AKS 1500 IX - Cuptor IGNIS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cuptor încorporabil
Marcă	Ignis
Model	AKS 1500 IX
Dimensiuni (L x Î x A)	59,5 x 59,5 x 56,5 cm
Greutate netă	30 kg
Alimentare electrică	230 V ~ 50 Hz, 16 A
Putere maximă	2800 W
Capacitatea cuptorului	72 litri
Programe de gătire	Aer cald, convecție naturală, grill, căldură pulsată, talpă + boltă, dezghețare
Niveluri de grilă	5 poziții
Comenzi	Manuale: butoane rotative și temporizator mecanic
Iluminare interioară	Da, lampă cu halogen
Ușă	Geam detașabil, balamale demontabile
Curățare	Prin piroliză (autocurățare la temperatură înaltă)
Siguranță	Blocarea ușii în timpul pirolizei, oprire automată, protecție împotriva supraîncălzirii
Indice de reparabilitate	7,5 / 10 (piese de schimb disponibile: rezistență, geam, termostat, garnitură, bec)
Clasă energetică	Clasa A (conform regulamentului UE 2019/2017)
Culoare	Inox (IX)

Întrebări frecvente - AKS 1500 IX IGNIS

Cum se instalează cuptorul Ignis AKS 1500 IX ?

Cuptorul trebuie încorporat într-un mobilier adecvat (înălțime 60 cm, lățime 60 cm, adâncime min. 56 cm). Asigurați-vă că priza electrică este accesibilă după instalare. Respectați distanțele de siguranță față de materialele înconjurătoare.

Care sunt modurile de gătire disponibile?

Cuptorul oferă mai multe moduri: aer cald (difuzie omogenă), convecție naturală (talpă+boltă), grill, căldură pulsată și dezghețare. Folosiți modul potrivit pentru preparatul dumneavoastră.

Cum se curăță corect cuptorul?

Cuptorul este echipat cu o funcție de curățare prin piroliză. Scoateți accesoriile, blocați ușa, apoi porniți ciclul. Reziduurile se transformă în cenușă care trebuie doar ștearsă.

Ce faceți dacă cuptorul nu mai încălzește?

Verificați alimentarea electrică și întrerupătorul. Dacă problema persistă, rezistența sau termostatul poate fi defect. Contactați un tehnician autorizat sau înlocuiți piesa.

Cum se demontează ușa pentru curățarea geamurilor?

Deschideți ușa complet, ridicați pârghiile balamalelor, apoi închideți ușor pentru a declanșa. Trageți ușa spre dumneavoastră. Geamurile sunt detașabile pentru o curățare ușoară.

Care este puterea electrică necesară?

Cuptorul necesită o alimentare de 230 V monofazat, cu o siguranță de minimum 16 A. Puterea maximă este de 2800 W.

Cuptorul scoate zgomot în funcționare, este normal?

Un ușor zgomot de ventilație și de releu este normal. Dacă zgomotul este excesiv (scârțâit, clicănit), verificați dacă cuptorul este la nivel și accesoriile sunt bine fixate.

Care sunt dimensiunile exacte pentru încorporare?

Dimensiunile aparatului sunt 59,5 x 59,5 x 56,5 cm (LxÎxA). Prevedeți un spațiu de încorporare de minimum 60 x 60 x 57 cm.

Cum se reglează temporizatorul mecanic?

Rotiți butonul temporizatorului în sensul acelor de ceas până la durata dorită (până la 120 de minute). Un sunet anunță sfârșitul gătitului. Cuptorul se oprește automat.

Unde găsesc piese de schimb pentru acest cuptor?

Piesele de schimb precum rezistența, geamul interior, garnitura ușii, termostatul și becul sunt disponibile la dealerii autorizați Ignis sau online. Consultați manualul oficial pentru referințe.

MANUAL DE UTILIZARE AKS 1500 IX IGNIS

RO Manual de utilizare și întreținere

Acest manual și aparatul oferă avertizări importante legate de siguranță, care trebuie citite și respectate întotdeauna.

Acesta este simbolul de pericol, referitor la siguranță, care vă avertizează despre riscurile potențiale pentru utilizator și pentru ceilalți.

Toate mesajele referitoare la siguranță sunt precedate de simbolul pentru pericol și de următorii termeni:

PERICOL

AVERTIZARE

Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va cauza leziuni grave.

Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea cauza leziuni grave.

Toate mesajele privind siguranța oferă detalii specifice despre riscul potențial existent și indică ce este de făcut pentru a reduce riscul de rănire, de deteriorare și de șoc electric, care pot rezulta din folosirea improprie a aparatului. Respectați cu strictețe următoarele instrucțiuni:

- Aparatul trebuie să fie deconectat de la rețeaua electrică înainte de a efectua orice operație de instalare.

- Instalarea și întreținerea trebuie să fie efectuate de către un tehnician calificat, în conformitate cu instrucțiunile fabricantului și cu normele locale referitoare la siguranță. Nu reparați și nu înlocuiți nicio piesă a aparatului, dacă acest lucru nu este indicat în mod expres în manualul de utilizare.

- Normele în vigoare impun ca aparatul să fie împământat.

- Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung pentru a putea conecta aparatul la priză, după ce a fost încorporat în mobilă.

- Pentru ca instalarea să fie conformă cu normele curente referitoare la siguranță, trebuie să se folosească un întrerupător multipolar cu o distanță minimă între contacte de 3 mm.

- Nu utilizați prize multiple sau prelungitoare.

- Nu trageți de cablul de alimentare al aparatului pentru a scoate ștecherul din priză.

- După terminarea instalării, componentele electrice nu trebuie să mai fie accesibile pentru utilizator.

- Nu atingeți aparatul când aveți părți ale corpului umede și nu-l utilizați când sunteți descultați.

- Acest aparat este proiectat în exclusivitate pentru a fi folosit drept aparat electrocasnic, pentru gătitul alimentelor. Orice altă utilizare este interzisă (de ex. pentru încălzirea încăperilor). Producătorul nu-și asumă nicio responsabilitate pentru folosirea improprie sau pentru reglarea incorectă a butoanelor.

- Utilizarea acestui aparat nu este permisă persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse și lipsite de experiență sau de cunoștințe, dacă nu au fost instruite în legătură cu folosirea aparatului de către o persoană care răspunde de siguranța lor.

- Părțile accesibile ale aparatului se pot înfierbânta în timpul utilizării. Copiii mici nu trebuie lăsați să se apropie de aparat și trebuie să fie supravegheați ca să nu se joace cu aparatul.

- În timpul utilizării și după aceea, nu atingeți rezistențele sau suprafețele interne ale aparatului, deoarece pot provoca arsuri. Aveți grijă ca aparatul să nu vină în contact cu cărpe sau cu alte materiale inflamabile până când nu s-au răcit suficient toate componentele.

- Când ați terminat de gătit, aveți grijă când deschideți ușa aparatului, lăsând aerul fierbinte sau aburii să iasă treptat, înainte de a umbla în cuptor. Când ușa aparatului este închisă, aerul fierbinte este evacuat prin deschiderea de deasupra panoului de comandă. Nu blocați deschiderile de ventilare.

- Folosiți mănuși de bucătărie pentru a scoate tăvile și accesoriile, având grijă să nu atingeți rezistențele.

- Nu puneți materiale inflamabile în aparat sau în apropierea sa: poate izbucni un incendiu, dacă aparatul este pus în funcțiune din greșeală.

- Nu încălziți și nu gătiți în aparat alimente în borcane sau în recipiente sigilate. Presiunea care se dezvoltă în interior poate duce la explozia borcanului, deteriorând aparatul.

- Nu folosiți recipiente fabricate din materiale sintetice.

- Grăsimile și uleiurile supraîncălzite se aprind ușor. Supravegheați permanent alimentele când gătiți cu mult ulei și grăsime.

- Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul uscării alimentelor.

- Dacă folosiți băuturi alcoolice când gătiți (de ex. rom, coniac, vin), rețineți că alcoolul se evaporează la temperaturi ridicate. Prin urmare, există riscul ca vaporii emanați de alcool să ia foc atunci când vin în contact cu rezistența electrică.

Aruncarea la gunoi a aparatelor electrocasnice

- Acest aparat este fabricat cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Aruncați-l în conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deșeurilor. Înainte de aruncarea la gunoi, tăiați cablul de alimentare.

- Pentru informații ulterioare referitoare la eliminarea, valorificarea și reciclarea aparatelor electrocasnice, contactați autoritățile locale competente, serviciul de eliminare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați cumpărat aparatul.

INSTALAREA

După despachetarea aparatului, asigurați-vă că nu a fost deteriorat în timpul transportului și că ușa cuptorului se închide corect. În caz de probleme, contactați-l pe dealerul dv. sau Serviciul de Asistență Tehnică cel mai apropiat. Pentru a evita stricăciunile, scoateți cuptorul de pe suportul de polistiren doar în momentul instalării.

PREGĂTIREA MOBILEI PENTRU ÎNCORPORARE

• Mobilele de bucătărie aflate în contact cu cuptorul trebuie să fie rezistente la căldură (min. 90°C).
• Executați toate operațiunile de decupare a mobilei înainte de a introduce cuptorul și înlăturați cu grijă toate așchiile de lemn și rumegușul.
• După instalare, partea inferioară a cuptorului nu trebuie să mai fie accesibilă.
• Pentru corecta funcționare a aparatului, nu astupați deschiderea minimă dintre blatul de lucru și marginea superioară a cuptorului.

Racordarea la electricitate

Asigurați-vă că tensiunea electrică indicată pe plăcuța cu datele tehnice ale aparatului corespunde cu tensiunea din rețea. Plăcuța cu datele tehnice se află pe marginea frontală a cuptorului (se vede când ușa este deschisă).

- Înlocuirea cablului de alimentare (tip H05 RR-F 3 x 1,5 mm²) trebuie să fie efectuată numai de un electrician calificat. Contactați un Serviciu de Asistență autorizat.

RECOMANDĂRI GENERALE

Înainte de utilizare:

• Scoateți elementele de protecție din carton, peliculele de protecție și etichetele adezive de pe accesorii.
• Scoateți accesoriile din cuptor și încălziți-l la 200° timp de circa o oră, pentru a elimina mirosul și fumul materialelor izolatoare și al unsorii protectoare.

În timpul utilizării:

• Nu puneți obiecte grele pe ușă, deoarece o pot deteriora.
• Nu vă sprijiniți pe ușă și nu atârnați nimic de mânerul ușii.
• Nu acoperiți interiorul cuptorului cu folie de aluminiu.
• Nu turnați apă în interiorul unui cuptor încins; s-ar putea deteriora stratul de email.
• Nu târâți oale sau tăvi pe fundul cuptorului, deoarece se poate deteriora stratul de email.
• Asigurați-vă că firele electrice ale altor aparate nu ating părțile fierbinți ale cuptorului și nu se pot prinde în ușa acestuia.
• Nu expuneți cuptorul la agenți atmosferici.

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECȚIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Reciclarea ambalajului

Materialul de ambalaj este reciclabil 100% și este marcat cu simbolul reciclării ( ). Diferitele componente ale ambalajului trebuie eliminate în mod responsabil, respectând reglementările autorităților locale privind eliminarea deșeurilor.

Aruncarea la gunoi a produsului

• Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/CE, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) (Deșeurile de Echipament Electric și Electronic).
• Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect, contribuiți la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și sănătății persoanelor, consecințe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.
• Simbolul de pe produs sau de pe documentele care îl însoțesc indică faptul că acesta nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea aparatelor electrice și electronice.

Economisirea energiei

• Preîncălziți cuptorul numai dacă așa se specifică în tabelul de coacere sau în rețeta dv.
• Folosiți tăvi de copt închise la culoare, lăcuite sau emailate, pentru că absorb căldura mai bine.
• Opriți cuptorul cu 10-15 minute înainte de terminarea duratei de coacere setate. Alimentele care au nevoie de o preparare mai lungă vor continua să se coacă, chiar și după oprirea cuptorului.

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE

- Acest cuptor, care este proiectat pentru a veni în contact cu produse alimentare, este conform cu Norma Europeană (CE) nr. 1935/2004 și a fost proiectat, construit și comercializat în conformitate cu obiectivele de siguranță din Directiva "Joasă Tensiune" 2006/95/CE (care înlocuiește directiva 73/23/CEE și amendamentele succesive) și cu cerințele de siguranță din Directiva "EMC" 2004/108/CE.

GHIDUL DE DETECTARE A DEFECȚIUNILOR

Cuptorul nu funcționează:

• Verificați să nu fie întrerupt curentul electric, iar cuptorul să fie conectat la rețeaua electrică. - Opriți cuptorul și apoi porniți-l din nou, pentru a vedea dacă defecțiunea persistă.

Ușa nu se deschide:

- Opriți cuptorul și apoi porniți-l din nou, pentru a vedea dacă defecțiunea persistă.

- Important: în timpul auto-curățării, ușa cuptorului nu se deschide. Așteptați până când se deblochează automat (vezi paragraful "Ciclul de curățare al cuptoarelor cu funcția piroliză").

Dispozitivul de programare electronic nu funcționează:

- Dacă pe afișaj apare litera “F” urmată de un număr, contactați Serviciul de Asistență cel mai apropiat. În acest caz, indicați numărul care urmează după litera “F”.

SERVICIUL DE ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Înainte de a contacta Serviciul de Asistență:

1. Încercați să rezolvați singuri problema, cu ajutorul recomandărilor din "Ghidul de detectare a defecțiunilor".
2. Opriți și puneți din nou în funcțiune aparatul pentru a vă asigura că inconvenientul a fost eliminat.

Dacă problema persistă și după controalele menționate, contactați Serviciul de Asistență cel mai apropiat.

Indicați întotdeauna:

- o scurtă descriere a defecțiunii;

- tipul și modelul exact al cuptorului;

- numărul de asistență (numărul care se găsește după cuvântul "Service" pe plăcuța cu datele tehnice), situat pe marginea din dreapta, în interiorul cuptorului (e vizibil când ușa cuptorului este deschisă). Numărul de asistență este indicat, de asemenea, în foia de garanție;

- adresa dv. completă;

- numărul dv. de telefon.

SERVICE

0000 000 00000

Dacă sunt necesare orice fel de reparații, vă rugăm contactați un Serviciu de Asistență Tehnică autorizat (pentru a avea garanția că se folosesc piese de schimb originale și că reparațiile vor fi executate corect).

CURĂȚAREA

AVERTIZARE

• Nu utilizați aparate de curățat cu aburi.
• Curățați cuptorul numai când este rece.

- Deconectați de la electricitate înainte de a efectua orice operație de întreținere.

Exteriorul cuptorului

IMPORTANT: nu folosiți detergenți corozivi sau abrazivi. Dacă, din greșeală, un asemenea produs intră în contact cu aparatul, curățați-l imediat cu o cârpă umedă.

- Curățați suprafețele cu o cârpă umedă. Dacă este foarte murdar, adăugați în apă câteva picături de detergent pentru vase. Ștergeți cu o cârpă uscată.

Interiorul cuptorului

IMPORTANT: Nu folosiți bureți abrazivi sau de sârmă sau răzuitoare metalice. Cu timpul, utilizarea lor poate duce la deteriorarea suprafețelor emailate și a sticlei ușii cuptorului.

• După fiecare utilizare, lăsați cuptorul să se răcească, apoi curățați-l, de preferat când încă este cald, pentru a înlătura murdăria depusă și petele cauzate de resturile de mâncare (de ex. alimente cu conținut ridicat de zahăr).
• Folosiți detergenți speciali pentru curățarea cuptorului și urmați cu strictețe instrucțiunile producătorului.
• Curățați geamul ușii cu un detergent lichid adecvat. Ușa cuptorului poate fi scoasă pentru a facilita curățarea (vezi ÎNTREȚINEREA).
• Rezistența superioară a grillului (vezi ÎNTREȚINEREA) poate fi coborâtă (numai la unele modele) pentru a curăța partea de sus a cuptorului.

ATENȚIE: când se gătesc alimente cu un conținut ridicat de apă (de ex. pizza, legume etc.) și cu o durată lungă de preparare, se poate forma condens pe partea internă a ușii și în jurul garniturii. După ce cuptorul s-a răcit, uscați interiorul ușii cu o cârpă sau un burete.

Accesorii:

• Puneți accesoriile la înmuiat în apă cu detergent de vase, imediat după utilizare, mânuindu-le cu mănuși de bucătărie, dacă sunt încă fierbinți.
• Resturile de mâncare se pot îndepărta ușor cu o perie sau cu un burete.

Curățarea peretelui posterior și a panourilor catalitice laterale ale cuptorului (dacă există):

IMPORTANT: nu folosiți detergenți corozivi sau abrazivi, perii aspre, bureți de sârmă sau spray-uri pentru cuptor, care ar putea deteriora suprafața catalitică și i-ar distruge proprietățile de auto-curățare.

• Lăsați cuptorul să funcționeze în gol la o temperatură de 200°C timp de circa o oră, cu funcția "Coacere convecție".
• După aceea, lăsați aparatul să se răcească, înainte de a îndepărta resturile de alimente cu un burete.

ÎNTREȚINEREA

AVERTIZARE

• Folosiți mănuși de protecție.
• Asigurați-vă că s-a răcit cuptorul înainte de a efectua următoarele operațiuni.
• Deconectați de la electricitate înainte de a efectua orice operație de întreținere.

SCOATEREA UȘII

Pentru a scoate ușa:

1. Deschideți ușa în întregime.
2. Ridicați cele două dispozitive de oprire și împingeți-le în față până se opresc (Fig. 1).
3. Închideți ușa cât mai mult (A), ridicați-o (B) și rotiți-o (C) până când se deblochează (D) (Fig. 2).

Pentru a monta la loc ușa:

1. Introduceți balamalele în locașurile lor.
2. Deschideți ușa în întregime.
3. Coborâți cele două dispozitive de oprire.
4. Închideți ușa.

1. Scoateți grătarele laterale de susținere ale accesoriilor (Fig. 3).
2. Trageți puțin în față rezistența (Fig. 4) și coborâți-o (Fig. 5).
3. Pentru a pune la loc rezistența, ridicați-o, trageți-o puțin către dv., având grijă să se sprijine pe suporturile laterale.

Pentru a înlocui becul posterior (dacă există):

1. Deconectați cuptorul de la rețeaua electrică.
2. Deșurubați capacul becului (Fig. 6), înlocuiți becul (vezi nota pentru tipul becului) și înșurubați la loc capacul becului (Fig. 7).
3. Conectați din nou aparatul la rețeaua electrică.

• Folosiți numai becuri cu incandescență 25-40 W / 230 V, tip E-14, T300°C.
• Becurile sunt disponibile la Serviciul nostru de Asistență.

IMPORTANT:

- Nu folosiți cuptorul până ce capacul becului nu a fost pus la loc.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE A CUPTORULUI

PENTRU RACORDAREA LA ELECTRICITATE, CONSULTAȚI PARAGRAFUL DESPRE INSTALARE

1. Panoul de comandă
2. Rezistență superioară/grill
3. Sistem de răcire (dacă există)
4. Plăcuța cu datele tehnice (nu trebuie înlăturată)
5. Becuri
6. Sistem de ventilare pentru coacere (dacă există)
7. Rotisor (dacă există)
8. Rezistența inferioară (nu este vizibilă)
9. Ușă
10. Pozițiile grătarelor
11. Perete despărțitor

ATENȚIE:

- La terminarea coacerii, după stingerea cuptorului, ventilatorul de răcire poate continua să funcționeze încă un timp.

ACCESORII COMPATIBILE

(pentru accesoriile furnizate împreună cu cuptorul, consultați fișa tehnică)

Tavă pentru scurgerea grăsimii (Fig. 1)

Pentru a aduna grăsimea sau bucățile de alimente când este plasată sub grătarul metallic, sau ca tavă, pentru a găti carne, pui și pește etc., cu sau fără legume. Pentru a evita împroșcarea cu grăsime sau fumul, vărsați puțină apă în tava pentru scurgerea grăsimii.

Tavă pentru dulciuri (Fig. 2)

Pentru a coace biscuiți, torturi și pizza.

Grătar metallic (Fig. 3)

Pentru a frige alimente la grătar sau ca suport pentru oale, forme pentru prăjituri și alte vase de gătit. Poate fi așezat pe orice nivel disponibil. Grătarul metallic poate fi introdus cu partea concavă în sus sau în jos.

Panouri catalitice laterale (Fig. 4)

Aceste panouri sunt acoperite cu un email special microporos, care absoarbe împroșcăturile de grăsime. Se recomandă să se efectueze un ciclu de curățare automată după gătirea unor alimente foarte grase (vezi CURĂȚAREA).

Rotisor (Fig. 5)

Folosiți rotisorul așa cum se indică în Fig. 9. De asemenea, consultați secțiunea “Utilizare recomandată și sugestii” pentru alte recomandări.

Set "Grill Pan" (tavă și grătar) (Fig. 6)

Setul cuprinde un grătar metalic (6a) și un recipient emailat (6b). Acest set trebuie așezat pe grătarul metalic (3) și utilizat cu funcția Grill.

Filtrul pentru grăsime (Fig. 7)

Folosiți numai pentru gătitul alimentelor cu conținut excesiv de grăsime. Fixați-l de peretele posterior al compartimentului cuptorului, în dreptul ventilatorului. Poate fi spălat în mașina de spălat vase și poate fi folosit pentru funcția Coacere asistată de ventilator.

Rafturi glisante (Fig. 8)

Acestea permit ca grătarele metalice și tăvile să poată fi scoase pe jumătate în timpul coacerii. Sunt adecvate pentru toate accesoriile, pot fi spălate în mașina de spălat vase.

1. Butonul de selectare a funcțiilor
2. Butonul termostatului
3. Luminita indicatoare roșie a termostatului

CUM SE UTILIZEAZĂ CUPTORUL

Rotiți butonul de selectare a funcțiilor până la funcția dorită.

Becul cuptorului se aprinde. Rotiți butonul termostatului, în sens orar, până la temperatura dorită.

Ledul roșu al termostatului se aprinde și se va stinge din nou când cuptorul ajunge la temperatura selectată.

La terminarea coacerii rotiți butoanele pe poziția "0".

TABEL DESCRIERE FUNCȚII

FUNCTIE DESCRIERE
	OFF -
	BEC Pentru a aprinde becul cuptorului.
	CONVENTIONAL	Functie adecvată pentru a găti orice fel de mâncare, pe un singur nivel. Preîncălziți cuptorul la temperatura necesară și introduceți alimentele înăuntru când se atinge temperatura setată. Se recomandă să se utilizeze al doilea sau al treilea grătar pentru a găti. Această funcție este adecvată și pentru a găti alimente semipreparate congelate; urmați instrucțiunile de pe ambalajul alimentelor.
	COACERE CONVECTIE	Pentru a coace plăcinte cu umplutură lichidă (dulci sau sărate), pe un singur nivel. Această funcție este ideală și pentru a găti pe două niveluri. La nevoie, vă recomandăm să inversați poziția mâncărurilor, pentru a obține o coacere mai omogenă.
	GRILL	Pentru a frige antricoate, frigărui și cărnați, pentru a gratina legume și pentru a prăji pâine. Preîncălziți cuptorul timp de 3-5min. În timpul ciclului de coacere, ușa cuptorului trebuie să rămână închisă. Când frigeți carne, vărsați puțină apă în tava pentru scurgerea grăsimii (așezată pe primul nivel) pentru a reduce fumul și împròscăturile cu grăsime. Se recomandă să întoarceți carnea în timpul coacerii.
	TURBO GRILL	Pentru a frige bucăți mari de carne (rosbif și alte tipuri de friptură). În timpul ciclului de coacere, ușa cuptorului trebuie să rămână închisă. Când frigeți came, vărsați puțină apă în tava pentru scurgerea grăsimii, așezată pe primul nivel. Astfel se vor reduce fumul și împròscarea cu grăsime. Întoarceți carnea în timpul frigerii.
	DECONGELARE	Această funcție poate fi folosită pentru a grăbi dezghețarea alimentelor la temperatura camerei. Alimentele trebuie puse în cuptor în ambalajul lor, pentru a evita uscarea.

TABEL DE COACERE

Rețetă Funție Preîncălzire Ghidajul (numărat			de jos în sus)	Temperatură(°C)	Durată(min.)	Accesoriiile
Torturi dospite		Da	2	160-180	35-55	Grătar metallic + tavă de prăjituri
Biscuiti/Tarte mici		Da	3	170-180	15-40	Tavă de copt
Choux à la crème		Da	3	180	30-40	Tavă de copt
Vol-au-vent / Pateuri din aluat de foietaj		Da	3	180-200	20-30	Tavă de copt
Bezele		Da	3	90	120-130	Tavă de copt
Miel / Vițel / Văcuță / Porc		Da	2	190-200	90-110	Tavă pentru scurgerea grăsimii sau grătar metallic + vas pirex
Pui / lepure / Rață		Da	2	190-200	65-85	Tavă pentru scurgerea grăsimii sau grătar metallic + vas pirex
Curcan / Găscă		Da	2	190-200	140-180	Tavă pentru scurgerea grăsimii sau grătar metallic + vas pirex
Pește la cuptor / în papiotă(file, întreg)		Da 2 180-200 50-60				Tavă pentru scurgerea grăsimii sau grătar metallic + vas pirex
Lasagne / Paste făinoase la cuptor / Cannelloni / Flanuri		Da	2	190-200	45-55	Grătar metallic + vas pirex
Pâine / Lipie		Da	2	190-230	15-50	Tavă pentru scurgerea grăsimii sau tavă de copt
Pizza		Da	2	230-250	7-20	Tavă pentru scurgerea grăsimii sau tavă de copt
Pâine prăjită		Da	4	200	2-5	Grătar
Legume gratinate		Da	3	200	15-20	Grătar metallic + vas pirex
Fileuri și bucăți de pește la grătar		Da	3	200	30-40	Grătar metallic + vas pirex
Cărnați / Frigărui / Cotlete / Hamburgeri		Da 4 200 30-50				Grătar + tavă pentru scurgerea grăsimii, cu apă, pe primul nivel, întoarceți la jumătatea coacerii
Plăcinte umplute(prăjitură cu brânză, ștrudel, plăcintă cu mere)		Da 1 180-200 50-60				Tavă pentru scurgerea grăsimii sau grătar metallic + vas pirex
Plăcinte cu carne și cartofi(plăcintă cu legume, quiche lorraine)		Da	1	180-200	35-55	Grătar metallic + tavă de prăjituri
Legume umplute (roșii, ardei, dovlecei, vinete)		Da	2	180-200	40-60	Grătar metallic + vas pirex
Plăcinte cu carne și cartofi(plăcintă cu legume, quiche lorraine)		Da 1/3	180-190	45-55	Grătar + tavă, schimbați nivelurile la jumătatea coacerii
Pizze/Lipie		Da 1/3	230-250	12-30	Tavă de copt + tavă pentru scurgerea grăsimii, schimbați nivelurile la jumătatea coacerii
Rețetă	Functie	Preîncălzire	Ghidajul (numărat de jos în sus)	Temperatură (°C)	Durată (min.)	Accesoriiile
Biscuiti/Tarte mici		-	1/3	170-180	20-40	Tavă de copt + tavă pentru scurgerea grăsimii, schimbați nivelurile la jumătatea coacerii
Profiteroluri		-	1/3	180	35-45	Tavă de copt + tavă pentru scurgerea grăsimii, schimbați nivelurile la jumătatea coacerii
Vol-au-vent / Pateuri din aluat de foietaj		- 1/3 180	-200 20-40			Tavă de copt + tavă pentru scurgerea grăsimii, schimbați nivelurile la jumătatea coacerii
Pui fript - 2 200 55-65						Grill + tavă pentru scurgerea grăsimii, cu apă, pe primul ghidaj
Cartofi copți		-	3	200	45-55	Tavă pentru scurgerea grăsimii
Rosbif - puțin făcut - 3 200 30-40						Grill + tavă pentru scurgerea grăsimii, cu apă, pe primul ghidaj
Pulpă de miel / But - 2 200 55-70						Grill + tavă pentru scurgerea grăsimii

ATENȚIE: temperaturile și duratele de coacere au caracter orientativ pentru 4 porții.

RECOMANDĂRI DE UTILIZARE ȘI SUGESTII

Cum se citește tabelul de coacere

Tabelul indică funcția cea mai indicată de utilizat pentru diferite alimente, care pot fi gătite pe unul sau mai multe niveluri în același timp. Durata de coacere începe din momentul când alimentele sunt introduse în cuptor, fără a lua în calcul și preîncălzirea (în cazurile în care este necesară). Temperaturile și duratele de coacere au caracter pur orientativ și depind de cantitatea de alimente și de tipul de accesorii utilizate. La început, folosiți cele mai mici valori recomandate, apoi, dacă alimentele nu sunt gătite suficient, treceți la valori mai mari. Folosiți accesoriile din dotare și, de preferat, tăvi de prăjituri și de copt din metal, de culoare închisă. De asemenea, puteți folosi cratițe și accesorii din pirex sau din piatră, dar rețineți că durata de coacere se va prelungi puțin. Pentru a obține cele mai bune rezultate, urmați recomandările din tabelul de coacere, în ceea ce privește alegerea accesoriilor (din dotare) care urmează a fi puse pe diferitele niveluri. Când gătiți alimente care conțin multă apă, preîncălziți cuptorul.

Gătitul unor alimente diferite în același timp

Folosind funcția “COACERE CONVECȚIE” (dacă există), puteți găti alimente diferite, care necesită aceeași temperatură de coacere, în același timp (de exemplu: pește și legume), folosind niveluri diferite. Scoateți alimentele care necesită o durată de coacere mai redusă și lăsați în cuptor alimentele care necesită o durată de coacere mai lungă.

Dulciuri

• Gătiți deserturile delicate cu funcția Convențional, numai pe un singur nivel. Folosiți tăvi de prăjituri din metal, de culoare închisă, și puneți-le întotdeauna pe grătarul metalic furnizat. Pentru a găti pe mai multe niveluri, selectați funcția Convecție și puneți tăvile de prăjituri în zigzag pe grătare, pentru a favoriza circulația optimă a aerului fierbinte.
• Pentru a verifica dacă o prăjitură dospită s-a copt, introduceți o scobitoare din lemn în mijlocul prăjiturii. Dacă scobitoarea iese curată, prăjitura este gata.
• Dacă folosiți tăvi de prăjituri antiaderente, nu ungeți cu unt și marginile, deoarece este posibil ca prăjitura să nu crească uniform pe margini.
• Dacă prăjitura “se lasă” în timpul coptului, setați o temperatură mai mică data viitoare, încercând, de asemenea, să reduceți cantitatea de lichid din aluat și să-l amestecați mai delicat.
• Pentru prăjituri cu umpluturi umede (plăcinte cu brânză sau cu fructe) folosiți funcția “COACERE CONVECȚIE” (dacă există). Dacă baza prăjiturii este prea umedă, coborâți grătarul și presărați baza prăjiturii cu pesmet sau cu biscuiți sfărâmați înainte de a adăuga umplutura.

Carne

• Folosiți orice fel de tavă de cuptor sau vas din pirex, adecvate pentru mărimea bucății de carne pe care o veți găti. Pentru fripturi, este mai bine să se adauge niște supă de carne în tavă, stropind carnea în timpul gătitului, pentru un gust mai bun. Când friptura este gata, lăsați-o să se odihnească în cuptor încă 10-15 minute sau înveliți-o în folie de aluminiu.
• Când doriți să frigeți carne la grătar, alegeți bucăți de carne cu o grosime uniformă, pentru a obține o preparare uniformă. Bucățile foarte groase de carne necesită durate de preparare mai lungi. Pentru a evita arderea cărnii la exterior, îndepărtați-o de grill, poziționând grătarul pe un nivel mai coborât. Întoarceți carnea după ce au trecut două treimi din durata de coacere.

Pentru a strânge zeama, se recomandă să se pună tava pentru scurgerea grăsimii, cu jumătate de litru de apă în ea, direct sub grătarul pe care este pusă carnea. Completați atunci când este necesar.

Rotisorul (numai la unele modele)

Folosiți acest accesoriu pentru a găti uniform bucăți mari de carne și de pui. Introduceți carnea pe axul rotisorului, legând-o cu o sfoară, dacă este carne de pui, și verificați să fie bine fixată înainte de a introduce rotisorul în locașul din peretele frontal al cuptorului și de a-l sprijini în suportul respectiv. Pentru a evita producerea de fum și pentru a strânge zeama, se recomandă să puneți o tavă pentru scurgerea grăsimii, cu jumătate de litru de apă în ea, pe primul nivel. Tija rotisorului are un mâner de plastic, care trebuie scos înainte de a începe gătitul și care trebuie folosit din nou după ce s-a terminat coacerea, pentru a scoate alimentele din cuptor fără să vă ardeți.

Pizza

Ungeți puțin tăvile, pentru ca baza pizzei să fie crocantă. Presărați mozzarella peste pizza după ce au trecut două treimi din durata de coacere.

Funcția de dospire (există numai la anumite modele)

Se recomandă să acoperiți întotdeauna aluatul cu un șervet umed înainte de a-l introduce în cuptor. Cu această funcție, durata de dospire a aluatului se reduce cu aproximativ o treime, în comparație cu dospirea la temperatura camerei (20-25°C). Timpul de dospire pentru 1 kg de aluat pentru pizza este de aproximativ o oră.