 25-40W/230V typ E-14, T300°C.
• Žarownik/tozna zakuci w autoryzowanym serwisie.

WAZNE:

• Nie uruchamiać piekarnika, jesti klosz nie jest z powrotem zaintalowany.

INSTRUKCJA OBSLUGI PIEKARNIKA

PODLACZENIE ELEKTRYCZNE - PATRZ CZESC DOTYCZACA INSTALACJI

1. Panel sterowania
2. Grzalka górna/grill
3. System chłodzenia (jesli jest w zestawie)
4. Tabliczka znamionowa (nie usuwa!)
5. Oświetlenie
6. System wentylacji piekarnika (jesli jest w zestawie)
   7.Rozen(jesliestwzestawie)
7. Grzalka dolna (niewidoczna)
   9.Drzwi
8. Pozycja polek
9. Scianka tylna

UWAGA:

• Po zakoniceniu pieczenia i wyłaczenia piekarnika wentylator chłodźcy są nadal pracstawć przyż pewIW czas.

KOMPATYBILNE AKCESORIA

(akcesoria dostarczone wraz z piekarnikiem opisano w broszurze technicznej)

Rys.5 Rys.6 Rys.7 Rys.8
Rys. 9

Tacka do ociekania (Rys. 1)

Przeznaczona jest do zbierania thuszczu i kawlów zywnosci i nalezy ja podklać pod rusztem lub uzywac jak podstawki w czasie pieczenia mięs, kurczaków, ryb wraz z lub bez warzyw. Aby uniknac Rozpryskiwania thuszczu oraz zmniejszc i Łośc dymu, nalezy wlac na tacke nocco wody.

Blacha do pieczenia (Rys. 2)

Sluzy do pieczenia herbatników, ciast i pijzy.

Ruszt (Rys. 3)

Sluzy do grillowania potraw lub jako podstawka do naczyn, forn i innych naczyn dopieczenia. Można go umieść na dowolnym poziomie. Ruszt można wóladać wygięciem do góry lub do dohu.

Boczne panele katalityczne (Rys. 4)

Panele te posiadaja specjaln agemaliowan powloke o mikroporowatej strukturze, ktoa pochlania Rozpryskiwany tuszcz. Zaleca si prerprowadzanie automatyczne cyklu czyszczenia po przyrzadzaniu szcegolnie tustych potraw (patrz CZYSZCZENIE).

Rozen Rys.5

Rozna nalezy uzywac zgodnie ze wskazowkami podanymi w Rys. 9. Odpowiejdnie porady znalecz月至znwiez w rodziale "Zalecenia i wskazowki".

Zestaw do grillomania (Rys. 6)

Zestaw sklada sie z rusztu (6a) oraz emaliowanego naczyna (6b). Zestaw nalezy umieśćna ruszcie (3) i korzystac z niedo podcza funkci grillownia.

Filtr przyciwthuszczowy (Rys.7)

Nalezy go uzywac tylko podczas przyrzadzania szczegolnie thustych potraw. Nalezy go zazejć na sciance tylnej komory piekarnika, na przyciw wentylatora. Można go myc w zmywarce i korzystac ziedo podczas pieczenia z termoobiegiem.

Prowadnice polek (Rys. 8)

Uozliwiajone wysuniece do poowr rusztowrzakocikian podzacniena. Nadaj si do wzystkich akcesiorow i mogbyc mye w zmywarce.

1. Pokretto wyboru funkci
2. Pokretlo termostatu
3. Czerwona kontrlka termostatu
4. Pokretta sterujace phyty kuchennej

JAK WłAACZYC PIEKARNIK

UstawicPokretto wyboru funckjna zaadang funkcje. Zapai sie oswietenie piekarnika.

Obrćić podkreć tlo termostu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara iustawic naźadnej temperaturze. Zapali sić czerwona kontrlka termostatu. Kontrolka zgaśnie w momencie osiagnęcia wybranje temperatury. Po zakońciu pieciezenia obrćić podkreć tla w pozycje "0".

KORZYSTANIE Z PLYTY KUCHENNEJ

Panel sterowania piekarnika jest wyposzony w 4 poucrta (od 0 do 6) do sterowania dzialaniem plyty kuchennej.

Aby uruchomico elektryczne plyt y grzejne:

Obrcci potkretto danego pola grzejneo w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara na zdany poziom mocy (patrz instrukcja dolaczona do ptykuchennej).

WAZNE:

Podczas pierwszego uzycia pht grzejnych ustawic Pokretla w poTozeniu 6 i zostawic je waczone na ok. 3 minuty w celu wyeliminowania nieprzyemnych zapachow, ustawiajac na kaźdej plycie garnek o odpowiednej srednicy, napelniony do połowy woda.
- Nie uruchamiać płytr grzejnych bez garnków.
Zaleca sie uzywanie naczyn o plaskim i wielowarstwowym dnie, ktore są spezialnie przystosowane do gotowania na elektrycznych plynch grzejnych.
Średnica podstawy garnka musi byc taka sama lub niedracnie wieksza niz srednica plyte elektrycznej.

LABELA OPISU FUNKCJI

FUNKCJA OPIS
O	OFF-
-	KONTROLKA Wynczenia wewnętrzonej zarówki piekarnika.
	KONWENCIONALNE	Funkcja do przyrzadzania dowolnej potrawy na Jednym poziomie. Podgrzać piekarnik do zędanej temperatury i w��zych potrawy, gdy pojawi są syngnalacja osiagnęcia ustawionej temperatury. Zaleca są stosowanie drugiego lub trzechiego poziomu do pieczenia. Funkcja ta nadaje są równych do podgrzewania mrożonek; sąȩź przystrzejność wskazowej dotycznych przygotowania podanych na opakowaniu potrawy.
	PIECZ. KONWEKCZYNE	Do pieczenia ciast z plynnym nadzieniem (słonych i slodkich), pizzy na Jednym poziomie. Ta funkcja idealnie Nadaje są równych do pieczenia na dwóch poziomach. W razie potrzebyazole są zmień pozycj potrawy, co zapewni jej równomierne upieczenia.
	GRILL	Do pieczenia kawalków.miąs, szaszlyków, kielbasek oraz na roznie, do zapiekania warzyw oraz do przyrumieniania chleba. Nagrzewsćpiekarnik przyze 3-5 min. Podczas pieczenia drzwipiekarnika muszamyczamkniète. Przy pieczeni ucie są wracie wody do tacki umieszczonej na pierwszym poziomie. Pozwoli tozmniejszy iloscydymu i Rozpryskiwanie są tuszczu. Zaleca są obracanie miąs w czasie gotawania.
	TURBOGRILL	Do grillomania duzych kawalków.miąs (rostbef, pieczenie). Podczas pieczenia drzwipiekarnika muszamyczamkniète. Podczas pieczenia miąs dolewać nicheo wody do ociekanca na pierwszej piłce. W ten sposobzmniejszy są iloscydymu i Rozpryskiwanie są tuszczu. Oblacć miąs w czasie pieczenia.
	ROZMRAZANIE	Funkcji tejMZnoa uzywać do przyspieszenia Rozmrażania zwywnosci w temperaturze polojowej. Pozostawić potrawe w opakowaniu, aby uniknac wysuszenia.

LABELA PIECZENIA

Przejis Funkcja Nagrzewanie Poziom pieczenia		( od dofu)	Temperatura (°C)	Czas(min)	Akcesoria
Ciasta drożdźowe	Tak	2	160-180	35-55	Ruszt + tortownica
Kruche ciasteczka/babeczki	Tak	3	170-180	15-40	Blacha do pieczenia
Ptysie	Tak	3	180	30-40	Blacha do pieczenia
Nadziewane ciasto francuskie/Slone paluszki	Tak	3	180-200	20-30	Blacha do pieczenia
Bezy	Tak	3	90	120-130	Blacha do pieczenia
Jagnęcina/Ciełęcina/Wołowina/Wieprzowina	Tak	2	190-200	90-110	Tacka do ociekania lub ruszt + naczynie zaroodporne
Kurczak/Królik/Kaczka	Tak	2	190-200	65-85	Tacka do ociekania lub ruszt + naczynie zaroodporne
Indyk/Gęs	Tak	2	190-200	140-180	Tacka do ociekania lub ruszt + naczynie zaroodporne
Ryba pieczona/w folii (filet, w calosci)	Tak2	180-200 50-60			Tacka do ociekania lub ruszt + naczynie zaroodporne
Lasagne/Zapiekany makaron/Cannelloni/Zapiekanka	Tak	2	190-200	45-55	Ruszt + naczynie zaroodporne
Chleb/Focaccia	Tak	2	190-230	15-50	Tacka do ociekania i blacha do pieczenia ciast
Pizza	Tak	2	230-250	7-20	Tacka do ociekania i blacha do pieczenia ciast
Chleb tostowy	Tak	4	200	2-5	Ruszt
Zapiekane warzywa	Tak	3	200	15-20	Ruszt + naczynie zaroodporne
Krojone filety rybane grillowane	Tak	3	200	30-40	Ruszt + naczynie zaroodporne
Kielbaski/Szaszyki/Kotlety/Hamburgery	Tak4 200 30-50				Grill + tacka do ociekania na 1-szym poziomie, obróć w polowej pieczenia
Ciasta z nadzieniem (sernik, strucla, szarlotka)	Tak1 180-200 50-60				Tacka do ociekania lub ruszt + naczynie zaroodporne
Slone tarty (tarty warzywne, quiche)	Tak	1	180-200	35-55	Ruszt + tortownica
Warzywa faszerowane (pomidory, papryka, cukinie, bakłążany)	Tak	2	180-200	40-60	Ruszt + naczynie zaroodporne
Slone tarty (tarty warzywne, quiche)	Tak	1/3	180-190	45-55	Grill + tacka do ociekania,zmienić poziom w polowie pieczenia

Przepis	Funkcja	Nagrzewanie	Poziom pieczenia (od dotu)	Temperatura (°C)	Czas (min)	Akcesoria
Pizza/Focaccia		Tak	1/3	230-250	12-30	Grill + tacka do ociekania, zmienić poziom w połowie pieczenia
Kruche ciasteczka/babeczki		-	1/3	170-180	20-40	Grill + tacka do ociekania, zmienić poziom w połowie pieczenia
Ciasto ptysiowe		-	1/3	180	35-45	Grill + tacka do ociekania, zmienić poziom w połowie pieczenia
Nadziewane ciasto francuskie/Slone paluszki		- 1/3 180-	200 20-40			Grill + tacka do ociekania, zmienić poziom w połowie pieczenia
Pieczony kurczak - 2 200 55-65						Ruszt + tacka do ociekania z wodą na 1-szym poziomie
Piezone ziemniaki		-	3	200	45-55	Tacka do ociekania
Krwisty befsztyk		-	3	200	30-40	Ruszt + tacka do ociekania z wodą na 1-szym poziomie
Udziec Jagnięcy/Golonka		-	2	200	55-70	Ruszt + tacka do ociekania

UWAGA: Temperatury i czas pieczenia podane zostaly{jedynie orientacyjnie i dotycz4 porcji.

RADY I SUGGESTIE

Sposóbczytania tabeli pieczenia

Tabela podaje najepsz fungcje dla okreslonej potrawy oraz informacja,czy nalezy ja pocn na jedernejczy kilku polkach Jednoczesnie. Temperature pieczenia dotycz momentu wlozenia potrawy do piekarnika, za wyjatkiem nagrzewania (gdy jest przywidziane). Temperatury oraz czasy pieczenia sq orientacyjne iazoleo od ilosci potrawy oraz rodzaju akcesiorow. Poczatkowo stosowac nizsze sugerowane wartosci, a poźniaj, jesti piecenie nie jest zgodne z wymaganiami, przyzejć do wyzszych. Zalecasie stosowanie akcesiorow dołuczonych w zestawie oraz, w miar moziwocki, blach lub form dopieczenia z ciemnégo metalu. Można stosowac rownież naczynia lub akcesoria ze szkla zaroodpornego (pyrex) lub z porcelainny. Czas pieczenia niedco sie wtedy wydluzy. Aby uzyskać optymalne rezultaty, nalezy przyestręgaćazolepodanyw tabeli pieczenia, dotycznych wyboru akcesiorow ich rozmieszczenia na odpowiednich polkach. Jeźeli potrawa, ktora chce sie przygotowej, zwiera duzo wody, nalezy Rozgrzać piekarnik.

Jednoczesne pieczenia roznych potraw

Korzystajc z funkci "PIECZ. KONWEKCJYNE" moins jegnoscie piec roze potrawy (np. ryby i warzywa), przy czym potrawy te musz wymagac tej samej temperature i musza byc ulozone na roznych polkach. Wyjc potrawy, ktore wymagaja krotsego pieczenia, i pozostawic potrawy, ktore wymagaja dluzsego pieczenia.

Ciasta

• Delikatne piasta piec z wykorzystaniem fungcjie pieczenia konwencjonalneo na Jednym tylko poziomie. Stosowac formy z ciemneo metalu i stawiajc ze zawsze na ruszcie z kompletu. Do pieczenia na kilku poziomach wybiera c fungcje Temoobieg iustawiac formy na ruszcie w taki sposob, aby powietrze moglo swobodnie cyrkulować.
• Aby sprawdzić,czy ciasto drożdźowe jest juź gotowe,woźć drewniany patyczek w najwyźszym mięscu piasta. Jesli patyczek pozostanie suchy,ciasto jest gotowe.
• Jesli stosowane są formy z nieprzywierajęc powfoka, ciasto要去ierwno wyrosnąć po bokach.
• Jesli ciasto opada podczas pieczenia, podczas nastepnégo pieczenia uzyć nizszej temperatury lub zmiejejszyc ilosc yvnu lub delikatnej mieszacciasto.
  Ciasta z soczystym nadzieniem (serniki, ciasta owocowe) wymagaj uzycia funkci "PIECZ. KONWEKCYJNE" (jezeli jest ona dostepna). Jesli spod ciasta bedzie zbyt wilgotny, korzystacz nizszej polki i wylozyc spod bulka tarta lubPokruszonymi herbatnikami przy建设和em nadzienia.

Męsa

Stosowac blachy lub naczynia zaroodborne dowolnego rodzaju, dopasowane do rozmiarow pieczonego mięs. W przypadku pieczeni zaleca są wanie na dno naczynia niedro sofu, aby niedco zwilżyć mięs i dodac smaku. Gdy piecień jest uź gotowa, dostawic jw piekarniku na ok. 10-15 min. lub zawinac w folie aluminiowa.

• Przygotowujc mięs do grillomania nalezy pamiątac, ze najlepszeDyniki uzyskuje sie, gdy kawlki maja tama grubosc. Bardzo grube kawlki mięsa wymagaja dluszego pieczenia. Aby zapobiec przypaleniu powierzchni, nalezy odsunac mięs od grzatlki grilla i umieszic ruszt na niższym poziomie. Obróci mięs po upływie dwoch trzechich czasu pieczenia.

Zaleca si stosowanie tacki do ociekania, ktora bedzie zbierala ociekajacy suk - nalezy do nied wody i umieci bezposrednio pod ruszem, na ktorym ulozone jest miesto do grillowania. W razie potrzeby uzupelnic wode.

Rozen (doste npny tylko w niektorych modelach)

Sluzy do pieczenia duzych kawalków.mią i drobiu, umozliwajć ich rónnomierne dopieczenie. Wsunć mięs no szpikulec rożna, obwiązȩć go sznurkiem kuchennym (w przypadku kurczaka) i upewnici są, ze jest unieruchomione przydwozemiem szpikulca do gniaźda na przyednej sciance piekarnika, po czym oprzejć go na odpowiednim wsporniku. Aby zmiejeśczy ilość dymu i zebrac spływojace soki, zaleca są umieszczemu na pierwsej polce tacki do ociekania, do tkrój daneź węd pol litra wody. Szpikulec posiada plastikowe pokrétto, tkróne sązy zdląc przydzwopocȩciem pieczenia i z tkórego sązy korzystać po和他的 zaćńceniu, aby wyjadmięs z piekarnika bez ryzyka poparzenia.

Pizza

Lekko nasmarowac blache, aby pizza bya bardziej chirpiaca, nawet na spodzie. Po upywie dwoch trzechich czasu pieczenia dodac mozzarelle na pisze.

Funkcja wyrastania (dosteplna tylko w okreslonych modelach)

Zaleca si przykrycie ciasta wilgotna sciereczka przydwozeniem do piekarnika. Czasy wyrastania w takiej funkci skracaj sie ok. jeder trzechia w porownani do wyrastania w temperaturze otoczenia (20-25°C). Czas wyrastania dla ciasta na pizze (1 kg) to ok. jeder godzina.

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

VAŠE BEZPECNOST I BEZPECNOST JINYCH OSOB JSOU VELMI DÜLEZITÉ

0br.5Obr.6Obr.7Obr.8

Obr.9

Hluboky plech (Obr.1)

Hluboky plech je urcen k zachycovani tuku nebo kousku jidla pod rostem, nebo jak pekac k peceni masa, drubeze nebo ryb apod. se zeleninou i bez zeleniny. Pri pecnimasa nalije do hlubokeho plechu trochu vody, abyst omezili vypary a strikani tuku.

Plech na pečeni (Obr. 2)

Souprava grilu (Obr.6)

Vysuvne kolejnicy (Obr.8)

0br.5Obr.6Obr.7Obr.8

Obr.9

Súprava na grilovanie (Obr.6)

Suprava obsahuje dróteny rost (6a) a smaltovanú nádobu (6b). Túto supravu musite uložit na rost (3) a použivat's funksiou grilu.

Pecenie roznych jestál suciase

Gumb za izbiro funkcjte zavrtite na zeileno funkcjio. Vkljuci se zdarnica v peciči.

Gumb termostata zavrtite v smeri urinega kazalca na zeeleno temperato. Prizge se rdeca lucka temostata, ki se ob doseguizbrane temperature ugasne. Po zakljuceni peki, gumbe obrnite v polozaj "0.

KAKO UPORABLJATI KUHALNO PLOSco