AKS 2010 - štedilnik IGNIS - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - AKS 2010 IGNIS

NAVODILA ZA UPORABO AKS 2010 IGNIS

DE Benutzer- und Wartungshandbuch
GB User and maintenance manual
FR Manuel d'utilisation et d'entretien
NL Handleiding voor gebruik en onderhoud
ES Manual del Nombre y de Mantenimiento
IT Manuale d'uso e manutenzione
PL Instrukcja obstugi i konserwaczji
CZ Navod k použití a udrzbe
SK Navod na použivanie a udržbu
HU Felhasznaloi es karbantartasi kezikonyv
BG PbkoBoDCTBO 3a nOTpe6nTeIy I noDlbpKka
RO Manual de utiliser.si intreşinere
SL Navodila za uporabo in vzdhrževanje
HR Prirucnik za uporabu i održavanje
SR Upstvo za upotrebu i održavanje

V navodilih za uporabo in na napravi so pomembna varnostna opozorila, ki jih mora uporabnik prebrati in vselej upostevalati.

To je simbol za nevarnost, ki se nanaša na varnost in opozarja uporabnike na potencialno nevarnost za uporabnike in ostale osebe.

Pri vseh varnostnih opozorilih je simbol za nevarnost in naslednji izrazi:

NEVARNOST

OPOZORILO

Oznacuje nevarno situaciono, ki bo povzrociila teko poskodbo, ce se ji ne izognete.

Oznacuje nevarno situacijo, ki bi lahko povzroci tezkopo skodbo, ce se jine izognete.

Vsa varnostna opozorila vsebujejo specificne podrobnosti o morebitnem prisotnem tveganju in navajao, kako zmanjatsi nevarnost poeskodb, skode in elektricnega udara zaradi neprvilne uporabe naprave. Pozorno uposteavaje naslednja navodila:

Pred izvajanjem namestitvenih del odklopite naprvo iz omrežne napetosti.
- Namestitev in vzdřevalna dela mora izvesti strokovno usposobljena oseba v skladu z navodili proizvajalca in veljavnimi varnostimi predpisi. Nobenega dela naprave ne popravljaje ali zamenjaje, razen, Če je to posebej navedeno v navodilih za uporabo.
Zakon predpisuje obvezno ozemljitev naprave.
- Napajalni kabel mora biti dovolj dolg, da se naprava lahko priključ v omrežno vtčnico, ko je namešcena na svoje mesto.
- Za namestitev v skladu s trenutno veljavnimi varnostnimi predpis je potrebno vgraditi večpolno stikalo za odklop z majmanjsim razmikom med kontakti 3 mm.
- Ne uporabljajte podaljska ali razdelilne vticnice.
- Omrežnega vtiča ne izvlecite iz vtičnicse potegom za kabel.
-Elektricne componente ne smejo biti po namestitvi naprave dostopne za uporabnika.
- Naprave se ne dotikajte z vlažnimi deli telesa ter je ne uporabljaje, ko ste bosi.

• Naprava je namenjena izkljucno za pripravo zivil v gospodinstvu. Dovoljen ni noben drug nacin uporabe (npr.: ogrevanje prostorov). Proizvajalec zavrača vsakrsno odgovornost v primeru nepravilne uporabe ali napacno nastavite upravljalnih elementov.
• Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi telesnimi, kutnimi ali razumskimi sposobnostmi oz. zmanjsani imi izkušnjami in znanjem, razen v primeru, ko so osebe, ki so odgovorne za njihovo varnost, zagotovile nadzor oz. jih natančno seznanie z uporabo naprave.
  Med uporabo se dostopni deli naprave moCno segrejo. Otroci se ne smejo zadrzevati v blizini naprave. Zagotovite ustrezen nadzor otrok in preprecite, da bi se igrali z napravo.
  Med uporabo in takoj po uporabi se ne dotikajte grelcev ali notranjih povrsin naprave - nearnost opeklin. Preprecite, da bi se naprava dotikala oblaic ali drugih vnetljivih materialov, dokler se vsi deli ne ohladijo dovolj.
  Pri odpiranju vrat peice po zakljucenem pecenju bodite previdni in pustite, da vro zrak ali para pocasi izstopi iz peice, preden se ji prblizate. Ko so vrata naprave zaptra, se vro zrak izloca skozi odprtino nad upravjalno plosco. Ne zalozite odprtin za zracenje.
  -Za odstranjevanje posode in pribora uporablajte zašitne rokavice in pazite, da se ne dotaknete grelcev.
  V napravo ali v njeno blizino ne postavljate vnetljivih materialov: ob nenamernem vklopu naprave lahko pride do pozara.
  V napravi ne pogrevajte ali kuhajte seri v zaprih embalazah. V notranjosti se ustvari tlak, ki lahko povzroci eksplozijo in poskoduje napravo.
• Ne uporabljaje posode iz sintetičnih materialov.
• Pregretola olja in mascobe se lahko hitro vnamejo. Kadar pri kuhanju uporabljate zivila z veliko vsebmostjo mascob in olja, bodite zelo previdni.
• Naprave med susenjem zivil nikoli ne puscajte brez nadzora.
• Če pri pečenju uporabljate alkoholne pijace (npr. rum, konjak, vino), upoštevajte, da alkohol izhlapi pri visokih temperaturah. Posledica izhlapevanja je nevarnost vžiga alkoholnih hlapov, ki pridejo v stik z elektrčnim grelcem.

Odstranjevanje gospodinjskih aparatov

• Naprava je izdelana iz materialov, ki se lahko reciklirajo oz. ponovno uporabijo. Napravo odstranite v skladu z veljavnimi lokalmimi predpisi. Pred odstranjevanjem naprave odrežite napajalni kabel.
• Dodatne informacione o odstanjevanju in reciklaranju elektrichnig gospodinjskh aparatov lahko dobite na pristojnem obanskem uradu, pri vaši komunalni sluzbi ali v trgovini, kjer ste napravo kupili.

NAMESTITEV

Po odstranitvi embalaze s pece preverite, da se peica med prevozom ni poskodovala ter se vrata peice pravilno zapirajo. V primeru tezav se obrnite na prodajalca ali na njbližji servisni center. Za preprecitev poškodbe med postopkom namestitve peico odstranite samo iz podstavka iz polistirena (stiropora).

PRIPRAVA KUHINJSKEGA ELEMENTA

• Kuhinjski element, ki se dotika pečice, mora biti toplotno opdoren (najmanj 90 °C).
  Vse potrebne izreze v element izvedite pred namestitvjo peice v omarico ter natancho odstranite vse leseneTRSke in zagovino.
• Po namestitvi spodnji del pečice ne sme biti vecdosegljiv.
• Za pravilno delovanje naprave ne ovirajte minimalne razdalje med delovno plošćo in zgornjim robom pečice.

PRIKLJUCITEV NA ELEKTRICNO NAPETOST

Prepricajte se, da napetost na ploscicis podatki ustreza omrezni napetosti na mestu priklucitve. Ploscica s podatki je namescena na prednji strani peice in je vidna, ko so vrata peice odprta.
Elektricni kabel (tip kabla je označen na nalepki) mora zamenjati usposobljeno osebje. Obrnite se na pooblasčen servisi center.

MEDSEBOJNA POVEZAVA KUHALNE PLOŠČE IN PECİCE

POMEMBNO: pečice nikoli ne príkljùčte na elektricno omrežje, preden je povezava zakljucena. Pred prićlopom pečice na omrežje, preverite, ali je model kuhalne plošće naveneden modeli na priloženem tehnčem listu kuhalne plošće/pečice. Povežite prićljučke kuhalne plošće na prićljučke pečice, kot je prićazano v navodilih za namestitev, in zagotovite, da se ujemajo z barvami in da so reže príkljúčka poravnane. Povezavo izvedete takto, da konektorje potisnete do dna, takto da se zaskocijio. Odvjte matico ozemljitvenega vijaka na zgornjemPokrovu pečice in vstavite rumeno/zeleno ozemljitvenoŽico, pričemer ne premikajte tesnila. Črsto zategnite matico ozemljitvenega vijaka.

POMEMBNO: Ce se prikljucki kuhalne plošće ne ujemajo s prikljucitvivo in barvami vtičnic na pečići, zaprosite za adapterski komplet s kodo AMC 873, ki je na voljo v prodaji.

SPLOŠNA PRIPOROCILA

Pred uporabo:

• S pribora odstranite zašcitne dele iz lepenke, zašcitno folijo in nalepke.
• Iz pečice odstranite pribor ter pečico približno eno uro segrevajte pri 200 °C, da iz izolacijskega materiala ter zašćtnega maziva odstranite vonjave in hlape.

Med uporabo:

• Na vrata ne postavljate tezkih predmetov, ker se lahko poskodujejo.
• Na vrata ničesar ne pritrdite ali oběsajte na ročaj.
• Notranjosti pečice nePokrivajte z aluminijasto folijo.
• Vode nikoli ne vlivajte v vroco peciico; to lahko poskoduje emajv pecici.

• Po dnu pečice nikoli ne volecite posode, da ne poskodujete emajla v pečici.

• Prepričajte se, da se elektrčni kabli drugih naprav ne dotikajo vročih delov pečice oz. se ne ujamejo v vrata pečice.

• Pečice nikoli ne izpostavljte atmosferskim vplivom.

VAROVANJE OKOLJA

Odstranjevanje embalaznega materiala

Embalažni material je možno 100-odstotno reciklirati in je oznacen z ustreznim simbolom (Z). Zato delov embalažne odlagajte v okolje, temveč jih odstranite v skladu s predpisi vašega komunalnaega podjetja.

Odstranjevanje izdelka

• Naprava je oznacena v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/ES o odpadni elektrichni in elektronski opremi (OEEO).
• S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravlnega odstranjevanja izdelka.
• Simbol na izdelku ali v prilozenih dokumenti h opozarja, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obicajnimi gospodinjskimi opadki, temvec ga je treba odpeljati na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektricne in elektronske opreme.

Varcevanje z energijo

• Pečico predhodno segrevajte samo, Če je takto predpisano v razpredelnici za pečenje ali v receptu.
• Uporabljaje temno lakirane ali emajilirane pekace, saj precej bolje vpijajo toploto.
  Peic izklopite 10/15 minut pred iztekom nastavlenega casa pecenja. Hrano, ki je potrebno pripravlji dalj casa, se se napre kuha oz. pece tudi po izklopu peice.

IZJAVA O SKLADNOSTIC

• Ta pečica, ki je predvidena za stik zživili, ustreza zahtevam evropske uredeb (C €) 1935/2004 ter je načrtovana, izdelana in se prodaja v skladu z varnostnimi zahtevami "nizkonapetostne" directiveste 2006/95/CE (ki zamenjuje 73/23/EGS in naknadne spremembe), z zahtevami za zašito po direktivi za elektromagnetno zdruzljivost 2004/108/EGS.

NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE TEžAV

Peica ne deluje:

Preverite prisotnost omreznepapetosti ter, ce je peica prikljucena na elektricno napetost.
- Z izklopom in ponovnim vklopom pečice preverite, Če je napaka še vedno prisotna.

Vrata se ne odprejo:

• Z izklopom in ponovnim vklopom pečice preverite, Če je napaka še vedno prisotna.
• Pomembno: vrata pečice se med samodejnim Čišćenjem ne morejo odpreti. Počakajte, da se samodejno odklenej (gleje poglavje "Program Čišćenja pri pečicah s funkcijo pirolize").

Elektronski programator ne deluje:

• Ce se na pri Kazovalniku izpiše Črka “F” in stevila, se obnite na najbljo servisno sluzbo. V tem primeru navedite stevilkovi, ki sledi Črki “F”.

SERVISNA SLUZBA

Pred klicanjem servisne sluzbe:

1. Preverite, Če lahko napako odpravite sami s pomoćjo predlogov v poglavju "Navodila za odpravljanje težav".
2. Z izklopom in ponovnim vklopom naprave preverite, ce je napaka se vedno prisotna.

Če tudi po zgoraj navedenih ukrepih ne odpravite napake,Pokličite njblížo servisno sluzbo.

Vedno navedite:

• kratek opis napake;
• tip in tocen model peice;
  servisno stevilko (stevilka po besedi Service na napisi n plošćici), ki je na notranjem desnem robu v notranjosti pečice (vidna pri odprith vratih pečice). Servisna stevilka je navedena tudi v garancijski knjižići;

·t o c e n n a s l o v ；
svojo telefonsko stevilko.

SERVICE

0000 000 00000

Ce je potrebno popravilo, se obrnite na pooblasceno servisno sluzbo (za zagotovitev uporabe originalnih nadomestnih delov in pravlno izvedbo popravila).

CISCENJE

OPOZORILO

• Nikoli ne uporabljajte parne cistilne opreme.
  -Pecico cistite samo, ko je hladna.
  Pred servisiranjem izkljucite elektricno napajanje.

Zunanjost pečice

POMEMBNO: ne uporabljaje jegih ali abrazivnih detergentov. Če katerikoli izmed teh izdelkov pride v stik z napravo, ga takoj očistite z vlžno krpo.

• Povrsino očistite z vlažno krpo. Če je povrsina zelo umazana, dodajte v vodo nekaj kapljic sredstva za pamivanje posode. Povrsino nazadnje obrišite s suho krpo.

Notranjost pečice

POMEMBNO: ne uporabljaje abrazivnih gobic, kovinskih strgal ali grobih sredstev. Ta sredstva lahko schasoma unicijo emajlrane povrsine in steklena vrata peice.

Po vsaki uporabi počakajte, da se pečica ohladi in jo očistite, ko je še topla, da odstranite necistove in madeže zaradi ostankov hrane (npr.Živila z visoko vsebstoj sladkorja).
- Uporabljale ustrezna cistila za pečice in natančno upostevajte navodila proizvajalca.
Steklo na vratih ocistite z ustreznim tekoim detergentom. Za lazie cicenje laho vrata snamete s peice (gleje VZDRZEVANJE).
- Za ciscenje zgomjega dela peceice lahko spustite (samo pri nekaterih modelih) zgornji grelec za zar (glejet VZDRZEVENJE).

POMNI: med daljšim kuhanjem ali pečenjem Jedi z visoko vsebstoj vode (kot so nth. pice, zelenjva itd.) lahko pride do kondenzacije na notranji strani vrat in okoli tesnila. Ko se pečica ohladi, obrišite notranji del vrat s krpo ali gobo.

Oprema:

• Opremo takoj po uporabi namocite v vodi z detergentom za posodo. Za prijemanje vrocih delov opreme uporablajte zašcitne rokavice.
• Ostanke hrane lahko odstranite z ustrezno ktračo ali gobo.

Cischenje zadnje stene in stranskih kataliticnih plošć pečice (ce sta prisotni):

POMEMBNO: ne uporabljaje jegkh ali abrazivnih detergentov, grobih krtac, cistil za lonce ali razprsil za ciiscenje peicic, ki bi lahko poskodovali katalitne povrsine inPokvarili njihove lastnosti samodejnga ciiscenja.

• Prazno pečico pustite priblžno eno uro delovati z ventilatorjem pri temperaturi 200 °C.
  Zatem počakajte, da se naprava ohladi in nato z gobo odstranite ostankeživil.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO

• Nosite zašitne rokavice.
• Pred izvajanem naslednjih oprvil počakajte, da se pečica ohladi.
  Pred servisiranjem izkljucite elektricno napajanje.

ODSTRANJEVANJE VRAT

Postopek odstranjevanja vrat:

1. Vrata do konca odpritte.
2. Dvignite zaporna vzvoda in ju do konca potisnite naprej (Sl. 1).
3. Vrata do konca zaprite (A), jih dvignite (B) in zavrtite (C), da se sprostijo (D) (SI. 2).

Za ponovno namestitev vrat:

1. Tecaja vstavite na svoji mesti.
2. Vrata do konca odpritte.
3. Ponovno spustite zaporna vzvoda.
4. Zaprite vrata.

SI.1 SI.2

PREMIKANJE ZGORNJIH GRELCEV (SAMO NEKATERI MODELI)

1. Odstranite stranske reşetke za podporo dodatne opreme (SI. 3).
2. Rahlo izvlecite (Sl. 4) upor in ga nato zniizajte (Sl. 5).
3. Grelec namestite v svoj položaj tako, da ga dvignete, narahlo povlecete k sebi in preverite, da je naslonjen na stranske nosilce.

SI.3 SI.4 SI.5

ZAMENJAVA ZARNICE V PECICI

Zamenjava zadnje za mine (ce je prisotna):

1. Pečico izklopite iz elektrickne napetosti.
2. OdvijtePokrovzarnice (Sl.6),zamenjatezarnico (gleje opombo o tipu zarnice) in Pokrov zarnice ponovno privijte (Sl.7).
3. Pečico ponovno priključite na elektríčno napetost.

SI.6 SI.7

POMNI:

• Uporabljaje samo zarnice moči 25-40 W/230 V, tip E14, toplotno odborne do temperature 300^ .
• Zarnice so na voljo v nasi servisni sluzbi.

POMEMBNO:

• Pečice ne uporabljajte, dokler ne namestite zašitnegaPokrova.

NAVODILA ZA UPORABO PEČICE

ZA PRIKLJUCITEV NA ELEKTRICNO NAPETOST GLEJTE POGLAVJE "NAMESTITEV"

1. Upravljalna plošča
2. Zgornji grelec/zar
3. Hladilni system (ce je prisoten)
4. Plościca s podatki (ne odstranite)
5. Luce
6. Ventilaciji sism za pecenje (ce je prisoten)
   7.Razenj (ce je prisoten)
7. Spodnji grelec (ni viden)
   9.Vrata
8. Polozaj polic
9. Zadnja stena

POMNI:

• Po koncu peke in izklopu pečice, lahko hladilni ventilator deluje še nekaj Časa.

ZDRUZLJIVA OPREMA

(za opremo, ki je prilozena pečici, si oglejte tehněne podatke)

SI.5 SI.6 SI.7 SI.8

SI.9

Prestrezna ponev (Sl. 1)

Za prestrezanje mascobe in kosckov zivil, ko je namescena pod resetko, oz. kot peka za pecenje mesa, pišancev, rib itd., z zelenjavo ali brez nje. Za preprecitev brizganja mascobe in nastajanja dima vljte v ponev nekaj vode.

Pekac (Sl. 2)

Zapecenje piskotov,peciva in pic.

Resetka (Sl. 3)

Za pecenje zivil na zaru ali kot podpora za lonce,modele za pecivo in drugo posodo. Namestite jo lahko na poljubno visino. Resetko lahko vstavite ukrivljenim delom obrnjenim navzgor ali navzdol.

Stranske katalitiche plošće (Sl. 4)

Te plošće so prekrite s posebnim mikroporoznim emajlom, ki vpija masćobne brizglaje. Priporoćamo, da po pečenju zelo mastnih Jedi zaženate program samodejnega cisćenja (gleje poglavje CISÇENJE).

Razenj (Sl. 5)

Razenj uporablajte, kot je prikazano na Sl. 9. Za dodatna navodila glejtute tudi poglavje "Priporočena uporaba in nasveti".

Komplet za pečenje nažaru (Sl. 6)

V kompletu je reşetka (6a) in emajlirana posoda (6b). Komplet se namesti na reşetko (3) in uporablja s funkcijoŽara.

Maščobni filter (Sl. 7)

Uporabite ga sao za pecenje zelo mastnih jedi. Obesite ga na zadnjo steno v notranjosti peice, nasproti ventilatorja. Filter lahko cistite v pomivalnem stroju in ga uporabljate pri delovanju peice z ventilatorjem.

Pomična vodila (SI.8)

Omogocajo, da se resetke in prestrezne ponve med pecenjem do polovice izvlecejo iz peice. Vodila so primerna za vso dodatno opremo; pomivajo se lahko v pomivalnem stroju.

1. Gumb za izbiro fungkijee
2. Gumb termostata
3. Rdeca kontrlna lucka termostata
4. Gumbi za upravljanje kuhalne plošće

VKLOP PECICE

Komandna plošča pečice ima 4 nastavljive gumbe (od 0 do 6), ki nadziraju delovanje plošće.

Zavklop elektrichnih plošć:

Gumb zelenega kuhalisca zavrtite v smer urinega kazalca do zelene stopnje moci (glejte navodila, ki so prilozena kuhalni plosci).

POMEMBNO:

Ko prvic uporabljate kuhališa, nastavite gumbe na 6 in počakajte, da bodo delovali prbl. 3 minute, da preprečite vonje, in na vsako kuhališe postavite lonec ustreznegra premera in do polovice napoljen z vodo.
Plošć naj ne delujejo brez kozic.
- Priporocamo vam, da uporabljate posodo s plošćatim in debelim dnom, izdelano posebej za elektrčne plošće.
- Premer dna kozice naj bo enak ali rahlo vecji od premera elektricne plosce.

RAZPREDELNICA Z OPISOM FUNKCIJ

FUNKCIJA OPIS
O	OFF-
-	LUČKA Vklop zarnice v pečici.
	TRADICIONALNO	Funkcija je primerna za pripravo poljubnih Jedi naeni višini. Pečico predhodno ogreje naželeno temperaturo inŽivilo vstavite, ko je dosežena nastavljena temperatura. Priporočamo, da za pečenje uporabite drugo ali tretjo višino vodil. Ta funkcjja je primerna tudi za kuhanje pripravljenih zamrznenijehi; upoštevajte navodila na embalažiŽivil.
	KONVEKCIJSKO PEČENJE	Za pečenje peciva s tekočim nadevom (sladice in pikantne裁员) naeni sami višini. Ta funkcjja je idealna tudi za pečenje na dveh višinah. Po potrebil lahko položaje Jedi spremenite, da dosežete bolj enakomerno pečenje.
	žAR	Za peko zarebrnic, ražnjičev, klobas nažaru, za gratiniranje zelenjave in pripravo zlato zapečenegа kruha. Pečico 3-5 minut predhodno segrevajte. Med pečenjem morajo biti vrata pečice zaprta. Pri pečenju mesa nalijte v prestrezno ponej nekaj vode (vstavite jo na prvo višino), da zmanjsate količino dima in brizganje masti. Priporočamo, da Jedi med pečenjem obračate.
	TURBO ŽAR	Za pečenje velikih kosov mesa nažaru (rostbif, pečenke). Med pečenjem morajo biti vrata pečice vedno zaprta. Ko pečete meso, pri poročamo, da vlijete nekaj vode v prestrezno ponev, ki mora biti vstavljena v prvo višino. Na ta način zmanjsate nastajané dima in brizganje mašćobe. Meso med pečenjem obrnite.
	ODMRZOVANJE	Funkcjja se lahko uporablja za pospešitev postopka odtaljevanjaŽivil pri sobni temperaturi.Živilo vstavite v pečico v embalaži, da se ne izsuši.

RAZPREDELNICA ZA PECENJE

Recept Funkcija Predogrevanje Višiná vodil			( od spodaj)	Temperatura (°C)	Čas(min)	Pribor
Kvašeno pecivo		Da	2	160-180	35-55	Rešetka + model za pecivo
Keksi/kolački		Da	3	170-180	15-40	Pekač
Princeske		Da	3	180	30-40	Pekač
Pecivo / keksi iz listnatega testa		Da	3	180-200	20-30	Pekač
Beljakovi poljubčki		Da	3	90	120-130	Pekač
Jagnjetina / teletina / govedina / svinjina		Da 2 190-200	90-110			Prestrezna ponev ali rešetka + steklena posoda (pyrex)
Pišicanec / kunec / raca		Da	2	190-200	65-85	Prestrezna ponev ali rešetka + steklena posoda (pyrex)
Puran / gos		Da	2	190-200	140-180	Prestrezna ponev ali rešetka + steklena posoda (pyrex)
Pečena riba / vlastnem soku (file, cela)		Da 2 180-200	50-60			Prestrezna ponev ali rešetka + steklena posoda (pyrex)
Lazanja / pečene testenine / kaneloni / narastki		Da 2 190-200	45-55 Rešetka	steklena posoda	pyrex)
Kruh / focaccia (italijanski kruh)		Da	2	190-230	15-50	Prestrezna ponev ali pekač
Pica		Da	2	230-250	7-20	Prestrezna ponev ali pekač
Toast		Da	4	200	2-5	Rešetka
Gratinirana zelenjava		Da	3	200	15-20	Rešetka + steklena posoda (pyrex)
Ribji fileji ali zrezki nažaru		Da	3	200	30-40	Rešetka + steklena posoda (pyrex)
Klobase / kebab / rebrca / hamburgeri		Da	4	200	30-50	Žar + prestrezna ponev z vodo na 1. višini, obrnite po polovici šcas priprave
Pite z nadevom (skutna pita, jabolčni zavitek, jabolčna pita)		Da 1 180-200	50-60			Prestrezna ponev ali rešetka + steklena posoda (pyrex)
Mesne in krompirjeve pite (zelenjavna pita, quiche lorraine)		Da	1	180-200	35-55	Rešetka + model za pecivo
Polnjena zelenjava (paradižnik, poper, bučke, melancane)		Da	2	180-200	40-60	Rešetka + steklena posoda (pyrex)
Mesne in krompirjeve pite (zelenjavna pita, quiche lorraine)		Da 1/3	180-190	45-55		Žar + ponev, po polovici šcas priprave zamenjaje višino
Recept	Funkcija	Predogrevanje	Višina vodil (od spodaj)	Temperatura (°C)	Čas (min)	Pribor
Pice/focaccia (italijanski kruh)		Da	1/3	230-250	12-30	Pekač + prestrezna ponev, po polovici šcas priprave zamenjate višino
Keksi/kolački - 1/3 170-180 20-40						Pekač + prestrezna ponev, po polovici šcas priprave zamenjate višino
Princeske		-	1/3	180	35-45	Pekač + prestrezna ponev, po polovici šcas priprave zamenjate višino
Pecivo / keksi iz listnatega testa		-	1/3	180-200	20-40	Pekač + prestrezna ponev, po polovici šcas priprave zamenjate višino
Pečen piščanec - 2 200 55-65						Žar + prestrezna ponev z vodo na 1. višini
Krompir v peči		-	3	200	45-55	Prestrezna ponev
Rostbif, malo pečen		-	3	200	30-40	Žar + prestrezna ponev z vodo na 1. višini
Jagnječja noga/krača		-	2	200	55-70	Žar + prestrezna ponev

POMNI: casi in temperature pecenja so informativni in veljao za 4 obroke.

PRIPOROCENA UPORABA IN NASVETI

Vodič po razpredelnici za pečenje

V razpredelnici je označena najboljsa funkcija, ki se uporablja za dolocene Jedi, ki se istočasno prijavlajo naeni ali vec višinah. Čas pečenja se steje od trenutka, koživilo vstavite v pečico, brez predgrevanja (kjer je potrebno). Temperature in ċcas pripriave so orientacjske vrednosti, ki so odvisne od količine Živila in vrste uporabljene posode. Najprej uporabite majnižije priporocene vrednosti in nato v primeru, ēživilo ni dovolj kuhano oz. pečeno, uporabite višje vrednosti. Uporabite prilozeno opremot er po moznosti temne kovinske modele za pecivo in pekace. Uporabite lahko tudi stekleno (pyrex) ali lončeno posodo in opremo, vendar pri tem upostevajte, da je ācas pečenja nekoliko daljiši. Za doseo najboljsega rezultata dosledno upostevajte navodila, ki so podana v razpredelnici za pečenje za izbiro opreme (priložene), ki jo je potrebno vstaviti na razlicne višine. Ko prijavlaje ali z veliko vsebstnostjo vode, pečico predhodno ogrejtce.

Istočasno kuhanje ali pečenje razljčnih Jedi

Z uporabo fungkce "KONVEKCIJSKO PEcENJE" (ce je na voljo), lahko istoacsn pece tere bazlicne jedi, ki zahtevajo enako temperaturo pecenja (na primer: ribe in zelenjavo)

• z uporabo razliihi visin. Odstranite jedi, ki zahtevajo krajsi cas pecenja, ter v peci pustite jedi, ki zahtevajo dalji si cas pecenja.

Sladice

• Obćutljive sladice pripravljajte s funkcijo za tradicionalno pećenje na eni visini. Uporabite temne kovinske modele za pecivo in jih vedno postavite na prilozeno rešetko. Za pećenje na vec višinah izberite funkcijo s stisnjem im zrakom in razvrstite połoźaje modelov za pecivo, da zagotovite optimalno krożanje vročega zraka.
• Za preverjanje, Če je vzhajano pecivo pečeno, zapičite lesen zobotrebec v sredino peciva. Če je zobotrebec Čist, je pecivo pečeno.
• Če uporabljate teflonske modele za pecivo, ne namazite robov z maslom, ker pecivo ne vzhaja enakomerno ob robovih.
• Če se pecivo med pečenjem "sesede", naslednjic nastavite nizjo temperaturo, morebiti znižajte količino tekovi v testu in ga bolj rahlo umesajte.
• Za sladice z vlažnim nadevom (skutna pita ali sadne pite) uporabite funkcijo "KONVEKCIJSKO PECENJE" (ce je na voljo). Ce je testo peciva vlazno, pecite na nižjem nivoju in pred dodajanjem nadeva posujte spodnji del peciva s krušnimi ali piškotnimi drobinami.

Meso

Uporabite poljuben pekac ali stekleno posodo (pyrex) ustrezne velikosti za pecenje izbranega kosa mesa. Za pecenje pecenk je najbolje, c na dno posode vlijete nekaj tekocine ter pecenko za boljs okus polivate med pecenjem. Ko je pecenka gotova, jo pustite v peci ci se 10-15 minut, oz. jo zavijte v aluminijasto folijo.
- Če Želite peči meso na Žaru, izberite kose z enakomerno debelino, da je meso enakomerno pečeno. Zelo debeli kosi mesa zahtevajo daljiša cis pečenja. Za preprečitèv prekomerøna zapečenja mesa spustite reşetko, da se meso peče na veci razdalji od grelca za zar. Meso obrmite po dveh tretjinahchaspečenja.

Za zbiranje mesnih sukov priporocamo, da neposredno pod resetko, na kateri se pece meso, postavite prestrezno ponev s pol litra vode. Po potrebidolijte vodo.

Razenj (samo pri nekaterih modelih)

To opre uporabite za enakomerno pecenje velikh kosov mesa in perutnine. Meso namestite na palico raznja (piacanca povezite zvrvico) ter pred vstvljanem palice vvdolbino za razenj na sprednji strani peice preverite, ce je meso dobro pritrjeno. Za preprecitev nastajanja dima in zbiranje mesnih sukov priporocamo, da na prvo visino vstavite prestrezno ponev s pol litra vode. Palica ima plasticen rocaj, ki ga odstranite pred zaetkom pecenja in ga uporabite po koncu pecenja, da se ne opecete pri jemanju mesa iz peice.

Pica

Pekace rahlo namazite, da zagotovite hrustljav spodnji del pice. Po dveh tretjinah pecenja posujte po pici sir mocarela.

Funkcija vzhajanja (na voljo samo pri nekaterih modelih)

Vedno je njabolje, ce testo pred vostvlanjem v pezicoPokrijete z vlazno krpo. S to funkcijo se cas vzhajanja testa skrajsa za priblizno eno tretjino v primerjavi z vzhajanem pri sobni temperaturi (20 - 25^) . 1 kg testa za pico vzhaja priblizno eno uro.

Opcije kontrolne table pećnice sa 4 podesiva komandna dugmad (od 0 do 6) kontrlíšu rad poče za kuvanje.

Za ukljucivanje elektricnih grenjih ploca:

• Okrenite komandno dugme odgovarajuće grejne ploču smeru okretanja kazaljke naŽeljenu podesenu snagu (vidite uputstva koja su isporćena sa pločom za kuvanje).

VAZNO:

Kada koristite grejne po prvi put, postavite dugmad na 6 i pustite ih da rade u toku ok 3 minuta, kako bi se uklonili neprijatni mirisi, stavljaju pri tome Ionac odgovarajuceg precnika napunj den opla vodom na svaku plocu.
Nemojte ostavljati vucre grejne ploce ukljucene kada na njima nema posude.
Koristite lonce i serpe koje su isklučivo namenjene za elektrickne grejne ploce, a posebno one sa višeslojmnim ravnim dnom.
Koristite serpe ciji je precnik dna isti kao i precnik grejne ploce, li je malo veci.

LABELA OPISA FUNKCIJA

FUNKCIJA OPIS
O	OFF-
-	SIJALICA Za ukjucivanje osvetljenja u pećnici.
	TRADICIONALNO	Ova funkcija je pogodna za pećenje i kuvanje bilo koje vrste jela na Jednoj polici. Zagreje prethodno pećnicu na Željenu temperaturu i stavite hranu u nju kada se dostigne podešena temperatura. Preporučuje se da se za pećenje koristi druga ili treća polica. Ova funkcija je takode pogodna za priremu zamrznute hrane; pridržavajte se uputstava koja su data na ambalaži hrane.
	KONVEKCIJSKO PEÇENJE	Za pećenje kolača sa tečnim punjenjem (slatka ili pikantna peciva) na Jednom nivou police. Ova funkcija je idealna takode za pećenje na dva nivoa. Ukolko je potrebno, zamenite položaje posuda da bi kuvanje bilo ravnomernije.
	GRIL	Za pećenje na grilu odrezaka, Čevapa i kobasica, za priremu gratiniranog povrca i pećenja tosta. Zagreje prethodno pećnicu u toku 3-5 minuta. Za vreme pećenja vrata pećnice moraju da budu zatvorena. Kada pećete meso, sipajte malo vode u posudu za sakupljanje masnoće (na prvoj polici) da bi se spreželo prskanje masnoće i stvaranje dime. U idealnom slučaju, meso treba okretati u toku pećenja.
	TURBO GRIL	Za pećenje velikih komada mesa na grilu (rostbif i druga pećena mesa). Vrata pećnice moraju da budu zatvorena u toku ciklusa pećenja i kuvanja. Kada pećete meso, sipajte malo vode u posudu za sakupljanje masnoće koja se nalazi na prvoj polici. To Če smanjiti stvaranje dime i prskanje masnoće. Okrenite meso za vreme pećenja na grilu.
	ODMRZAVANJE	Ova funkcija se moze koristiti za ubrzavanje odmrzavanja zamrznute hrane pri sobnoj temperaturi. Hranu treba staviti u pećnicu u svom omotaču da bi se sprežilo njeno sušenje.

LABELA ZA PECENJE I KUVANJE

Recept Funkcija Prethodno		zagrevanje	Polica (ODOZdo)	Temperatura (°C)	Vreme (min)	Pribor
Kolač od kiselog testa		Da	2	160-180	35-55	Rešetka+ modla za kolače
Biskviti / Kolačiči		Da	3	170-180	15-40	Pleh za pečenje
Peciva od kuvanog testa		Da	3	180	30-40	Pleh za pečenje
Pecivo od dizanog testa / Krekeri od lisnatog testa		Da	3	180-200	20-30	Pleh za pečenje
Puslice		Da	3	90	120-130	Pleh za pečenje
Jagnijeće meso / Teleće meso / Goveće meso / Svinjsko meso		Da 2 190-200	90	110		Posuda za sakupljanje masnoće ili rešetka + posuda od pireks-stakla
Pile / Zec / Patka		Da	2	190-200	65-85	Posuda za sakupljanje masnoće ili rešetka + posuda od pireks-stakla
Čurka / Guska		Da	2	190-200	140-180	Posuda za sakupljanje masnoće ili rešetka + posuda od pireks-stakla
Pečena riba / zamotana u papir (file,ILA)		Da 2 180-200	50-60			Posuda za sakupljanje masnoće ili rešetka + posuda od pireks-stakla
Lazanja / Zapečena testenina / Kaneloni / Podloge		Da	2	190-200	45-55	Rešetka + posuda od pireks-stakla
Hleb / Lepinje		Da	2	190-230	15-50	Posuda za sakupljanje masnoće ili pleh za pečenje
Pica		Da	2	230-250	7-20	Posuda za sakupljanje masnoće ili pleh za pečenje
Tost		Da	4	200	2-5	Rešetka
Gratinirano povrće		Da	3	200	15-20	Rešetka + posuda od pireks-stakla
Riblj filei i stekovi pečeni na grilu		Da	3	200	30-40	Rešetka + posuda od pireks-stakla
Kobasice / Čevapi / Svinjska rebra/Hamburgeri		Da 4 200	30-50			Grid + posuda za sakupljanje masnoće sa vodom na prvoj polici, sa vremena na vreme okrenite
Filovani kolači (kolači sa sirom, štrudla, pita sa jabukama)		Da 1 180-200	50-60			Posuda za sakupljanje masnoće ili rešetka + posuda od pireks-stakla
Pite sa mesom i pite od krompira (pita sa povrćem, kišlenore)		Da	1	180-200	35-55	Rešetka+ modla za kolače
Punjeno povrće (paradajz, paprike, tikvice, plavi patlidžan)		Da	2	180-200	40-60	Rešetka + posuda od pireks-stakla
Pite sa mesom i pite od krompira (pita sa povrćem, kišlenore)		Da 1/3 180-190	45-55			Grid + šerpa, promenite nivoe s vremena na vreme tokom pečenja
Recept	Funkcija	Prethodno zagrevanje	Polica (ODOZdo)	Temperatura (℃)	Vreme (min)	Pribor
Pice / Lepinje		Da	1/3	230-250	12-30	Pleh za pečenje + posuda za sakupljanje masnoće, promenite nivoe s vremena na vreme tokom pečenja
Biskviti / Kolačić		-	1/3	170-180	20-40	Pleh za pečenje + posuda za sakupljanje masnoće, promenite nivoe s vremena na vreme tokom pečenja
Peciva od kuvanog testa		-	1/3	180	35-45	Pleh za pečenje + posuda za sakupljanje masnoće, promenite nivoe s vremena na vreme tokom pečenja
Pecivo od dizanog testa / Krekeri od lisnatog testa		- 1/3 180	-200 20-40			Pleh za pečenje + posuda za sakupljanje masnoće, promenite nivoe s vremena na vreme tokom pečenja
Pečeno pile - 2 200 55-65						Gril + sud za sakupljanje masnoće sa vodom na prvom nivou
Pečeni krompir		-	3	200	45-55	Sud za sakupljanje masnoće
Rostbif nedopećen - 3 200 30-40						Gril + sud za sakupljanje masnoće sa vodom na prvom nivou
Jagneci but / Kolenica		-	2	200	55-70	Gril + sud za sakupljanje masnoće

NAPOMENA: Vremena i temperature pečenja su približno za 4 porcije.

PREPORUCENA UPOTREBA I SAVETI

Kako Čitati tabelu za pečenje i kuvanje