AKS 2000 - Kuchenka IGNIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - AKS 2000 IGNIS

INSTRUKCJA OBSŁUGI AKS 2000 IGNIS

Niniejsza instrukcja zawera wazne informace dotyczace bezpieczensteinwa, z ktorymi nalezy sie zapoznac i ktorych nalezy scisle przystrzejac.

Ten symbol informuje o potencjalnym ryzyku dla bezpieczstenstwa uzytkownik i odśb trzechich.

Wszystkie wiadomosci dotyczace bezpieczentstwa beda poprzedzone tym symbolem oraz nastepujacymi oznaczeniami:

NIEBEZPIECZENSTWO

Oznacza niebezpieczna sytuacje, któraj ewentualne zaistnienie prowadzi do powaznych urazów.

OSTRZEZENIE

Oznacza niebezpieczna sytuacje, któraj ewentualne zaistnienie mogloby prowadzic do powaznych urazów.

Wszystkie komunikaty dotyczace bezpieczstenwa okreslaja rodzaj potencjalneo rzyka oraz informuja, w jaki sposob zmniejszc rzyko urazów, szkód oraz porazenia pradem wskutek nieprawidowej oblugi urzadzenia. Nalezy scisle przystrzejac nastepujacych instrukcj:

• Urzadzenie nalezy odlaczyc od zasilania elektryczné przy przymapieniem do kazdej czynosci instalacynej.

Instalacja lub konserwacja powinna dostac przytechnika spezialiste zgodnia z instrukcji producenta oraz obowiazujacymi lokalmie przypepisami bezpieczentstwa. Nie naprawiac i nie wymieniac zadnej czeci uradzenia, jestiNie jest to konkretnie zaecane w instrukcji obslugi.

-Urzadzenie musi byc uziemione.

• Przewód zasilajacy urzadzenia powinienmie wystarczajca dlugosc, aby umozliwic podlaczenia jabudowanego urzadzenia do sieci.

• Aby spelnic wymagania odpowiednich przypisow BHP, w czasie instalacji nalezy uzyc rozlacznika wzystkich biegunów zasilania o minimalnym odstepie miedzystykami wynoszym 3 mm.

• Nie wolno stosowac rozgaleziaczy ani przydeluzaczy.

• nie odłaczac urzadzenia od zasilania ciagnac za przyȩwód zasilajacy.

• Po zakonczenu instalacji uzytkownik nie powinienmiec dostepu do komponentów elektrycznych urzadzenia.

• Nie dotykac urzadzenia mokrymi czesciami ciali i nie obslugiwac go boso.

• Urzadzenie jest przyznaczone wylacznie do uzytku domowego do przygotowywnia zywnosci. Wszelkie innze zastosowania (np: do ogrzewania pomieszczen) sa zabronione. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uzzkodzenia i straty spowodowane niewlasciwym uzyciem lub nieprawidlowa konfiguracja ustawien.

• Urzadzenia nie powinny obslugiwac daneci ani osoby o agraniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub mentalnej, a takze osoby bez doswiadczenia, chyba ze obsluga odbywa sie pod nadzorem lub zgodnie z instrukcja doswiadczonych osob, ktore przyjmada odpwiedzialnosc za ich beziepachtenstwo.

Dostepne czesci moga sie bardzo Rozgrzac podzas pracy urzadzenia. Nalezy pilnowac, aby przycie nie zblizaly sie do urzadzenia i nie bawily sie nim.

Podczas pracy urzadzenia i po jej zakonczeni uie wolno dotykac grzalek ani wewnetrznych powierchni urzadzenia, poniewaz przy sie poparzyc. Nie dopuszczac do kontaktu ze sciereczkami lub innym latwopalnym materialem, dopóki wzystkie componenty urzadzenia nie wystygly wystarczajaco.

Po zakoczeniu pieczenia ostroznie otworzyc drzwiczki urzadzenia i pozwolic na stopiowe wyjscie goracego powietra oraz pary z wnetra komory. Gdy drzwiczki urzadzenia sa zamkniete, gorace powietrze wychodzi na zewnatrz przy cztwrn nad panelem sterowania. Nie wolno blokowac otworow wentylacyjnych.

• Do wyjmowania naczyn i akcesiorów z goracego piekarnika na三点y uzywac odpowiednich rekawiczek. Uwazac, aby nie dotykac goracych elementów.

• Nie wkladac do urzadzenia materialow latwopalnych i nie przechowyac ich w loro go poblizu: w razie przypadkowego wlaczenia sie urzadzenia mogloby dojsc do pozaru.

• Nie wolno podgrzewac anipiec w urzadzeniu potraw w szczelnie zamkietych povemnikach. Cisnienie, jakie wytyworzy sie wewnatrz, moze spowodowac eksplozej povemnika i uszkodzenia urzadzenia.

• Nie uzywac pojemników plastikowych.

• Przegrzane tluszcze ioleje moga sie latwo zapalic. Nalezy nadzorowac pieczenie potraw z duza iloscia tluszczu lub oleju.

• Nigdy nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru podczas和他的 pracy.

Jezeli do potraw dodawane sa napoje alkoholowe (np. rum, koniak, wino, itp.), nalezy pamietac, ze alkohole wyparowuja w wysokiej temperaturze. Nie mozna zatem wykluczyc, ze opary alkoholu zapala sie w kontakcie z grzalka.

Utylizacja urzadzen AGD

• Urzadzenie zostaly wykonane z materialów nadajych sie do recyklingu. Urzadzenie nalezy zutylizowac zgodnie z lokalmymi przypisami dotyczymi gospodarki odpadami. Przed zlomowaniem nalezy odciac przywód zasilajacy.
• Aby uzyskac wieej informaci na temat utylizaci, odzyskiwania oraz recy Klingu urzadzen AGD, nalezy skontaktowac sie z odpowiednim lokalnym urzedem gminy, punktem skupu zlomu lub slekem, w ktorym zakupiono urzadzenie.

INSTALACJA

Po Rozpakowaniu piekarnika nalezy sprawdzic,czy urzadzenie nie zostalo uszkodzone w czasie transportu orazczy drzwiczki zamykaja sie prawidlowo. W razie problemów nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem. Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom,azolec sie,aby piekarnik dostal wyjety z podstawy ze styropianu dopiero tut przy przy instalacja.

PRZYGOTOWANIE MEBLA DO ZABUDOWY

• Meble kuchenne majace bezposrednia stycznosc z piekarnikiem musza byc odporne na cieplo (min. 90^ ).
• Mebel nalezy przyciac przyd wlozeniem piekarnika i dokladnie usunac trociny i wióry.
• Po zainstalowani dolna czesc piekarnika nie powinna byc juz dostepna.

Aby zagwarantowac prawidlowa pracr urzadzenia, nie wolno blokowac minimalneo otworu miedzy blatem a gorna czescia piekarnika.

PODLACZENIE DO ZASILANIA ELEKTRYCZNEG0

Sprawdzic,czynapiecedapana tabliczceznamionoweurzadzenia odpowiada napieciw sieci.Tabliczka znamionowa znajduje sie przy przednej krawedzi piekarnika i jest widoczna przy otwartych drzwiczkach.

Ewertualnej wymiany przywodu zasilajacego (typu wskazanego na etykiecie) moze dokonac wylacznie wykwalifikowany elektryk. Nalezy zwróc sie do autoryzowanego serwisu.

PODLACZENIE PLYTY KUCHENNEJ I PIEKARNIKA

WAZNE: nie podlaczac piekarnika do zasilania przy zakonczieniem instalacji piekarnika i plyt y kuchennej. Przed podlaczieniem piekarnika do zasilania elektryczneo nalezy sprawdzic, czy dana plyta kuchenna znajduje sie na liscie urzadzen przywidzianych do podlaczenia do plyt/piekarnika. Podlaczy zlacza plyt y kuchennej do zlacz piekarnika tak, jakPokazano wInstrukcji instalacji i upewnic sie, ze podlaczono do siebie przywody o tych samych colorach i ze gniażda zlaczy sa ze soba wyrownane.

Wsunac zlacza i wepchnac je, az zaskocza na mięsçu. Odkrecic nakretke sbruy uziemienia znajdujaca sie na plycie górnje piekarniika i wsunac zolto-zielony

przewód uziemienia, pozostawiazac podkladke na几点cu. Solidnie dokrecic nakretke s Ruby uziemienia.

WAZNE: jezeli zaciski plyty kuchennej nie pasuja do polaczenia i kolorow gniażdek piekarnika, nalezy sie skontaktowac z serwisem w celu nabycia zestawu przyejsciowej (kod artykul AMC 873).

ZALECENIA OGOLNE

Przed pierwszym uzyciem:

• Usunac zabepzpieczenia kartonowe, folie oraz nalepki z akcesoriow.

Wyjac akcesora z piekarnika i rozgrzac go do temperature 200^ na ok. jejna godzine. Pozwoli na usuniecie woni materialu izolacynjego oraz smarow ochronnych.

Podczas eksploatacji:

• Nie wolno umieszczac ciezkich przydmiotów na drzewiczkach, aby ich nie uzskodzic.
• Nie opierac sie na drzewiczkach i nie wieszac zadnych przydmiotow na uchwycie.
• Nie przykrywac wnetrza piekarnika folia alumniowa.
• Nie wolno wlewac wody bezposrednio do goracego piekarnika; moze dojs do uszkodzenia powierzchni emaliowanej.
• Nie nalezy przyciąagć form do pieczenia, blach ani patelni po dnie piekarnika, poniewaź要去 uzzkodzćego emaliowaną powierzchnie.
  Nalezy sprawdzig,czy przewody elektryczne innych urzadzen nie stykaja sie z goracymi czesciami piekarnika lub nie dostaly przyciete przyego drzwiczki.
• Nie wolno narazac piekarnika na dzialanie warunków atmosferycznych.

PORADY DOTYCZACE OCHRONY SRODOWISKA

Utylizacja opakowania

Material z opakowania w 100% nadaje sie do recycl Klingu i jest oznaczony symbolem ( ). Jednakze, nie nalezy dowolnie wyrzucac czeci opakowania, lecz utylizowac je zgodnie z lokalnymi przypisami ochrony srodowiska.

Utylizacja urzadzenia

• Niniejsze urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE (WEEE) oraz polska ustawa o zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym.
  Zapewniajac prawidlowe zlomowanie niniejszego uradzenia, przyczyna sie Panstwo do ograniczenia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu na srodowisko i zdrowie ludzi, spowodowanego nieodpowiednia utylizacja produktu.
  Symbol na urzadzeniu lub w dokumentaci do niego dolaczonej oznacza, ze urzadzenia nie wolno traktowac podobnie jak zwykle odpady domowe. Nalezy oddac je do punktu zajmujacego sie utylizacja i recyklingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Oszczedzanie energii

Nagrzewac urzadzenie Jedynie wtedy, jesti jest to za引擎 w tabeli pieczenia lub w przypeisie.
-Uzywac ciemnych lub emaliowanych na czarno form do pieczenia, gdyz znacznie lepiej wchlaniaja cieplo.
Wylaczy piekarnik 10/15 minut przy uplywem ustawionego lacznego czasu pieczenia. Jesli potrawy wymagaja dluszego czasu, nadal beda siepiekly.

DEKLARACJA ZGODNOSCI (C)

• Niniejsze urzadzenia jest przyznaczone do kontaktów zartykułami spozywczymi i spożnia wymagania okreslone w Rozporzadzeniu (C €) nr 1935/2004. Zostało ono zaprojektowane, wyprodukowane i wropyadzone na rynek zgodnie z wymogami bezpieczność w okreslonymi w Dyrektywie nr 2006/95/WE w sprawie niskiego napięcia (która zmienila Dyrektywg nr 73/23/EWG z poźniejsymi zmianami), Dyrektywie w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej ("EMC") nr 2004/108/WE.

INSTRUKCJA WYSZUKIWANIA USTEREK

Piekarnik niedziala.

• Sprawdzic,czy jest zasilanie orazczy piekarnik jest prawidlowo podlaczony.
• Wylaczc piekarnik i wlaczc go ponownie, aby sprawdzic,czy usterka nie ustapila.

Drzewisa zablokowane:

• Wylaczyc piekarnik i wlaczyc go ponownie, aby sprawdzic,czy usterka nie ustapila.
  Uwaga: podzas trwania automatyczneo czyszczenia drzwi sa zablokowane. Odczekac do momentu automatyczneo odblokOWANIA (patrz rozdiazl "Cykl czyszczenia piekarnika z funkcja piroliza").

Elektroniczny programatorNie dziala:

• Na wyswietlaczu pojawia sie "F" oraz numer. Skontaktowac sie z najbliszym autoryzowanym serwisem. Nalezy wtedy podac numer, którngoingupje po literze "F".

SERWIST TECHNICZNY

Przed skontaktowaniem sie z serwisem technicznym:

1. Sprawdizc,czynieozama smodzielnie rozwiazac problemu zgodnie z punktami opisanymi w "Instrukcji wyszukiwania usterek".
2. Wylaczyc i ponownie wylaczyc uradzenie, aby sprawdzic,czy uterka nie ustapila.

Jesli po przypegowadzeniu powzyszych testów urzadzenia dalej nie dziala prawidlowo, nalezy skontaktowac sie z najblizszym autoryzowanym serwisem.

Nalezy podac:

• krotki opis usterki;
• dokladny typ i model piekarnika;
• Numer serwisowy (to numer znajdujacy sie po slowie Service na tabliczce znamionowej), podany na prawej, wewnetrznej krawedzi komory piekarnika (widoczny przy otwartych drzwiczkach). Numer serwisowy jest rornyiez podany w karcie gwarancynej;

dokl a dny adre s
- n u m e r t e l e f o n u .

SERVICE

0000 000 0000

Jesli konieczna bedzie naprawa, nalezy zwróci sie do autoryzowanego serwisu (co jest gwarancja uzycia oryginnych czesci zamiennych oraz wlascwiej naprawy).

CZYSZCZENIE

OSTRZEZENIE

• Nie wolno stosowac urzadzen czyszcząch para.
• Piekarnikczycki dopiero po ostygnięciu.
• Przed przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych i serwisowych odłuczyc zasilanie elektryczne.

Zewnetrzne czesci piekarnika

WAZNE: nie stosowac detergentów antykorozyjnych ani sciernych. Jesli taki produkt przypadkowo wszedl w kontakt z urzadzeniem, nalezy natychmiast wytrzech go wilgotna sciereczka.

Powierzchnie czysc sciereczka. W razing wieckszych zadrudzen, zastosowac wode z niewielka iloscia plynu do naczyn. Wytrzec do sucha sciereczka.

Wnetrzejiekarnika

WAZNE: nie stosowac gabek sciernych, metalowych myjek ani skrobaków. Jesli beda stosowane, moga z czasem uszkodzic emaliowane powierzchnie oraz szybe w drzwich.

• Po kazdym uzyciu piekarnika odczekac, az ostygnie, a nastepnie wyczysic go (najlepiej wtedy, gdy jest jestzsche cieply), aby zapobiec powstawaniu osadow i plam z resztek Jedzenia (np. potrawy o duzej zwartosci cucru).
• Stosowac srodki przyznaczone do czyszczenia piekarników i przystrzegac zalecen ich producenta.
  Do czyszczenia szby w drzwiach piekarnika danezy stosowac odpowiedni detergent w plynie. Aby ulatwic czyszczenie piekarnika, mozna zdemontowac drzwi (patrz KONSERWACJA).
  Gorna grzalka grilla (patrz KONSERWACJA) moze dostac obnizona (tylko w niedtorych modelach), aby ulatwic czyszczenie gornej czesci komory urzadzenia.

UWAGA: podczas dlugiego pieczenia potraw zawierajych duzo wody (np. pizzy, warzyw itp.) moze dojsc do osadzania sie skroplin na wewnetrznej stronie drzwi oraz na uzczelce. Po wystygnieci piekarnika nalezy je wytrecz sciereczka lub gabka.

Akcesoria:

• Akcesorsia po uzyciu nalezy umyc plynem do mycia naczyn. Jesli sa jestzsche gorace, ubrac reckawice kuchenne.
• Pozostalosci zywnosci mozna latwo usunac za pomoca specjalnej szczoteczki lub gabka.

Czyszczene tynego panelu oraz bocznych paneli katalitycznych (jesli urzadzenie jest wNie wyposazone):

WAZNE: nie stosowac detergentów antykorozyjnych lub sciernych, twardych szczotek oraz szorstkich gabek do mycia naczyn, ani srodkow w aerozolu do mycia piekarników, poniewaz moglyby uszkodzic powierzchnie katalityczna i pozbawic ja wlasciwosci samoczyszczacych.

Wlaczy pusty piekarnik na temperature 200^ po ustawieniu funkci Termoobieg i pozwolic, zeby pracowal przy ok. 1 godzine
- Po zakonczeni pozwolic urzadzeniu ostygnac, a nastepnie gabka usunac ewentualne resztki potraw.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

• Stosowac rękawice ochronne.
• Opisane czynosci przy zimnym urzadzeniu.
• Przed przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych i serwisowych odączyc zasilanie elektryczne.

DEMONTAZ DRZWI

Aby wyjac drzwi:

1. Calkowicie otworzyc drzwi.
2. Uniesc do oporu dwa zaczepy blokujace zawiasiy (Rys. 1).
3. Zamknac drzwi, tak aby sie zablokowaly (A), podniesz je (B) i obrcic (C), tak aby sie zwolnily z obsady (D) (Rys. 2).

Aby ponownie zamontowac drzwi:

1. Wlozyc zawiasiy w obsady.
2. Calkowicie otworzyc drzwi.
3. Opusic zaczepy po obu stronach.
4. Zamknac drzwi.

Rys.1 Rys.2

PRZESUNIECIE GÖRNEJ GRZALKI (TYLKO W NIEKTÖRCH MODELACH)

1. Wyjac boczne prowadnice polek (Rys. 3).
2. Lekko wysunac grzalke (Rys. 4) i ja obnizyc (Rys.5).
3. Aby z powrotem umiesic grzalke na mieuxu, podnieszca ja,lekko pociagnac do siebie i oprzec na obsadach boznych.

Rys. 3 Rys. 4 Rys. 5

WYMIANA ZARÖWKI

Aby wymienic tylna zarowke (jesli urzadzenie jest wnia wyposazone):

1. Odlaczyc piekarnik od zasilania elektrycznego.
2. Odkrecic klosz (Rys. 6), wymienic zarowke (typ - patrz uwaga ponizej) i z powrotem przykrecic klosz (Rys. 7).
3. Podlaczyc piekarnik z powrotem do zasilania elektryczneo.

Rys.6 Rys.7

UWAGA:

• Stosowac wylacznie zarowski 25-40W/230V typ E-14, T300°C.
  -Zarowskiroznakukipwautoryzowanymserwisie.

WAZNE:

• nie wolno eksploatowac piekarnika, jesli Pokrywa zarowski nie jest zalozona.

INSTRUKCJA OBSLUGI PIEKARNIKA

PODLACZENIE ELEKTRYCZE - PATRZ CZESC DOTYCZA CA INSTALACJI

1. Panel sterowania
2. Grzalka górna/grill
3. System chlodzenia (jesli jest w zestawie)
4. Tabliczka znamionowa (nie usuwac!)
   5.Oswietenie
5. System wentylacji piekarnika (jesli jest w zestawie)
6. Rozen (jesli jest w zestawie)
7. Grzalka dolna niewidoczna)
   9.Drzwi
8. Pozycja polek
9. Scianka tylna

UWAGA:

• Po zakonzeniu pieczenia i wylaczeniu piekarnika wentylator chlodzacy moze nadal pracowac przyez pewien czas.

KOMPATYBILNE AKCESORIA

(akcesoria dostarczone wraz z piekarnikiem opisano w broszurze technicznej)

Rys.5 Rys.6 Rys.7 Rys.8

Rys. 9

Tacka do ociekania (Rys. 1)

Przeznaczona jest do zbierania tluszczu i kawalków zywnosci i nalezy ja podkladac pod rusztem lub uzywac jak podstawki w czasie pieczenia mies, kurczaków, ryb wraz z lub bez warzyw. Aby uniknac Rozpryskiwania tluszczu orazzmiejszyc ilosc dymu, nalezy wlac na tacke nicco wody.

Blacha do pieczenia (Rys. 2)

Sluzy do pieczenia herbatników, ciast i pizzy.

Ruszt (Rys. 3)

Sluzy do grillowania potraw lub jako podstawka do naczyn, form i innych naczyn do pieczenia. Mozna go umiesic na dowolnym poziomie. Ruszt mozna wkladac wygieciem do góry lub do dolu.

Boczne panele katalityczne (Rys. 4)

Panele te posiadaja specialna emaliowana powloke o mikroporowatej strukturze, ktora pochlania Rozpryskiwany tluszcz. Zaleca sie przyprowadzanie automatyczego cyklu czyszczenia po przyrzadzaniu szcegolnie tlustych potraw (patrz CZYSZCZENIE).

Rozen (Rys. 5)

Rozna nalezy uzywac zgodnie ze wskazowkami podanymi w Rys. 9. Odpowiednie porady znalezcz mozna rawniez w rodzdiale "Zalecenia i wskazówki".

Zestaw do grillowania (Rys. 6)

Zestaw składa sie zrusztu (6a) oraz emaliowaność naczynia (6b). Zestaw nalezy umieszec na ruszcie (3) i korzystac z niedgo podzas funkci grillowsania.

Filtr przyciwtlusczowy (Rys.7)

Nalezy go uzywac tylko podczas przyrzadzania szcęgólnie tlustych potraw. Nalezy go zaczepic na sciance tylnej komory piekarnika, na przyciw wentylatora. Można go myc w zmywarce i korzystac z niedo podczaspieczenia z termoobiegiem.

Prowadnice polek (Rys. 8)

Umzliwiajone wysuniecdo polowy rusztowrzacekdo ociekania podczas piecenia. Nadaja sie do wzystkich akcesiorow i moga byc myte w zmywarce.

1. Pokretlo wyboru funkci
2. Pokretlo termostatu
3. Czerwona kontrlka termostatu
4. Pokretla sterujace plyty kuchennej

JAK WLACZYC PIEKARNIK

Ustawic Pokretlo wyboru funkci na zadana funkcie. Zapali sie oswietlenie piekarnika.

Obrcic potretlo termostatu w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara iustawic na zadanej temperaturze. Zapala sie czerwona kontrolka termostatu.

Kontrolka sie wylaczy w momencie osiagniecia wybranej temperatury. Po zakonczenu pieczenia obrocicPokretla w pozycje "0"

JAK KORZYSTAC Z PLYTY KUCHENNEJ

Panel sterowania piekarnika jest wyposazony w 4 Pokretla do regulaçji (od 0 do 6), któ steruja dzialaniem plyty.

Aby uruchomic plyty elektryczne:

Obracak Pokretlem sterowania dana plyta w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara i ustawic na zadanej pozycji (patrz instrukcje dolaczone do plyty kuchennej).

WAZNE:

Podczas pierwszego uzycia plyt obrcic Pokretla w pozycj 6 i zostawic wlaczone przy okolo 3 minuty w celu wyeliminowania nieprzyjemnych woni, ustawiajac na kazdej plycie garnek o odpowiednej srednicy, napelniony do polowy woda.
- Nie uruchamiac plyt bez garnkow.
Zalecamy uzycie naczyn o plaskiej i grubej podstawie, spezialnie do plyt elektrycznych.
- Srednica podstawy garnka musi byc taka sama lub troche wieksza niz srednica plyt elektrycznej.

LABELA OPISU FUNKCJI

FUNKCJA OPIS
O	WYŁAZONY -
KONTROLKA Wlaczenia wewnetrznej zarowycki piekarnika.
GRZAŁKA DOLNA		Z Funkcji można korzystać do kończenia pieczenia nadziewanych ciast oraz do wisyszego zaguszczania zup. Wączać na ostatnie 10/15 minut pieczenia.
KONWENCIONALNE		Funkcja do przyrzadznia dowolnej potrawy na Jednym poziomie. Podgrzac piekarnik do zadanej temperatury i wlozyc potrawe, gdy pojawi sie syngnalizacja osiagniecia ustawionej temperatury. Zaleca sie stosowanie drugiego lub trzechiego poziomu do pieczenia. Funkcja ta nada sie równie do podgrzewania mrozonek;NSEZY przyestrzejac wskazowej dotycznych przygotowania podanych na opakowaniu potrawy.
GRZAŁKA GÓRNA		Do przyrumieniania potraw od góry. Wączać na ostatnie 10/15 minut pieczenia.

LABELA PIECZENIA

Przepis Funkcja Podgrzewanie		wstepne	Poziom pieczenia (od doły)	Temperatura (°C)	Czas (min)	Akcesoria
Ciasta drożdźowe	Ø	X	2	160-180	35-55	Ruszt + tortownica
Biszckopty/Tarty	Ø	X	3	170-180	15-40	Blacha dopieczenia
Ptysie	Ø	X	3	180	30-40	Blacha dopieczenia
Nadziewane ciasto francuskie/Slone paluszki	Ø	X 3 180-200	20-30 Blacha do pieczenia
Bezy	Ø	X	3	90	120-130	Blacha do pieczenia
Jagnęcina/Ciełęcina/Wołowina/Wieprzowina	Ø	X	2	190-200	90-110	Tacka do ociekania lub ruszt + naczyny切除 odborne
Kurczak/Królik/Kaczka	Ø	X	2	190-200	65-85	Tacka do ociekania lub ruszt + naczyny切除 odborne
Indyk/Gęs	Ø	X	2	190-200	140-180	Tacka do ociekania lub ruszt + naczyny切除 odborne
Ryba pieczona/w folii (filet, w calosci)	Ø	X	2	180-200 50-60		Tacka do ociekania lub ruszt + naczyny切除 odborne
Lasagne/Zapiekany makaron/Cannelloni/Zapiekanki	Ø	X	2	190-200	45-55	Ruszt + naczyny切除 odborne
Chleb / Focaccia X 2	Ø	190-230 15-50				Tacka do ociekania lub blacha do pieczenia
Pizza	Ø	X	2	230-250	7-20	Tacka do ociekania lub blacha do pieczenia

UWAGA: temperature i czas pieczenia podane zostaly jedynie orientacyjnie i dotycza 4 porcji.

ZALECENIA IWSKAZÓWKI

Sposóbczytania tabeli pieczenia

Tabela podaje najlepsza fungcję dla okreslonej potrawy oraz informacja, czy naleź jepiec na{jednejczy kilku polkach Jednoczenia. Termeratry pieczenia dotycz momentu wlozenia potrawy do piekarnika, za wyjatkiem nagrzewania (gdy jest przewidziane). Temperatur yozraz czasy pieczenia są orientacyjne i zaleź od ilosci potrawy oraz rodzaju akcesiorów. Poczatkowo stosowa nizsze sugerowane wartość, a poźnej, jejli pieczenia nie jest zgodne z wymaganiami, przyjec do wyźyszych. Zaleca są stosowanie akcesiorów dołączonych w zestawie oraz, w miarowej, blach lub form do pieczenia z ciemnego metalu. Można stosowac rownieź naczyna lub akcesoria z pyrexu lub porcelain. Czas pieczenia niedo sie wtedy wydłuzy. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, naleź przystrzejć zalecen podanych w tabeli pieczenia dotyczzych wyboru akcesiorów (w komplecie) i ich Rozmieszczenia na odpowiednich polkach. Jeźeli potrawa, krā chce sie przygotości, zwieria duzo wody, naleź rozgrzć piekarnik.

Jednoczesne pieczenia roznych potraw

Korzystajac z funkcj "PIECZ. KONWEKCYJNE" mozna jederoczesnie piec rozne potrawy (np. ryby i warzywa), przy czym potrawy te musza wymagac tej samej temperatury i musza byc ulozzone na roznych polkach. Wyjac potrawy, ktore wymagaja krotsiego pieczenia, i pozostawic potrawy, ktore wymagaja dluzsego pieczenia.

Ciasta

• Delikatne ciasta piec z wykorystanie funkcjie pieczenia konwencjonalneo na Jednym tylko poziomie. Stosowac formy z ciemneo metalu i stawiac je zawsze na ruszcie z kompletu. Do pieczenia na kilku poziomach wybierac funkje Termoobieg iustawiac formy na ruszcie w taki sposob, aby powietrze moglo swobodnie cyrkulowac.
• Aby sprawdizc,czy ciasto drozdzone jest juz gotowe, wlozyc drewniany patyczek w najwyszym mięscu piasta. Jesli patyczek pozostanie suchy, ciasto jest gotowe.
• Jesli stosowane sa formy z nieprzywierajaca powloka, ciasto moze nierówno wyrosnac po bokach.
• Jesli ciasto opada podczas pieczenia, podczas nastepnégo pieczenia uzyc nizszej temperatury lub zmniejszc ilosc plynu lub delikatown jieszac ciasto.
  Ciasta z soczystm nadzieniem (serniki, ciasta owocwe) wymagaja uzycia funckci "PIECZ. KONWEKCYJNE" (jezel i jest ona dostepna). Jesli spod ciasta bedzie zbyt wilgotny, korzystac z nizszej polki i wylozyc spod bulka tarta lubPokruszonymi herbatnikami przyd wlozeniem nadzienia.

Mieso

Stosowac blachy lub naczynia zaroodborne dowolnego rodzaju, dopasowane do Rozmiarów pieczonego miesa. W przypadkupieczeni zaleca sie wlanie na dno naczynia nieco rosolu, aby niedo zwilzyc miesz o dodac smaku. Gdy pieczen jest juz gotowa, dostawic ja w piekarniku na ok. 10-15 min. lub zawinac w folie alumiowa.
- Przygotowujac miedo do grillomania nalezy pamietac, ze najlepszeDyniki uzyskuje sie, gdy kawalki majora te sama grubosc. Bardzo grube kawalki miera wymagaja dluzsego pieczenia. Aby zapobiec przypaleniu powierzchni, nalezy miedo odsunac od grzalki grille i umiesci rusznt na nizszym poziomie. Obrcis miedo po uplywie dwoch trzechich czasu pieczenia.

Zaleca sie stosowanie tacki do ociekania, ktora bedzie zbierala ociekajacy suk - nalezy do niej wlac pol litra wody i umiesic bezposrednio pod ruszem, na ktorym ulozone jest miedo do grillowania. W razie potrzeby uzupelnic wode.

Rozen (dostepe ntyko w niedtorych modelach)

Sluzy do pieczenia duzych kawalków miera i drobiu, umozliwiajac ich ronymierne dopieczenia. Wsunac miedo na szpikulec Rozna, obwiazujac go sznurkiem kuchennym (w przypadku kurczaka) i upewnic sie, ze jest unieruchomione przyd wlozeniem szpikulca do gniazda na przyedniaj science piekarnika, po czym oprjec go na odpowiednim wsporniku. Aby zmiejszc ilosc dymu i zebrac splywajace soki, zaleca sie umieszczenie na pierwszej polce tacki do ociekania, do ktorej nalezy wlac pol litra wody. Szpikulec posiada plastikowe Pokretlo, ktore nalezy zdjac przyd Rozpoczeciem pieczenia i z ktorego nalezy korzystac po和他的 zakonczieniu, aby wyjac miedo z piekarnika bez ryzyka poparzenia.

Pizza

Lekko nasmarowac blache, aby pizza byla bardziej chrupiaca, nawet na spodzie. Po uplywie dwoch trzechich czasu pieczenia dodac mozzarelne na pisze.

Funkcja wyrastania (dosteplna tylko w okreslonych modelach)

Zaleca sie przykrycie ciasta wilgotna sciereczka przyd wlozeniem do piekarnika. Czasy wyrastania w takiej funkcj skracaja sie o ok. jeder trzechia w porownaniu do wyrastania w temperaturze otoczenia (20 - 25^) . Czas wyrastania dla ciasta na pizze (1kg) to ok. jeder godzina.

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

VAŠE BEZPECNOST I BEZPECNOST JINYCH OSOB JSOU VELMI DULEŽITÉ

0br.5Obr.6Obr.7Obr.8

Obr.9

Hluboky plech (Obr.1)

Hluboky plech je ursen k zachycovani tuku nebo kousku jidla pod rostem, nebo jak pekac k pecenimasa, drubeze nebo ryb apod. se zeleninou i bez zeleniny. Aby se zamezilo prskani a prepalovani tuku, nalije na hluboky plech trochu vody.

Otocny rozen (Obr. 5)

Souprava grilu (Obr.6)

0br.5Obr.6Obr.7Obr.8

Obr.9

Suprava na grilovanie (Obr.6)

Suprava obsahuje dróteny rost (6a) a smaltovaná nádobu (6b). Túto supravu musite uložit na rost (3) a použivat's funksiou grilu.